Miinimo 2 - Kinderwagen CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakter zusammenklappbarer Kinderwagen
Marke	Chicco
Modell	Miinimo 2
Empfohlenes Alter	0 bis 36 Monate
Maximales Kindesgewicht	15 kg
Gewicht des Kinderwagens	Ca. 7 kg
Abmessungen zusammengeklappt	Kompakt, steht alleine
Rückhaltesystem	5-Punkt-Sicherheitsgurt mit Schrittgurt
Verstellbare Rückenlehne	Ja, 4 Positionen
Verstellbare Beinstütze	Ja, 2 Positionen
Vorderräder	Schwenkbar und verriegelbar
Bremsen	Hinterrad-Doppelbremsen mit Pedal
Verdeck	Mit Sonnenschutznetz, verstellbar und ausziehbar
Einkaufskorb	Max. Belastung 3 kg
Regenschutz	Inklusive
Sicherheitsbügel	Abnehmbar und zusammenklappbar
Autositz-Kompatibilität	Chicco Key Fit (Adapter separat erhältlich)
Faltmechanismus	Kompakt, steht allein, mit Tragegurt
Pflege und Reinigung	Abnehmbarer Bezug, Handwäsche in kaltem Wasser
Garantie	Gegen Material- und Verarbeitungsfehler gemäß nationalen Bestimmungen

Häufig gestellte Fragen - Miinimo 2 CHICCO

Wie wird der Kinderwagen Miinimo 2 entfaltet?

Um den Kinderwagen zu entfalten, ziehen Sie den Entriegelungshebel an der Seite (Abb. 1), drehen Sie den Griff und heben Sie ihn an, bis das Fahrgestell vollständig entfaltet ist. Überprüfen Sie, ob die Vorderfüße eingerastet sind und der Griff vollständig ausgefahren und eingerastet ist.

Wie wird die Rückenlehne des Kinderwagens verstellt?

Die Rückenlehne ist in 4 Positionen verstellbar. Zum Zurückklappen heben Sie den Verstellgriff an der Rückseite der Rückenlehne an (Abb. 8). Zum Aufrichten heben Sie sie bis zur gewünschten Position an (Abb. 9).

Wie wird der Sicherheitsgurt für ein Neugeborenes verwendet?

Für ein Kind von 0 bis etwa 6 Monaten führen Sie die Schultergurte durch die beiden horizontalen Einstellknopflöcher und die Bauchgurte durch die vertikalen Knopflöcher (Abb. 6). Befestigen Sie die Gurte, indem Sie die Gabeln in den Schlitz der Schultergurte und dann in die Schnalle des Schrittgurtes führen (Abb. 6A). Passen Sie die Länge an, damit sie gut am Körper des Kindes anliegen.

Wie wird das Verdeck am Kinderwagen befestigt?

Führen Sie die runde Metallstange in das Loch unter dem Griff ein (Abb. 4), befestigen Sie das elastische Knopfloch in seiner Aufnahme, schieben Sie die Verdeckskreuzung bis zum Anschlag (Abb. 4B) und befestigen Sie das Gummiband am unteren Zapfen des Griffrohrs (Abb. 4C). Hängen Sie das hintere Stoffsegment mit den Klettverschlüssen an der Rückenlehne ein (Abb. 4D).

Wie werden die Bremsen betätigt?

Zum Bremsen drücken Sie das Pedal in der Mitte der Hinterradachse (Abb. 10). Zum Lösen heben Sie das Pedal an (Abb. 11). Die Doppelbremsen wirken gleichzeitig auf beide Hinterräder.

Wie werden die schwenkbaren Vorderräder eingestellt?

Um die Vorderräder freizugeben und schwenkbar zu machen, heben Sie den Hebel zwischen den beiden Rädern an (Abb. 12). Zum Blockieren senken Sie den Hebel (Abb. 13). Beide Räder müssen immer gleichzeitig verriegelt oder entriegelt sein.

Wie wird der Kinderwagen Miinimo 2 zusammengeklappt?

Leeren Sie vor dem Zusammenklappen den Korb und schließen Sie das Verdeck. Schieben Sie den Schieber A nach links und drücken Sie den Knopf B (Abb. 19). Drehen Sie den Griff nach vorne, bis er mit dem Seitenrohr ausgerichtet ist, greifen Sie die Seitenrohre und üben Sie leichten Druck aus, um die Struktur zusammenzuklappen (Abb. 19B). Drücken Sie nach unten, bis ein Klicken das Einrasten anzeigt (Abb. 20). Der Kinderwagen bleibt von selbst stehen.

Wie wird der Bezug des Kinderwagens gereinigt?

Der Bezug ist abnehmbar. Reinigen Sie die Stoffteile mit einem feuchten Schwamm und milder Seife. Die Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie feuchte Metallteile trocken. Der Bezug wird mit der Hand in kaltem Wasser gewaschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, nicht bügeln, nicht chemisch reinigen.

Ist der Kinderwagen Miinimo 2 mit einem Autositz kompatibel?

Ja, er ist kompatibel mit dem Autositz Chicco Key Fit, unter Verwendung eines separat erhältlichen Adapters. Beachten Sie die entsprechenden Bedienungsanleitungen für Montage und Verwendung.

Was ist die maximale Belastung des Einkaufskorbs?

Die maximale Belastung des Einkaufskorbs beträgt 3 kg. Dieses Gewicht nicht überschreiten, um die Stabilität des Kinderwagens nicht zu beeinträchtigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Miinimo 2 CHICCO

WICTIG-BEWAHREN SIE DIESGE BRAUCHSANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHLESEN GUT AUF.

WARNING: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL UND ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER PRODUKTVERPACKUNG SIND, ABNEHMEN UND ENTORSORGEN SOWIE VON KINDERN FERNHALTEN.

SICHERHEITSHINWEISE

• WARNING: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
• WARNING: Damit Ihr Kind nicht verletzt wird, sollen den Sie darauf aufachten, dass Ihr Kind nicht in der Nähe ist, wenn Sie das Produkt aufklappen oder zusammenklappen.
• WARNING: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Produkt speilen.
• WARNING: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Zur Sicherheit Ihr's Kindes ist die Verwendung von Sicherheitsgarten und Mittelstag unerlässlich. Verwenden Sie den Sicherheitsgurt stets in Verbindung mit dem Schrittgurt.
• WARNUNG: Kontrollieren Sie vom dem Gebrauch, dass die Feststellvorrichtungen des Kinderautositzes korrekt eingeführt wurden.
• WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
  Die Verwendung des Sportwagens

ist fur Babys im Alter zwischen 0 und 36 Monaten bis zu einem Körpergewicht von 15 kg zulässig.

• Für Kinder ab der Geburt bis ca. zum 6. Lebensmonat muss die Rückenlehne vollständig zurückgeklappt verwendet werden.
  Die Bremse muss stets angezogen sein, wenn Sie das Kind hineinsetzen und hersausheiten.
• Verwenden Sie stets die Bremse, wenn Sie anhalten.
• Lassen Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schrägen Fläche stehen, selbst wenn die Bremsen angezogen sind.
• Der Korb darf nicht mit über 3 kg beladen werden.
  An den Griffen und/oder an der Ruckenlehne und/oder an den Seiten des Sportwagens angehängte Gegenstände beeinträchtigen die Standfestigkeit des Wagens.
• Transportieren Sie niemals mehr als ein Kind auf einmal.
• Bringen Sie an dem Sportwagen kein Zubehör, Ersatzteile oder Komponenten an, die nicht vom Hersteller mitgeliefert oder gehmigt wurden.
• Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn Teile davon gebrochen, abgerissen oder verlorenge-gangen sind.
• Nur der Kinderautositz CHICCO KEYFIT mit der speziellen kompatiblen Andockvorrichtung konnen am CHICCO MINIMO²-Sportwagen befestigt werden.
• Mit dem am Sportwagen befestigten Kinderautositz ersetzt diese Version nicht die Wiege oder das

Kinderbett. Wenn das Baby schlafen möchte, sollte es in einen Kinderwagenaufsatz, eine Wiege oder ein Bettchen gelegt werden.

• Dieses Produkt darf ausschließlich von Erwachsenen benutzt werden.
• Das Produkt darf nur von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
  Um eine Erdrosselungsgefahr zu vermeiden, dem Kind keine Gegenstände mit Kordeln geben oder diese in seine Nähe legen.
• Benutzen Sie den Sportwagen nicht auf Treppen oder Rolltreppen: Sie konnten unvorhagesehener Weise die Kontrolle darüber verlieren.
• Achten Sie auf einzeln Stufen oder Bordsteinkanten.
• Falls der Sportwagen länger in der Sonne stand, vergewissern Sie sichitte,bevor Sie Ihr Kind in den Sportwagen setzen,dass kein Teil überhitz ist.Wird das Produkt der Sonne ausgesetzt, kann dies Farbveränderungen bei Materialien und Stoffen verursachen.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Sportwagens mit Salzwasser, damit sich kein Rost bildet.
  Den Sportwagen nicht am Strand verwenden.
• Prufen Sie vor dem Zusammenbau, ob das Produkt und alle seine Bestandteile frei von Transportschäden sind. Sollte dies nicht der Fall sein, damit das Produkt nicht verwendet werden und muss von Kindern ferngehalten werden.
• Vergewissern Sie sich bei der Verstellung, dass die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem

Körper des Kindes in Berührung kommt.

• Vergewissern Sie sich, dass auch andere Benutzer über die richtige Funktion des Sportwagens Kennnis haben.
  Wird der Sportwagen nicht verwendet, muss er fur Kinder unzuganglich aufbewahrt werden.

VERZEICHNIS DER BESTANDTEILE

Stellen Sie sichere, dass alle Teile furdies Modellvorhandensind, bevor Sie es zusammenbauen. Solle ein Teil fehlen, wenden Sie sichitte an den Kundendienst von Chicco. Fürden Zusammenbau sind keine Werkzeuge erforderlich. Die folgenden Teile müssenvorhanden sein, um das Produktzusammenbauenzkennen:

Gestell
-2 Vorderrader
-2 Hinterrader
Verdeck
Korb
- Stoffbezug
Gepolsterte Schultergurte und Schrittgurt
- Regenschutz
Transporttasche/Rucksack for den Sportwagen

TIPPS FÜR DIE PFLEGE UND WARTUNG

Dieses Produkt besteht regelmäßige Pflege und Wartung. Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten müssen von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

REINIGUNG

Der Bezug des Sportwagens ist abziehbar (siehe den Abschnitt ABNEHMEN UND ANBRINGEN DES BEZUGS).

Die Stoffteile mit einem feuchten Schwamm und Neutralseife reinigen.

Reinigen Sie die Kunststoffe regelmäßig mit einem feuchten Tuch.

Die Metallteile nach einem eventuellen Kontakt mit Wasser abtrocknen, um Rostbildung zu vermeiden.

Nachstehend sind die Reinigungssymbole und ihre entsprechende Bedeutung aufgeführt:

Handwäsche in kaltem Wasser

Nicht bleichen

Nicht im Trockner trocknen

Nicht biegeln

Nicht chemisch reinigen

WARTUNG

Die beweglichen Teile sollenn, wenn notwendig, mit trockenem Silikonöl geschmiert werden.

Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Räder und

säbern Sie dieseitte, wenn sie staubig oder sandig sind. Vergewissern Sie sich, dass alle Kunststoffeile, die auf den Metallohren gleiten, frei von Staub, Schmutz und Sand sind, um Reibungen zu vermeiden, die das korrekte Funktionieren des Sportwagens beeinträchtigen konnten. Den Sportwagen an einem trockenen Ort aufbewahren.

GEBRAUCHSANLEITUNG

ERSTES AUFKLAPPEN UND MONTAGE DES SPORTWAGENS

1. Um den Sportwagen zu öffnen, den Entriegelungshebel an der Seiteziehen (Abb. 1), den Tragebügel drehen und anheiten, bis das Gestell vollständig geöffnet ist (Abb. 1A); vergewissern Sie sich, dass die vorderen Beine blockiert sind und dass der Griff ganz aufgeklappt und eingerastet ist (Abb. 1B).

WARNING: Vor Gebrauch sicherrstellen, dass der Sportwagen in geöffneter Position blockiert ist, indem man pruft, ob der Mechanismus korrekt eingerastet ist.

MONTAGE DER VORDER- UND HINTERRÄDER

1. Befestigen Sie das Vorderrad, indem Sie das Rohr des Vorderbeins in die darauf vorgesehene Öffnung einstecken, bis es mit einem Klick einrastet (Abb. 2). Wiederholen Sie diesen Vorgang für das zweite Vorderrad.
2. Um die Hinterräder zu montieren, den Zapfen des Rads in das Loch der Hinterachse stecken, wie in Abb. 3 gezeigt. Wiederholen Sie diesen Vorgang für das andere Rad.

WARNING: Bevor Sie den Sportwagen benutzen, vergewissem Sie sich, dass die Räder korrekt am Gestell befestigt sind, indem Sie fest an ihrenziehen.

VERDECK

1. Um das Verdeck am Gestell des Sportwagens zu befestigen, die Metallstange in das Loch unter dem Griff einfugen (Abb. 4), die Schlaufe am vorgesehenen Punkt befestigen (Abb. 4A) und das Verdeckgelenk in seinen Sitz einfugen und Dort bis zum Anschlag gleiten halten (Abb. 4B). Schließlich das Gummi am unteren Zapfen auf der Rückseite des Griffrohrs befestigen (Abb. 4C). Das hintere Stoffeil des Verdecks kann mit dem vorhandenen Klett-verschluss an der Ruckenlehne befestigt werden (Abb. 4D).
   WARNING: Die Befestigung des Verdecks muss auf beiden Seiten des Sportwagens erfolgen.
   Vergewissern Sie sich, dass es korrekt blockiert ist.
2. Um das Verdeck zu verstellen, es in der Mitte greifen undziehen und/oder drucken (Abb. 5). Das Verdeck kannvermört werden, indem man den ReiBverschluss amersten Abschnitt öffnet (Abb. 5 -5A). Um das Verdeck vom Gestell abzunehmen, die im Punkt 4 beschriebenenschritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.
   WARNING: Bewahren Sie das Verdeck, wenn Sie es nicht verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

GEBRAUCH DER SICHERHEITSGURTE

Der Sportwagen ist mit einem 5-Punkt-Rückhaltesystem ausgestattet, das aus zwei Schultergarten mit zwei Verstelltschlitzen, einem Beckengurt und einem Schrittgurt mit Gurtschloss besteht.
6. WARNING: Für die Verwendung bei Kindern ab der Geburt bis zu ca. 6 Monaten müssen stets die Schultergurte benutzt werden. Führten Sie diese zunachst durch die ho

rizontalen Verstellschlaufen und fugen Sie die Beckengurte in die vertikalen Ölen ein (Abb. 6). Nachdem Sie das Kind in den Sportwagen gelegt haben, schlieben Sie die Sicherheitsgurte, indem Sie zuerst die zwei Gabeln durch die Öse der Schultergurteziehen und sie daraufhin in das Gurtschloss des Schrittgurts eingufen (Abb. 6A). Stellen Sie nun die Gurtlänge so ein, dass die Gurte an den Schultern und dem Körper des KINDes anliegen.

1. Zum Öffnen des Beckengurts die Gabeln seitlich drücken und Herausziehen (Abb. 7-7A).

WARNING: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. Für die Sicherheit Ihr's Kindes, verwenden Sie den 5-Punkt-Sicherheitsgurt.

Vergewisern Sie sich, den Beckengurt und den Schrittgurt wieder korrekt zusammenzusetzen (z.B. nach der Reinigung), indem Sie sie durch die Ösen an der Rückenlehne und im Sitz führen. Die Gurte müssen erneut abgestimmt werden.

VERSTELLEN DER RÜCKENLEHNE

Die Rückenlehne kann in 4 Positionen eingestellt werden.
8. Um die Rückenlehne nach hinten zu neigen, den Verstellgriff auf ihrer Rückseite nach oben anheiten (Abb. 8).
9. Um die Rückenlehne bis in die gewünschte Position anzuheiten, genugt es, sie nach oben zu stellen (Abb. 9).

WARNING: Durch das Gewicht des Kindes konnen diese Vorgänge erschwert werden.

HINTERBREMSEN

Die Hinterräder sind mit Doppelbremsen ausgerüstet, die es gestatten, mit einem einzigen Pedal die Bremsen beider Hinterrad-Aufhangungen gleichzeitig zu bedienen.

1. Um die Bremse des Sportwagens zu benutzen, drücken Sie das Pedal in der Mitte der Hinterachse nach unten (Abb. 10).
2. Um das Bremssystem wieder zu losen, drucken Sie das Pedal in der Mitte der Hinterachse nach oben (Abb. 11).

SCHWENKBARE VORDERRÄDER

1. Damit sich die Vorderräder frei drehen konnen, den Hebel zwischen den beiden Rädern herunterrücken (Abb. 12).
2. Zum Blockieren der Räder den Hebel wieder nach obenziehen (Abb. 13).

WARNING: Beide schwenkbaren Vorderäder müssen stets gleichzeitig in Schwenk- oder Fixposition sein.

WARNING: Die schwenkbaren Räder gewährleisten dem Sportwagen mehr Beweglichkeit; auf unebenem Géände ist es empfehlenswert, die fixierten Räder zu verwenden, damit der Wagien gut vorwärts kommt (auf Kies, ungeteerten Straßen usw.).

EINSTELLUNG BEINSTÜTZE

Die Beinstütze des Sportwagens kann für einen größeren Komfort des Kindes in 2 Positionen eingestellt werden.
14. Zur Verstellung der Beinstütze in die gewünschte Position, betätigten Sie gleichzeitig die beiden Seitenlichen Hebel (Abb. 14). Um die Beinstütze von der untersten Position anzuheben, drücken Sie sie einfach nach oben.

KORB

Der Korb ist schon montiert.

1. Falls er herausgenommen werden muss, die sechs

Drucknöpfen an den Seiten des Korbs (3 auf jeder Seite) loseu und die Bander aus den Osen am Gestell ziehen (Abb. 15).

REGENSCHUTZ

1. Zur Befestigung des Regenschutzes öffnen Sie das Verdeck ganz und legen Sie den Klettverschluss in Höhe der in Abbildung 16 angegebenen Positionen um die Rohre des Sportwagens. Gehen Sie auf der anderen Seite genauso vor.

Lassen Sie nach Gebrauch den Regenschutz (falls er nass geworden sein sollte) an der Luft trocknen.

WARNING: Der RegenschutzarfniemalsohneVerdeck am Sportwagen verwendet werden,da das Kind ersticken konnte.

WARNING: Wenn der Regenschutz am Sportwagen befestigt ist, niemals den Sportwagen mit dem Kind darin in der Sonne stehen给你们. Um das Risiko einer Überhitzung zu vermeiden.

ABNEHMEN UND ANBRINGEN DES SPORTWAGENS

1. Um den Bezug vom Gestell abzunehmen, entfernen Sie das Verdeck, indem Sie die im Punkt 4 beschrieben Schritte in umgekehrer Reihenfolge ausführren. Um den Stoffbezug des Sportwagens abzunehmen,ziehen Sie die beiden Stoffteile auf beiden Seiten aus den 3 Plastikzapfen, die auf der Rückseite des Griffrohrs angebracht sind (Abb. 17) undziehen Sie den Beckengurt und den Schrittgurt aus ihren Ösen an Rückenlehne und Sitz (Abb. 17A-17B).
2. Das Stoffeil vom Zapfen unter dem Sitz losen (Abb. 18) und auf der anderen Seite genauso vorgehen. Schlieblich den Gurt unter dem Sitz losen (Abb. 18A). Nun ist der Stoff des Sitzes vom Gestell gelost und kann über die Beinstütze abgezogen werden (Abb. 18B). Denn Stoff auf der Seite von den Halterungen des Frontbügels losen (Abb. 18C) und von denselben abziehen. Um das Abnehmer des Bezugs von der Ruckenlehne abzuschlieben, das Kunststoffelement auf den Seiten nach innen schieren und den Stoff nach oben abziehen (Abb. 18D). Der Vorgang muss auf beiden Seiten der Ruckenlehne durchgefuhrt werden.

Um den Bezug wieder am Sportwagen anzubringen, führen Sie die gerade beschrieben Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge aus und denken Sie daran, nachdem der Stoff aufbezogen ist, den Riemen unter dem Sitz sorgfältig zu spannen (Abb. 18A).

ZUSAMMENKLAPPEN DES SPORTWAGENS

WARNING: Achten Sie bei der Durchführung these Vorgangs darauf, dass sich das Kind und ggf. auch andere Kinder in angemessener Entfernung befinden.

WARNING: Vergewissern Sie sich, dass damit die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.

Prufen Sie vor dem Schlieben, ob der Korb leer und das Verdeck geschlossen sind.

1. Um den Sportwagen zu schlieben, bewegen Sie den Schieber A nach links und drücken Sie gleichzeitig die Taste B (Abb. 19).

Drehen Sie den Griff nach vorne, bis er mit dem下半igen Rohr ausgerichtet ist (19A) und greifen Sie die下半igen Rohre des Sportwagens (Abb. 19B). Indem Sie diese leicht

zusammendrücken, wird das Gestell zusammengeklappt.

1. Um das Ganze abzuschlieben, das Gestell nach unten drücken bis es mit einem Klick einrastet (Abb. 20).

Nachdem der Sportwagen geschlossen ist, bleibt er selbstständig stehen (Abb. 20A) und kann mit dem bequemen

Transportriemen leicht transportiert werden (Abb. 20B).

FRONTBÜGEL

Der Sportwagen verfügt über einen Frontbügel, der beim Schlieben zusammengeklapt werden kann.

1. Um den Frontbügel Herauszuziehen, drucken Sie die zwei Tasten auf seiner Seite (Abb. 21) undziehen Sie den Frontbügel zu sich heran. Es ist möglich, nur eine Seite des Buggels zu öffnen, damit Sie das Kind einfacher in den Sportwagen hineinsetzen konnen.

2. Um den Frontbügel wieder am Gestell zu befestigen, fügen Sie die beiden Kunststoffenden in die speziellen Halterungen ein, wie in Abb. 22 gezeigt.

WARNING: Stets dem Kind die Sicherheitsgarte anschalten. Der Frontbügel ist KEINE Kinderrückhaltevorrichtung.

WARNING: Der Frontbügelarfnd nicht verwendet werden, um das Produkt mit dem Kind darin anzuheben.

Am Chicco Miinimo² kann der Kinderautositz Chicco KeyFit mit Hilfe eines speziellen (separate erhaltenen) Adapters befestigt werden. Für die Montage und die Verwendung des Adapters und des Kinderautositzesitte die die beszüglichen Gebrauchsanweisungen einsehen.

GARANTIE

Die Garantie gilt bei allen Konformitätsfehlem, die tatsäch normaler Gebrauchsbedingungen (gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanweisung) auftreten. Die Garantie ist verwirkt bei unsachgemäßem Gebrauch, Abnutzung oder bei persönlichen Unglucksfällen. Bezüglich der Garantiedauer für Konformitätsfehler verweisen wir auf die nationalen Rechtsvorschriften des Kauflandes.

INSTRUCCIONES DE USO

DE VOOR- EN ACHTERWIELEN MONTEREN

ZWENKENDE VOORWIELEN

DE VOETENSTEUN AFSTELLEN

DE WANDELWAGENDICHTKLAPPEN

DONEBILEN ON TEKERLEKLER

FÖRSTA GÄNGEN SITTVAGNEN ÖPPNAS OCH MON-TERAS

BRUG AF SIKKERHEDSSELER

TÄRKEÄ HUOMAUTUS TÄRKEÄ - SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA KÄYTTOÄ VARTEN.

VAROITUS: ENNEN KAYTTOON RHY-TYMISTA POISTA JA HAVITA MAHDOL-LISET MUOVIPUSSIT SEKA KAIKKI TUOT-TEEN PAKKAUKSEEN KUULUVAT OSAT TAI JOKA TAPAUKSESSA PIDANE POISSA LASTEN ULOTUVILTA.

VAROTOIMENPITEET

BRUK AV SIKKERHETSSELER

D-63128 Dietzenbach-Deutschland

[phone]

www.CHICCO.de

ARTSANA UK Ltd.

2nd Floor

1 Imperial Place

Maxwell Road

Borehamwood