Liteway 2 - Kinderwagen CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakter Kinderwagen
Marke	Chicco
Modell	Liteway 2
Empfohlenes Alter	Ab 6 Monaten bis 15 kg
Maximales Gewicht des Kindes	15 kg
Gewicht des Kinderwagens	6,5 kg
Maße zusammengeklappt	30 x 30 x 110 cm
Maße aufgeklappt	85 x 50 x 105 cm
Räder	4 doppelte Kunststoffräder, vorne schwenkbar
Federung	Nein
Bremse	Feststellbremse an den Hinterrädern
Rückenlehnenverstellung	Mehrere Positionen bis zur fast liegenden Neigung
Gurtsystem	5-Punkt
Sonnenverdeck	Mit Sichtfenster
Fußstütze	Verstellbar
Staukorb	Korb unter dem Kinderwagen
Schiebegriff	Ergonomischer Griff
Klappmechanismus	Einhand-Klappmechanismus, kompakt
Selbstverriegelnd	Nein
Kompatibilität mit Autositz	Nein (Adapter nicht enthalten)
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und milder Seife reinigen. Keine scheuernden Produkte verwenden.
Sicherheit	Entspricht der Norm EN 1888-1:2018
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Erhältlich über den Chicco-Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - Liteway 2 CHICCO

Wie klappt man den Kinderwagen Liteway 2 zusammen?

Um den Kinderwagen zusammenzuklappen, betätigen Sie den Klappgriff am Schiebegriff mit einer Hand, während Sie nach vorne drücken. Der Kinderwagen klappt automatisch zusammen. Stellen Sie sicher, dass die Vorderräder ausgerichtet sind.

Was ist das maximale Gewicht, das der Kinderwagen tragen kann?

Das maximale Gewicht des Kindes beträgt 15 kg. Überschreiten Sie diese Grenze niemals, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Wie reinigt man den Kinderwagen?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit milder Seife, um Rahmen und Stoffe zu reinigen. Vermeiden Sie scheuernde Produkte. Die Stoffteile können mit lauwarmem Wasser von Hand gewaschen werden.

Ist der Kinderwagen mit einem Autositz kompatibel?

Nein, der Liteway 2 ist nicht für die Verwendung mit einem Autositz ausgelegt. Verwenden Sie ihn nur für Kinder, die selbstständig sitzen können.

Wie stellt man die Rückenlehne des Kinderwagens ein?

Ziehen Sie an dem Gurtband auf der Rückseite der Rückenlehne, um diese zu neigen. Mehrere Positionen sind verfügbar, bis zu einer fast liegenden Position für den Mittagsschlaf.

Ist die Feststellbremse wirksam?

Ja, die Feststellbremse blockiert die Hinterräder. Um sie zu aktivieren, drücken Sie das Bremspedal. Überprüfen Sie immer, ob die Bremse richtig eingerastet ist, bevor Sie den Kinderwagen unbeaufsichtigt lassen.

Wie befestigt man das Kind im Kinderwagen?

Verwenden Sie das 5-Punkt-Gurtsystem. Führen Sie die Gurte zwischen den Beinen des Kindes hindurch und befestigen Sie die Schnallen an den Schultern und der Taille. Passen Sie sie an, damit das Kind gut gesichert ist.

Kann der Kinderwagen für ein Neugeborenes verwendet werden?

Nein, das empfohlene Alter ist ab 6 Monaten, wenn das Kind selbstständig sitzen kann. Für Neugeborene verwenden Sie eine Babyschale oder einen geeigneten Autositz.

Wie pflegt man die Räder des Kinderwagens?

Reinigen Sie die Räder mit einem Tuch, um Staub und Schmutz zu entfernen. Wenn sie sich schwer drehen lassen, tragen Sie ein fettfreies Schmiermittel auf die Achsen auf.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Chicco-Kundendienst oder besuchen Sie deren Website. Ersatzteile wie Räder, Gurtsystem oder Sonnenverdeck sind auf Anfrage erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Liteway 2 CHICCO

ANLEITUNG FÜR SPÄTERE RÜCKFRA-GEN AUFBEWAHREN.

WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL UND ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER PRODUKTVERPACKUNG SIND, ABNEHMEN UND ENTSORGEN SOWIE VON KINDERN FERNHALTEN.

HINWEISE

• WARNUNG: Vor dem Zusammenbauen prüfen, ob das Produkt und alle seine Komponenten eventuell Transport-Beschädigungen aufweisen. In diesem Falle darf das Produkt nicht verwendet werden und ist von Kindern fern zu halten.
• WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriege-lungen geschlossen sind.
• WÄRNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
• WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen.
• WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
  • Die Verwendung des Sportwagens ist für Kinder im Alter zwischen 0 und 36 Monaten bis zu einem Körpergewicht von 15 kg zulässig.
  • Für Kinder ab der Geburt bis ca.

zum 6. Lebensmonat muss die Rückenlehne vollständig zurückgeklappt verwendet werden.

• Die Bremse muss stets angezogen sein, wenn Sie das Kind hineinsetzen und herausheben.
- Der Korb darf nicht mit über 3 kg beladen werden.
- An den Griffen und/oder an der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Sportwagens angehängte Gegenstände beeinträchtigen die Standfestigkeit des Wagens.
- Transportieren Sie niemals mehr als ein Kind auf einmal.
- Bringen Sie an dem Sportwagen kein Zubehör, Ersatzteile oder Komponenten an, die nicht vom Hersteller mitgeliefert oder genehmigt wurden.
• Die Verwendung von Schritt- und Sicherheitsgurten ist unerlässlich für die Sicherheit des Kindes. Verwenden Sie den Sicherheitsgurt immer in Verbindung mit dem Schrittgurt.
- Vergewissern Sie sich bei der Verstellung, dass die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen.
- Lassen Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schrägen Fläche stehen, selbst wenn die Bremsen angezogen sind.
- Benutzen Sie den Sportwagen nicht auf Treppen oder Rolltreppen: Sie könnten unvorhergesehener Weise die Kontrolle darüber verlieren.
- Wird der Sportwagen nicht verwendet, muss er für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.

• Dieses Produkt darf ausschließlich von Erwachsenen benutzt werden.
• Das Produkt darf nur von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe des Sportwagens spielen oder sich an diesem hochziehen.

- Vergewissern Sie sich, dass auch andere Benutzer über die richtige Funktion des Sportwagens Kenntnis haben.

- Nach Ausbau der Sicherheitsgurte (z.B. zur Reinigung) sicherstellen, dass die Gurte wieder korrekt an den Verankerungspunkten montiert werden. Die Ringe befinden sich an der Rückenlehne des Sportwagens auf der rechten und linken Seite. Um sich zu vergewissern, dass die Gurte korrekt befestigt sind (an der hinteren Fläche des Sitzes), nachdem man das Kind hineingesetzt und angeschnallt hat, fest am Ende der Gurte ziehen.

- Verwenden Sie stets die Bremse, wenn Sie anhalten.

- Um eine Erdrosselungsgefahr zu vermeiden, dem Kind keine Gegenstände mit Kordeln geben oder diese in seine Nähe legen.

- Achten Sie auf einzelne Stufen oder Bordsteinkanten.

- Falls der Sportwagen länger der Sonne stand, vergewissern Sie sich bitte, bevor Sie Ihr Kind in den Sportwagen setzen, dass kein Teil überhitzt ist. Wird der Sportwagen der Sonne ausgesetzt, kann dies Farbveränderungen bei Materialien und Stoffen verursachen.

- Benutzen Sie das Produkt nicht _20

mehr, wenn Teile davon gebrochen, abgerissen oder verlorengegangen sind.

• Vermeiden Sie den Kontakt des Sportwagens mit Salzwasser, damit sich kein Rost bildet.
• Den Sportwagen nicht am Strand verwenden.

TIPPS FÜR DIE PFLEGE UND WARTUNG

Dieses Produkt benötigt regelmäßige Pflege und Wartung. Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

REINIGUNG

Der Bezug des Sportwagens ist abziehbar (siehe Kapitel "Abnehmbarer Bezug"). Bitte beachten Sie für die Reinigung der Stoffteile die Angaben auf den Pflegeetiketten. Nachstehend sind die Reinigungssymbole und ihre entsprechende Bedeutung aufgeführt:

Reinigen Sie die Kunststoffteile regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Die Metallteile nach einem eventuellen Kontakt mit Wasser abtrocknen, um Rostbildung zu vermeiden.

WARTUNG

Die beweglichen Teile sollten, wenn notwendig, mit trockenem Silikonöl geschmiert werden. Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Räder und säubern Sie diese bitte, wenn sie staubig oder sandig sind. Vergewissern Sie sich, dass alle Kunststoffteile, die auf den Metallrohren gleiten, frei von Staub, Schmutz und Sand sind, um Reibungen zu vermeiden, die das korrekte Funktionieren des Sportwagens beeinträchtigen könnten. Den Sportwagen an einem trockenen Ort aufbewahren.

in

GEBRAUCHSANLEITUNG

MONTAGE DER VORDERRÄDER

1. Setzen Sie das Vorderrad in den entsprechenden Zapfen ein, bis dieser mit einem Klick hörbar einrastet (Abb. 1). Wiederholen Sie diesen Arbeitsvorgang für das andere Rad.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Räder korrekt befestigt sind.

ÖFFNEN

WARNUNG: Achten Sie bei der Ausführung dieses Arbeitsvorgangs darauf, dass sich das Kind und ggf. auch andere Kinder in entsprechender Entfernung befinden.

Vergewissern Sie sich, dass dabei die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen.

1. Öffnen Sie den Verschlusshaken und drücken Sie den vorderen Teil des Sportwagens nach vorn (Abb. 2).
2. Drücken Sie das Kreuzgestänge mit dem Fuß nach unten (Abb. 3).

WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Sportwagen in geöffneter Position blockiert ist und prüfen Sie, ob das hintere Kreuzgestänge korrekt blockiert ist.

GEBRAUCH DER SICHERHEITSGURTE

Der Sportwagen ist mit einem 5-Punkt-Rückhaltesystem ausgestattet, das aus zwei Schultergurten mit zwei Verstellschlitzen, einem Beckengurt und einem Schrittgurt mit Gurtschloss besteht.

Nach Ausbau der Sicherheitsgurte (z.B. zur Reinigung) sicherstellen, dass die Gurte wieder korrekt an den Verankerungspunkten montiert werden. Die Ringe befinden sich an der Rückenlehne des Sportwagens auf der rechten und linken Seite.

WARNUNG: Für die Verwendung mit Babys ab der Geburt bis zu ca. 6 Monaten müssen die Schultergurte benutzt werden. Ziehen Sie diese hierzu zuerst durch die beiden Verstellösen.

1. Die Höhe der Schultergurte verstellen Sie, wenn erforderlich, indem diese durch den Verstellschlitz gezogen werden, wie in Abbildung 4 gezeigt. Nachdem Sie das Kind in den Sportwagen gesetzt haben, schließen Sie die Sicherheitsgurte, indem Sie zuerst die zwei Gabeln durch den Schlitz der Schultergurte ziehen (Abb. 4A und 4B) und sie dann in das Gurtschloss des Mittelstegs einrasten (Abb. 4C). Stellen Sie nun die Gurtlänge so ein, dass die Gurte an den Schultern und dem Körper des Kindes anliegen. Zum Öffnen des Beckengurtes die seitlichen Gabeln drücken und herausziehen.

WARNUNG: Damit die Sicherheit Ihres Babys nicht beeinträchtigt wird, müssen stets die Sicherheitsgurte verwendet werden.

VERSTELLEN DER RÜCKENLEHNE

Die Rückenlehne kann in 5 Positionen eingestellt werden.

1. Befestigen Sie die beiden Stoffteile durch die beiden Druckknöpfe an den Hinterrädern, wie in Abbildung 5 gezeigt.

2. Durch Drücken der Taste an der Rückenlehne des Sportwagens kann die Neigung eingestellt werden; Wenn man die Taste wieder loslässt, wird die Rückenlehne in der nächstliegenden Position blockiert (Abb. 6).

3. Um die Rückenlehne bis in die gewünschte Position anzuheben, genügt es, sie nach oben zu stellen (Abb. 7).

WARNUNG: Durch das Gewicht des Kindes können diese Arbeitsgänge erschwert werden.

EINSTELLUNG BEINSTÜTZE

Die Beinstütze des Sportwagens kann für einen größeren Komfort des Kindes in 2 Positionen eingestellt werden.

1. Um die Position der Beinstütze einzustellen, drehen Sie die beiden seitlichen Hebel nach oben, bis sie waagerecht blockiert ist (Abb. 8).

2. Um die Beinstütze wieder in die ursprüngliche Position zurückzustellen, die seitlichen Knöpfe drücken (Abb. 9).

WARNUNG: Die Beinstütze hat keine Rückhaltefunktion für das Kind.

HINTERBREMSEN

Die Hinterräder sind mit Zwillingsbremsen versehen, durch die gleichzeitig beide Hinterradgruppen durch ein einziges Pedal blockiert werden können.

1. Zum Bremsen des Sportwagens einen der beiden Hebel in der Mitte der Hinterradgruppen nach unten drücken, wie in Abbildung 10 gezeigt.

2. Zum Lösen des Bremssystems einen der beiden Hebel in der Mitte der Hinterradgruppen nach oben drücken, wie in Abb. 11 gezeigt.

WARNUNG: Verwenden Sie stets die Bremse, wenn Sie anhalten. Lassen Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schrägen Fläche stehen, selbst wenn die Feststellbremse angezogen ist.

WARNUNG: Nachdem Sie den Bremshebel bedient haben, kontrollieren Sie bitte, ob die Bremsen beider Hinterrad-Aufhängungen korrekt angezogen sind.

SCHWENKBARE VORDERRÄDER

Der Kindersportwagen hat schwenk- und fixierbare Vorderräder. Es wird empfohlen, die fixierten Räder zu verwenden, wenn Sie auf besonders unebenem Gelände fahren. Die schwenkbaren Räder werden stattdessen zur besseren Beweglichkeit des Sportwagens auf normalem Straßenbelag empfohlen.

1. Damit sich die Vorderräder frei drehen können, den vorderen Hebel nach oben drücken, wie in Abbildung 12 gezeigt. Zum Fixieren der Vorderräder den Hebel mit dem Fuß senken. Unabhängig von der Position, in der sich das Rad befindet, wird es in gerader Stellung blockiert.

WARNUNG: Beide Räder müssen stets gleichzeitig in Schwenk- oder Fixposition sein.

SOMMER-/WINTERVERDECK

1. Zur Befestigung des Verdecks die Kunststoffclips an den entsprechenden Stellen einhaken, wie in Abbildung 13A gezeigt. Um das Verdeck richtig am Sitz zu montieren, befestigen Sie den hinteren Verdeckteil mithilfe der entsprechenden Knöpfe hinten an der Rückenlehne (Abb. 13B).

ACHTUNG: Die Befestigung des Verdecks muss auf beiden Seiten des Sportwagens erfolgen. Vergewissern Sie sich, dass es korrekt blockiert ist.

1. Das Verdeck wie in Abbildung 14A gezeigt öffnen. Zum Schließen des Verdecks, ziehen Sie den vorderen Teil zu sich, wie in Abbildung 14B gezeigt.

2. Das Verdeck kann in ein Sonnendach verwandelt werden. Das hintere Stoffteil kann durch den Reißverschluss und die Knöpfe auf der Rückseite der Rückenlehne abgenommen werden (Abb. 15).

3. Das Verdeck verfügt über eine ausziehbare Sonnenblende zum zusätzlichen Schutz Ihres Kindes vor zu viel Licht (Abb. 16).

SCHLIESSEN

WARNUNG: Achten Sie bei der Ausführung dieses Arbeitsvorgangs darauf, dass sich das Kind und ggf. auch andere Kinder in entsprechender Entfernung befinden. Vergewissern Sie sich, dass dabei die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen. Prüfen Sie vor dem Schließen auch, ob der Ein-

hängekorb leer ist.

1. Zum Schließen des Sportwagens ziehen Sie das hintere Kreuzgestänge nach oben (Abb. 17A) und lösen mit dem Fuß das Pedal an der rechten Seite des Sportwagens (siehe Abbildung 17B).
2. Um das Schließen zu komplettieren, drücken Sie die Schieber nach vorn (Abb. 18).
3. Nach erfolgter Schließung blockiert der Haken an der Seite automatisch den Sportwagen in geschlossener Position (siehe Abb. 19), wodurch ein ungewolltes Öffnen verhindert wird.

ABZIEHEN DES BEZUGS

Der Bezug des Sportwagens ist vollkommen abziehbar. 20. Zum Abziehen des Bezugs die Beinstütze anheben (Abb. 20A). Lösen Sie dann die Gurtschnallen (Abb. 20B), die Druckknöpfe an der Sitzfläche (Abb. 20C) und die Klettbandverschlüsse um den unteren Teil des Rohrs der Rückenlehne (Abb. 20D); ziehen Sie den Bezug ab und achten Sie dabei auf das Durchziehen des Sicherheitsgurtes. 21. Die Druckknöpfe an den hinteren Rohren des Sportwagens öffnen, wie in Abbildung 21A gezeigt; den Druckknopf C öffnen und die beiden Haken D und E unter dem Stoffteil an der Seite des Sportwagens herausziehen (Abb. 21B). Zum Schluss den Bezug der Rückenlehne durch Ziehen nach oben abnehmen. Um den Sportwagen wieder zu beziehen, diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

WARNUNG: Kontrollieren Sie regelmäßig die Spannung des Riemens, der sich unter dem Sitz befindet (Abb. 20B).

ZUBEHÖR

WARNUNG: Die nachstehend beschriebenen Zubehörteile können bei einigen Produktausführungen fehlen. Lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung für die Zubehörteile der von Ihnen gekauften Ausführung.

MEHRZWECKKORB

Der Sportwagen ist mit einem Mehrzweckkorb ausgestattet. 22. Befestigen Sie den Korb, indem Sie die vorderen Ösen durch die speziellen Halterungen A führen. Befestigen Sie die Klettbandverschlüsse um die Rohre B; führen Sie schließlich die hinteren Bänder um die Rohre C und befestigen Sie die Druckknöpfe (Abb. 22).

WARNUNG: Beladen Sie den Korb höchstens mit 3 kg Gewicht.

REGENSCHUTZ

Je nach Modellausführung kann der Sportwagen mit einem Regenschutz ausgestattet sein.

1. Zur Befestigung des Regenschutzes legen Sie die Bänder in Höhe der in Abbildung 23 angegebenen Positionen um die Rohre des Sportwagens und schließen Sie die Klettverschlüsse auf der Rückseite des Regenschutzes.

Lassen Sie nach Gebrauch den Regenschutz (falls er nass geworden sein sollte) an der Luft trocknen, bevor er zusammengefaltet und weggelegt wird.

WARNUNG: Bei der Verwendung des Regenschutzes äußerst vorsichtig sein.

WARNUNG: Der Regenschutz darf niemals ohne Verdeck oder Sonnendach am Sportwagen verwendet werden, da das Kind ersticken könnte. Der Regenschutz darf niemals ohne Verdeck oder Sonnendach am Sportwagen verwendet werden, da das Kind ersticken könnte.

FUSSSACK

Einige Modellausführungen können einen Fußsack haben. 24. Wenn der Fußsack verwendet wird, müssen die Sicherheitsgurte stets durch die Ösen gezogen werden (Abb. 24). 25. Positionieren Sie den Fußsack, wie in Abbildung 25 gezeigt, und schließen Sie die Druckknöpfe in den angegebenen Positionen.

WARNUNG: Wenn der Fußsack verwendet wird, achten Sie stets darauf, dass die Sicherheitsgurte durch die Schlitze gezogen sind.

ÄCHTUNG: Kontrollieren Sie die Temperatur des Bereichs, in dem das Kind liegt. Das Kind sollte nicht zu warm zugedeckt sein

FUSSDECKE

1. Der Fußsack kann in eine Fußdecke verwandelt werden, indem man durch den Reißverschluss den unteren Teil aus Vlies abnimmt (Abb. 26).

2. Zum Anbringen der Fußdecke befestigen Sie die Clips, indem Sie die Schlingen in Höhe der in Abbildung 27 gezeigten Positionen um die Rohre des Sportwagens legen.

FRONTBÜGEL

1. Um den Frontbügel herauszuziehen, drücken Sie die zwei Tasten auf seiner Seite (Abb. 28) und ziehen Sie den Frontbügel zu sich heran. Öffnen Sie nur eine Seite des Bügels, damit Sie das Kind einfacher in den Sportwagen hineinsetzen können.

2. Um den Frontbügel wieder am Gestell zu befestigen, fügen Sie die beiden Kunststoffenden in die speziellen Halterungen ein, wie in Abb. 29 gezeigt.

WARNUNG: Stets dem Kind die Sicherheitsgurte anschnallen. Der Frontbügel ist KEINE Kinderrückhaltevorrichtung.

WARNUNG: Der Frontbügel darf nicht verwendet werden, um das Produkt anzuheben.

TRAGEBÜGEL

1. Zum einfacheren Transport des geschlossenen Sportwagens ist dieser mit einem bequemen Transportgriff ausgestattet (Abb. 30)

KOMFORT-SET

Der Sportwagen kann mit Komfort-Set ausgestattet sein, das aus 2 Schultergurten und einem Mittelsteg besteht.

1. Die Schultergurte in die Gurtpolster einführen, wie in Abbildung 31A dargestellt; den Mittelsteg in die dafür vorgesehene Öffnung einführen (Abb. 31B).

Wichtiger Hinweis: Die in dieser Anleitung enthaltenen Bilder und Anweisungen beziehen sich auf eine Produktversion des Sportwagens. Einige hier beschriebene Komponenten, Zubehör und Funktionen können je nach der von Ihnen gekauften Version variieren.

GARANTIE

Die Garantie gilt bei allen Konformitätsfehlern, die trotz normaler Gebrauchsbedingungen (gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanleitung) auftreten.

Die Garantie ist verwirkt bei unsachgemäßem Gebrauch, Abnutzung oder bei persönlichen Unglücksfällen.

Bezüglich der Garantiedauer für Konformitätsfehler verweisen wir auf die nationalen Rechtsvorschriften des Kauflandes.

AVISO IMPORTANTE

DE VOORWIELEN MONTEREN

DE VOETENSTEUN AFSTELLEN

ZWENKENDE VOORWIELEN