Miinimo 2 - Kinderwagen CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Compacte opvouwbare kinderwagen
Merk	Chicco
Model	Miinimo 2
Aanbevolen leeftijd	0 tot 36 maanden
Maximaal gewicht kind	15 kg
Gewicht kinderwagen	Ongeveer 7 kg
Afmetingen ingeklapt	Compact, staat zelfstandig
Vastzetsysteem	5-punts veiligheidsharnas met kruisband
Verstelbare rugleuning	Ja, 4 standen
Verstelbare beensteun	Ja, 2 standen
Voorwielen	Draaibaar en vergrendelbaar
Remmen	Dubbele achterremmen met pedaal
Kap	Met zonnescherm, verstelbaar en uitschuifbaar
Opbergmand	Max. belasting 3 kg
Regenhoes	Inbegrepen
Veiligheidsbeugel	Verwijderbaar en opklapbaar
Compatibiliteit autostoeltje	Chicco Key Fit (adapter apart verkrijgbaar)
Inklappen	Compact, staat zelfstandig, met draagriem
Onderhoud en reiniging	Hoes afneembaar, handwas in koud water
Garantie	Tegen conformiteitsfouten volgens nationale voorwaarden

Veelgestelde vragen - Miinimo 2 CHICCO

Hoe vouw ik de Miinimo 2 kinderwagen uit?

Om de kinderwagen uit te vouwen, trekt u aan de ontgrendelingshendel aan de zijkant (Fig. 1), draait u de handgreep en tilt u deze op tot het frame volledig is uitgevouwen. Controleer of de voorpoten zijn vergrendeld en of de handgreep volledig is uitgetrokken en vastklikt.

Hoe stel ik de rugleuning van de kinderwagen af?

De rugleuning is verstelbaar in 4 standen. Om hem naar beneden te klappen, tilt u de verstelhendel aan de achterkant van de rugleuning op (Fig. 8). Om hem omhoog te zetten, tilt u hem op tot de gewenste stand (Fig. 9).

Hoe gebruik ik het veiligheidsharnas voor een pasgeborene?

Voor een kind van 0 tot ongeveer 6 maanden, steek de schouderbanden door de twee horizontale verstelgleuven en de heupbanden door de verticale gleuven (Fig. 6). Bevestig de harnassen door de vorken in de gleuf van de schouderbanden en vervolgens in de gesp van de kruisband te steken (Fig. 6A). Stel de lengte af zodat ze goed aansluiten op het lichaam van het kind.

Hoe bevestig ik de kap op de kinderwagen?

Steek de ronde metalen staaf in het gat onder de handgreep (Fig. 4), bevestig het elastische knoopsgat in de uitsparing, schuif de kruising van de kap tot het einde (Fig. 4B) en bevestig de elastiek aan de onderste nok van de handgreepbuis (Fig. 4C). Bevestig het achterste stoffen gedeelte aan de rugleuning met de klittenband (Fig. 4D).

Hoe bedien ik de remmen?

Om te remmen, drukt u op het pedaal in het midden van de as van de achterwielen (Fig. 10). Om te ontgrendelen, tilt u het pedaal op (Fig. 11). De dubbele remmen werken gelijktijdig op beide achterwielen.

Hoe stel ik de draaibare voorwielen af?

Om de voorwielen vrij te maken en draaibaar te maken, tilt u de hendel tussen de twee wielen op (Fig. 12). Om ze te vergrendelen, laat u de hendel zakken (Fig. 13). Beide wielen moeten altijd tegelijkertijd worden vergrendeld of ontgrendeld.

Hoe vouw ik de Miinimo 2 kinderwagen in?

Maak de mand leeg en sluit de kap voordat u inklapt. Duw de schuif A naar links en druk op knop B (Fig. 19). Draai de handgreep naar voren tot deze in lijn is met de zijbuis, pak de zijbuizen vast en oefen lichte druk uit om de structuur in te klappen (Fig. 19B). Druk naar beneden tot een klik het vastzet (Fig. 20). De kinderwagen blijft zelfstandig staan.

Hoe maak ik de hoes van de kinderwagen schoon?

De hoes is afneembaar. Maak de stoffen delen schoon met een vochtige spons en neutrale zeep. De plastic delen met een vochtige doek. Droog de metalen delen af als ze nat zijn. De hoes is handwas in koud water, niet bleken, niet in de droger, niet strijken, niet stomen.

Is de Miinimo 2 kinderwagen compatibel met een autostoeltje?

Ja, hij is compatibel met het Chicco Key Fit autostoeltje, met behulp van een apart verkrijgbare adapter. Raadpleeg de bijbehorende handleidingen voor montage en gebruik.

Wat is het maximale gewicht van de opbergmand?

Het maximale gewicht van de opbergmand is 3 kg. Overschrijd dit gewicht niet om de stabiliteit van de kinderwagen niet in gevaar te brengen.

GEBRUIKSAANWIJZING Miinimo 2 CHICCO

WAARSCHUWING: Laat nooit je kind zonder toezicht hinter.
WAARSCHUWING: Zorg er voor dat alle vergrendelingsmechanisms vast zitten voor dat je het product gebruik.
WAARSCHUWING: Zorg er voor dat je kind uit de buurt isijdens het in- en uitklappen van het product om letsel te voorkomen.
WAARSCHUWING: Laat het kind Niet spelen met dit product.
WAARSCHUWING: Gebruik.altijd deveiligheidsgordel.
- Het gebruik van tussenbeenstuk en veiligheidsgordels is beslist nodig om de veiligheid van het kind te garanderen. Gebruik de veiligheidsgordels.altijd samen met het tussenbeenstuk.
WAARSCHUWING: Voor het gebruik alkijd controlleden of de bevestigingsystemen van het autostoeltje goed vastgeklijkহn.
WAARSCHUWING: Dit product is nicht geschikt om mee hard te lopen of te schaatsen.

• De wandelwagen mag worden gebrukt voor kinderen van 0 tot 36 maanden, tot een gewicht van maximaal 15kg .
  Voor kinderen vanaf de geboorte tot de leeftijd van ongeveer 6 maanden要去 derugleuning in de volledig neergelaten stand worden gebruikt.
• Het product moet.altijd op de rem staan als u het kind erin zet of eruit haalt.
• Gebruik de rem telkens wanneer u stopt.
• Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook alijken de remmen geactiveerd.
  Overbelast de mand nicht. Maximungewicht 3 kg.
• leder gewicht dat aan de handgrepen en/of de rugleuning en/of de zijkanten van de wandelwagen hangt, kan de stabiliteit van de wandelwagen in het gedrang brengen.
• Vervoer Niet meer dan een kind te-gelijkertijd.
• Breng geen accessoires, reserveonderdelen of onderdelen op de wandelwagen aan, die nicht door de fabrikant geleverd of goedgekeurd zich.
• Gebruik het articlel Niet als er onderdelen stuk of gescheurd zichn, of ontbreken.
• Alleen het CHICCO KEYFIT-autoestojedat isuitgerust met de speciale compatibele bevestiging kan worden vastgemaakt op de wandelwagen CHICCO MIINIMO2.
• Als het autostoeltje op de structuur van de wandelwagen geinstalleerd is, verwangt het de draagmand of

het bedje nicht. Als het kind moet slapen, moet het in een draagmand, wieg of bedje worden gelegd.

• Dit product mag uitsluitend dooreen volwassene worden gebruikt.
• Het product mag uitsluitend door een volwassene worden gemonteerd.
• Om gevaar voor wurging te voorkomen mag u het kind geen voorwerpen met touwen geven of ze binnen het bereik van het kind-La-ten liggen.
• Gebruik de wandelwagen nicht optrappen of roltrappen: u zou de controle erover onverwachs kunnen verliezen.
• Kijk goeduit als u een trede of de stoep op-of afgaat.
• Als u de wandelwagen gedurende lange tijd in de zon LAST, wacht dan tot hij afgekoeld is voordat u het kind erinzet. Door lang in de zon te staan kunnen de materialen en stoffen van kleur veranderen.
• Zorg ervoor dat de wandelwagen Niet in aanraking komt met zilt water om roestvorming te voorkomen.
• Gebruik de wandelwagen nicht op het strand.
• Controller voor de montage dat het articlel en+zijn onderdelen Niet beschadigd+zijn tijdens het transport. In dit geval mag het articlel Niet worden gezruikt en dient het buiten het bereik van kinderen te worden gezouden.

• Zorg ervoor dat bij de regelhandelingen de bewegende delen van de wandelwagen Niet in aanraking komen met het lichaam van het kind.

• Verzeker uervaan dat de gebruikers van de wandelwagen goed weten hoe hij werkt.

• Als de wandelwagen nicht worden gebrukt, dient hij buiten het bereik van kinderen te worden gehonden.

LIJST MET ONDERDELEN

Controleer of alle componenten voor dit model voorhanden zich voordat u de wagen in elkaar zet. Mocht er iota's ontbreken, neem dan contact op met de Chicco Klantendienst. U hoeft geen gereedschap te gebruiken om de wagen in elkaar te zetten. U heeft de volgende delen nodig om de wagen in elkaar te zetten:

Frame
-2 voorwielen
-2achterwieten
Zonnekap
- Boodschappenmand
- Stoffen bekleding
Gewatteerde schouderbeschemstukken en tussenbeenstuk
- Regenhoes
-Tas/rugzak voor transport van wandelwagen

TIPS VOOR HET REINIGEN EN HET ONDERHOUD

Dit artikel heeft geregold onderhoud nodig.

Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door een volwassene worden verricht.

REINIGEN

De bekleding kan van de wandelwagen verwijderd worden (zie paragraaf DE BEKLEDING VAN DE WANDELWAGEN NEMEN EN AANBRENGEN).

Reinig de stoffen delen met een vochtige spons en een neutraal wasmiddel.

Reinig de kunststof delen regelmatig met een vochtige doek.

Na eventuele aanraking met water moeten de metalen delen afgedroogd worden om roestvorming te voorkomen.

Hieronder worden de wassymbolen en de betekenis ervan weergegeven:

Met koud water met de hand wassen

Nietbleken

Niet in de droogtrommel drogen

Niet strijken

Niet chemisch laten reinigen

ONDERHOUD

Smeer de bewegende delen indien nodig met droge siliconenolie.

Controleer periodiek de slijtagestaat van de wielen en houd ze vrij van stof en zand. Verzeker u ervan dat de kunststof delen, die over de metalen buizen lopen, vrij zijn van stof, vuil en zand om wrijving te voorkomen, die de goede

werking van de wandelwagen kan schaden. Berg de wandelwagen op een droge plaats op.

ALGEMENE AANWIJZINGEN

DE WANDELWAGEN DE EERSTE MAAL OPENEN EN MONTEREN

1. Trek aan de laterale ontgrendelhendel (Fig. 1) om de wandelwagen te openen, roteer de greed en hef hem tot het frame volledig open is (Fig. 1A); controller of de voorste poten vergrendeld zich en of de greed volledig uitgetrokken en bevestigd is (Fig. 1B).

WAARSCHUWING: Verzeker u er voor gebruik van dat de wandelwagen op de open stand vergrendeld is, door te controleren of het mechanisme indediaad geblokkeerd is.

1. Breng het voorwiel aan door de voorste pootbuis in de hiervoor bestemde opening te steken tot u de vergrendelklik hoort (Fig. 2). Herhaal bezelfde handeling bij het tweede voorwiel.
2. Om de weiterwielen te monteren steekt u de wielpen in de opening in de stang van de achteras, zoals in fig. 3 worden getoond. Herhaaldezelfdehandeling bij het andere wiel.

WAARSCHUWING: Verzeker u ervan, alvorens de wandelwagen te gebruiken, dat de wielen goed aan het frame zichn vastgezet door er hard aan te trekken.

ZONNEKAP

1. Om de zonnekap aan het frame van de wandelwagen te bevestigen steekt u het metalen rondje in de opening onder de greep (Fig. 4). Bevestig de elastische lus in de waarvoor bedoelde zitting (Fig. 4A) en duw de koppeling van de kap helemaal in+zijn zitting (Fig. 4B). Na de handeling bevestigt u het elastiekje aan de onderste pin op dechterzijde van de greepstang (Fig.4C). Het achechterste stoffen stuk van de kap kan aan de rugleuning bevestigd worden met de aanwezige klittenbanden (Fig.4D)
   WAARSCHUWING: De kap dient aan beiden kanten van de wandelwagen te worden bevestigd.
   Controleer of hij goed is vastgemaakt.
2. Om de kap af te stellen trekt u er in het midden aan of duwt u er in het midden gegen (Fig. 5). De kap kan verlengd worden door de ritssluiting op het eerste stuk te openen (Fig. 5 -5A). Om de kap te verwijderen van het frame herhaalt u de onder punt 4 beschreiben handelingen in omgekeerde volgorde.
   WAARSCHUWING: Als de kap Niet gebruikt worden, dient hij buiten het bereik van kinderen te worden gehonden.

GEBRUK VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS

De wandelwagen is uitgerust met een verilgheidssysteme met vrijverankeringspunten bestaandeuit twee schouderbanden,twee afstelknoopsgaten,een verilgheidsgordelen een tussenbeenstuk met gesp.
6. WAARSCHUWING: Om ze te gebruiken voor kinderen vanaf de geboorte tot ongeveer 6 maanden moeten de schouderbanden worden gebruikt door ze eerst door de twee horizontale afstelopeningen te halen en de buikgordels要去en door de verticale openings gehaal worden (Fig. 6). Na het kind in de wandelwagen te hebben gezet doet u hem de veiligheidsgordels om door de twee gesptongen eerst door de opening van de schou

derbanden te lately lopen en ze verwolgens in de gesp van het tussenbeenstuk te steken (Fig. 6A); stel de lengte van de gordels af door ze op de schouder en het lichaam van het kind aan te lately sluiten.

1. Druk op de zijtongen en trek eraan om de veiligheidsgordel los te make (Fig. 7-7A).

WAARSCHUWING: Gebruik.altijd deveiligheidssystemen. Voor deveiligheid van uw kind gebruikt u altijd alle vijf de verankeringspunten van deveiligheidsgordels.

Zorg ervoor dat u de buikgordels (bijvoorbeeld na het wassen) en het tussenbeenstuk correct assembleert en haal ze door de openingsen op de rugleuning en op de zitting. De gordels要去en opnieuw afgesteld worden.

DE RUGLEUNING AFSTELLEN

De rugleuning kan op 4 standen worden afgesteld.

1. Om de rugleuning schuin te zetten haalt u de verstelgreep aan de achterkant van de rugleuning omhoog (Fig. 8).
2. Om de rugleuning hoog te zetten trekt u hem omhoog tot hij in de gewenste stand staat (Fig. 9).

WAARSCHUWING: Met het gewicht van het kind kennende ze handelingen moeilijker zich.

ACHTERSTE REMMEN

Dechterwieten zijn uitgerust met dubbele remmen, waardoor met een enkel pedaal tegelijkertijd op beiden achterwieten worden geremd.

1. Om de rem van de wandelwagen te activeren drukt u het pedaal in het midden op de weiterwielenas omlaag (Fig. 10).
2. Om het remsysteme te ontgrendelen duwt u het pedaal in het midden van de�始terwielenas omhoog (Fig. 11).

1. Om de voorwieten vrij te latenten draaien moet u de hendel:tussen de twee wielen (afb. 12) omlaag duwen.
2. Om de wielen te vergrendelen, zet u de hendel weeer op de hoge stand (Fig. 13).

WAARSCHUWING: Beide zwenkwielen vooraan moeten altijd tegelijkertijd worden vergrendeld of ontgrendeld.

WAARSCHUWING: Met de zwenkwielen is de wandelwagen beter bestuurbaar; op hobbelig terrein is het aangeraden de wielen vergrendeld te gebruiken om soepeler te rijden (grind, zandweg, etc.).

De voetensteun van de wandelwagen kan op 2 standen worden bevestigd voor meer comfort van het kind.
14. Om de voetensteun in de gewenste stand te zetten bedient u tegelijkertijd de twee zichhendels (Fig. 14). Duw de voetensteun eenvoudigweg omhoog om hem vanuit de lage stand hoog te zetten.

BOODSCHAPPENMAND

De boodschappenmand is al gemonteerd
15. Om de boodschappenmand te verwijderen maakt u de zes drukknoppen aan de zijkanten van de mand los (3 aan elke zijde). Haal de linten uit de openings op het frame (Fig. 15).

REGENHOES

1. Open de kap helemaal om de regenhoes te bevestigen en wikkel de klittenbanden om de buizen van de wandelwagen op de in afbeelding 16 aangegevenplaatsen.

Herhaal de handeling ook aan de andere kant.
Laat de regenhoes na het gebruik aan de lucht drogen als ze nat is.

WAARSCHUWING: De regenhoes mag nicht zonder kap op de wandelwagen worden gebruikt, odomat het kind hier-door kan stikken.

WAARSCHUWING: Laat de wandelwagen, wanneer de re-genhoes is aangebracht, nooit met het kind in dezon staan vanwege gevaar voor oververhitting.

DE BEKLEDING VAN DE WANDELWAGEN NEMEN EN AANBRENGEN

1. Om de bekleding van het frame te verwijdersen verwijdert u de kap door de onder punt 4 beschreiben handelingen in omgekeerde volgorde uit te voeren. Om de stof van de wandelwagen te verwijdersen trekt u de lijpanelen van de 3 plastic pinnen aan dechterzijde van de greepstang (Fig. 17) aan beiden zichden. Haal de buikgordels en hetCUSnenbeenstukuit de openingsen op de rugleuning en op de zitting (Fig. 17A-17B).
2. Maak de stoffen lap los van de pin onder de zitting (Fig. 18). Voer bezelfde handeling ook aan de andere+zijde uit en zet de riem onder de zitting los om de werkzaamheid te voltooien (Fig. 18A). Nu is de stof van de zitting losgekomen van het frame en kunt u hem wegtrekken van de voetensteun (Fig. 18B).Maak de stof aan de zijkant los van de steunen van de beugel (Fig. 18C) en trek hem weg van de steunen. Om de bekleding van derugleuning te verwijderen duwt u het plastic element aan de zijkanten maar binnen en trekt u de stof omhoog (Fig. 18D).Dit dient op beiden zijden van derugleuning te gebeuren.

Om de bekleding terug op de wandelwagen aan te breden, herhaalt u de hierboven beschreiben handelingen in omgekeerde volgorde. Vergeet Niet om na het aanbrengen van de bekleding de riem onder de zitting zorgvuldig opnieuw aan te spannen (Fig. 18A).

LET OP: Let er bij deze handling op dat het kind en eventuale andere kinderen zich op een veilige afstand bevinden.

WAARSCHUWING: Verzeker u er tijdens deze fase van dat de bewegende delen van de wandelwagen Niet in aanraking komen met het lichaam van het kind.

Voordat u de wagen inklapt eerst controleren of de boodschappenmand leeg is en de kap dicht is.

1. Om de wandelwagen dicht te klappen duwt u de schuifknop Aaar links en drukt u tegelijkertijd op de knop B (Fig. 19).
   Draai de greep maar voor tot hij uitgelijnd ligt met de zijstang (19A), neem de zijstangen van de wandelwagen vast (Fig. 19B) en oefen er een lichte druk opuit zodat het frame compact worden.
2. Om de wandelwagen helemaal zich te klappen drukt u hem omlaag tot u de vergrendelklik hoort (Fig. 20).

Zodra de wandelwagen dichtgeklapt is, blijft hij vanzelfrechtop staan (Fig. 20A). Hij kan gemakkelijk vervoerd worden met de handige transportriem (Fig. 20B).

BUMPER BAR

De wandelwagen is voorzien van een veiligheidsbeugel, die u kunt inklappenijdens het dichtplooien.
21. Om de veiligheidsbeugel te verwijderen drukt u op

de twee knoppen op de zijkant van de beugel (fig. 21) en trekt u hem maar u toe. U kunt een Kant van de stootbumper openen, om het kind gemakkelijker in de wandelwagen te konnen zetten.
22. Om de veiligheidsbeugel terug aan het frame te bevestigen steekt u de twee plastic uiteinden van de veiligheidsbeugel in de speciale steunen, zoals worden getoond in figuur 22.

WAARSCHUWING: Maak het kind algtd met de veiligheidsgordels vast. De veiligheidsbeugel is GEEN bevestigingsystem voor het kind.

WAARSCHUWING: Gebruik de bumper bar nooit om het product met het kind erin op te tilen.

Op de wandelwagen Chicco Miinimo² sunt u het autostoeltje Chicco KeyFit bevestigen dankzij de speciale adapter (afzonderlijk te verkrijgen). Voor de montage en het gebruik van de adapter en het autostoeltje raadpleegt u de betreffende handleidingen.

GARANTIE

Het product valt onder garantie gegen elke non-conformiteit binnen de normale gebruiksomstandigheden Zoals voorzien in de gebruiksaanwijzingen. De garantie is dus Niet geldig in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, slijtage of toevallige gebeurtenissen. Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit verwijzen we waar de specifieke richtlijnen en de nationale normen die van toepassing+zijn in het land van aankoop, indien deze voorzien zich.

NÁVOD K POUŽITÍ

DULEZITA UPOZORNENI DULEZITE UPOZORNENI USCHOVEJTE PRO DALSI POUZITI.

UPOZORNENI: PRED POUZITIM OD-STRANTE A ZLIKVIDUJTE PRIPADNÉ PLASTOVÉ SACKY A VSECHNY CÁSTI OBALU TOHOTO VYROBKU NEBO JE ALESPOÑ UCHOVEJTE MIMO DOSAH DÉTI.

UPOZORNÉNÍ