Miinimo 2 - Wózek dziecięcy CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Składany wózek kompaktowy
Marka	Chicco
Model	Miinimo 2
Zalecany wiek	0-36 miesięcy
Maksymalna waga dziecka	15 kg
Waga wózka	Około 7 kg
Wymiary po złożeniu	Kompaktowe, stoi samodzielnie
System zabezpieczający	5-punktowe pasy bezpieczeństwa z pasem kroczowym
Regulowane oparcie	Tak, 4 pozycje
Regulowany podnóżek	Tak, 2 pozycje
Przednie koła	Obrotowe i blokowane
Hamulce	Tylne hamulce połączone z pedałem
Budka	Z siatką przeciwsłoneczną, regulowana i rozkładana
Kosz na zakupy	Maks. obciążenie 3 kg
Pokrowiec przeciwdeszczowy	W zestawie
Pałąk bezpieczeństwa	Wyjmowany i składany
Kompatybilność z fotelikiem samochodowym	Chicco Key Fit (adapter sprzedawany osobno)
Składanie	Kompaktowe, stoi samodzielnie, z paskiem do przenoszenia
Konserwacja i czyszczenie	Pokrowiec można zdjąć, prać ręcznie w zimnej wodzie
Gwarancja	Zgodnie z przepisami krajowymi przeciw wadom zgodności

Często zadawane pytania - Miinimo 2 CHICCO

Jak rozłożyć wózek Miinimo 2?

Aby rozłożyć wózek, pociągnij dźwignię odblokowującą znajdującą się z boku (rys. 1), obróć rączkę i podnieś ją aż do całkowitego rozłożenia ramy. Sprawdź, czy przednie nogi są zablokowane, a rączka całkowicie wysunięta i zaskoczona.

Jak wyregulować oparcie wózka?

Oparcie jest regulowane w 4 pozycjach. Aby je opuścić, podnieś uchwyt regulacji znajdujący się z tyłu oparcia (rys. 8). Aby je podnieść, podnieś oparcie do żądanej pozycji (rys. 9).

Jak używać pasów bezpieczeństwa dla noworodka?

Dla dziecka w wieku 0-6 miesięcy, przeciągnij szelki przez dwa poziome otwory regulacyjne, a pasy biodrowe przez pionowe otwory (rys. 6). Zapnij pasy, wkładając widełki w szczelinę szelek, a następnie w klamrę pasów kroczowych (rys. 6A). Wyreguluj długość tak, aby dobrze przylegały do ciała dziecka.

Jak zamocować budkę na wózku?

Włóż metalowy pręt w otwór pod rączką (rys. 4), zamocuj elastyczną pętelkę w jej gnieździe, wsuń krzyżak budki do końca (rys. 4B) i przymocuj gumkę do dolnego zaczepu na rurze rączki (rys. 4C). Przypnij tylną część materiałową do oparcia za pomocą rzepów (rys. 4D).

Jak uruchomić hamulce?

Aby zahamować, naciśnij pedał znajdujący się na środku osi tylnych kół (rys. 10). Aby odblokować, podnieś pedał (rys. 11). Podwójne hamulce działają jednocześnie na oba tylne koła.

Jak wyregulować obrotowe przednie koła?

Aby uwolnić przednie koła i umożliwić im obrót, podnieś dźwignię znajdującą się między kołami (rys. 12). Aby je zablokować, opuść dźwignię (rys. 13). Oba koła muszą być zawsze jednocześnie zablokowane lub odblokowane.

Jak złożyć wózek Miinimo 2?

Przed złożeniem opróżnij kosz i zamknij budkę. Przesuń suwak A w lewo i naciśnij przycisk B (rys. 19). Obróć rączkę do przodu, aż zrówna się z boczną rurą, chwyć boczne rury i delikatnie naciśnij, aby złożyć konstrukcję (rys. 19B). Naciśnij w dół, aż usłyszysz kliknięcie blokady (rys. 20). Wózek stoi samodzielnie.

Jak czyścić pokrowiec wózka?

Pokrowiec można zdjąć. Części materiałowe czyść wilgotną gąbką i neutralnym mydłem. Części plastikowe wilgotną szmatką. Metalowe części wytrzyj, jeśli są mokre. Pokrowiec prać ręcznie w zimnej wodzie, nie wybielać, nie suszyć w suszarce, nie prasować, nie czyścić chemicznie.

Czy wózek Miinimo 2 jest kompatybilny z fotelikiem samochodowym?

Tak, jest kompatybilny z fotelikiem samochodowym Chicco Key Fit, przy użyciu adaptera sprzedawanego osobno. Zapoznaj się z odpowiednimi instrukcjami montażu i użytkowania.

Jaka jest maksymalna ładowność kosza na zakupy?

Maksymalne obciążenie kosza na zakupy wynosi 3 kg. Nie przekraczaj tej wagi, aby nie naruszyć stabilności wózka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Miinimo 2 CHICCO

• OSTRZEJEZENIE: Nigdy nie pozostawiaz摄像头 bez opieki.
• OSTRZEJEZENIE: Przed uzyciem na-lezy upewnic sie,czy urzadzenia blokujace zostaly uruchomione.
• OSTRZEJEZENIE: Abyunikné obrażen, danecka musi znajdować są zdaleka podczas Rozkladania i składania unto produktu.
• OSTRZÉZENIE: Dziecko nie są bawic sie tym produktem.
• OSTRZEJEZENIE: Zawsze zabezmieczaj danecko szelkami.
  Uzycie pasa krocznego oraz pasów bezpiecznych jest niedzędne, aby zapewnic bezpiecznychwo danecka. Nalezy zawsze stosowej JDBCZECsnie zarowno pasy zabezmiepieczajace jak i pas kroczny.
• OSTRZEJEZENIE: Przed uzyciem sprawdzić,czy mechanizmy mocujuce fotelik samochodowy są prawidłowo zaczepione.
• OSTRZEJEZENIE: Ten produkt ni nadaje są do biegania ani jazdy na lyzwach.
• Wózek przyznaczenia jest do uzytkówania dla daneci w wieku od 0 do 36

miesiecy, maksymalnie do 15 kg wagi.

Dla noworodkow do szostego miesiaca zycia oparcie powinno byc uzywane w pozycji calkowicie opuszczonej.
- Naleź zawsze zaączyc hamulec podczas umieszczania i wyjmowania danecka z wozka.
- Naleź uzywać hamulca podczaskazdego postoju.
- Nie pozostawiać nigdy wozka na pochyȩj powierzchni sąsi siedzi w nim;dziecko,nawetwowczas,gdy zostały zaączone hamulce.
- Nie przyȩść koszyka. Maksymalny cięzar 3 kg.
- Zawieszanie i stawianie cięzkich przychodmiotów na jakiejkolwiek czegość wozka sąze zagraźć和他的 stabilnosci.
- Nie przywozić jederoc三点kie kikkorga daneci.
- Nie montować na wozku akceso- riów, częsci zamiennych oraz elementów, któreNie zostaly dostarczone lub zatwierdzone przyezroducenta.
- Nie uzywać produktu jesti jakol-wiek_GOjo element zostaf uszkodzony,wyrwany lub zgubiony.
- Tylko fotelik samochodowy CHICCO KEYFIT wyposzaźony w odpowiedni mechanism zaczepowy sąbe byc mocgowany do wozka CHICCO MIINIMO².
- Wózek z zamocowanym fotelikiem samochodowym nie zastępuje gondoli ani tożeczka. Jeźeli;dziecko chce spać, naleź połoźć je w gondoli, kołysce lub tożeczku.
- Produkt ten powinien byc uzywany tylko i wyłacznie przyez osobę dorosła.
- Produkt powinien być montowany

tylko przyez dorosła osobe.

• Abyunikacja ryzyka uduszenia, niedawac danecku, aniNie pozostawiacw seinemiocbizu przyedmiotow zesznurkami.
• Nie uzywać wozka na schodach, ani na schodach ruchomych: istnieje ryzyko naglej utraty kontrli nad wozkiem.
  Uwazać wchodzac na stopién lub chodnik oraz schodzacznich.
• Jesli wozek stał przydłoźcy czasn a stońcu, przyd posadzeniem w nim;dziecka naleź y pożekac, az sie ochłodzi. Dlugotrwate dziatanie promieni stonecznych moze spo-wodowej zmiany koloru materia-tów i tkanin.
  Unikać kontaktu wozka ze słoną woda, aby zapobiec powstawaniu rdzy.
• Nie uzywać wozka na plaźy.
• Przed przystapieniem do montazu nalezy sprawdzić,czy produkt oraz wszystkie loro elementy składowe nie uległy uszkodzeniu podczastransportu. W razie uszkodzenia,produk nie powinien być uzywany i nalezy przechowywoć go w miajscu niedostepnym dla danecka.
• Podczas czynnosci zwiazanych z regulacja wozka naleź upewnic sie,czy czȩci ruchome wozka niemaja bezposrednej stycznosci zcialem;dziecka.
• Upewnić sie,czy uzytkownicy wozka znajdokladny sposob seinen obstugi.
  Kiedy nie jest uzywany, wozek powinien byc przechowywany w nichejscu niedostepnym dla daneci.

SPIS ELEMENTOW

Przed montazem sprawdzić,czy jest sie w posiadaniu wszystkich elementów dlaideo modelu. Jeźeli brakuje jakiejkolwieczeci nalezy zworcić sie do Dzialu Obstugi

Klienta Chicco. Montaz produktu nie wymaga uzycia zadnego narzedzia. Do montazu produktu niedzbedne są natestpujace czeci:

Stelaz
2 Przednie koja
-2 Tylne kola
Budka przyciwstoneczna
Koszyk
Obicie
Pasy naramienne i pas kroczny z wypelnieniem
- Oślona przyciewdeszczowa
- Torba/plecak do transporte wozka

ZALECENIA DOTYCZACE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI

Produkt wymaga okresowej konserwacje.

Czyszczenie i konserwacja produktu musza byc powierzone osobie dorosnej.

CZYSZCZENIE

Obicie wozka można zdejmownik (patrz punkt ZDEJMO-WANIE I ZAKLADANIE OBCIJA WOZKA).

CzySci c ztkany za pomocawilgotnej gabki i lagodnego mydia.

Co jakis czas czysci plastikowe czosci przy pomocy wilgotnej szmatki.

Po ewentualnym zetknięciu z woda, wysuszyc metalowe czeci, aby zapobiec powstawaniu rdzy.

Ponižej podano symbole sposobu prania oraz ich znaczenia:

Prać recznie w zimnej wodzie

Nie uzywać wybielacja

Nie suszycmechanicznie

Nie prasowac

Nieczysichemicznie

KONSERWACJA

W razie koniecznosci smarowac ruchome czosci suchym olejem silikonowym.

Kontrolować okresowo stan zuźycia kól oraz czyscić je z kurzu i piasku. Aby uniknac ewentualnégo tarcia i zapewnic prawidowej funkcionowanie wozka naleźcy czyscić z kurzu, brudu i piasku wzystkie plastikowe;cęsci, które przyȩsuwa⁻ja są po.gojego metalowej ramie.

Przechowywać wózek w suchymjejscu.

OGOLNE INSTRUKCJE

PIERWSZE ROZLOZENIE I MONTAZ WOZKA

1. Aby otworzyc wozek, pociagnac dzwignie zwalniajaca umieszczonaj z boku (Rys. 1), obrcicPokretlo i podniesc je, az stelaaz wozka calkowicie sie Rozfozy (Rys. 1A); sprawdzić,czy przyednie turki stelaza sa zablokowane, oraz czy uchwyt jest calkowicie Roztozony i sprawny (Rys. 1B).

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem upewnić sie, ze wózek po rozlozenia zuostál zablokowy. W tymelu sprawdzić, czy Mechanizm jest prawidłowo rozloźony.

MONTAZ KÖL PRZEDNICH I TYLNYCH

1. Zalozyć przygodnia kola. W tym celu przydnią turke stelaža

wsunac w odpowiedni otwor, az bedzie slychać dzwiek zapadki blokady (Rys. 2). To samo wykonac z drugim przyednim koem.

1. Aby załozyc tylne kola, wsunac sworzen kola do otworu w tylnej turce montażowej, tak jak widac na rysunku 3. To samo powtorzyc, aby zamontowac drugie kola.
   OSTRZEZENIE: Przed uzyciem wozka upewnić sie, ze koś są dobrze zamocowane do stelaża. W tymelu mocno je pociąnęc.

BUDKA PRZECIWSLONECZNA

1. Aby zamocowac budke na stelazu wozka, wsunac okraggly, metalowy element do otworu pod uchytem (Rys. 4), zafozyc elastyczna szlufke w odompowiednim mięscu (Rys. 4A), a przygub budki wsunac w odompowiednie wglębienie i dosunac do samego konca (Rys. 4B). Na koniecz zafozyc elastyczna szlufke na dolny sworzen z tytu uchwytu (Rys.4C). Tylny fragment materiafu budki przypiać do oparcia rzechami (Rys.4D)

OSTRZEZENIE: Budka powinna byc zamocowan po obu stronach wozka.

Sprawdzie,czy zostafa ona prawidlowo zablokowana.
5. Aby wyregulowac budke, pociagnac i/lub popchnac ja na srodku (Rys. 5). Budka maybe rozszerzona poprzes otwarcie zamka znajdujacego sie na pierwszym zabku (Rys. 5-5A). Aby zdac budke ze stelaza, powtorzyc czynosci opisane w punkcie 4 w odwrotnej kolejnosci.
OSTRZEZENIE: Ježeli budka nie jest uzywana, przychowywać ja w mięscu niedostepnym dla daneci.

UZYCIE PASOW ZABEZPIECZAJACYCH

Wózek wyposzaźny jest w system zabeźpieczajcy z pięcioma punktami zaczepienia, składajcy sie z dwóch pasów naramiennych, dwóch otworów regulacyjnych,PGA biodrowego orazPGA krocznego ze sprzȩczka.

1. OSTRZEZENIE: Ježeli wiktadamy do wozka daneci w wieku od urodzenia do okolo 6 miesicy, nalezy zapinać pasy naramienne, któwczesnej trzeba przyciagnć przydwie poziome szlufki regulacyjne, natomiast pasy trzeba przyeloźć przy otwory pionowe (Rys. 6). Po umieszczeniu danecka w wozku zapićasy: najpiewr przyeloźć dwie pary widelek przy bez koncownik z otworem w pasach naramiennych, a nastepnie wloźć je do sprzȩczki posa krocznego (Rys. 6A); wyregulować dlugosc pasów tak, aby przylegaly one do ramion i ciała danecka.
2. Aby Rozpiac pas brzuszny, scisnac i pociagnac boczn Widelki (Rys. 7-7A).

OSTRZEZENIE: Zawsze uzywaj systemu zabezpieczenia. Aby Twoje danecko bylo bezpieczne, zawsze zapinaj pasy bezpieczencstwa we wzystkich pięciu punktach. Sprawdzaj,czy pas brzuszny i pas kroczny zostaly sprawidłowo załozone (na przyklass pod ich wypraniu). Musza one przechodzic przyez otwory w oparciu i w siedzeniu. Pasy trzeba ponownie wyregulować.

REGULACJA OPARCIA

Oparcieromaticustawicw4pozycjach.
8. Aby przechylic oparcie w dól, pociagnć do góry uchwyt regulacyjny z tyfu oparcia (Rys. 8).
9. Aby podniesz oparcie, wystarczy popchnac je do góry do wybranej pozycji (Rys. 9).
OSTRZEZENIE: Kiedy;dziecko siedzi w wozku, czynnosci temoga byc utrudnione.

TYLNEHAMULCE

Tylne kóltka wyposazone są w sprezezone hamulce, ktore pozwalaja zadziałac jegnoczesnie na obie pary tylnych kó财税 przy uzyciu tylko jegneo pedalu.

1. Aby wączyc hamulec wózka, wcisnám pedań na srodku osi tylnych kóf (Rys. 10).
2. Aby odblokować uklad hamowania, pociagnć do góry pedań na srodku osi tylnych kóf (Rys. 11).

PRZEDNIE KOLKA OBROTOWE

1. Aby przytednie kola mogly sie swobodnie obracac, przystawic w dof dzwignie znajdujacja sie pomiedzy dwoma kolami (Rys.12).
2. Aby zablokować koła, przystawic dzwignie do góry (Rys. 13).

OSTRZEZENIE: Oba przyedianie kola obrotowe powinny byc zawsze jegnoczesnie zablokowane lub oblokowane.

OSTRZEZENIE: Obrotowe kółka uławiaja manewrowanie wozkiem spacerowym; na hierównych powierzchniach za-leca sie zablokownik kółka, aby zapewnic plynna jazdę (zwir, nieasfaltowanà droga, itp.)

REGULACJA PODNOZKA

Aby zapewnic danecku wiekszy komfort, podnozek wozka mozza ustawic na 2 sposoby.
14. Aby ustawic podnozek w wymagany sposob, nacisnac rownoczesnie obie boczne dzwignie (Rys. 14). Aby podniesz podnozek z nijszej pozycji, wystarczy popchnac go do gory.

KOSZYK

Koszyk jest juź załozony.
15. Ježeli trzeba go zdjć, odpić szesć zatrzasków po bokach koszyka (po 3 z kaźdej strony) i wysunć tasiemki z otworów w stelaźu (Rys. 15).

OSLONA PRZECIWDESZCZOWA

1. Aby załoźc oslone przechiwdeszcżowa, calkowicie rozloźc budkę i owina rzejny na rurkach stelaża wóźka, w punktach wskazanych na rysunku 16; to samo powtórzyc z drugiej strony.

Jesli oslona sie zmoczyta, po zakonczeniu jej uzytkowania wysuszcja na walnym powietrzu.

OSTRZEZENIE: Ostony przycwi deszczowej nie wolno uzywać na wozku bez budki, ponieważ grozi to uduszeniem dziecka.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie zostawiać na słoncu wózka z daneckiem wŚrodku, jeźeli jest załozona oslona przyciwdeszcżowa, gdyż grozi to przyegrzanium.

ZDEJMOWANIE I ZAKLADANIE OBICIA NA WOZEK

1. Aby zdjac obicie ze stelaza, zdjac budke. W tym celu wykonać w odwrotnej kolejnosci czynnosci opisane w punkcie 4. Aby zdjac obicie z wozka, wysunac boczne czosci oslony z 3 plastikowych sworzni z tyfu rurki uchwytowej (Rys. 17) po obu stronach i wysunac pas bruszny i pas kroczny z otworow w oparciu i w siedzisku (Rys. 17A-17B).
2. Zdjac oszone materialowa ze sworznia pod siedziskiem (Rys. 18). Pamietac, aby to samo zrobić rowniez z drugiej strony. Na koniec odpić pas pod siedziskiem (Rys. 18A). Teraz obicie siedziska jest zdjete ze stelaži i można je odpić od podnoźka (Rys. 18B). Zdjac bokiem tkanine ze

wspornikow barierki (Rys. 18C) i odpić ja z nich. Aby za-konczyc zdejmownikie obicina z oparcia, wsunć do srodka plastikowy element widoczny po bokach i pociagnć tkanine do góry (Rys. 18D). Trzeba to zrobić po obu stronach oparcia.

Aby ponownie załozyć obicie na wózek, powtórzć opisaniewczesnej czynnosci w odwrotnej kolejnosci pamietajć przy tym, aby po zakońceniu zakladania dokladnie naciągnac pas pod siedziskiem (Rys. 18A).

SKLADANIE WOZKA

OSTRZEZENIE: Wykonujac te czynnosc upewnic sie, ze danecko lub inn dieci znajduja sie w odpowiedniaj odlegosci.

OSTRZEZENIE: Upewnić sie,czy w trakcie wykonywania jej czynnosci ruchome elementy wozka nie stykaja sie z czesciami ciala danecka.

Przed przystapieniem do składania naleź upewnić sie, czy koszyk jest pusty i czy budka jest zamknieta.

1. Aby zlozyc wozek, prestawic przyęacznik A w lewo i rownocześćnia nacinącz przyycisk B (rys.19).
   ObróciPokretlo do przodu, tak aby wyrōwnac je z bocznárurka (Rys. 19A),chwycic boczne turki stela za wozka (Rys.19B) i lekko je nacisnac, a wtedy stelaź sie zlozy.
2. Aby zakończycki skladanie, docisnac stelaż do dofu, aż bezdzie slychać charakterystyczny dzwiek blokady (Rys. 20).

Wózek po zamnięciu stoj sam (Rys. 20A) i można go za-two przenosić przyki wygodnemu pasowy transportowemu (Rys. 20B).

BARIERKA ZABEZPIECZAJACA

Wózek spacerowy jest wyposzaźny w barierę demontowan podczas składania wozka.

1. Aby zdjć barierke zabezpieczajća, nacisnć dwa przyciski znajdujace sie z boku tej barierki (rys. 21) i pociagnć barierke do siebie. Možliwe jest otwarcie tylko jedernej strony barierki, aby ułatwić wędenie danecka do wozka.
2. Aby zaczepić barierke na konstrukcji wozka, umieść dwa kocrine z tworzywa sztuczego barierki w odpowiednich wspornikach, jak przystawiono na (Rys. 22).

OSTRZEZENIE: Nalezy zawsze zabezpieczac我们知道 pasami bezpieczentwa. Barierka NIE jest urzadzeniem podtrzymujacym我们知道.

OSTRZEZENIE: Nie wykorystwyac barierki do podnoszenia wozka, w którym jest danecko.

Dzieki odpowiedniemu adapterowri (sprzedawanego osobno), na wozku spacerowym Chicco Miinimo² möglich jest załozenia fotelika samochodowej Chicco KeyFit. W celu zamontowania i uzywania adaptera i fotelika samochodowej odniaść sie do odpowiednich instrukcji obstrugi.

GWARANCJA

Produkt jest objęty gwarancja w zakresie wsztkich wad, któ dotyczna nieźgodnosci z umowa w normalnych warunkach uzytkOWANIA odpowiadajych wymaganiom przewidzianym w instrukcji uzytkOWANIA. Gwarancja nie bedzie mia na stomiast zastosowania w przypadku uzzkodzen powstaIych wyniku niewlasiwoego uzytkOWANIA zuzymia lub przypadkOwych zdarzen. Odnosnie czasu trwania gwarancj obejmuJacej wady dotyczne nieźgodnosci z umowa nalezy odnia scie do przejisow prawa krajowego, jakie maja zastosowanie w kraju zakupu, jejli dotczy.

OΔHΓΕΣ XPHΞHΣ

\SHMANTIKH EIDONOIH\SH\SHMANTIKO-KPATHSEAYTESTIO OAHIGIEMEAAMONTIKHXPHSH.

NPOSOXH: PIN THN XPHSH ADAIPESTE KAI NETAETYXON NAASTIKEZAKOYAEKAI OAA TA STOIXEA SYKEYAIAE TOY NPOIONTOH KPATHTE TAMKPIA ANOTA PAIA.

PPOEIADONOIHSEI

• PPOSOXH: Mny aφnvεTE πoTe TO πaiδi χωpiεπβλεψη.
• PPOsOXH: Piv xpoiooioe To poiov, 8eBaiwOeTe oI oIo oi uXaviooi aoPaiionc Tou exouv ouv8e0i owotá.
• PPOSOXH: Tia va aioquyete Tu-xyov Tpaumatouc, Bεβaiwθeite Oti To naδi βpioketai oε aioσtaon aπo To npoiov katá to avoiμa kalεioμo tou.
• PPOsOXH: Mny aqnvTe To paiδi Oac va paiει με autó To poióv.
• INPOSOXH: XpnoiμoIoiεIe πáVtα
• ηζωνη ασρaλεία.
  Hxpnon Toudeltaomegaotikoukai twv cwwvva oopaliaac eiva anapaitnta yia tnva oopalia tou naioouac. Xpnooioite naVTa TIC zwoce aoopaiaac tautoxpova me todeltaawpiotikoyia ta noapakia tou naioiu.
• PPOsOXH: Piv xpoiooioe To pioov, 8eBaiwOte oI oIo oi uXavioa oopalionc Tou kaOtouc autokivntou exouv ouvde-0i owta.
• PPOSOXH: To kapoToaKi δev πe-πειν αχροιμοIoειται τρέxovτaç ἡ

Kávovtac, πατίνια.
Hxpnon Tou kapotoiou nepiataou eipntetai yia naidia nlikiac aio 0 ec36 mnvov ka iexpi15 klaa Bapoc.
Otauo poiov xpoioiou v naia nlikiac mexp6 nuwv, n aTn 0a npenei va eival navta otnv opictovtia thc.
- Evépyoioiεπ πávta ta φρéva kaθε φopá πou avεβaετη κατεβaετε to πaiδi.
XpnoiouoieTo ppEvo kaTe oopa nou Otauatae.
Mny apnveTne Tote KAPOToaKIO 8 ia ENIkAivn EINPavEia, e To PAIdi eOa aKaoua kai otav To PpEvo EI val EvpyoioIevo.
Mny uIepopotwveTo Kaa aKl. MeyioTo Bapoc 3 Kla.
KaOe Bapoc Kepuaoue iTe OTiQ a e c eTEOTn PAtnEITEOTIC NEPcTouKapotaIOU, MOpEVAENPpaoEITNV OtaepoTNTa Tou KAPOToIOU.
Mny uεtaφερετε πανω aπο εva πaiδi kaθε φopá.
Mnv eapuocetc oTo kapotoi nepi- natou eapntmuata,avtaaaktika n otoixia nou dev npouneovtal n Eykpivovtal aTov kataokevuaotn.
Mnv xpnoiopoioeTo npoiov, av opoueva Tumuata eiva ona- oueva, oxouevn anouiaocuv.
- Móvo to kaθiσμa autokivntou CHICCO KEYFIT nou δiaθει την ειδικό μομβατή διataξη σύνδεος μπορείνα σύνδεθείστο καροτόαι περιπάτου CHICCO MIINIMO².
To kapoio oEvouaouo e To Kaioa autoivntou,evavikato Taovia n to Kpepataki Tou

Paiou. Eav xpeiaZeta va koiuntheta to Pai, 0a npeneva to baaleto npt-muie, oyn kovia n oTO KpEbetaatakTou.