Stroll In 2 - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Stroll In 2 CHICCO

Sittvagen Stroll'in'2 kan anvandas till två barn. Den ar forsedd med en framåtvänd sits framtil där man kan satta fast bilbarnstolen CHICCO KEYFIT och en plats baktill som kan anvandas pa två olika satt: Ståplatta (används av barnet staende) eller sittplats.

VIKTIGT - SPARA DENNA BRUKSANVISNING FÜR FRAMTIDA KONSULTATION.

OBS: TA FÖRST AV OCH SLÄNG EVENTUELLA PLASTPÅSAR OCH ALLA ANDRA KOMPONENTER AV FÖRPACKNINGSMATERIALALET FÖRE ANVÄNDNING, ELLER FÖRVARA UTOM RÄCKHÄLL FÖR BARN.

WARNING

• OBS! Lämna aldrig barnetutan till-syn.
• OBS! Färe användning, se till att alla lasmekanismer sitter fast ordentlich.
• OBS! För att Förhindra personskador, se till att ditt barn ar på ett sakert avstand under öppning och stängning avprodukten.
• OBS! Låt inte ditt barn leka medennaproduk.
• OBS! Använd alltid sakerhetsbältet.
• Användning av grenrem och sakerhetsbälte ar nödvändig for att garantera barnets sakerhet. Använd alltid bände sakerhetsbälte och grenremmen.
• OBS! Färe användning, kontrollera att fästanordningarna till den främresitsen, bakre sitsen och bilbarnstolen ar korrekt blockerade.

• OBS! Den härprodukten ar inte lamplig att använda nar man springer eller äker rullskridskor.
  Den främre sitsen fär endast användas av barn i öldern mellan 6 och 36 manader, upp till max 15 kg vikt.

• OBS! Den här sitsen är inte lamplig für barn under 6 manader.
  Den har sittvagnen ar lamplig for barn fran 0 till 6 manader och som vager Hogst 13 kg ENDAST OM bilbarnstolen CHICCO KEYFIT ar monterad pa huvudsitsen.

• OBS! Den bakre sitsen passar for barn fran 36 manaders alder (merän 15kg ) upp till 25kg .
• OBS! Barn som sitter på den bakre sitsen skara vara vända mot personen som kör sittvagnen. Det är bara tillåtet att sitta på den bakre sitsen, det är inte tillåtet att stå på fötterna eller på knäna.
• Endast bilbarnstolen CHICCO KEYFIT kan fästas på sittvagnen STROLL'IN'2.
  Bromsen ske alltid ha aktiverats nar man satter i ell er tar ur barnet.
• Använd bromsen Near du stannar vagnen.
• Lämna aldrig sittvagnen på att sluttende plan med barnet i, även om bromsen ar ilagd.
• Overbelasta inte varukorgen. Maximal vikt 3 kg.
  Eventuella tyngder som satts pa handtagen och/eller ryggstodet och/ ell er pa barnvagnens sidor kan gora vagnen instabil.
• Überbelasta inte behällaren som finns på handtaget. Maximal vikt 1 kg.
• Overbelasta inte skyddsbvygeln/barnbrickan. Maximal vikt 1 kg.
  Kör inte mer an två barn i taget.
• Använd inte sittvagnen med tillbehör, reservdelar ellerkomponentersom intekommen fränller godkänts av tillverkaren.
• Använd inte Produkten om体系建设 del ar trasig, sönderslitten eller saknas.

När bilbarnstolen ar monterad pa sittvagnen fär den inte användas som barnsäng. Om barnet behöver sovaska man helst lagga det i en babylift, vagga eller sang.
- OBS! Den bakre ståplattan ska användas avett barn på minst 36 manader som har bra balans och koordinationsförmåga och som väger högst 25kg
- OBS! Barnet ska kunna anvanda ståplattan på att sækert satt.
- OBS! Ställ ingen varm vatska på skyddsbaygeln/barnbrickan.
- OBS! Lämna inte glasflaskor aller nappflaskor av glas på skyddsbygeln/ barnbrickan.
- OBS! När du fäller ut och ihop sittvagnen skä du försakra dig om att ditt barn och eventuella andra barn befinner sig på sakert avständ. Försakra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan komma i kontakt med barnet när du gör detta.
- OBS! Skyddsbaygeln/barnbrickan skatas bort for att kunna anvanda bilbarnstolen CHICCO KEYFIT.
- OBS! Kontrollera alltid att bilbarnstolen CHICCO KEYFIT ar sakert fastsatt vid sittvagnens chassi genom att prova att dra den uppåt.
- OBS! Försakra dig alltid om att sakerhetsbälte ar fastsatt nar barnet sitter i bilbarnstolen CHICCO KEYFIT som ar monterad på sittvagnen.
- OBS! Denna produit fär bara anvandas För att köra nyfödda barn som respekterar vikt- och äldersgränsen som anges För bilbarnstolen CHICCO KEYFIT. För ytterligare varningar och instruktioner före användning av:denna produit, se bilbarnstolens

bruksanvisning.
- OBS: Bilbarnstolen CHICCO KEYFIT fär bara monteras på chassiet vänd bakål. Barnet skara vara vänt mot dig när du kör sittvagnen.
- Innanprodukten monteras skam kontrollera att den och dess komponenter inte uppvisar nagra skador som uppstätt under transporten. Om söär fallet färprodukten inte användas och den ske hällas utom räckhäll För barn.
- När sittvagen justeras ska du sökerställa att dess rörliga delar intekommen i kontakt med barnet.
- Alla som anvander sittvagen måste kännà till exakt hur den fungerar.
- Produktten fãr bara monteras av vux-na personer.
- Denna produkt fãr bara anvandas av vuxna personer.
- Ge inte foremål med snoren till barnet och se till sö att södana foremål inte finns i narheten av barnet for att undvika risk För strypning.
Gå inte i trappor eller rulltrappor med sittvagnen: du kan plotsligt fforla kontrollen over den.
- Var försiktig Near du går upp eller ned for trappstag erler trottoarer.
- Om sittvagnen/Statt i solen langle skam an vanta tills den svalnat innan barnet sats i vagnen. Llangvarig exponering i solen kan gora att material och tyg bleks.
- Undvik saltvatten på sittvagnen for att forebygga rostbildning.
Använd inte sittvagnen på stranden.
När sittvagen inte används ska den hällas utom räckhäll for barn.

LISTA OVER KOMPONENTER

Sittvagnens chassi
-2framhjul
-2bakhjul

Bakaxel
Monteringssats for bakhjulen (2 brickor, 2 sprintar, 2 lock)
Skyddsbaygel/barnbricka
- Sufflett
- Komfortkit (axelskydd och grenskydd med stopping)
Förvaringsficka
Regnskydd

RÄD FÖR RENGÖRING OCH SKÖTSEL

OBS: Den har Produkten behöver regelbunden skötsel. Den fär bara rengöras och skötas av en vuxen person.

RENGÖRING

Rengör tygdelarna med en fuktig svamp och mild tvål. Sittvagnens klädsel ar avtagbar (se kapitlet "Ta av/satta på sittdelens klädsel"). För rengöring av tygdelarna hänvisas till tvättrådseti-ketterna. Nedan beskrivs tvättsymbolerna och deras betydelse:

Handtvattikallt vatten

Blekinte

Torktumlainte

Strykinte

Kemtvattainte

Rengör regelbundet delarna av plast med en fuktig duk. Använd inte loosningsmedel allerprodukter med slipande verkan. Torka metalldelear som kommt i kontakt med vatten, sä att inte rost bildas.

SKÖTSEL

Smörj de rörliga delarna om nödvändigt med torr silikonolja. Kontrollera regelbundet hjulens skick och häll dem rena från damm och sand. Försakra dig om att alla plastdelar som glider pa metallrören ar rena frän damm, smuts och sand for att undvika friktion som kan äventyra sittvagnens korrekta Funktion. Förvara sittvagnen på torrt stalle.

Fälla UT OCH FÖRSTA MONTERING

1. Fäll ut sittvagnens chassi helt (Fig. 1A-1B) tills du hör ett klickjud som bekräfar attändåget uppnåts.
2. Satt in framhjulens tappar i de avsedda halen i chassiet (Fig. 2). Gor pa samma satt pa det andra framhjulet.
   OBS: Färe använding, fösakra dig om att hjulen ar ordentlich fastsatta genom att prova att dra dem nedät.
3. För att montera vardera hjul på bakaxeln skaföljande sattas på i ratt ordning, se Fig. 3:
   Hjul (A)
   Bricka (B)
   Sprint (C)
   Lock (D)

Se noga till att satta in lassprinten pa det satt som visas i figuren: Den raka sidan skara varinsatt tappens hal. Gor pa samma satt for det andra hjulet i sama ordningsfoljd.

1. Satt in bakaxeln med monterade hjul i de avsedda halen i chassit tills du hor att klickjud som bekräftar korrekt mon-tering (Fig. 4).
   OBS: Färe användning, fösakra dig om att hjulen och bakaxeln ar ordentigt fastsatta.
2. För att fullborda monteringen skam man häkta fast stapplattan vid bakaxeln (Fig. 5A-5B). När detta har gjorts ar stapplattan monterad som i Figur 5C.
3. For att fasta suffletten ska man fasta plastklammorna vid chassits ror genom att matcha halen pa klammorna med tapparna pa roren (Fig. 6A-6B).For att ta bort suffletten racker det att vrida fasklammorna utat (Fig. 6C).
4. Satt in skyddsbgyeln/barnbrickan i de avsedda halen tills du hor det lasande klickludet (Fig. 7A). For att ta bort skyddsbny

geln/bambrickan racker det att trycka pa de tva sidoknapparna och dra den mot dig (Fig. 7B).

OBS: Skyddsbgeln/barnbrickan fär inte användas for att lyftaprodukten med barnet i.

SAKERHETSBÄLTE

Pá sittvagnens främre sits finns det ett fempunktsbänte bestaende av tvá axelremmar, en midjerem och en grenrem med baltesspanne och den bakre sitsen har ett trepunktsbänte bestaende av en midjerem och en grenrem med baltesspanne.
8. Kontrollera att axelremmarna har ratt hojd for barnet: reglera annars hojden (Fig. 8).
9. Efter att ha satt barnet i den framre sitsen sticker du in de 2 lAstungornai baltesspannet (Fig. 9) och justerar bredden pa midjeremmen om nodvandigt med hjalp av knapparna utanpa spannet. For att laa upp midjeremmen, tryck pa mittknappen (Fig. 9B).
10. Efter att ha placerat det andra barnet pa den bakre sitsen, justera bredden pa midjeremmen med hjalp av knapparna utanpa spannet (Fig.10A).For att lasa upp midjeremmen, tryck pa mittknappen (Fig. 10B).
OBS: For att garantera barnets sakerhet ar det nodvändigt att anvanda grenrem, midjerem och sakerhetsbalte samtidigt.
OBS: Efter att sakerhetsbaltena har tagits bort (t.ex. for ren-goring) sca man forsakra sig om att de monteras tillbaka pa ratt satt och med hjalp av forankringspunkterna. Remmarna behover justeras pa nytt.

JUSTERA RYGGSTÖDET

1. Ryggstödet kan justeras till två olika lagen med hjälp av spaken på baksidan. För att luta ryggstödet skan man dra spaken uppåt och trycka ryggstödet bakåt (Fig. 11). För att höja ryggstödet skan man höja spaken eller trycka det framåt.
   OBS: Med barnets vikt kan dessa atgarden vara svare att utfora.

BAKBROMSAR

Bakhjulen har tvillingbromsr vilket gört det möjligt att manovrera bāda bakhjulen med en enda pedal.

1. För att bromsa sittvagnen trycker du ned en av de två pedalerna som sitter pa sidan av bakhjulen, pa det satt som visas i figur 12.
2. For att lasa upp bromsen skjuter du uppat en av de tva pedalerna som sitter pa sidan av bakhjulen, pa det satt som visas i figur 13.

SUFFLETT FÖR SOLSKYDD

OBS: Fäst suffletten pa sittvagnens bada sidor. Kontrollera att den sitter fast ordentlich (se punkt 6).

1. Oppa suffletten genom att skjuta den främre bägen framāt (Fig. 14).
2. Förett bättre skydd mot solljus kan man öka sufflettygets yta genom att öppna flikarna och de mittre tygvecken som ar viktä under suffletten (Fig. 15A-15B).

FALLA IHOP SITTVAGNEN

OBS: När detta utförs sca man fösakra sig om att barnet, och eventuella andra barn, befinner sig på behörigt avständ. Fösakra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan góra illa barnet när du gör detta. Kontrollera innan ihopfallningen att varukorgen ar tom och suffletten ar ständ.

Sittvagnen ar forsedd med en stangningsmanover som gors med en enda hand.

1. For att fälla ihop sittvagnen, ta tag i ihopfallningsdonet (Fig. 16A), flytta skjutreglaget "A" utå och dra smtidigt röret uppät (Fig.16B).
2. När sittvagnen ar ihopfalld kan den sta upp av sig själv (Fig. 17).

TA AV OCH SÄTTA PÅ SITTVAGNENS KLÄDSEL

1. För att ta av tygklädseln frän den främre sitsen skan man sänkå ryggstödet helt genom att manovrera spaken och trycka det framåt (Fig. 18A), ta bort de tre plastflänsarna på sidorna

(vänster och höger sida) frän ryggstödets stomme (Fig. 18B) och ta av klädseln frän tyggstödets övre kant (Fig. 18C). Lossa tryckknapparna som finns under sitsen och frigör tyget frän sitsen (Fig. 18D). Ta sedan bort sakerhetsbälct genom att tra dem genom springorna som finns i ryggstödet och i sitsen (Fig. 18E-18F-18G).

1. For att f bort tyglädseln frän den bakre sitsen ska man tra midjeremmen ochgrenremmen genom springorna sa som anges i Figur 19A och 19B.

Foratt satta sittvagnens tygkladseligen skamangora paa samma satt som ovan i omvand ordning och montera tillbaka sakerhetsbaltena genom att tr dem genom springorna.

MONTERA BILBARNSTOLEN CHICCO KEYFIT

Bilbarnstolen CHICCO KEYFIT kan monteras på sittvagen. OBS: Bilbarnstolen CHICCO KEYFIT kan bara monteras bakatvänd mot foräldern.
20. For att montera bilbarnstolen CHICCO KEYFIT pa sittvagnen ar det nodvändigt att ta bort skyddsbglygeln/brickan och sänka ryggstödet welt (Fig. 20A). Placera bilbarnstolen sā som visas i Figur 20B tills du hör ett dubbelt klickljud som bekräftar läsning.
OBS: Forsakra dig om att den ar fastsatt genom att prova att dra bilbarnstolen uppat.
21. För att ta bort bilbarnstolen frän sittvagnens chassi sca man manovrera spaken som sitter på bilbarnstolen och dra den uppåt (Fig. 21).

BAKRE STAPLATTA

Pa sittvagnens baksida finns det en staplatta for att kunna kora ett andra barn som stared upp. Den kan bara anvandas nar den bakre sitsen ar helt upplyft.

1. For att lyfta sitsen räcker det att vrida den uppåt (Fig. 22).
   OBS: Tillat inte att barnet stär bakātvänt pa stavplattan när du kör sittvagen. Tillat inte att barnet stär pa sitsen. För att undvika att barnet fäller ned skä det hälla handerna pa handtagen och ha bǎda fotterna pa stavplattan (Fig. 22A-22B).

REGNSKYDD

1. Satt fast regnskyddet genom att lata banden lopa runt sittvagnens ror i de lagen som visas i Figur 23 (detta sca goras pa sittvagnens bada sider). Lat regnskyddet droptorka after anvanding, om det blivit vatt.
   OBS: Regnskyddet fär inte användas pa sittvagnar som inte har sufflett, eftersom barnet kan kvävas.
   OBS: När regnskyddet ar monterat på sittvagnen fär man inte lamna den i solen med barnet i sittvagnen for att undvika risk for overhetting.

GARANTI

Produktens garanti gäller für alla fabrikationsfel vid normal användning avprodukten enligt vad som Förutses i braupsanvisingen. Garantin gäller säledes inte vid skada som orskats av felaktig användning, slitage aller olycka. For garantins giltighetsperiod mot fabrikationsfel hänvisas till de särskilda bestämmlserna i nationella lagar som gäller i inköpslandet, i forekommande fall.

STROLL'IN'2

aJc Jaa Jla Strollin2 Jlaa aye plasaw jsc CHIC- yauu Jao cno spo loa ago golo aao Jle Jla81 Lgaiuui uagl fglac aJis aLoogdco KEYFIT aas gl (Jabllagg g li) joadJJ iuaos:

LgJgJyJ LaoJIiOg JiaJ - 0
JaaWJg aJd1
aJL aJjL aJla2wJ Jg :
aJleJJ cLolg aS WJI wL5
JLaBJg

= 1 - 23x