Miinimo 2 - Stroller CHICCO - Free user manual and instructions

Product type	Compact folding stroller
Brand	Chicco
Model	Miinimo 2
Recommended age	0 to 36 months
Maximum child weight	15 kg
Stroller weight	Approximately 7 kg
Folded dimensions	Compact, stands upright alone
Restraint system	5-point safety harness with crotch strap
Adjustable backrest	Yes, 4 positions
Adjustable leg rest	Yes, 2 positions
Front wheels	Swivel and lockable
Brakes	Linked rear brakes with pedal
Canopy	With sun mesh, adjustable and extendable
Storage basket	Max load 3 kg
Rain cover	Included
Safety bar	Removable and foldable
Car seat compatibility	Chicco Key Fit (adapter sold separately)
Folding	Compact, stands upright, with carry strap
Care and cleaning	Removable cover, hand wash in cold water
Warranty	Against manufacturing defects per national conditions

Frequently Asked Questions - Miinimo 2 CHICCO

How to unfold the Miinimo 2 stroller?

To unfold the stroller, pull the release lever located on the side (Fig. 1), turn the handle and lift it until the chassis is fully unfolded. Check that the front feet are locked and the handle is fully extended and engaged.

How to adjust the backrest of the stroller?

The backrest is adjustable to 4 positions. To recline it, lift the adjustment handle located at the rear of the backrest (Fig. 8). To raise it, lift it to the desired position (Fig. 9).

How to use the safety harness for a newborn?

For a child from 0 to approximately 6 months, pass the shoulder straps through the two horizontal adjustment slots and the waist belts through the vertical slots (Fig. 6). Attach the harnesses by passing the tongues through the slot of the shoulder straps and then into the crotch buckle (Fig. 6A). Adjust the length so that they fit snugly against the child's body.

How to attach the canopy to the stroller?

Insert the round metal bar into the hole located under the handle (Fig. 4), attach the elastic buttonhole into its housing, insert the canopy crosspiece until the end of stroke (Fig. 4B) and fix the elastic to the lower ankle of the handle tube (Fig. 4C). Hook the rear fabric segment to the backrest with the Velcros (Fig. 4D).

How to operate the brakes?

To brake, press the pedal located at the center of the rear wheel axle (Fig. 10). To release, lift the pedal (Fig. 11). The linked brakes act simultaneously on both rear wheels.

How to adjust the swivel front wheels?

To release the front wheels and make them swivel, lift the lever located between the two wheels (Fig. 12). To lock them, lower the lever (Fig. 13). Both wheels must always be locked or unlocked at the same time.

How to fold the Miinimo 2 stroller?

Before folding, empty the basket and close the canopy. Push slider A to the left and press button B (Fig. 19). Turn the handle forward until it aligns with the side tube, grasp the side tubes and apply slight pressure to fold the structure (Fig. 19B). Press down until the locking click (Fig. 20). The stroller stands upright by itself.

How to clean the stroller cover?

The cover is removable. Clean the fabric parts with a damp sponge and mild soap. Plastic parts with a damp cloth. Wipe metal parts if wet. Hand wash the cover in cold water, do not bleach, do not tumble dry, do not iron, do not dry clean.

Is the Miinimo 2 stroller compatible with a car seat?

Yes, it is compatible with the Chicco Key Fit car seat, using an adapter sold separately. Refer to the corresponding instruction manuals for assembly and use.

What is the maximum load of the storage basket?

The maximum load of the storage basket is 3 kg. Do not exceed this weight to maintain the stroller's stability.

USER MANUAL Miinimo 2 CHICCO

IMPORTANT WARNING IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING: BEFORE USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF REACH OF CHILDREN.

WARNING

WARNING: Never leave your child unattended.
- WARNING: Ensure that all the locking devices are engaged before use.
WARNING: To avoid injury, ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.
WARNING: Do not let your child play with this product.
- WARNING: Always use the restraint system.
- The use of the crotch strap and safety harness is necessary to guarantee the safety of your child. Always use the safety harness in combination with the crotch strap.
- WARNING: Check that the Car Seat attachment devices are correctly engaged before use.
WARNING: This product is not suitable for running or skating.
- The stroller is intended for use with children aged between 0 and 36 months, up to 15kg of weighing.
- It is recommended that the backrest should be used in its most reclined position for children from birth to 6 months of age.

• The parking device shall be engaged when placing and removing the children.
  Always apply the brakes whenever the stroller is stopped.
• Never leave the stroller on a sloped surface, with a child on board, even with the brakes engaged.
• Do not overload the storage basket. Maximum weight 3kg .
• Any additional load placed on the handle and/or on the backrest and/or on the sides of the stroller will affect the stability of stroller.
• Do not carry more than one child at a time.
• Do not use accessories, replacement parts, or any component not supplied or approved by the manufacturer / distributor.
• Do not use this product if some parts are broken, torn or missing.
• Only the CHICCO KEYFIT Car Seat with fitting device can be attached to the CHICCO MIINIMO² stroller.
• For car seats used in conjunction with a chassis, this vehicle does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable pram body, cot or bed.
• This product must only be used by an adult.
  The product must be assembled by an adult.
• To avoid all strangulation risks, never give children objects with cords or strings attached, or leave them with in proximity of such objects.
• Never use the stroller on staircases or escalators: you could suddenly lose control of it.

Always pay attention when going up and down steps or pavements.
- If the stroller has been exposed directly to sunlight for a long time, you must let it cool down before placing your child inside of it. Prolonged exposure to direct sunlight may cause the colour of the materials and fabric to fade.
- Prevent the stroller from contact with salty water. It might cause the formation of rust.
- Do not use the stroller on the beach.
- Before assembly, check that the product and all of its components have not been damaged during transportation. Should any part be damaged do not use and keep out of reach of children.
- During these operations, ensure that the moving parts of the stroller will not come into contact with your child.
- Ensure that the person using the stroller knows how to use it safely.
- When not in use, the stroller should be kept out of reach of children.

LIST OF COMPONENTS

Check that none of the components of this model are missing before assembling the product. If any part is missing, contact Chicco Customer Service. No tools are needed to assemble this product. The following pieces are needed for product assembly:

• Frame
• 2 Front wheels
• 2 Rear wheels
  Sun canopy
  Storage basket
  Fabric cover
• Padded shoulder straps and crotch strap.
• Rain cover
• Stroller bag/backpack

TIPS FOR CLEANING AND MAINTENANCE

This product requires periodical maintenance. Cleaning and maintenance operations must be performed exclusively by an adult.

CLEANING

The lining can be removed (please see the section FITTING AND REMOVIDING THE STROLLER LINING).

Clean the fabric parts using a wet sponge and neutral soap. Periodically wipe clean plastic parts with a soft damp cloth. Always dry the metal parts to prevent the formation of rust if the folding cot has come into contact with water. Below are the cleaning symbols and their meanings:

Wash by hand in cold water

Do not bleach

Do not tumble dry

Do not iron

Do not dry clean

MAINTENANCE

Lubricate the moving parts only if necessary, with a light application of a silicone based lubricant.

Regularly check the condition of the wheels and, keep them clean from dust and sand. To avoid friction that may prevent correct operation of the stroller, make sure that all the movable plastic parts along the metal frame are clean from dust, dirt or sand.

Keep the stroller in a dry place.

GENERAL INSTRUCTIONS

FIRST OPENING AND ASSEMBLY OF THE STROLLER

1. To open the stroller, pull the release lever located on the side (Fig. 1), rotate the handle and lift it until the frame is fully open (Fig. 1A); make sure that the front feet are locked and ensure that the handle is fully extended and engaged (Fig. 1B).

WARNING: Before use, make sure that the stroller is locked in open position, checking that the mechanism is actually locked.

ASSEMBLING THE FRONT AND REAR WHEELS

1. Assemble the front wheel by inserting the front leg tube in the appropriate hole until hearing a locking click (Fig. 2). Repeat the same operation for the second front wheel.
2. To assemble the rear wheels insert the wheel's pin into the rear axle tube as shown in figure 3. Repeat the same operation for the other wheel.

WARNING: Before using the stroller, make sure that the wheels are well secured to the structure, pulling them firmly.

SUN CANOPY

1. To mount the hood to the stroller's frame insert the metal rod into the hole positioned under the handle (Fig. 4), mount the elastic hole into the special seat (Fig. 4A) and insert the hood joint into the special sliding it in as far as possible (Fig. 4B). To complete the operation, mount the elastic band to the lower pin located on the rear side of the handle's tube (Fig.4C). The rear fabric section of the hood can be hooked to the backrest by means of velcro pads provided (Fig.4D)
   WARNING: The canopy must be fixed on both sides of the stroller.

Ensure that the hood is correctly secured into position.

1. To adjust the hood, pull and/or push it centrally (Fig. 5). The hood can be extended by opening the zip on the first section (Fig. 5-5A). To remove the hood from the frame, carry out the procedure shown in point 4 in the reverse order.

WARNING: Keep the hood out of reach of children when it is not in use

HOW TO USE THE SAFETY HARNESS

This stroller has a five-point safety harness featuring two shoulder straps, two adjustment holes, a waist strap and a crotch strap with buckle.
6. WARNING: To use it with children from birth to approx. 6 months of age, use the shoulder straps by threading them first through the two horizontal adjusting holes, the waist straps must be inserted into the vertical holes (Fig. 6). After laying the child in the stroller, fasten the belts by threading first the two forks inside the shoulder straps' slot and then introduce them inside the crotch strap buckle (Fig. 6A); adjust the length of the straps, ensuring that they adhere to the child's shoulders and body correctly.
7. To unfasten the waist belt, press and pull the lateral forks (Fig. 7-7A).

WARNING: Always use the restraint systems. For the safety of your child use all five fixing points of the safety harness belts.

Make sure to reassemble correctly the waist straps (e.g. after washing) and the crotch strap, threading them through the holes located on the backrest and on the seat. The harness must be re-adjusted.

HOW TO ADJUST THE BACKREST

The backrest can be adjusted to 4 positions.
8. To lower the backrest, lift the adjusting handle located on the rear of the backrest (Fig. 8).
9. To raise the backrest, simply lift it to the desired position (Fig. 9).

WARNING: The child's weight can make these operations more difficult.

REAR BRAKES

The rear wheels have linked brakes, which can be applied simultaneously on both rear wheels by using one pedal alone.

1. To operate the stroller's brakes, press downwards the pedal located at the centre of the rear wheels axle (Fig. 10).
2. To release the brakes, push upwards the pedal located at the centre of the rear wheels axle (Fig. 11).

FRONT SWIVEL WHEELS

1. To make the wheels swivel, lift the lever found between the two wheels (Fig. 12).
2. To lock the wheels, raise the lever (Fig. 13).

WARNING: Both front swivel wheels must always be locked or unlocked at the same time.

WARNING: The swivel wheels make the stroller easier to handle; it is recommended to use the wheels in fixed mode on uneven ground to guarantee better stability (on gravel, unpaved roads, etc.)

HOW TO ADJUST THE LEGREST

The stroller's legest can be adjusted into 2 positions for _13

your child's improved comfort.

1. To adjust the legest in the desired position, operate simultaneously the two side levers (Fig. 14). To raise the legest up from the down position, just pull it up.

CARRY-ALL BASKET

The storage basket is already installed.
15. In order to remove it, release the six snap buttons located on the basket sides (3 per side) and extract the straps from the holes located on the frame (Fig. 15).

RAIN COVER

1. To mount the rain cover, fully open the hood, wrap the velcro around the stroller tubes in the positions shown in figure 16; repeat this operation on the other side.

When you have finished using the rain cover, allow it to dry properly if it is wet.

WARNING: The rain cover cannot be used on the stroller without hood, as it may cause suffocation.

WARNING: When the rain cover is fitted on the stroller, never leave it exposed to direct sunlight with the child inside, as the temperature will rise considerably.

FITTING AND REMOVING THE STROLLER LINING

1. to remove the lining from the frame, remove the hood following the procedure shown in point 4 in the reverse order. To remove the fabric part of the stroller, extract the side flap from the 3 plastic pins located on the rear side of the handle tube (Fig. 17) on both sides, then remove the two waist straps and the crotch strap form the special holes located on the backrest and on the seat (Fig. 17A-17B).
2. Release the fabric flap from the pin located under the seat (Fig. 18) making sure to carry out the same operation also on the other side, then complete the operation releasing the belt located under the seat (Fig. 18A). At this point the fabric part is released from the frame and can be extracted from the legrest (Fig. 18B). Unhook the fabric from the side of the bumper bar supports (Fig. 18C) and remove. To complete the removal of the backrest fabric, slide the plastic component positioned on the sides inwards and pull the fabric part upwards (Fig. 18D). The operation must be performed on both sides of the backrest.

To reinstall the fabric part on the stroller, repeat the above procedure in the reverse order, making sure to tension again the belt located under the seat (Fig. 18A) at the end of the procedure.

WARNING: When opening the stroller, make sure that your child or other children are at a safety distance.

WARNING: Make sure that during these operations the moving parts of the stroller will not come into contact with your child
before closing the stroller, make sure that the storage basket is empty and the canopy is closed.
19. To close the stroller, push switch A to the left and simultaneously press the button B (Fig. 19).
Rotate the handle forward until aligning it to the side tube (19A), grasp the side tubes of the stroller (Fig. 19B) and press them lightly to collapse the structure.
20. To complete the closure operation, press downwards

until hearing a click which confirms that it has been blocked fastened (Fig. 20).

The stroller, once closed, stands by itself (Fig. 20A) and can be easily carried along by means of its useful carrying strap (Fig. 20B).

BUMPER BAR

The stroller is equipped with a bumper bar which folds during closing operations.

1. To remove the bumper bar, press the two buttons on the side of the bumper bar (fig. 21) and pull the bar towards you. To seat your child in the stroller more easily it is possible to open just one side of the bumper bar.
2. To fasten the bumper bar to the structure again, insert the two plastic ends of the bumper bar in the supports as illustrated in Fig. 22.

WARNING: Always fasten your child with the safety harnesses. The bar IS NOT a device for restraining your child.

WARNING: Never use the bumper bar to lift the stroller up with your child sitting in it.

It is possible to attach the Chicco KeyFit car seat to the Chicco Miinimo stroller using the special adaptor (sold separately). To assemble and use the Car Seat adaptor, refer to the relative instructions manual.

WARRANTY

The product is guaranteed against any conformity defect in normal conditions of use as provided for by the instructions for use. The warranty shall not therefore apply in the case of damages caused by improper use, wear or accidental events. For the duration of warranty on conformity defects please refer to the specific provisions of national laws applicable in the country of purchase, where provided.

NOTICE D'EMPLOI

AVERTISSEMENT IMPORTANT IMPORTANT - CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

AVERTISSEMENT : AVANT L'EMPLOI, ENLEVER ET ÉLIMINER TOUS LES SACS EN PLASTIQUE ET ÉLÉMENTS QUI FONT PARTIE DE L'EMBALLAGE DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

AVERTISSEMENTS

INSTRUÇões PARA A UTILIZATION

AVISO IMPORTANTE IMPORTANTE - GUARDAR ESTAS INSTRUÇÉS PARA FUTURA REFERENÇA.

AVISOS: ANTES DE UTILizar, REMOV A E ELIMINE EVENTUAIS SACOS DE PLASTICO ETODOS OS ELEMENTOS QUE FACAM PARTE DA EMBALAGEM DO PRODUTO OU MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

ADVERTÉNCIAS

PbKOBOCTBO3A yNOTPE6A

BAJKA HFOPMAUHA BAXHO-3A7A3ETE HACTOTO PbKOBOdCTBO 3A bDeUCA CIPABKA.

BHUMAHNE: INPEIN YNOTPEBATA OTCTPAHETE BCNUKNI HAIIOHOBN TOPBUKN I ONAKOBbHN MATEPNAIIN OT PNOykTA N TcXPAHRAIITE HA HEIOCTbHNO 3A DELA MRCTO.

PPEyPExKdEHNr

BHIMAHHE: Hnkora He octaBnyTe JeTeTo cn 6e3 HaI3Op.
BHIMAHHE:Преши уnotpe6a ce yBepTe, ue BCnUKN 3aCToNOpRABa- uI MexaHn3Mn Ca npaBnIHO MOHTIPAHN.
BHIMAHHE: 3a da ce n36erHe HapaHbAHe NO BpeMe Ha cTbBaHeTo N pa3TbBaHeTo Ha npOdyKta, ce yBepTe, ye DeTeTo e Ha 6e3OnacHO pa3CToHne.
BHIMMAHNE: He no3BovlaBaiTe Ha DeTeTO cN da ngpae c T03n npOdyKT.
BHIMAHNE: BnHaHn n3NoJ3BaI-Te npedna3HnKoJaH.
- Използванeto на ремьka 3a уда ла и на п dedиаЗнITE колане о Тсьшесъево зразец, за ща се га раHTИра 6e3ОпасноCTTA на DeTeTO. Използваite винаги п dedиаЗнITE колани edHOBpeMeHHO C ремьka 3a уда ла.
BHIMAHNE: Ppeyn ynoTpe6a npOBepeTe daJIIMexaHn3MnTe 3a 3aKpenBaHe Ha cToJueTo 3a aBTOMO6nI ca npaBnHNo NOCTaBeHN.
BHIMAHHE:To3n npOdyKT He e

PpeHa3NaueH 3a 6raHe nn npb- 3aJnHe.

-Уnotpe6aTaHaKoIuKaTae npedBndeHa3aDeuaHaBb3paCTMeJdy0и36MeceuaNcMaKcImaHNoTeTno15kg.
3a HOBOPoIeHn 6e6eTa Do OKOIO 6-MeceHa Bb3pact ObleralKaTa Tpa6Ba Da Ce N3POn3Ba B HApNbHO IerHaNo PNOJxKeHne.
CnnpaHOTO yCTPOINCTBO Tp6Ba Da 6bIe BnHaIg 3aJeNCTBaHO, KOrato HaCTaHBAte Nnn N3BaXdaTe Deteto.
- Изполизвайтecпираунотустор CTBO BnHaR, KOraTO cHnPaTe.
He octabraye HNKORA KOJNUKATA Ha cTpbMHN MeCTa, KOrato DeTeTo e ceHaNo B HeA, DOpN IN CnnpauKNTe Da ca 3aJeICTBaHn.
He npetobapbaite 6araXhata KoShnca.MaKcImaJIHO DOpyCTMOTero 3 kg.
- BCEKN TOBAP, 3aKpeHEN KbMДрьЖКITE N/NIN Ha TbP6a, N/NIN OTCTpaHN Ha KOJINUKATA, MÖXe Дa 3aCTpaShN CTa6NJHOCTTHa KOLNUKATA.
He npeBo3BaIte NOBeue OT eHNO DeTe HaBEdHbX.
He n3noJ3BaIte KbM JeTcKaTa KOJIuKa akcecoapn, pe3epBn qactn IIN KOMNoHEnT, KOINTo He ca DoCTaBeHN IIN ODo6peHn OT npOn3-BOJNTeJI.
He n3noJ3BaIte npOdykTa, aKo IMa CuypeHn, CkbcaHn IIn JInCBAun Yactn.
- Camo CTOnyeto 3a aBTOMO6n CHICCO KEYFIT,cbOpbXkeHo Cbc CpeuHaHOTO CbBMeCTmO 3aKpenBaHe, MoXe Da Ce MOHTnpa Ha KoliuKa CHICCO MIINIMO2.

• Инстелларото на Колчкata CTOLue 3a Kola, He 3amecTba 6e-6eшкata Лога ппдETCKOTO кpeBaTuye. Ako DeTeTo Bn ce hyxkae ot CBH, Tp6Ba Da ro NOCTaBNTe B 6e-6eшko KoUye, Лога ппдETcko KpeBaTuye.
  To3n npOdyKT Tp8Ba Da ce n3noJ3Ba cAmO OT Bb3paCTeH.
• Пюдуктбт Трябва да ce сглобая calmo OT Bb3paCTeH.
  3a Da ce n36erHe pick ot 3aDy- uBaHe, He daBaIte Ha DeTeTo cn, HnTO NoCTaBrye B 6n3OCT Do Hero, PpeDMETn CBpb3Kn.
  He n3noJ3BaIte KoJIuKata no CTbJ6n IIN eCKaIaTOPN: Bb3MOKHO e HeOuaKaBaHO Da 3aIy6nte paBHOBeCne.
  BnImaBaIte, KOrato Ce KaUBaTe nIcI3aTe OT CTbNaIOn IJN TpOToap.
  Ako octabnte KOJNUkata Ha cIbH-ue IbIro BpeMe, 3uKaIte Ja Ce OxlaNi, Ppei Da NoCTabnte Deteto B Hea. IpOdbIXHTeHOTo n3JaTare Ha CbHcE MoKe Da DOBeDe Do IpomHa Ha CBeta Ha MaTePn-aJInte HbKaHTa.
  -ИЗбягваite Контakta Ha DeTcKaTa KOLINUka Cbc COJIeHa BOda, 3a Да npedOTbpaTnte O6pa3yBaHeto Ha pBxJa.
  He n3nOJ3BaIte KOLnUcKaTa Ha nJaXka.
• Ppei crIIO6BaHeto npOBepTe npOdykTa n BCnUKN HeROBn KOMNoHeHTn 3a KaKBInTO n Da 6nlo NOBpei, PpUHNHeN Prn TpaHCnOpTnpaHTo. B To3n CnyaN pOdyKtBT He Tp8Ba Da ce n3POn3Ba n Tp8Ba Da Ce CbXpaHraHa NODxOJaIo pa3CToHHe OT DoCTbN Ha Deca.
• Пи рулларе ce ybepeTe, ue

ДВИЖЕЦИТе Се УСТИ НА KOЛИЧКАТа He BЛИЗАТ В KOHTaKT C TЯЛOTO HaДETeTO.

• YBepete ce, ue notpebnte nte ca 3aNo3HaTn C KOJIuKata N C npaBUNHOTO yHKUHOHpaHe.
  Korato He n3noJ3BaTe, CbXpaHraBaiTe KOJIuKaTa Ha MrcTo, HeIOCTbIHO 3a Deua.

CINCBK HA YACTITE

Ppei Da crno6nte npodyka ce ybepeTe, ye pa3nonarate C BCNUK KOMNHOENTn 3a TO3n MOJeI. AKO HAKOyACT LINCBA, MoJc CBpKte Ce c OtJena 3a o6cnykBaHe Ha KNHeHTn Ha Chicco. 3a MOHTaxa Ha npodykTa He e Heo6xOJMa ynotpeBata Ha HNKaKNHCTpyMeHTn. 3a Crno6BaHETo Ha npodykTa e Heo6xOJMo Da pa3nonarate CbC CneHNrte Yactn:

Pama
2npedn kolen
23aHnKoJena
- CehnK
KoHnua 3a6ara
- TekctnHNO NOKpNTue
Ipe3pamKn ynnbTHeH npmbu 3a qata
JbXnO6paH
- YaHtpaHnua 3a KOJINuKa

PENOPbK 3A NOUCHBAHE NIOAPbXKA

To3 npOyKT ce HxJdae OT nepNoDnUHa NOIpbXka. Oepaunnte no NouchTbaHeto N NOIdpbXkata Tp6Ba da CE N3NbJIHBAT cMO OT B3paCTHN.

ПОЧИстBAHE

TekTNIHATA qACT Ha KOJIYKATA MOKe Ja Ce CBaIa (Bk. TnaBaIOCTABRHE N CBAJARE HA TEKCTNJHATA YACT HA KOJIYKATA).

IOnCTBaTe TeKCTnHInTe Yactn C BlaXHa Tb6a n HeyTpapanen CanyH.

IOnuCTBaIe INaCTMaCObIte Yactn nepnoDnUHO C BnaXHa Kbpna.

N3cuabaTe MeaHHTe qactn CneI eBEHTyJIeH KOHTaKT C B0da, 3a da npedOTbpaTnte 6pb3yBaHeTo Ha pbJka.

No-dony ca nocouehn CmBONITE 3a npaHe N TexHnTe 3Ha-ueHH:

PepeteHa pBka B CtYneHa BOda

He n36eBaaTe

He cywete BCywnHa MaunHa

Hernandete

He noDnaraTe Ha xIMmUecko uCteHe

IIOIDPbJKA

Cma3BaIte NOBnKHInTe YactN, npn Heo6xOaMocT, CbC cyxo CNJINKOHOBo MaCIO.

IepnoDnHNO npOBepBaIte n3HOceHoCTT Ha KOJenata
I rN NOBbPkaTe YnCTn OT npax n PAcbK. YBepeTe ce, ye
BCuKN pJaCTMaCOBn YaCTn, KOnTO Ce NNb3rAT No MetaHnTe Tp6n, Ca NCTn OT npax, ZambpCraBaHn Ha NcBk, 3a Da
ce N36BerHe TprneHe, KoETo MoKe Da nonpeHu Ha npabunHO-
TO fYHKUHOHnpaHe Ha KOJIuKhata.
CbxpaHBAIte KOJIuKhata Ha cyXO MACTO.

OBUHNCHTPYKUN

IbPBOHAJHO PA3fBAHE I CflO6RAHE HA KOJIYKATA

1. 3a da pa3rbsheTe KOJIuKkATA, n3dIbPnaiTe 6NoKnpaunnoCTOTcPAnH (DInr.1), 3aBbptete DpbXkata u na NobDINrHeTe Do nbIHOTo OTbapAne Ha KOJIuKkata (DInr.1A); yBepete ce, ye npedHnte KpaayTa ca 6NoKnpaHn, n npOBepeTe dAn npbXkata e n3qAno pa3NbHaTn e eo6pe 3aKpeneHa (DInr.1B).

BHIMAHHE: Ppeyn ynoTpe6a ce yBepTe, ye konuKaTa e 6nokupaHa B pa3bHato nonoXeHne, kato ce yBepTe, ye MexaHn3MBt JeCTBNTeJIHO e 6nokupaH.

MOHTAX HA IPIPENHITE N3ADHNTE KOJIENA

1. PpOaBnKte C MoHTaKa Ha npEHNOT KOJIeNo, KaT O HATINCHETE B CbOTBETHNt OBp, DOKaTO He yyeTe 6NOKpaio upaKaBaHe (ΦIr. 2). NOBTopeTe cbUTo DeIcTBne n 3a BTOpO To npEHO KOJIeNo.
2. 3a MOHTaKa Ha 3aHnIte KOneJa BkapaiTe uNΦTa Ha KOneNoT B OTbopa Ha 3aHaTa HOceuOc, KaKTo e NOKa3aHO Ha φnR. 3. NOBtOpTe CbUto DeNCTBue n 3a npyroTo KOneNo.

BHIMAHHE: Ipeyn ynoTpe6aTa Ha KOnuKata, yBepTeCe, ye KOnenata ca do6pe 3actOnOpEHn KbM paMaTa.

CEHHNK

1. 3a da 3akpennte ceHHnka 3a paMkata Ha KOJNUKATA, noCTabete MetaHnHaT npbUcBA Pa3NOLOXKeHHN NOd DpBxKATA OTBOP (Φnr. 4), 3akpenete enactuHnna Pnpoe3 Ha MCTOTO My (Φnr. 4A) n BkapaiTe dOKpaM NCTOTO 3a CbeHNBaHe Ha CEHHnKA B CneuaHNo npedHa3NaueHO rHe3do (Φnr. 4B). 3abpweTe npoueca, kato 3akpennte JActnKa 3a DOJIHHu uOHT, KOIto e pa3NOLOXeH B 3aHnata qact Ha Tpb6HaT dpBXK (Φnr. 4C). PpeHnTa nnTHnHa MPexKa Ha CEHHnKA MOke da ce 3akONyae 3a o6nerankata Upe3 npedocTabeHnTE BENKPO neENKn (Φnr. 4D)
   BHIMAHHE: Onpaunra Tno 3akpenBaHe Ha ceHHnKa Tp6Ba da ce n3BbPm OT dBeTe cTpaHn Ha KOINKata. PpOBepete daJIe npabunHO 3akpeHn.
2. 3a da perynnapate ceHHNka, npbHHeTe ro n/nnr To HaTNCheB CpeData (FNR.5).CehNNkBT MoKe da ce pa3rHe, kato CE OTBOpu cInbT, pa3noLoXKeH Ha NpBPoTo npeRbBaHe (FNR.5-5A).3a da CBaJInte ceHHNka ot pamKaTa, NOBTOpeDeiCTBnraTa, ONncaHn B T.4, HO B o6paTeH peD.
   BHIMAHHE:Korato He n3NON3BaTe cEHnKa,ro cbxpaHBAIte n3BbN o6cera Ha deteto

YNOTPE6A HA NPEДПАЗНITE KOLAHIN

KoIuKhata e obOpUBaHa c netTockOba oBe3onacBaua cnCTema 3a 3aBpKaHe, KOrTO ce CbCTOn OT DBe npe3paMKN, DBA npope3a 3a perylnipaHe, Nocen KOnaH npembk 3a qTaTana.
6. BHIMAHNE: 3a ynoTepe6a npn 6e6eta ot HOBOPoHn DO OKOIO 6-MecEuHa Bb3pact ue Tpr6Ba da n3IOnl3BaTe

npe3pamknte 3a pameHete, kaTo nbpBO rnpekapate npe3 DBata OTbopa 3a perynipahe, a cneT TOBa da Bkapate KOJAHNTe BBB BepTNKANHTe OTbOPn (phiR.6). CneKaTO NOCTABNTe DeTeTO B KOJIuKATA, 3aKoJIuAte KOJAHNTe, KATO NBpBO BKAPATE DBeTE Tpu3b6n 3aKoJIuAknB INpope3NTe Ha npe3pamknte N cneT TOBa B KaTapaMaTa HApembKa 3a Yatana (phiR.6A); perynipaTe dblxNHaTa HA KOJAHNTe, KaTo rN CTerHeTe KbM pameHata N TAnOTO Ha DeTeTO.

7.3a da pa3kONyaeTe NO8CHN KOnaH,HaTNCHeTe NdpnHeTe CTpaHnHnTe TpU3b6n 3akONyAnKn (Φur.7-7A).
BHIMAHHE: BnHaHn n3NON3BaIte cnCTeMITE 3a 06e3O-nacBaHe. 3a 6e3OnacHocCTTa Ha BaWTo deTe, n3NON3BaIte n NETTE TOUKN 3a 3akpenBaHe Ha npEpaNa3Hite KOJaHn.

Ybepete ce, ye cTe crNoBnI npabNHO NOCHNTe KOaHn (HaNPmep cIeN 3MnBaHe) n pembKa 3a qatana, KaTo rnppekapate npes npope3nte Ha o6nerankata n Ha ceankata. KOaHnTe Tp6Ba da ce perynipat OTHOBo.

PEYUNPAHE HA OBJEJAJKATA

O6Jerankata moke da cepeynpaB 4 n03n.
8.3a da cmbkheTe 06neralkaTaNobnHHe TpbbKaTa 3pe-rylnpaHe Ha 3aHaTcTpaHa Ha camata 06neralka (DnR.8).
9.3a da nobunrHete o6neralKaTa, e noctaTbUHO da r nobDnHHTe do xenahata no3n（ΦnF.9).

BHIMAHHE:TexecTaHa DeTeTo MoKe Da 3aTpynn n3- nBHeHneto Ha DeCTBnTa.

3AДИСПИРАЧКI

3aHnTe KoIeNa ca o6OpyDbaHn C DBoHn CnpaKn, KOITO 6IOKInpTa eHOBpeMeHHo DBeTe 3aHn KoIeNa Ype3 HATNC KaHeTo CaMo Ha eDnH nean.

1. 3a da 3a deiCTBaTe CnnpauKaTa Ha KOJIuKata, HATNCHe Te HADONY PeJana B CpeJaTa Ha 3aHaTa KOJIeCHA OC (Our, 10).
2. 3a da 6IoknPate cnnpaunHata cnCTema,dpnHete harope neana B cpeDATA Ha 3aHaT a KOnecha oc (Olr. 11).

PNEHN BbPTaUN CE KOJIeJA

12.3a BKNIOUbaHe Ha CBO6OHNOTo 3aBbPTaHE Ha KOIeNATA NOBUNHHeTe NoCTa,pa3nONoxKeH MxNy DBeTe KOIeNAt (fur.12).
13. 3a da 3actonopnte kolenata, npindnke Te nocTa B rohpHa no3u (fnr. 13).

BHIMAHHE: DBeTe 3aBbPtaun Ce npedHn KOJena BnHaru Tp6Ba Da ce 6IoKnpaT n De6IoKnpaT eHOBpeMeHHO.

BHUMAHNE:3aBpTaunTe Ce KOJena rapaHTnpat no-do6pa MaHeBpeHocT Ha KOJIuKata; npenOpbYBa ce, npn HepaBHN TepeHn (yaKbl, TpaM6ObaH nblt n dp.), KOJIeNaTa da ce 6IoknpaT, 3a Da ce rapaHTnpa No-do6pa nnabHOCT

PERYUNPAHE HA CTENEHKATA 3A KPAKA

3a no-rolnmo yno6ctBO Ha deTeTo CTeneHKata 3a KpaKaHa KOINuKATA MOKe Da ce perynpa B DBe NOnuN.
14. 3a da perynnapate cteneHKata 3a kpaeta B jeknaHATA NO3NIA, HATNCHEte eHNOBpemeHHO DbTa CTpaHNUH Nocta (Dnrg. 14). 3a da noBnIHHeTe cteneHKata 3a kpaeta OT DOJHO IIOJXeHne, eDOCTaTBHQ da JIOBNIHTe Harope.

BARAXHA KOLHUNLA

Baraxhata kowhnae Bce noctabeha.
15. B cnyuayue nckate da y cbaante,OTKONyauTe aBtoma

TNUHNTe KONUeta OT DBETe CTpaHn Ha KOuHNuata (no 3 OT BCRAc CTpHa) IN3dbPnaTe JHeHTnte OT npope3nte Ha pAMKaTt (OInr.15).

ДьЖДОБРАN

1. 3a 3akpenBaHe Ha neleepnHaTa Dxbkdo6pa Tpr6Ba da 3akpeInTe XaIKte KbM TpBbNTe Ha KOINKAta B NO3nCInTe nok3aHn Ha fNpya 16; nobTopeTonepaunra IOT dpyrata CtpHa.

CneI ynoTpe6a ocTaBeTe IbXdo6paHa Da n3cbxHe Ha Bb3- dyx, aKo ce e HAMOKpU.

BHUMAHNE:Дьждбранг He Tp6Ba Da ce n3noJ3Ba Bbpxy KOnuKa 6e3 CEHHK, Tb KaTO MoKe Da npHnH 3aDywaBaHeTo Ha DeTeTo.

BHUMAHNE: Korato Дьждобарнье моHTиран, He octaBЯITE НИКORA Ha Cьнue колчкata C DeTeTO ceHANO B HeR, 3a DA npedotbpatite onaCHOCTTa OT nperpBaHe.

IOCTABRHE IN CBAJIARE HA TEKCTUHATA YACT HA KOJNUKATA

1. 3a da cBAJInte KOHCTpyKUINrA, IN3BaIeTe CEHHNkA, KATO NOBTOPIte B O6pATEH peI DeIeCTBnRA, ONICAHN B T. 4. 3a da CBAJInte TEKCTNIHATA qACT Ha KOJNUKAtA, IN3- DbPNaIte CTpaHNUHNTe INaTKN OT TPIne NlaCTMaCOBn BYTyni, pa3NoIOXKeHN B 3aHaTaNtHa Tp6Hata npBXkKa (DInr.17)OT DBete CTPaHn, IN3DbpNaIte NoRCHNTE KOJANH n pembKa 3a Yatana OT npope3nTe Ha O6neralkata n HA cedAIkata (DInr.17A-17B).
2. Pa3konuata TeKCTnHata nataka ot ufoTa noD ceIaIkata (Olr. 18), kato BHNMaBaTe da n3bHnTe Ta3n OnpaunrN OT dpyrata CTpaHa, n3abpweTe onepauinra, kato OTnycHete KOlaHa noD cedankata (Olr. 18A). B To3n MOMeHT TeKCTnHata Yact Ha cedanlKaTa He e 3akpeeneHa 3a pamkata N MoKeJa 6bJe N3dbpnaHa OT pEmbka 3a yatana (Olr. 18B). OcbobodeTe oTcpani TeKCTnHata qact OT onopnte Ha npedna3HnB 6Opd (Olr. 18C) N ro n3BaDeTe OT TEx. 3a Da 3abpwnte MaXaHeTo Ha TeKCTnHata Yact OT obnerankata, Nb3Hete HABtpe nlaCTmacOBata qact, pa3noJoxeHa OT DBete CTPaHI, N n3DbPnaTe Harope TeKCTnHata qact (Olr. 18D). OnpaunrTa Tpr6Ba Da Ce n3nbHnN IOT DBete CTPaHI.

3a Da noCTaBnTe OTHOBO TeKCTINHaTa YaCT Ha KONUcKaTa, NOBTOpe TopeonncAHte Onpauu B o6paTeH pei, KaTo He 3a6paBATE Da HAcTPOnte TOHO CTeNEHTA Ha OBtIaHe HA KOnaHa NOD CeDAnKaTa (DInr.18A).

CtbaHE HA KOJINyKATA

BHUMAHNE: IV3BbPwTe Ta3n Opeaun, KaTO BHUMaBaTe DeTeTo IIN eBEHTyaJHo DpyrN Deua Ca Ha NODXoJIo pa3CTOHNHe.
BHUMAHNE:YBepete Ce,Ye npu Te3n Opepaun DnHexeIte Ce Yactn Ha KOJIuKkata He BIn3aT B KOHTaKT C TAnOTO Ha DeTeTo.
Ipei3aTbapnHe ce yBepTe,Ye KooHnuaTa 3a npEhaHe Ha Beu n e npa3Ha N Ye NOKpNBt E 3aTbOpEn.
19.3a da crbheTe KOJIuYkata,HaTnCHete nIb3raU A HAIBO u eHOBpeMeHHo C TOBa HaTnCHete 6yToH B (ΦnI.19).
IpeiTOBa 3aBbPTeTe pBkoXbTkata, 3a da I n3paBHnTe Cbc cTpaHnHATA Tpb6a (Φnr.19A), xBaHete cTpaHnHnTe Tpb6n Ha KOnuKata (Φnr.19B) n r n HATncHe t neko, 3a da ce 3akpen KOHCTpykunTa.
20.3a da 3abpbwnte onepaunra no cbrBaHe, HATNCHETe

HaOny,doKaTo yyeTe 6nokupaOTo 7paKaBaHe (DnR.20). Cne KaTo 6bDe cBHaTa, KOnuKaTa CTOn npBa CaMoCToTenHO (DnR.20A) mOxke neCHO da 6bDe npeHacHa 6naRo-dapEnHe Ha yDo6HnKoNaH 3a TpaHCnpOpTnpAhe (DnR.20B).

PNEIa3EH BOPd

Kolnukata mma npednae60p, koiTo moKe da ce npibpa no BpeMe Ha onepaunTe no cBbaHeTo.

1. 3aДаИЗВадиTeпрдпзнг MaHwoH,HaTCHeTeДВATA 6byToHa, NOCTaBeHn OTCpaHn Ha Camn6 bOpd (ФИr.21),I ITO n3dbpnaTe KbM ce6e cn. OTbOpete 6opda cAmO ot eHNata CTpaHa, 3aДа yIecHnte NOCTaBHeTo Ha DeTeTO B KOJIuYkata.
   22.3a da 6noknpate 6opda KbMa paMaTa, BkapaTe Dbata nnactmacOBu KpaB CbOTBeTHHte CyNOpTN, KaKTo e nokaahHO Ha (Φnr.22).

BHUMAHNE: BnHa n 0e3onacBaIe TeTeTo C npEpa3HnKoHa. PpeNa3HnT 6OpD HE e yctpoiCTBO 3a o6e3oNacBaHe HaTeTO.

BHUMAHNE: Kyxnat npoqn He Tpa6Ba da 6bne n3non3BaH 3a noBnIraHe Ha npOdyKaT C DeTeTo BbTppe.

Ha koIyuKa Chicco Miinimo² e Bb3MoXHo Da ce 3aKaHn CTOnue 3a aBTOMoBn Chicco KeyFit 6naRoapeHne Ha cbOTBeTHnA aanTep (KoTo ce npodaba OTdEnHO). 3a MOHTaxa n yNOTpeBaTa Ha aanTepa n Ha cTOnHeTo 3a aBTOMoBn BVkTe CbOTBeTHnTe pBkoBOJCTBa 3a yNtpe6a.

TAPAHU

PpOdyKbT e rapaHTnpaH cpeUy BcKaKaBa IINca Ha CbOTBETCTBNE pN HOpMaIIH yCIOBnHa N3NOJ3BaHe, CnopeI npEDBnDEHOTo B INCTpyKunITE 3a yNtpe6a. FapAHnraTa Hma Da 6bDe BaINHa B cnUaynHa UeTN, npuHnEHn OT HnPaBnHa yNtpe6a, n3HOCBaHE nn HnpeBnDEHn OBCToTeNTBa. 3a cPoka Ha rapaHnTa, OTHOCHO INncata Ha CbOTBETCTBNE, MOJI BNXTE CneuaHnTE pa3nope6n HA MeCTHOTO 3aKOHOaTeJCTBO, pInIOXIMOB DbpXkBaTa HA 3aKyNuBaHe, KOrato e npedBuJeHO.

IHCTPYKJI 3 BUKOPNUCTAHN

BAJKINBE 3AYBAJXEHHBAXJIINBO-36EPEKITbIIO IHCTPYKLIIOДЛBAKOPUCTAHHBAIMy.

YBARA: INPED BIKOPNCTAHHrM 3HIMITb N BKNHbTE BCI HABH I IJIACTNKOBI IAKETN TA PEWtY KOMNOHEHTIB YNAKOBKN BINO6y. B ByNb-RAKOMY PA3I, 3BEPIgAITE IX B HEIOCTUHNOMY DnA DIITE MICU.

PONEPEIXEHH

YBAGA: Hikon He 3aIIwaTe dInTnHy 6e3 HaIy.
- YBAGA:пегд ВИКОПиСТаHHЯМпегковайся,шоб ус iблOKуочiMexанiЗмБулnpNKрINJIeHi npaВиьHo.
- YBAGA: 3anobirtn TpaBMyBaHHIO dHTINH pIac po3KnaHaHn a6o cKa, nepekoHa'ntec, 30 BOHa 3NaOHTbcra Ha 6e3neHi BIDCTaHI.
- YBAGA: He Do3BOJnTe dHTnHi rpaTnC3 cIM BnPo6oM.
- YBAGA: 3aBXdN BnKOpNCToByuTe peMiHb 6e3neKn.
- O6OB'3KOBO BnKOpNCToBnyTe naXOBn peMihb i pemeHi 6e3neKn, OckilbKn BOHn rapaHTyOtB 6e3neKy dntuHn. 3aBxJn BnKOpNCToBnyTe pemeHi 6e3neKn oDNoacHo 3 naxOBm pemeHem.
- YBAGA:пегд ВИКОПиСТаHHЯМпегсьгп,шбфikсуочi МexанИЗ-Mn abTOKpICna 6улnpaВиьно npNKpIJIneHi.
- YBAGA: Léen Bnpi6 He npn3Haue-

HnI DnBVKOpncTaHHN iD yac 6iry a6o KaTaHHHa poNkax.

-ДиТячи Bi3OK npn3HaueHn ДЯпеpeBe3eHHЯ DiTei BIKOM BiD HaPoJxKeHHa 36 MicaIIB BKJIIOUHO BarOIO He 6IbIbe 15 Kr.
- Пи пеpebe3eHHi y Bi3ky DiTei BiД hapoJxehnHa I Do 6 MicaIb CnHka MaE pepe6yBaTu B NOBHiCTU BiKInHYtOMy PNOJxehnHi.
KoJHOrO pa3y, KOJIi Heo6xIINC BnHrTn dHTnHy 3 Bi3Ka a60 NOMICTNTn II BCEpeDnHi, BnKOpNCTOByI Te rJIbMa.
BnKOpNCToByTe ralbMiBnI npntpi KoxeH pa3, KoJn Bn 3yynHa-Te Bi3OK.
B JxOJHOMy pa3i He 3aIIuAaIe Bi-3OK 3dNTINHO Ha NOXnI INOBepxHi, HABITb JaKIO 3aIiaHI ralbMa.
He nepeBaHTaJyIte KoIrk. MaKcIMaJIbHa Bara CTAHOBITb 3 Kr.
Bydb-yaKn BaHTaX, niDiBiWeHn Ha pyuKn Bi3Ka, cINHky a6o 6OKoBI qactHHN,MOKe NOpyUHTN IORO CTiIKICTb.
He TpaHcnpTyIe 3a pa3 6iNbwe OndHiEi DNTINHn.
He BnKOpNCTOBuYTe akceCyapn Bi3Ka, 3aNaChi yactHn a6o DeTani, He NoCTaBLeHi a6o He CXBaIeHi BnPO6HnKOM.
3a6opohreTbcB BIKOPnCTOByBaTN Bnpi6 3 NOsKOJxehHmN, BiipBaHmN a6o BiCytHMn yactnHaMn.
Tilbkn aBtOKpicno CHICCO KEYFIT, Ochauhe He BIDNOBIDHM Cymichm MexaH3MOM KpINJIeHHra, MoKe KpiIITnC4 Do IpoRyJRAHKOBORO DNTAqO Ro Bi3Ka CHICCO MIINIMO2.
-Дитуve abTOKpicno, BCTaHOBnleHe Ha Bi3ky, He 3amIne KOIncN a60 liKeueKa.Якso DTuHi Heo6xIDHO

CnATN,ii CNIi NOKNaCTN y Bi3OK dIa HOBOHapOJKeHnx,B KOJIncKy a6o B IJIkeUKO.

• LiiBnpi6 MaE BnKOpNCTOByBaTNIiSe Dopocna ocoba.
  36npatn Bnpi6 NOBHHa TiNbKn Oopocna ocoba.
• 3a063anobirtnpn3nky ydyweHHn, He 3aIIuwaIte npuy 3 dntuHOi He daBaIte iI peyi, aKi MaOTb TaCbMy a6o MOTy3KN.
  He KopnctyntecBizkom Ha cxOdaX a6oHa eckalatopi:MOxJIbBa Btpa-Ta KOHTpOJIIO.
• Bydte BkpaYBaXHmN npn NiI Nomi a6o cnycky 3 TpoTyapy nn 3i CXOHNKn.
  -Пися Трпвалоу поpe6уВань Bi3KaHaCoHciДочekайТecЯ,ДOKN BInOxОLOHe,iЛишеNotIM caJkaIteB HbOrOДИTNHy.TprBaIe nope6уВань ВИpo6уHaCoHciMOжeCπрчнHTn 3He6apВлeHHЯNoROMatepiJIiB Ta TeKCTnIIO.
• YHnKaIe KOHTaKTy Bi3Ka i3 COHOIO BODO, 0o6 3aNoBiITN yTBOpeHHia pXi.
  He BnKOpncToBvIe Bi3OK Ha nJaXi.
• Перацпаннам посяконайтесь В ТОМУ, со Вириб та Bсі НOrо DeТалі He пшковские по Транспортуванни.В iншOMу pa3i He корисьтесь ВИробом i Тримай Te.NORO B HeДОCTУПНOMU ДдДITEМICU.
  3diinCHIOUOn peRyIIOBaHHaBi3Ka, cnikkynte 3a TIm, a6n NOro pyxomi yactHHe TopKaJIncs dNTuHN.
  KopncTyBaui Bi3ka NOBHHI Do6pe 3HaTN PnHcNn NOro pO6OTn.
• TpmaTe npOryJnHKOBn Bi3OK noaJI biD iTei, KOJI Bn Hm He KOpNCTyETecb.

NEPEJIK KOMHOHEHTIB

Ipeed 3bpaHHB Bnpo6y nepeBipTe HaBHicTB BCIX KOMnoHentIB dna ciie moDeni. RaKo deAki Detani BiCyTHi, 3BeptaInTecb do cHTpy OBCnyroByBaHHa KJIeHTIB KOMnHaII Chicco. He notpi6HO BVkOpNCTOByBatn HiKi IHCTpymENTn dna MOtAny Bnp6y. INa toro 0o6 3i6paTN Bnp6, Heo6- xiINO MaTI Na HAcTyNHi Detani:

Kapkac
2 nepednix koneca
23aHix Koneca
Cohue3axnchn KaHIOHO
KoWNdkpeu
-TkaHHHa 06NBkA
-Плесови памки та nxobи ремиь зякови habивкови
- Hakuika BIDIIOU
Cymka/pioK3akДЯ TpaHcnpTpBaHHBi3Ka

PEKOMEHDAU3 YNUEHHTA DOJIAy

LcH Bpi6 noTpe6ye perynapnoro doqnny.

Onepaui 3 uieHH Ta dOrnay Maotb npoBOnTcN daDopocio oco6oio.

CHUJH

Bi3OK Maé 3HIMHy O6NBky (nBnCb nyHKT "3HIMAHHA TAOJRAHAHHO6NBKNBI3KA").

TkaHHHJyactHHHeo6xIDHO OuNuaTN 3BONOKeHOY6KOIO Ta HeITpAINHM MUNOM.

Perynphno npotnpaTe nactmacobi yactHH 3BOIOKeHOIO cepBETKOIO.

Iicra KOHTaKrty 3 BOIOB BtnpaTe Hacyo MetaneBi YaCTHNI, IO6 3aNo6irN yTbOpeHHIO ipXi.

HnKHe HabeheHi CmBOnI npaHH 3 BiINOBiHNM 3HaueHHMn:

IpaTHBpyHy BxOJOnHbOJI

He bidi6iIIOBATn

He cyuHTmexaHuiHm CnOcO6oM

He npacyBaTu

He niiabatn ximuihuiyctci

Dorla

B pazi Heo6xidnocti 3Mauyte pyxomi cactnH cyxim cnikoHOBOIM MaTOM.

Perynpho nepebipraTe cTah 3HOWeHHa KOnic i OUnsauTe ix Bid nny ta nicky. 3 MeTOO yHnKHeHHa TepTa, aKe MoKe HeratmbHO BnHInHyn Ha pO6ToY Bi3Ka, 3AnobiraeHa KaONuEHnIO nny, 3a6pydHeHb i Nicky Ha NnactMacOBux YaCTINHax, aKi nepeCyBaIOBcRa No MetaJIeBIM Tpy6aCTM KOHCTpykIiM.

36epiraaTe BiOky cyxomyMiCiJ.

3AΓΑJIbHI IHCTPYKUII

NEPUIE PO3KIAAHHRA MOHTAK B3KA

3ADHI RAJBMOBNIPINCPTPII

3aHNI KOIECA npOryIHKOBORO Bi3Ka OCHaSeHi CnapeHIM raMbMOBIM pNcTPOEM, kIN IO3BOJIe BnINBaTN OHOuacHO Ha 6nDiBi napi 3aHix KOnic HATNCHeHHAM NIIe Ha ONDy neJaIb.

1. Ⅲo6 3aiaTn ralbMo Bi3ka, HATNCHITb BHN3 neaIb nOcepeHHi OCI 3aHix Knic (MaI. 10).
2. Φo6 po36IOKyBaTn ralbMIBHy CNTeMy, wTOBXHITb BROPy neaJIb, 00 3HaXoNDtbcra NocepeHi oci 3aHix KOnic (man. 11).

IPEPEDHIOBOPOTHIKOJIeCA

1. 106 nepeHni Koneca BInbHo Oeptannc, onycttb BaXinb, 3HXoDnTbcMIX DbOMa KonecAmn (MaJ. 12).
2. Ⅲo6 3a6nkybTu Koneca, 3HOBy nepeBegiTb Baxinb y BepxHc nIOJKeHHra (MaI. 13).

YBATA: O6nBa nepeHi nlaBaoyi koneca 3aJxnn noBNH Hi 6ytn oNHOacHo a6o 3a6IokOBaHI, a6o po36IokOBaHI.

YBARA: Pnabaoyi koneca rapaHTyOToB nIDBnueHy MaHeBpeHicT nporynAHHOBoro B3ka; Ha nyXKOMy rpyHTI (rpabii, rpyHTOba DOpora T. n.) peKOMEHdyCTbC3a6NkOyBaTu Koneca, uo6 3a6e3neuHTu BiNobiHy nnABHicT nepeCyBaHHa

PERYIIOBAHHI NICTABKN IJI HIR

Дябишоу komфopty nHTHn nCTabka nI HIR MOKe 3aImTu 2 NOJoxeHH.

1. Ⅲo6 BCTaHOBNTn NICTabKy DnY Hr y 6axaHe nnoJKeHH, OndHouacHo CKOpNCTaNTecb DbOMa 6iHmM BaxKeIaMn (MaI. 14). IINr TORO Ⅲo6 NIDHHTn NIDCTabKy DnY HIR, DOCTaTHbO WTOBXHyTn II Bropy.

KOWIK DIAPEUH

KoWNДЯpeuBKe BCTaHOBNeHO.
15. RaIIO Heo6xioHO NOrO 3HATN, PO3CTe6HiTb KHONK 3 60- KIB KOUkka (No 3 3 KOXHoro 6Oky) Ta BnIMiTb CTpiuKn 3 OTBOPiY Kapkaci (MaI. 15).

DOOBOVK

1. 3aikcybntn Hkny BiDIOuy NOBHCTIO PO3Kpnte KaIOOH, npOyctIb 3actiIK-NINyUKN HAKBONIO Tpy6 ActNX KOHCTpyKuB B3Ka y MUCx, BKA3aHNx Ha MaIKHO Ky 16; NOBTOPIb Taky camy Oepaqio 3 IHoro 60ky.
   Iicna 3aikHcHH BnKOpncTahnn 3aannTe HAKNky BiD OoNy Ha nobITpi, uO6 BnCyuWHTyn y pa3i II HAmOKaHH.
   YBARA: He MoXHa BnKOpNCTOByBaTn DoIOOBuK, RaKIO Ha npOryIaHKObOMy Bi3Ky HEmae COHcE3axNCHO KaIOWOHa, OCKINbKN DITInHa MoKe 3aDINxHYtncra.
   YBARA: KaHo Ha Bi3Ky 3aKpInJIeHn DoOBoN, HIKOn He 3aIIuWaiTe DHTUHy y Bi3Ky NiD COHcE - DHTHa MoKe nepeRpiTcR.

3HIMAHHRAOJRAHHOBNBKBI3KA

1. 3HATN 06NBky, 3HIMITb KaIOOH, BIKOHOUy y 3BOPOTbOMy NopdKy Opepaui, OncaHI B nyHKTI 4. 3HATN TKAHHy 3 Bi3Ka, BNTARHt bIiHi HAKJaKn 3 3 INaCTMacOBHX wTNΦTIB 33aIy TpybactoI pyuKn (MaI.

17) 3 o6ox 6okib Ta 3Himitb norChi peMehi Ta naxOBni peMiHb 3 OTBOPiB y cnHci Ta cnDiiHHi (MaI. 17A-17B).

1. 3HIMITbTKaHHHy HaKJaKy 3i UTnOta nID CnIHHM (MaI. 18), a TAKOK BIKOHaiTe Taky Camy Onpaio 3 iHoro 60ky Ta 3abepitb onepaio, 3aIIINBHN peMiNb, 3HXoDHTCBn iND CnIHHM (MaI. 18A). Tenep TKAHHHa 06NBka CnIHHA 3BInBHeHa Bi Kapkaca, Ta II MOXHa BiEHaTHn Bi ndTAbKn DnHir (MaI. 18B). BiEHaTe TeKCTNbHy 06NBky 360ky BiD onOp MyΦTN (MaI. 18C) Ta 3HIMITb II 3uXn Onop. Uo 3abepuTTN 3HATTAOBKN CNHKn, daTE npOKOBHTNu BCEpenHy PnaCTMacOBomy KOMHOENTy, RKn 3HXoDHTCBn 3 6OKIB, Ta NotarHITb TKAHHy BROPy (MaI. 18D). LIO onepaio Heo6xIHBOKOHAtn 3 06x 60kIB CnIHKn.

3HOBy OaRHyTN ObNkY Ha Bi3OK, NOBtOpIb 00HOn onncani Oepauy y 3BOPoTHbOMy npAky, He 3a6yBaOuH nicra 3aBepeHHe OpaHaHH OobKn akypaTHo iTgHpytn peMih nb cnDHHm (Ma1.18A).

CKIADAHHBI3KA

YBARA: Ppi BnKoHaHHi ci onepaui nepekoHaTeca, 00 Ba7a dntna iHwi diTn nepe6yBaOTb Ha 6e3neuHi Bi-ctahi biD bi3ka.

YBARA: CTeKTe, 106 nD hac uix onepaui pyxomi yactnH nporyJHKOBOro Bi3ka He TopKaIINcI dITnH.

PepencknaaHnM 6OB'3KOBO nepebipraTe,0o6kop3Ha dnerpeey6yana nopoxKbOIO,a HAKINKa 6yana 3akpnTOI.

1. Ⅲo6 cKnactn Bi3OK, nepecyHbTe biryHOK A BInBO Ta oDHOaCHO HaTNCHTb KHONky B (MaI. 19).

NobepHbpykBype, BnpBnBnii 36iHIO Tpy6ko10 (19A), Bi3bMItbcra 3a 6iuHi Tpy6Kn Bi3Ka (MaI. 198) Ta nIe NERKIM TNCOM Ha HIX KapKac NoUHe CKnaDaTNCb.

1. Ⅱo6 3aBepuHTn OepaIIO CKlaJaHH, HaTNCITb BHN3, NOKI NOyCe KlaCaHH, AKe NiIDTBepJxKc 6IIOyBaHH (MaI. 20).

NcnaaHn B3OK 3aJlnwaETbCCTOHTn Ha Hixkax camocTIOHO (MaI.20A), Ta NOro MoXHa JERKTO TpaHCnOpTyBaTH 3aBdAKn 3pyHOMy pemeHIO dN TpaHCnOpTyBaHHa (MaI.20B).

POTNUyADPHN BAMNEP

ДиТячИ Bi3OK Ma€ 6amnep,якni cknaJaetbcn iin yac CklaJaHHaBi3ka.

1. 3xHrtn 3axnchHn 6amnep, HATNCHTb Ha Dbi KHOIKN, Rki 3haxoJrbcra 360ky Ha camomy 6amnepi (MaN. 21), i NotarHtB 6amnep Do ce6e. MoXHa BiKpTn 6amnep 3 Odnie CTOPOH, 606 NOnerWHTn NOcaKy DNTHHN B nporyJIHKOBn BIOK.
2. 3HOBy npKpInTu 6amnep Do Kapkacy, BCTaTe Dba IJIaCTMacOBnx KINr 6amnpa y BiINOBiDi onOpn, RIK NOKa3aHo (MaJ.22).

YBARA: O6OB'3KOBO npncTe6aHTe DNTuHy peMeHAMn 6e3neKn. Bamnp H E e npunctpoem dny ytpmMyBaHHa DITNUHn.

YBARA: He MoXHa BnKOpNCToByBaTn 6amNep IJI pIHHTB Bnpo6y, KOJI N BCEpeHNI Hi 3hAXOJITbcr DNTnHa.

Ha Bi3ky Chicco Miinimo2 MoxHa npKpInTu aBtOKpicNo Chicco KeyFit 3aBnAnu BiINOBiHOMy aadTepy (npOdaetbcra Okpemo).IJI BCTaHOBJeHH Ta BIKOPnCTaHH aadTepa Ta aBtOKpicNa O3HaioMTEc6 3 BiINOBiHNm iHCTpyKJiaMn.

TAPAHTI

TapaHTyETbC BIDNObiHicThB HIOpOBy npn HopMaIbHNx yMOBax BIKOpNCtAHH, NpeE6aueHNx y INCTpyKcii 3 EKcnllya

taui. BiTak, rapaHTia He 6yde iAITN B pa3i yWkoJxHe, 10 3'ABINnCBAHACIIOK HEnpabINbHOI EKCnnyatau, 3HOWeHN HA a6o BnnaKOBnx Noi. Ipo CTPOK dI rapaHTII BiINOIBHOCTI MOXHaDcB 3 BiNObIHNX NOnOKeHb YHHORO HaioHaJIbHOrO 3aKOHOaBCTBa KpaIHn, B KaI INpNDaHO Bnpi6, kuo BOHn nepeD6aueHi.

MHCTPYKUNIPO 3KCNJYATAUIN

BAXHOE INPEDUNPEKDEHNE BAXHO - COXPAHNTE DAHHbIE NHCTPYKcN INI JIPOCLEDYU- UTeO NcNoJIb3OBAHn.

BHUMAHNE: INCINb3OBAHNEM CHIMITE CIN3ENIA BCE BO3MOXHbIE PIACTIKOBbie PAKETBI NJEMENTBI YNAKOBNI DEPJKNTE IXBDAJIOT DETEN.

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

BHIMAHNE: HnkOrda He octaBJaIte pe6eHka 6e3 npncMOtpa.
BHIMAHHE: Npeed nCnoB3OBAHnem npOBepbTe npaBnIbHyU yCTaHOBky MexaHN3MOB 6JOKnpOBKn.
BHIMAHHE:Bo n36eJahne TpaB-MnpOBaHnBa BpeM paCKlaDbI-BaHnIuN cKlaDbIBaHnI KOLaCKn CJeDInTe 3a Tem, yTo6bl pe6EhOK HaxOJIncr OT Hee Ha 6e3OnacHom PaCCToHnI.
BHIMAHNE: He no3BOJnTe pe6eHKy nIpaTb c DaHHbIM n3dennem.
BHIMAHNE:Bcerda nCnoJb3yIpeMeHb 6e3OpaCHOCTN.
- Дя обесенья 6e3oNaChOCTn BaWero pe6Ehka, Heo6xOIMMo Bcerda npicTeRnBaTb erO pemHem 6e3oNaChOCTn n pa3JeInteJbHbIM pemHem mexdy Hor. Bcerda nCnoJb-3yIte KaK pemHn 6e3oNaChOCTn, TaK n pa3JeInteJbHbI pemHeB DJIa HOr.
BHIMAHNE: Npeed nCnoJb3oBaanem y6eInTeCb B TOM, uTo MeXaHn3MbI KpeJIeHnA bTOKpeCnaHaJeKHO 3aKpeJIeHbl.
BHIMAHNE:Данhoeиздени He

• Ecnn Bbl He noJb3yeTeCb KOJIaCKoN, xpaHnTe ee B HeIoCTyINHom dIa DeTei MeCTe.

NEPEYEHB KOMNOHEHTOB

Neped c6bopkou n3dennn npoBepbTe haJnue BCex KOMnoHEtOB dna daHHoM moenn. Ecn kakaan no doTaNb OTCyTCTByET, o6paNTecb B OTen 0cClyKuBaHnK JIneHTOB Chicco. MoTax u3dennn He Tpebyet nCNoIb3ObaHn KaKnx-n16o HnCTpyMeHTOB. Dna c6bOpK u3dennn Heo6xOnm MO IMeTB B HAJIuHN CNeDyUOUINE KOMNOHEtBi:

• Kapkac (waccn KONHcN)
  2 nepeendnix koleca
  23aDnHexKoneca
  ConHc3aunTHbI KaIOOH
  Kop3nHaIyBeei
  TkaHeBHyeyxON
  -Плесевып раделentьные ремндян с ha6nBkoJ
  -0xDbvK
  Cymka/pko3ak nna nepeHocn npoynouHOK oJRAckn

PEKOMEHDAUINIOOCHCTKEUYXOyD

Dahnoe n3dne Tpe6yeT nepnouueckoro yxoja.

OepaunnooNCTKeIyOxyDOnxHbI BbINOHATbCBAPOCLIMJUOM.

OCHNTKA

C nporyoHOn KONACKM MoXHO CHrTB YEXO1 (CM. naparpaKAK CHrTB YEXO1/KAK HADETb YEXO1 HA KOJRACKY).

Ouetae TkaHb N3deJnI npI NOMOUI BlaXHOI r6Kn I HeITpaIbHOrMObla.

TnactMaCCOBbie Yactn Heo6XoIMNO nepnoDnueckn Oun- 1aTb BIAxHOI TKaHbIO.

YTo6bHeO6pa3OBaNaCbPkaBnHa,Heo6xOIMMo BlyuBaTbMeTannHecKneHactnBcnyaeKOHTaKaTCBOOn.

Hnke npBedeHb yCNOBhIe 06o3HaueHn no CTnpKe n nx paunfpobka:

CtnpaBbpyHnyBxonOJHO B0e

He06eJnBaTb

HeIb3B BixKIMaTb I CyuNTb B CTnpaJIbHOm MaunHe

Herma

He noDBepratb xmmuecko nCTke

yXoA

Pn Heo6xOIOMOCTBbI0JIHHTe CMA3Ky IOdBHXHBIXaCTe CYXM CNIKHOBOBM MaCNOm.

IepnoDnueckn npoBepnTe KOleca Ha n3HOC, ONUaTe Nx OT nbInn necka. Y6eDntecb BOTCYTBIN bInn, rpr3n npecka Ha nlaCTmacCObBix KOMNoHEHTax Ha KapKace n3dEInn. TaKIM o6pa3om, moXHO n36eKaTb TpeHnR, KOtOpoe OTPuaTeNbHO BO3deNCTByET Ha npabunbHyO pa6Oy KOnAACKn.

XpaHnTe KONJcKy B CyXOM MeCTe.

OBUINE HNCTPYKLIIN

NEPBOE PACKIADIBAHNE MOHTAK KOJIACK

1.ДЯТOrO，YTO6bI pa3IOKNTb KOJACKy，NOTAHITe pbUar pa36NOKUPOBKN，HaxoJHcNcC6Oky（Pnc.1)，NOBepHnTe pyuKy INoHUMITE cEdo NOHOROPackJaDbIBaHnKOHCTpykUn（Pnc.1A)；y6eINTecbBTOM，YTOpeHNHe HOKKN 3a6NOKUPOBaHb，apykaNONHOCTbO pa3NoXeHa n3aФHKcnPOBaHa(Pnc.1B).

BHIMAHHE: NpeH NaHOM NcNoB3OBaHn y6eHITecb B TOM, YTO KOLRA 3aΦNkCnPOBaHa B pACKpbTOM NIOJKeHN I 3a6NOKnPOBaHa HAnEkaaMm O6pa3OM.

MOHTAX IPEPENIXI 3ADHIX KOJIEC

2.ПпстугптЕ К установке пениногу колеса,Вставли Ножку Kolяпсь B COOTBEТСТУОЕ OTВЕРСТЕ ДО 3a- шелкивая (PUC.2).Повторе STN JKE DeINCTBЯД ВТОРО ВЕРДЕНΥОКOLЕСА.
3.ДТ罗TO，YTO6bI yCTaHOBnTB 3aHHe KOneCa，BCTaBBTe HTnOFT KOneCa B OTBepCTNe Ha Tpy6aToN KOHCTpyKUn 3aHHe OcN, KaK NOKa3aHo Ha pucyHke 3.IOBTOpHTe 3TN JKe DeJCTBnI DnBTOPOrO KOneCa.

BHIMAHHE: Npeen nCnoNb3OBaHnEM KOJcKn y6eNTecb B TOM, YTO KONEca HadeXHO 3aKpeIneHb Ha KOHCTpyKcIN, NOTAHyB IN X3HePrruHbIM DnHexHnEM.

COJHUE3AUHTbIK KANIOWOH

4.ДЯ yCTaHOBKn KaIIOWOHa Ha KOHCTpyKUIO npOryIIOuHOH KOJACKn BCTaBbTe MeaJIINueCKn CTepXeHB BVOTBepTne,paCNoIooKeHHoe NO pyKoN (Pnc.4),npNKpeNTte 3NaCTNuHyIO NeTIIIO K COOTBeTCTByIOUeMy KpOyKy (Pnc.4A) n BCTaBbTe Do yNopa WapHnp KaIIOHOHa BV COOTBeTCTByIOUe THe3do (Pnc.4B).3aBepUnTe ONEpaIIO, pNkpeINb 3JaCTNuHyIO NeTIIIO K HnKHeM yTnOFTy, paCNoIooKeHHOMy Ha 3aDHeN CTOpOHe pyKn (Pnc.4C).YactbTKaHn C3aDN KaIIOWOHa MoXeT 6bITb npNKpeJIeHa K CnIHKe Ipn NMOOni LInnyeK (Pnc.4D).

BHIMAHHE: 3aKpeHHe NKeIIOoHa DoJXHO npOBO-NTbCn IO OBeHM CTOpOH KOLRKn. PObepbTe,HTO OH HAdEeKHO 3aΦNKCuPOBaH.

5.ДЯTORO，OTOBi OTperynuPoBaTb KaHIOOH,NOTAHITe ero Bneped NIN Ha3aI,DEpKa 3a CEHTp NEpeHneYacTN (Pnc.5).KaHIOOH MOxHO pa3NOXHTb,pacCTerHyB MOnHnIO,pacnoJoxEHHyB nepBoNceKUHN (Pnc.5-5A).ДЯ CHATNA KaHIOOHa C KOHCTpyKUn NOBTOPHe B O6paTHOM IopRKe ONEpaCIn,ONICAHHbE B NYHKTe 4.

BHIMAHHE:·Korda KaiooH He nCnoB3yeTc, cneyet XpaHbEro B HeNoctynHom DnA DeTeMecTe.

NcNoJIb3OBAHNE PEMHEI BE3ONACHOCTN

Pemehb6e3oNaChOCTn nporyNoCHN KOJACN IMeET nTb ToueK KpeJIeHnI N COCTOnI N3 DByX HAnJIeUHNKOB, DByx peryIpyuOIInx NeTeNb, OJHOrO NoIcHOrOpemHnIOHOropa3dJIeNTbHOrOpemHm MeJy HO C 3aMKOM.

1. BHIMAHNE: Пи посявозке DeTeN BO3pactOMdo 6 MecraueB Heo6xOIMO nCNoIb3OBAt b PnueeBbIe PEMHIN, PpeBaPnteJIbHO npOnyCTNB nx Upe3 rOpn3OHTaJIb- HbIe peryInpyUOuIe npope3n, a NoRcHbIe PEMHIN doJIKHbIb BcTaNBeHb I BepTNKaJIbHbIe npope3n (pnc. 6). YcaIbB pe6eHka B KONrCKy, npICTeRnHITe PEMHIN, PpeBaPnteJIbHO npOnyCTNB DBe BVILKn Upe3 npope3b dIg PnueeBbIX pemHeN n 3aTeM BCTaBbN IN B PrnKKy pa3deJIInTEJIbHOrO pemHn dIa Hor (pnc. 6A); otperynpyIte

dinypeHn TaK,TObO OH npneraNN K nneam N K Teny peBek.

1. TTo6bI paCueHnTb NOrCHOn peMeHb, HaxMMTe Ha 6OKoBbIe BUNKIN BblHbTe INx (Pnc. 7-7A).

BHIMAHHE: O6a3aTeNbHO nCnOJb3yIe CnCTemy fikcaun pe6EhKa B Kpecne. Jn8 6e3oNaChocTn BaWero pe6eHka nCnOJb3yIe BCE IaTb Toey KpennHeHn pemHei 6e3oNaChocTn.

Y6eIntecb I npabunbHoi c6Opke pemHg 63oNaCHocTN (Haipmep, nocne cTnPK) n pa3dennTeBHoro pemHg MEXdy Hor, nponyCTNB ux chepe3 neTtn, pacnoJNOxEHHbc Ha cINHKe HcNdeHbe. PemHg DOJIKNbI 6bITb OTperyIpOBoaHb3aHOBO.

PERYUNPOBKA CINIHKN

CnHka nporylnoyHO KOLaCKN IMeET 4 no3uNN HaKNoHa.

8.ДяТOrO,чTo6bI NOdHЯTcCnHKnY,NOdHmMTe BBePxpeRyInpOBOuHyIO pyKy,pacNoJoxeHHyIO c3aDn(Pnc.8).
9.ДЯTORO，YTO6bI NOHHTb CnNHKy，IOCTaTOUHO npINoH HATb ee BHyxHoe NOJoxHeNe (pnc.9).

BHUMAHNE:KorpapebHOK HaxoHTcB KOLaCKe, yKa3aHHbIe OepauM MOrTy 6bItb 3aTpYdHeHbI.

3AДHМТОPM3A

3aHnne KOleca obOpdyoBaHb CnapeHHbIMN TOPMO3AMN, KOTOpBie N03BOJIAK T NOMOJIbO OHOJNeJaNN OCTaHOBtB 6Ba 3aHnX KOleca.

1. TTo6bI npINBeCTN B DeIcTBn TOPMO IpOryIoHoi KOJIaCKN, HaxMNTe BHN3 neJaIb, paCNOIOKeHHyIO B CEHTpe Ocn 3aHnx Konec (Pnc. 10).
   11.ДЯ pa36nOKINPOBKN TOPMO3HON CNTEMBI NOHMITE BBepx neJaB,paCNoJoxKeHHyU B CEHTpe OCN 3aHNx KOIEc(Pnc.11).

IIEPEHHE NOBOPOTHbE KOJIeCA

12.ДIJIrTOrO,уTO6bI OBeCnEuyTb CBO6oHoe NOBOPaHBAHHe NpePdHnx KOnEc,OnyCTnTe pbYar,paCNoJoxKeHNbIMexDy HmU (pnc.12).
13.ДЯТORO,уTO6bI 3a6IOKINPOBAtb KONECa, NOHIMTe pyUar BBepx (pnc.13).

BHIMAHHE: O6a nepeHnx Koneca dOnJXhbl 6bTb Bcerda OIOHOBpeMeHHo Jn60 3a6JIOKnpOBAHbl, Jn6o pa36JIOKnpoBaHbl.

BHIMAHHE: Nobopothbie KOJeca 0becneuBaIOT LyuMMyHeBpeHHocb KoJcKn; Ha HepOBHoi Dopore (Ue6BeHb, pa3bntaI dopora n np.) LyuWe 3abIOKIpObaTb KoJIeCa, YTO6bl ObecneHTb LyuWn XoD KOJIACKN.

PERYUNPOBKAIOCTABKNIJIHOR

NoctabKa IIN HOKONKNOKETyCTaHABJIIBaTbCBA 2
noJoxeHNx,TO6bI OecneHTb HAn6oNbMn KOMOPT
pe6eKnY.
14.ДЯTORO，YTO6bIOTPERyUNPOBaTb NOCTaBky DЯHOR B HxHoe NONOKeHne,3aJeNCTByTe OJHOBpeMeHNO DBA 6OKOBbIXpbUarA(Pnc.14).ДЯ NOJHHTN NOCTaBKn DЯHOR IN3 Camoro HNXHero NONOKeHn，DOCTaTOuHO npOTOLKHyTBee BBepx.

KOP3nHA

Kop3nHa dny cymok yke yctaHOJIeHa.

1. Ecnn e ee Heo6xOJIMo CHaTb, To pacCTerHnTe WecTb aBToMaTHnuecknx KHOJOK c6Oky Kop3nHbl (no 3 c KaJdoi CTOPOHbl) IN BbITAHnTE TcEBMy n3 nTeJIb, paCnONoxeH

HbIX Ha KOHCTpyKUIN (Pnc. 15).

DOXDEBVK

16.ДЯTORO，YTO6bI npIKpeNITb DOJXDeBVK,OBepHNTe 3aBRAKIN BOKpyr AnEMeHTOB KAPkaca nporyNoUHOK KOJACKIN B MeCTax, NOKa3AHbIX Ha pUCyHKe 16. NOBtOpTe ONepaCIO C Dpyro CTOpOHbl.

EcnI DoXeBnK HAMOK, TuaTeNbHO BbCywnTe erO nepeiNCNOB3OBaHnEM.

BHUMAHNE: HeIb3Я nCNoJIb3OBAt b DoJKeBnK Ha KOnJIcKe, KOtOpaRe He IMeet KaIIOUHa, NCKoJIbKy OH MOKeT CTaTb npuHoiYdUWeHnpe6eHka.

BHIMAHHE:Bo n36eKaHne nepepeBa HnKOrJa He octaJIaIte KOnAChy Cpe6eHcOM Ha cOnHcE,ecnHa He yCTaHOBJIeH DoXKeBHK.

KAK CHaTb YEXOJI/KAK HAaETb YEXOJI HA KOJI-CKY

17.Дя toro,уTO6bI cHrTB yexon Ckapkaca,CHMITE KaNIOsoH,BBINOHNRA B O6paTHOM NopraKe OnpaCIN,ONICAHHbIe BnyKTe 4.DJr TORO,TO6bI CHrTB TkaHeByO qAcTb C KOnRCKn,CHMITE 6OKOBBe KnaNaHbIc3 PIACTIKOBx WITΦTOB,pacNOIOXeHHbIX CzAnpyKN(Pnc.17)cO6eHX CTOpOH IN BbITAHNTpepeMeHb 6e3OanCHOCTn pa3DeJIteJIbHbI peMeHb MExy HOr I3 CneuAnbHbIX NeTeNb,pacNOIOXeHHbIX Ha CnIHKe n CnDEHbe(Pnc.17A-17B).
18. Otkpenite TkaHeBbI 3IeMeHT OT wTnOta nO cnIeHbEM (Pnc. 18), BblONHHB dAnHyIO onepaunIO n c npyroI cTOpOnbI, n 3aBepWte OnpaunIO, OTnyCTNB peMeHb, IMeIOUINcN oN CnDEHbEM (Pnc. 18A). K 3ToMMy MOMENTy yexON CnDEHbI OTKpePNIIe OT KOHCTpyKuINu Iero MOxHO CHrTB YpeE3 NOCTABky dInHor (Pnc. 18B). BbICBO6OJNTb TkAHb N3 60KOBbIX DepxATEJIe 6ampePA (Pnc. 18C) n ChrTB eE. Jnra TORO, UTO6bl 3aBepWntb CHrTne YexJa CO CnHNK, ONYCTNE BHN3 PIACTIKOBBI KOMNOHEHT, paCnIOJoxKeHHb I NO 6OKaM, INOTAHTE BBepx TkaHb (Pnc. 18D). OnpaunI dOnXHa BblONHATbcra C obEnx CTopoOH CNIHKn.

ДяTOROчTOбыHaTebЧeXONHaKOLACKy,NOBTopnTe ONICAHHBe Bblwe ONEpaCINN BOBpaTHOM NopJdKe IN NO OKOHaHnHaTAHHTe xopoWo peMeHb,pacIOJIOxEHHbI IOd cndeHbem(Pnc.18A).

CKIAADbIBAHNE KOJRACKN

BHUMAHNE: npn BbINOHeHHN 3ToI OepaCIN CJIeINTe 3a TeM, yTO6bl Baaw pe6EHOK IN DpyrIne DeTn HaxOHNICb Ha 6e3oNaCHOM paccToHNN.
BHUMAHNE:Y6eNTecb,HTO npn TOM NOBNNHbIe qACTN detcko nporynoHoi KONACKHe kacAOTc Tena pe6eHka. IpexJe cem cNoKntb nporynoHyo KOnACKy, npOBepbTe, 0To6bI Kop3Ha IINr npedMetob 6bIa NcyTa, a KaIOwOH 3aKpbT.
19. YTo6bI CNoKntb KOnlcky, OToDnBnHbTe 6eYHok "a"BneBO n OJHOBpeMeHHo HaxMnte KhoNkY"b"(pnc. 19).
HaKIOHInTe pyUkByBnepei, noka OHa He cpaBHeTc6 60KOBBIMIeMeHTaMn Kapkaca (19A), Bo3bMtTEcb 3a 60KOBBeItpy6uTbe IeMeHtBi KOJrCKn (Pnc. 19B) u CnerKa HAdABInTe Ha HIX, KOHCTpyKUnCNOKHTcN.
20.ДЯTORO，YTO6bI3aBepWntb onepauHcKnaDbBaHnHaXkMaTe BHN3, NOKa He NoCblWHTcXapaKTePbHnIeJyOK 6NOKpOBKn (Pnc.20).
B CIOXeHHOM COCTOHN nporynoHn KOJIaCKa MOKeT

CTOaTb CAMoCToRTeJIbHO (Pnc. 20A) u MoXeT JERKo nepeHOCHTbcra 6laRaOJaPa TpaHCnOpTIpOBOUHOMy pemHIO (Pnc. 20B).

SAMNEP

Ipornyoouhag konracka ochaueHa 6amnpom, KOtOpbICKlaDbBaETCA BmecTe C KOnrCKO.

1. YTO6bI N3BNeUb npOTnBOyApHbI 6AMNep, HAXMITE Ha DBe KHONKc 60KOBOn CTOpOHb6AMNepa (pnc.21) INOTAHNTe 6AMNepHa Ce6ra.MoXHO OTKpbTb TOJbKO OHy CTOpOHy 6AMNepa, YTO6bI 6JIeYrHTb yCaXNBaHne pe6EHNa B KOLRAcky.
   22.ДпяprinkpenHn6aMnepaKCTpykTpe,ВCTaBbTeДBaПlaCTIKOBbIX KOHua 6aMnepa B CneuaJIbHbIe ONOpbl B COOTBeTCTBnC yka3aHnMn (pnc.22).

BHUMAHHE: Bcerda npicteBaIte pe6eHka pemHAM6e3oNaChocTn. Bampep HE ABJIaETca yCTPOINCTBOM dnyepxahna pe6eHka.

BHUMAHHE: 3aippeaaetc nCnOJIb3OBaTb 6amnpen dIy NOHHTN KONJCKNC CnDJIUIM B HeI pe6eHKOM.

K nporyoHoi KOnAe Chicco Miinimo2 MoXHo npKpeNtB abTOMobnHoe KpecNo Chicco KeyFit npn NOMOu CneuaNbHO aAnTepa (npodabaemoro OTdEhHO). CBeDeHnO MOHTaKe n UcNoIb3OBaHN aAnTepa n abTOMo6nHbHO KpeCna CoepxntcB COOTBeTCTByUOx INHCTpyKunx.

TAPAHTN

Pon3BODNTeIb rapaHTnpyET OTCyTCTBne depeKTOB COOTBECTBnI PPn HOpMaJIbHbIX yCIOBnX NcIOJIb3OBAHnR,COIaCHO yKa3AHm INHCTpykUIN NO 3KcNlYatauIN. IpaANTnHE ByTeJ DeICTBnTEbHa B Cnyae uIep6a,ObycNOBHeHHo HEcoOTBETCTByIOUIM NCIOJIb3OBAHnEM, INaSHuBaHnEMNN HepeDbEnHbIMo OBCToTeNbCTBaMn. IpaHTnHbICpOK yCTaHaBnIBaEtC TocydpacTBeHNbIMn CTaHdaptAMN cPaHbI npno6peTeHnI (TOCTAm),ecIn taKOBbie IMeIoTcN.

INSTRUÇÉS DE USO

AVISO IMPORTANTE IMPORTANTE LER COM ATENÇÂO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

ATENÇÃO: PARA EVITAR O PERIGO DE ASFIXIA, MANTER ESTE SACO PLASTICO LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

ADVERTÉNCIAS

LUKNING AF KLASVOGNEN

ADVARSEL: Sorg for at dit barn aller andre born er pa sikker afstand, nar donne handling udfores.

RAD FOR RENHOLD OG VEDLIKEHOLD

Dette Produktet trenger regelmessig vedlikehold.

= 1.1111111 = 7.77777

Jabll pJoo:

Lai

aogjLwJolalpj1JLoiwl

LoJ 1 Lai b aoLw JLoa J Lo8

Loo jgol pJg JLoj JLo

1000 1000

1w81 Jg 1w J

gJ 511 Joo

.

a2g1i jIabU aannoo JIab81 ayc

15 36

0gJ JlaB u a wu Llo a

6 1

J1abX1gagc 2.510j

180

.

J 1

pssiiil 111

c < 1

3 1 jgll. aalw sJg

·s + 5

1c g/9 2a all l c aL JLa

JbX1 aYc gJgJgJg

LgJgJL

.0gJgJgJgJgJgJgJgJg

g jie gge 1o

a 10 Laoic//Ldo g

.

aJ 15

LgJgJgJg

gjj CHICCO KEYFIT aJwJ

4

.CHICCO MINIMO2 JIaIg

A. wJLj, abj, jI oJ, wJ sclj A. wJLj

JbI Joo

g 1

wLio g0gJz

i 111

b0

1

1

gJLbAbgo sI JbJI slbcI

J 1000

A. g_L l i o

gJyLwI Jc JLabX1 aR c pssui X

aaa :alhao sill

Jlabe 1 a r c lrc

gaii i j 1

Lgio Jgjj1 sic giaa

aai 1Jab81 aC 5j 131

1c 1e aIg b oJ a J oJ I J

Sg 150

a

LgJolcs JgJgJgJgJg

[\therefore \frac{1}{2} \cdot {\left( 3 - x\right) }^{2} + \frac{1}{2} \times {x}^{2} = 0]

a. 111 sll Jlab81 aoc aooslo

1

jblui jlc Jlab81 ayc Joo:wi 2

P 1

1

J 1

aLiOgJLooiJcEoi

JLJIgLi:jc

1

Jabll pI pIc IJIbXl aRc PdsiW O J Sli aiol aRyblgLaoiwl a.5 jC lBbX1 aRyblaio X1 b

1

aJg jyjL 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

cillgai jlll gall gai pci lio

ALolalc2

a.bla b.lac 2.

Jauuillalho

JzJJIaLw·

Lai jI sLi

(4CJSJ)EjIJIgWgGgAeIILLgOgGgAIaIaIJIgSg

JLIO 100000000000000000000000000000000000000000

(4D J≤JJI) a2gJg≤JJI LillbJI

Jab31 25

aegoo aeaowll 10s！oog

5

5JSSJIgSsIy (aunwss) 1000

4a11jggljxj1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j

S BCD = S COD + S BDO - S BOC

Jalobj Jglio ic 1e aewll Jel .dolwip pac ala: yis

Jol81 aojol plojui jaij

jLgl Jaiag. baiJl aWos Jol aojg lcoia Jalabla ajc gis

10 10

pssu1.uyaiy6g0o08gJyJiaob81go aolusw8j3.6

a

Jalal j 6 J

aie jie 8g jie25 g wll yjx jx jao aoy 1 cuiy iay Jleb8i ay

J<111111111111111111

111ab 5. golal no 5Lgl go abg 81 Ea,

Lw gj ic aowg

(7-7A JSL)

aoswle Ljabll aobil Jlaoiwl glc 1s

Jol81 Joo8 Joo3 10000000000000000000000000000000000

(j) 1531 abg03 05c1 y 25

aee 8ggl lalai jie LjL JyJ .

Jooj Jooj Iooj ool

ab( 1) ( 2 + a) = 0

e1gj 1c jllnns

gill sll l 111 8

(8) 1,2,3,4

glll gll l lclu sinil g sgl clc lo gbl iinno j 9

(9) 1,2,3,4

Lalollao aigew no uj J LaiI J j

a + b = 3

Jai golalwse allyo 1000

aagwglgawgplaswyljwlglc wgl

gao aieiie aegaggl awlgJiaol Jiaolai jLc Jiaei 10

(10)

aell lll gnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

(11J≤J)

a.21 2008 2011 2012

ARTSANA GERMANY GMBH

Borsigstrasse 1-3

Hertfordshire -WD6 1JN

01623 750870 (office hours)

www.CHICCO.uk.com

ARTSANA SPAIN S.A.U.

C/Industria 10

Pol. Industrial Urtinsa

28923 Alcorcon (Madrid)-Spain

902 117 093

www.CHICCO.es

ARTSANA PORTUGAL S.A.

ARTSANA POLAND Sp.zo.o.

Aquarius, Ul. Połczyńska 31 A

01-377 Warszawa

[phone]

www.CHICCO.com

ApTcaHa C.n.A.

Bna CanapuHn KateJin,1

22070 rpaHdaTa (CO)-ItaTina

ten. ([phone]

φaKc([phone]

www.CHICCO.com

achbpa60tb:8.30-17.30(eBponeckoe BpeMH)

OOO "ApTcHa Pyc"

Pocca 107150 MockBa

4-πnpoe3πo6eBckoro,dom3,ctp.22

TeI/0aKc([phone]

www.CHICCO.ru

yacbipa60tby:9.30-18.00

(BPemMROCKOBCKOE)

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b

ARTSANA BRASIL LTDA.

Dec V. Ruben Dario 1015

Colonia Lomas De Providencia 44647

Guadalajara, Jalisco-Mexico

018007028983

www.CHICCO.com.mx

ARTSANA ARGENTINA S.A.

Uruguay 4501

Victoria Cp(1644)

San Fernando-Buenos Aires-Argentina

0810-888-2442

www.CHICCO.com.ar

ARTSANA INDIA PRIVATE LIMITED,

7Th Floor, Tower B, Paras Twin Towers,

Golf Course Road, Sector 54

Gurgaon - 122002 - Haryana, India

(+91)(124)(4964500)

www.CHICCO.in

ARTSANA S.p.A.

22070 Grandate (CO)-Italy

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.CHICCO.com

0-36

ARTSANA S.p.A.-Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grange (CO) - Italy

Tel. [phone] - Fax [phone] - www.chicco.com