Miinimo 2 - детская коляска CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Miinimo 2 CHICCO

ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ УПОТРЕБАТА ОТСТРАНЕТЕ ВСИЧКИ НАЙЛОНОВИ ТОРБИЧКИ И ОПАКОВЪЧНИ МАТЕ- РИАЛИ ОТ ПРОДУКТА И ГИ СЪХРА- НЯВАЙТЕ НА НЕДОСТЪПНО ЗА ДЕЦА

ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ УПОТРЕБАТА ОТСТРАНЕТЕ ВСИЧКИ НАЙЛОНОВИ ТОРБИЧКИ И ОПАКОВЪЧНИ МАТЕ- РИАЛИ ОТ ПРОДУКТА И ГИ СЪХРА- НЯВАЙТЕ НА НЕДОСТЪПНО ЗА ДЕЦА

Не подлагайте на химическо чистене

Не подлагайте на химическо чистене

13. За да застопорите колелата, придвижете лоста в гор-

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВАЖНО – СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮ- ЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВА- НИЕМ СНИМИТЕ С ИЗДЕЛИЯ ВСЕ ВОЗ- МОЖНЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ И ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• ВНИМАНИЕ: Никогда не остав- ляйте ребёнка без присмотра.

• ВНИМАНИЕ: Перед использова- нием проверьте правильную уста- новку механизмов блокировки.

• ВНИМАНИЕ: Во избежание трав- мирования во время расклады- вания или складывания коляски следите за тем, чтобы ребёнок находился от неё на безопасном расстоянии.

• ВНИМАНИЕ: Не позволяйте ре- бёнку играть с данным изделием.

• ВНИМАНИЕ: Всегда используйте ремень безопасности.

• Для обеспечения безопасности Вашего ребёнка, необходимо всегда пристёгивать его ремнём безопасности и разделительным ремнём между ног. Всегда исполь- зуйте как ремни безопасности, так и разделительный ремень для ног.

• ВНИМАНИЕ: Перед использо- ванием убедитесь в том, что ме- ханизмы крепления автокресла надёжно закреплены.

• ВНИМАНИЕ: Данное изделие не59

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВАЖНО – СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮ- ЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВА- НИЕМ СНИМИТЕ С ИЗДЕЛИЯ ВСЕ ВОЗ- МОЖНЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ И ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• ВНИМАНИЕ: Никогда не остав- ляйте ребёнка без присмотра.

• ВНИМАНИЕ: Перед использова- нием проверьте правильную уста- новку механизмов блокировки.

• ВНИМАНИЕ: Во избежание трав- мирования во время расклады- вания или складывания коляски следите за тем, чтобы ребёнок находился от неё на безопасном расстоянии.

• ВНИМАНИЕ: Не позволяйте ре- бёнку играть с данным изделием.

• ВНИМАНИЕ: Всегда используйте ремень безопасности.

• Для обеспечения безопасности Вашего ребёнка, необходимо всегда пристёгивать его ремнём безопасности и разделительным ремнём между ног. Всегда исполь- зуйте как ремни безопасности, так и разделительный ремень для ног.

• ВНИМАНИЕ: Перед использо- ванием убедитесь в том, что ме- ханизмы крепления автокресла надёжно закреплены.

• ВНИМАНИЕ: Данное изделие не должно использоваться во вре- мя бега или катания на роликах.

• Прогулочная коляска предназна- чена для детей от 0 до 36 месяцев весом не более 15 кг.

• Для новорожденных детей и де- тей возрастом до 6 месяцев ко- ляска должна использоваться с полностью откинутой спинкой.

• Во время усаживания и извлече- ния ребёнка из коляски следует обязательно ставить изделие на

• При каждой остановке обязатель- но ставьте коляску на тормоз.

• Никогда не оставляйте прогулоч- ную коляску с находящимся в ней ребёнком на наклонной поверх- ности, даже если вы поставили её

• Не перегружайте корзину. Вес не должен превышать 3 кг.

• Любой груз, подвешенный на руч- ках, на спинке и/или на боковых частях коляски, может нарушить её устойчивость.

• Коляска предназначена для пе- ревозки только одного ребенка.

• Не прикрепляйте к коляске до- полнительные аксессуары, не за- меняйте части и компоненты, если они не входят в комплект или не одобрены производителем.

• Запрещается использовать изде- лие с поврежденными, оторван- ными или недостающими частями.

• Только автокресло CHICCO KEYFIT, оснащенное специаль- ным устройством фиксации, мо- жет быть прикреплено к коляске CHICCO MIINIMO².

• Установленное на шасси коляски,61

детское автокресло на заменяет ни колыбель или кроватку. Если ребенку нужно спать, его следует уложить в специальную люльку для новорожденных, в колыбель или в кроватку.

• Изделием могут пользоваться только взрослые.

• Сборку коляски должны прово- дить только взрослые.

• Во избежание удушения не давай- те ребёнку и не оставляйте возле него предметы со шнурами.

• Не пользуйтесь коляской на лест- нице или на эскалаторе: вы може- те не удержать ее.

• Будьте осторожны на подъемах или спусках (ступени, тротуары и пр.).

• После длительного пребывания коляски на солнце дождитесь, чтобы она остыла, и только потом усаживайте в нее ребенка. Дли- тельное нахождение под солн- цем может изменить цвет мате- риалов и тканей рюкзака.

• Избегайте воздействия на коля- ску солёной воды, которая может вызвать появление ржавчины.

• Не используйте коляску на пляже.

• Перед сборкой изделия необхо- димо убедиться в целостности его компонентов; при обнаруже- нии повреждений вследствие пе- ревозки не используйте изделие и храните его в недоступном для детей месте.

• При выполнении операций по ре- гулировке прогулочной коляски следите за тем, чтобы её подвиж- ные части не касались ребёнка.

• Убедитесь в том, что пользовате- ли коляски знакомы с принципа- ми ее работы.

• Если вы не пользуетесь коляской, храните ее в недоступном для де-

ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ Перед сборкой изделия проверьте наличие всех ком- понентов для данной модели. Если какая-либо деталь отсутствует, обратитесь в отдел обслуживания клиентов Chicco. Монтаж изделия не требует использования ка- ких-либо инструментов. Для сборки изделия необходи- мо иметь в наличии следующие компоненты:

• Каркас (шасси коляски)

• Солнцезащитный капюшон

• Плечевые и разделительные ремни для ног с набивкой

• Сумка/рюкзак для переноски прогулочной коляски РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ Данное изделие требует периодического ухода. Операции по очистке и уходу должны выполняться взрослым лицом.

С прогулочной коляски можно снять чехол (см. пара- граф КАК СНЯТЬ ЧЕХОЛ/КАК НАДЕТЬ ЧЕХОЛ НА

Очищайте ткань изделия при помощи влажной губки и нейтрального мыла. Пластмассовые части необходимо периодически очи- щать влажной тканью. Чтобы не образовалась ржавчина, необходимо высуши- вать металлические части в случае контакта с водой. Ниже приведены условные обозначения по стирке и их расшифровка: Стирать вручную в холодной воде Не отбеливать Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине

Не подвергать химической чистке

При необходимости выполните смазку подвижных ча- стей сухим силиконовым маслом. Периодически проверяйте колеса на износ, очищайте их от пыли и песка. Убедитесь в отсутствии пыли, грязи и пе- ска на пластмассовых компонентах на каркасе изделия. Таким образом, можно избежать трения, которое отрица- тельно воздействует на правильную работу коляски. Храните коляску в сухом месте. 30° C ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРВОЕ РАСКЛАДЫВАНИЕ И МОНТАЖ КОЛЯСКИ

1. Для того, чтобы разложить коляску, потяните рычаг

разблокировки, находящийся сбоку (Рис. 1), поверни- те ручку и поднимите её до полного раскладывания конструкции (Рис. 1A); убедитесь в том, что передние ножки заблокированы, а ручка полностью разложена и зафиксирована (Рис. 1B). ВНИМАНИЕ: Перед началом использования убедитесь в том, что коляска зафиксирована в раскрытом положе- нии и заблокирована надлежащим образом. МОНТАЖ ПЕРЕДНИХ И ЗАДНИХ КОЛЁС

2. Приступите к установке переднего колеса, вставляя

ножку коляски в соответствующее отверстие до за- щелкивания (Рис. 2). Повторите эти же действия для второго переднего колеса.

3. Для того, чтобы установить задние колеса, вставьте

штифт колеса в отверстие на трубчатой конструкции задней оси, как показано на рисунке 3. Повторите эти же действия для второго колеса. ВНИМАНИЕ: Перед использованием коляски убеди- тесь в том, что колеса надежно закреплены на конструк- ции, потянув их энергичным движением. СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КАПЮШОН

4. Для установки капюшона на конструкцию прогу-

лочной коляски вставьте металлический стержень в отверстие, расположенное под ручкой (Рис. 4), при- крепите эластичную петлю к соответствующему крюч- ку (Рис. 4A) и вставьте до упора шарнир капюшона в соответствующее гнездо (Рис. 4B). Завершите опера- цию, прикрепив эластичную петлю к нижнему штифту, расположенному на задней стороне ручки (Рис.4C). Часть ткани сзади капюшона может быть прикреплена к спинке при помощи липучек (Рис.4D). ВНИМАНИЕ: Закрепление капюшона должно прово- диться по обеим сторонам коляски. Проверьте, что он надёжно зафиксирован.

5. Для того, чтобы отрегулировать капюшон, потяните

его вперёд или назад, держа за центр передней части (Рис. 5). Капюшон можно разложить, расстегнув мол- нию, расположенную в первой секции (Рис. 5 -5A). Для снятия капюшона с конструкции повторите в обрат- ном порядке операции, описанные в пункте 4. ВНИМАНИЕ: • Когда капюшон не используется, следует хранить его в недоступном для детей месте. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Ремень безопасности прогулочной коляски имеет пять точек крепления и состоит из двух наплечников, двух регулирующих петель, одного поясного ремня и одного разделительного ремня между ног с замком.

6. ВНИМАНИЕ: При перевозке детей возрастом до 6

месяцев необходимо использовать плечевые ремни, предварительно пропустив их через горизонталь- ные регулирующие прорези, а поясные ремни долж- ны быть вставлены в вертикальные прорези (рис. 6). Усадив ребенка в коляску, пристегните ремни, пред- варительно пропустив две вилки через прорезь для плечевых ремней и затем вставив их в пряжку разде- лительного ремня для ног (рис. 6А); отрегулируйте61

• Если вы не пользуетесь коляской, храните ее в недоступном для де-

ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ Перед сборкой изделия проверьте наличие всех ком- понентов для данной модели. Если какая-либо деталь отсутствует, обратитесь в отдел обслуживания клиентов Chicco. Монтаж изделия не требует использования ка- ких-либо инструментов. Для сборки изделия необходи- мо иметь в наличии следующие компоненты:

• Каркас (шасси коляски)

• Солнцезащитный капюшон

• Плечевые и разделительные ремни для ног с набивкой

• Сумка/рюкзак для переноски прогулочной коляски РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ Данное изделие требует периодического ухода. Операции по очистке и уходу должны выполняться взрослым лицом.

С прогулочной коляски можно снять чехол (см. пара- граф КАК СНЯТЬ ЧЕХОЛ/КАК НАДЕТЬ ЧЕХОЛ НА

Очищайте ткань изделия при помощи влажной губки и нейтрального мыла. Пластмассовые части необходимо периодически очи- щать влажной тканью. Чтобы не образовалась ржавчина, необходимо высуши- вать металлические части в случае контакта с водой. Ниже приведены условные обозначения по стирке и их расшифровка: Стирать вручную в холодной воде Не отбеливать Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине

Не подвергать химической чистке

При необходимости выполните смазку подвижных ча- стей сухим силиконовым маслом. Периодически проверяйте колеса на износ, очищайте их от пыли и песка. Убедитесь в отсутствии пыли, грязи и пе- ска на пластмассовых компонентах на каркасе изделия. Таким образом, можно избежать трения, которое отрица- тельно воздействует на правильную работу коляски. Храните коляску в сухом месте. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРВОЕ РАСКЛАДЫВАНИЕ И МОНТАЖ КОЛЯСКИ

1. Для того, чтобы разложить коляску, потяните рычаг

разблокировки, находящийся сбоку (Рис. 1), поверни- те ручку и поднимите её до полного раскладывания конструкции (Рис. 1A); убедитесь в том, что передние ножки заблокированы, а ручка полностью разложена и зафиксирована (Рис. 1B). ВНИМАНИЕ: Перед началом использования убедитесь в том, что коляска зафиксирована в раскрытом положе- нии и заблокирована надлежащим образом. МОНТАЖ ПЕРЕДНИХ И ЗАДНИХ КОЛЁС

2. Приступите к установке переднего колеса, вставляя

ножку коляски в соответствующее отверстие до за- щелкивания (Рис. 2). Повторите эти же действия для второго переднего колеса.

3. Для того, чтобы установить задние колеса, вставьте

штифт колеса в отверстие на трубчатой конструкции задней оси, как показано на рисунке 3. Повторите эти же действия для второго колеса. ВНИМАНИЕ: Перед использованием коляски убеди- тесь в том, что колеса надежно закреплены на конструк- ции, потянув их энергичным движением. СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КАПЮШОН

4. Для установки капюшона на конструкцию прогу-

лочной коляски вставьте металлический стержень в отверстие, расположенное под ручкой (Рис. 4), при- крепите эластичную петлю к соответствующему крюч- ку (Рис. 4A) и вставьте до упора шарнир капюшона в соответствующее гнездо (Рис. 4B). Завершите опера- цию, прикрепив эластичную петлю к нижнему штифту, расположенному на задней стороне ручки (Рис.4C). Часть ткани сзади капюшона может быть прикреплена к спинке при помощи липучек (Рис.4D). ВНИМАНИЕ: Закрепление капюшона должно прово- диться по обеим сторонам коляски. Проверьте, что он надёжно зафиксирован.

5. Для того, чтобы отрегулировать капюшон, потяните

его вперёд или назад, держа за центр передней части (Рис. 5). Капюшон можно разложить, расстегнув мол- нию, расположенную в первой секции (Рис. 5 -5A). Для снятия капюшона с конструкции повторите в обрат- ном порядке операции, описанные в пункте 4. ВНИМАНИЕ: • Когда капюшон не используется, следует хранить его в недоступном для детей месте. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Ремень безопасности прогулочной коляски имеет пять точек крепления и состоит из двух наплечников, двух регулирующих петель, одного поясного ремня и одного разделительного ремня между ног с замком.

6. ВНИМАНИЕ: При перевозке детей возрастом до 6

месяцев необходимо использовать плечевые ремни, предварительно пропустив их через горизонталь- ные регулирующие прорези, а поясные ремни долж- ны быть вставлены в вертикальные прорези (рис. 6). Усадив ребенка в коляску, пристегните ремни, пред- варительно пропустив две вилки через прорезь для плечевых ремней и затем вставив их в пряжку разде- лительного ремня для ног (рис. 6А); отрегулируйте длину ремней так, чтобы они прилегали к плечам и к телу ребенка.

7. Чтобы расцепить поясной ремень, нажмите на боко-

вые вилки и выньте их (Рис. 7-7А). ВНИМАНИЕ: Обязательно используйте систему фик- сации ребёнка в кресле. Для безопасности Вашего ре- бенка используйте все пять точек крепления ремней безопасности. Убедитесь в правильной сборке ремня безопасности (например, после стирки) и разделительного ремня между ног, пропустив их через петли, расположенные на спинке и на сиденье. Ремни должны быть отрегули- рованы заново. РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ Спинка прогулочной коляски имеет 4 позиции наклона.

8. Для того, чтобы поднять спинку, поднимите вверх ре-

гулировочную ручку, расположенную сзади (Рис. 8).

9. Для того, чтобы поднять спинку, достаточно припод-

нять ее в нужное положение (рис. 9). ВНИМАНИЕ: Когда ребенок находится в коляске, ука- занные операции могут быть затруднены. ЗАДНИЕ ТОРМОЗА Задние колеса оборудованы спаренными тормозами, которые позволяют с помощью одной педали остано- вить оба задних колеса.

10. Чтобы привести в действие тормоз прогулочной ко-

ляски, нажмите вниз педаль, расположенную в цен- тре оси задних колёс (Рис. 10).

11. Для разблокировки тормозной системы поднимите

вверх педаль, расположенную в центре оси задних колёс (Рис. 11). ПЕРЕДНИЕ ПОВОРОТНЫЕ КОЛЁСА

12. Для того, чтобы обеспечить свободное поворачива-

ние передних колес, опустите рычаг, расположен- ный между ними (рис. 12).

13. Для того, чтобы заблокировать колеса, поднимите

рычаг вверх (рис.13). ВНИМАНИЕ: Оба передних колеса должны быть всегда одновременно либо заблокированы, либо разблокиро-

ВНИМАНИЕ: Поворотные колеса обеспечивают луч- шую маневренность коляски; на неровной дороге (ще- бень, разбитая дорога и пр.) лучше заблокировать коле- са, чтобы обеспечить лучший ход коляски. РЕГУЛИРОВКА ПОДСТАВКИ ДЛЯ НОГ Подставка для ног коляски может устанавливаться в 2 положениях, чтобы обеспечить наибольший комфорт

14. Для того, чтобы отрегулировать подставку для ног в

нужное положение, задействуйте одновременно два боковых рычага (Рис. 14). Для поднятия подставки для ног из самого нижнего положения, достаточно протолкнуть ее вверх.

Корзина для сумок уже установлена.

15. Если её необходимо снять, то расстегните шесть ав-

томатических кнопок сбоку корзины (по 3 с каждой стороны) и вытяните тесьму из петель, расположен-63

ных на конструкции (Рис. 15).

16. Для того, чтобы прикрепить дождевик, оберните за-

вязки вокруг элементов каркаса прогулочной коля- ски в местах, показанных на рисунке 16. Повторите операцию с другой стороны. Если дождевик намок, тщательно высушите его перед использованием. ВНИМАНИЕ: Нельзя использовать дождевик на коля- ске, которая не имеет капюшона, поскольку он может стать причиной удушения ребёнка. ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрева никогда не остав- ляйте коляску с ребенком на солнце, если на ней установ- лен дождевик . КАК СНЯТЬ ЧЕХОЛ/КАК НАДЕТЬ ЧЕХОЛ НА КОЛЯ-

17. Для того, чтобы снять чехол с каркаса, снимите ка-

пюшон, выполняя в обратном порядке операции, описанные в пункте 4. Для того, чтобы снять ткане- вую часть с коляски, снимите боковые клапаны с 3 пластиковых штифтов, расположенных сзади ручки (Рис. 17) с обеих сторон и вытяните ремень безопас- ности и разделительный ремень между ног из специ- альных петель, расположенных на спинке и сиденье (Рис. 17A-17B).

18. Открепите тканевый элемент от штифта под сиде-

ньем (Рис. 18), выполнив данную операцию и с дру- гой стороны, и завершите операцию, отпустив ре- мень, имеющийся под сиденьем (Рис. 18A). К этому моменту чехол сиденья откреплен от конструкции и его можно снять через подставку для ног (Рис. 18B). Высвободить ткань из боковых держателей бампера (Рис. 18C) и снять её. Для того, чтобы завершить сня- тие чехла со спинки, опустите вниз пластиковый ком- понент, расположенный по бокам, и потяните вверх ткань (Рис. 18D). Операция должна выполняться с обеих сторон спинки. Для того чтобы надеть чехол на коляску, повторите опи- санные выше операции в обратном порядке и по окон- чании натяните хорошо ремень, расположенный под сиденьем (Рис. 18A). СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ ВНИМАНИЕ: при выполнении этой операции следите за тем, чтобы Ваш ребёнок и другие дети находились на безопасном расстоянии. ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что при этом подвижные части детской прогулочной коляски не касаются тела ребенка. Прежде чем сложить прогулочную коляску, проверьте, чтобы корзина для предметов была пустая, а капюшон

19. Чтобы сложить коляску, отодвиньте бегунок “a” влево и

одновременно нажмите кнопку “b” (рис. 19). Наклоните ручку вперёд, пока она не cравняется с боко- выми элементами каркаса (19A), возьмитесь за боковые трубчатые элементы коляски (Рис. 19B) и слегка надави- те на них, конструкция сложится.

20. Для того, чтобы завершить операцию складывания,

нажимайте вниз, пока не послышится характерный щелчок блокировки (Рис. 20). В сложенном состоянии прогулочная коляска может стоять самостоятельно (Рис. 20A) и может легко пере- носиться благодаря транспортировочному ремню (Рис. 20B).

Прогулочная коляска оснащена бампером, который складывается вместе с коляской.

21. Чтобы извлечь противоударный бампер, нажмите

на две кнопки с боковой стороны бампера (рис. 21) и потяните бампер на себя. Можно открыть только одну сторону бампера, чтобы облегчить усаживание ребёнка в коляску.

22. Для прикрепления бампера к структуре, вставьте два

пластиковых конца бампера в специальные опоры в соответствии с указаниями (рис. 22). ВНИМАНИЕ: Всегда пристегивайте ребёнка ремнями безопасности. Бампер НЕ является устройством для удержания ребенка. ВНИМАНИЕ: Запрещается использовать бампер для поднятия коляски с сидящим в ней ребенком. К прогулочной коляске Chicco Miinimo² можно прикрепить автомобильное кресло Chicco KeyFit при помощи специального адаптера (продаваемого отдельно). Сведения о монтаже и использовании адаптера и автомобильного кресла содержится в соответствующих инструкциях.

Производитель гарантирует отсутствие дефектов соот- ветствия при нормальных условиях использования, со- гласно указаниям инструкции по эксплуатации. Гарантия не будет действительна в случае ущерба, обусловленно- го несоответствующим использованием, изнашиванием или непредвиденными обстоятельствами. Гарантийный срок устанавливается государственными стандартами страны приобретения (ГОСТами), если таковые имеются.

стоять самостоятельно (Рис. 20A) и может легко пере- носиться благодаря транспортировочному ремню (Рис. 20B).

Прогулочная коляска оснащена бампером, который складывается вместе с коляской.

21. Чтобы извлечь противоударный бампер, нажмите

на две кнопки с боковой стороны бампера (рис. 21) и потяните бампер на себя. Можно открыть только одну сторону бампера, чтобы облегчить усаживание ребёнка в коляску.

22. Для прикрепления бампера к структуре, вставьте два

пластиковых конца бампера в специальные опоры в соответствии с указаниями (рис. 22). ВНИМАНИЕ: Всегда пристегивайте ребёнка ремнями безопасности. Бампер НЕ является устройством для удержания ребенка. ВНИМАНИЕ: Запрещается использовать бампер для поднятия коляски с сидящим в ней ребенком. К прогулочной коляске Chicco Miinimo² можно прикрепить автомобильное кресло Chicco KeyFit при помощи специального адаптера (продаваемого отдельно). Сведения о монтаже и использовании адаптера и автомобильного кресла содержится в соответствующих инструкциях.

Производитель гарантирует отсутствие дефектов соот- ветствия при нормальных условиях использования, со- гласно указаниям инструкции по эксплуатации. Гарантия не будет действительна в случае ущерба, обусловленно- го несоответствующим использованием, изнашиванием или непредвиденными обстоятельствами. Гарантийный срок устанавливается государственными стандартами страны приобретения (ГОСТами), если таковые имеются.

MX86 Артсана С.п.А. Виа Салдарини Кателли, 1 22070 Грандата (СО) - Италия тел. [phone] факс [phone] www.CHICCO.com часы работы: 8.30-17.30 (европейское время) ООО “Артсана Рус” Россия 107150 Москва 4-й проезд Подбельского, дом 3, стр. 22 тел/факс [phone] www.CHICCO.ru часы работы: 9.30-18.00 (время московское)