Stroll In 2 - Kočárek CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Stroll In 2 CHICCO

Kocárek Sroll'in'2 je vchodný pro použiti dvou déti. Je vybaven předné sedačkou směrem od sebe, na kterou je možné pipev-nit autosedačku CHICCO KEYFIT a zadné sedačkou, kterou lze použít v dvalnim usporádání: plošina (pro dǐte ve vzpřimené poloze) nebo sedačka.

DÜLEZITÉ - USCHOVEJTE TENTON NÁVOD PRO DALŠI POUŽITÍ.

UPOZORNENI: PRED POUZITIM ODSTRANTE A ZLIKVIDUJTE PRI-PADNÉ PLASTOVÉ SACKY A VSECHNY CÁSTI OBALU TOHOTO VYROB-KU NEBO JE ALESPON UCHOVEJTE MIMO DOSAH DÉTI.

UPOZORNÉNÍ

• UPOZORNENI: Nikdy nenechávejte Vase dîte bez dozoru.
• UPOZORNÉNÍ: Pred použitím overte, zda jsou vsechny zajistovací mechanisty správně pripevněny.
  UPOZORNENI: Abyste zabrani moznemu zraneni, vzdy se pri skladani nebo Rozkladani vyrobku ujistete, ze je dite v bezpecné vzdalenosti.
• UPOZORNENI: Nedovolte, aby s dǐte s tímtó vyrobkem hrǎlo.
• UPOZORNÉNÍ: Vždy používejte bezpečnostné páš.
• Použiti pásu mezi nohama dítěte a bezpečnostnich pášu je nezbytné pro zajistěni bezpečnosti dítěte. Bezpečnostní pásy vždy používejte současné s pásem mezi nohama dítěte.
• UPOZORNÉNÍ: Před použitím zkontrolujte, zda jsou pripevnováci mechanismy prědní sedačky, zadní sedačky a autosedačky správně zajistěny.
  UPOZORNENI: Tento vyrobek nenu uzpusoben k tomu, abyste s nim mohli běhat nebo bruslit.
• Použití prědní sedačky je povoleno

pouze pro deti ve veku od 6 do 36 mésicû, do maximálni hmotnosti 15 kg.
- UPOZORNÉNÍ: Tato sedáčka nenívhodná pro déti do 6 měsćů.
- Tento kočárek je vhodný pro děti od narození do 6 měsíčů a hmotnosti 13 kg, POUZE JE-LI namontová autosedačka CHICCO KEYFIT na hlavní sedačce.
- UPOZORNENI: Zadni sedačka je vchodná od 36 měsću (vice než 15 kg) do 25 kg.
- UPOZORNÉNÍ: Dîte umistěné na zadní sedačce musí byt umistěno celem k rodiči, který tlací koçárek. Na zadní sedačce je povoleno pouze sedétr, je zakázáno stav nebo klečet.
- Pouze autosedačka CHICCO KEYFIT může byt pripevněna na kočárek STROLL'IN2
- Pri usazovani nebo vyjímani dítete musí byt brzdy vždy zabrždeny.
- Koçárek zabrzděte pri kaźdem za-stavení.
- Nikdy se nevizdalujte od kočárku,Pokud stojí na svahu a je v něm usazeno dîte, a to ani pokud je kočárek zabrzděn.
- Nepřežujte kosík. Maximálníhmot-nost nákladu 3 kg.
- Jakákoliv zátež zavešená na rukojetich a/nebo na opérce zad a/nebo po stranach kočárku muže ohrozit jeho stabilitu.
- Nepreplnujte pouzdro umistene na rukojeti. Maximalinhmotnost nakla-du 1 kg.
- Nepřežujte madlo / dětský pultík. Maximálníhmotnost nákladu 1 kg.
- Nevozte najednou vice než dve deti.
- Nepoužívejte doplýký, náhradní díly nebo současti, které nejsou dodává

ny nebo schvaleny vyrobcem.

Vyrobek nepouzivejte,Pokud nektera jeho ccast je poskozena,roztrzenanebo chybi.
Autosedacka pripevné na ke kocarku nenahrazuje kolébku nebo postylku. Pokud dite potrebuje spat, melo by byt ulozeno do korbičky, kolébky nebo postylky.
- UPOZORNÉNI: Zadni plošina muže byt použita dítětem od 36 měsćů, s dobrou rovnováhu a koordinaci, a maximalí hmotnosti 25 kg.
- UPOZORNÉNÍ: Díte musí byt schopno plošinu bezpečné používat.
UPOZORNÉNÍ: Do ochranného madla / dětského pultíku nedávejte horké tekutiny.
- UPOZORNÉNÍ: V držák nápojú/ detském pultíku nenechávejte skleněne nebo kojenecké lahve.
- UPOZÖRNÉNÍ: Při otevíráni nebo zavíráni kocárku se ujistěte, ze se vase dǐte nebo jiné déti nachází v bezpečné vzdálenosti. Dbejte, aby se pohyblíve Časti kocárku během těchto operaci nedostaly do kontaktu s vaším dītětem.
UPOZORNENI: Ochranné madlo / dětský pultík musí byt k použití auto-sedačky CHICCO KEYFIT odstraněné.
- UPOZORNENI: Vždy zkontrolujte, ze autosedačka CHICCO KEYFIT je bezpečné pripevně na ke kostře kočárku, jejím zatažením směrem nahoru.
- UPOZORNENI: Vždy se ujistěte se, ze dǐte, umistěné v autosedačce CHICCO KEYFIT nainstalované na kočárku, je pripoutané bezpečnostními pásy.
UPOZORNÉNÍ: Používejte tento výrobek pouze pro prepravu detí, které splůnjí věková a hmotnostné

omezeni stanovená pro autosedačku CHICCO KEYFIT. Informace o dalšich varovánich a pokynech prěd použitím tohoto produktu, naleznete v navodu autosedačky.

• UPOZORNÉNI: Autosedačka CHICCO KEYFIT můze byt namontovaná na kostře kočárku pouze směrem dozadu. Díte se bude muset na vás divat, zatímco tlacité kočárek.
• Pred montáží vyrobku proverte, zda vyrobek nebo některá jeho součást nebyla během prepravy poskozena. Pokud ano, vyrobek nesmi byt používan a musí byt uložen mimo dosah detí.
• Pri nastavovani kocárku se ujistete, ze se jeho pohyblive casti nemohoudostat do kontaktu s telem ditete.
  Ubezpečte se, ze osoby používají-cí kočárek jsou dobre obeznámeny s presným zpúsobem jeho použití.
• Vyrobek musí byt sestaven vyhradné dopělou osobou.
• Tento vyrobek musi byt používan výhradné tspělou osobou.
• Abyste zamezili riziku uškrceni, nikdy nedávejte dítěti na hraní ani do jeho blízkosti prědměty opatřné šnúrami.
  S kočárkem nejezděte ani po normalních, ani po jezdících schodech: mohli bystande nad ním nečekaně ztratit kontrolu.
  Zvysenou pozornost venujte najezdu na schod nebo chodnik, stejně jakosjezdu z nich.
• Pokud koćárek stál dlouho na slunci, počkejte, dokud nevychladne, a teprve poté do něj dǐte uložte. Dlouhodobé vystavení slunečním paprskūm můze zpúsobit změnu barev materiały a látek.

Zabrahte kontaktu kočárku smórkou vodou, jež můze zpúsobit rezivení.
- Nepoužívejte kočárek na pláži.
- Pokud koçárek nepoužíváte, uchovavejte jej mimo dosah detí.

SEZNAM CÁSTI

Kostra kočárku
-2 prednikola
-2zadnikola
Zadni naprava
Sada pro montaz zadnich kolecek (2 podlozky, 2 pruziny, 2 vicka)
Ochranné madlo/detsky pultik
Bouda
Sada comfort (wycpane ramenni popruhy a pask mezi nohama)
- Taška na drobné prěděmty
- Plastekna

DOPORUCENE CISTENIA UDRZBA

UPOZORNENI: Tento vyrobek vyzaduje pravidnou udrzbu. Čišení a udrzba musí byt prováděna vyhradné tspólou osobou.

CISTENI

Latkovy potah Čistěte vlhkou houbou aneutralím mydlem. Kocárek ma snímatelný potah (viz kapitola „Nasazení/sejmutí potahu ze sedácký"). Při prani látkového potahu se fidte poukny uvedenými na štítku vyrobku. Dále jsou uvedeny Jednotlivé symboly a jejich vyznam:

Perte v ruce ve studené vode

Nebelte

Nesuste v susicce

Nezehlete

Necistete chemicky

Plastové casti pravidelné cistete vlhkym hadrikem, nepouzivejte redidla nebo abrazivni prostfedy. Pokud se kovové casti dostanou do styku s vodou, osuste je, abyste zabranilje jich zreziveni.

UDRZBA

V priadé potfeby promaţe pohybliveolesti silikonovym olejem. Pravidine kontrolujte stupen opotfebeni koleček a odstrańujte z nich prac a pisek. Kontrolujteolesti umelé hmoty, ktere se pohybuji po kostre kocárku, zda nejsou znečistěny pracem nebo piskem. Omezite taki třeni, ktere by mohlo ohrozit spravnou funkčnost kocárku. Kocárek uchovávejte nauchem misté.

OTEVRENIA PRVNIMONTAZ

1. Zcela oteviete kostru kocarku (Obr. 1A-1B), dokud neuslysite kliknuti potvrzujici kompletni otevieni.
2. Vlozte kolíky prědnich koleček do príslušnych otvoru v rámu (Obr. 2). Zopakujte tento ukon i u druhého prědniho kolečka UPOZORNÉN: Pred použitim kocárku si ovetře, zda jsou kolečka správně pripevně, jejich zatažením směrem dolů.
3. Pri montázi jegnotlivych koleček na zadnfo su nasazujte díly v nasledujíím pořadi, viz obr. 3:
   kolecko (A)
4. podložka (B)
5. pruzinka (C)
6. uzavér (D)
   Dávejte pozor, abyste vlozili upevnovaci pruzinku tak, jak je znázornéno na obrázku: rovná strana musí byt vložena do otvoru koliku. Zopakujte tento úkon i u druhého kolečka, ve stejné sekvenci.
7. Zadni napirov zaunujte s namontovanymi kolečky do príslušných pouzder kostry, dokud neuslysîte cvaknuti pojistky (Obr. 4).

UPOZORNEN: préd použitím se ujistěte ze kolečka a zadné naprava jsou rádně pripevně.

1. Pro dokčeni montáže je nutné pripojit plošinu k zadni napravě (Obr. 5A-5B). Po ukončeni montáže plošiny dosáhnete sestavy, jak je znázorněno na obrázku 5C.
2. K pripevneni boudy zahakneite plastovou svorku na trabky kostry tak, aby otvory svorky opodvidaly prislu-snym kolikum na trabkach (Obr. 6A-6B). K odstraneni boudy stači otočit svorku směrem ven (Obr. 6C).
3. Zasunte ochranné madlo/detsky pultik do prislusneho otvoru, dokud neuslysite kliknuti potvrzujici zahaknuti (Obr. 7A). Kodstaneni ochranného madla / detskeho pultiku stacli stisknout obe tlacitka na boku a zatahnout smerek m sobe (Obr. 7B). UPOZORNENI: Nikdy koçarek bezvedejte za ochranné madlo / detsky pultik,Pokud v nem dlte sedi.

BEZPECNOSTNI PASY

Kocárek je na prědní sedacce vybavený zădrznám systém s peti upevnovacími body, skládajíc se ze dvou ramennich popruhú, břísiho pásu a pásu mezi nohama s pězkou, zatímco na zadné sedacce je vybavený zădrznám systémem se třemi upevnovacími body, skládajíc se z břísiho pásu a pásu mezi nohama s pězkou.

1. Zkontrolujte, zda jsou ramennf popruhy ve vysce vchodne pro
   vase dite:Pokud totu tak neni, upravte jeich vysku (obr.8).

2. Usadte dite do kocarku na predni sedacku, zaunte 2 jazycky do prezky (obr. 9A) a pamuk je to nutne, upravte na prezce sirku brsihiho pasu. K odepnuti brisniho pasu stisknutim prostredniho tlacitka (Obr. 9B).

3. Usadte druhé dîte na zadni sedacku a upravte brisi n pás pomoci vnejsich tlacitek na prerze (Obr.10A). K odepnuti brsiñho pásu stisknete prostrední tlacitko (Obr. 10B).

UPOZORNÉNI: Pro zajisténi bezpečnosti vaseho dítěte je nezbytné vždy použivat páš mezi nohama, bezpečnostní pássoucasné s brísním pásem.

UPOZORNENi: Po odstraneni bezpecnostniho pasu (napr. z duvodu prani) se ujistete, zda byly pasy znovu spravnene pripevneny pomoci kotevnich bodu. Delka pasu musi byt znovu upravena.

UPRAVA OPERKY ZAD

1. Opěrku zad je možné nastavit, pomoci páky na zadní strané, do dvou poloh. K nastavení sklonu opěrky zad, je nutné vytahnout páku směrem nahoru a zatlačit opěrku zad směrem dozadu (Obr. 11). Naopak pro vyväšeni opěrky zad, je třeba zvednout páku nebo opěrku zatlačit doprodu.

Zadni kolečka jsou vybavena spojenou brzdou, ktera po stisku\ jednoho pedálu zabrzdi současné obě zadni kolečka.

1. Pokud chcete koçárek zabržedit, stlačte směrem dolú jeder ze dvou pedálù nacházejících se vedle zadních koleček, podle znázorněni na obrázku 12.
2. Kodblokovani brzdového systému zatlacte smérém nahoru jeder ze dvou pedalù nacházejicich se vegde zadnich koleček, podleznazorněni na obrázku 13.

BOUDA PROTI SLUNCI

UPOZORNENI: Tento ukon je nutno provest na obou stranach kocarku. Zkontrolujte, zda je bouda dobre pripevnena (viz bod 6).
14. Pokud chcete boudu otevif, zatlacte predni oblouk smerem dopredu (obr. 14).
15. Pro větěsí ochranu proti slunečním užářeni, je možné rozšířit textilní povrch boudy rozšífením klapky a prostřední textilní Časti složné pod boudou (Obr. 15A-15B).

UZAVRENI KOCÁRKA

UPOZORNENI: Pri provadéni tohoto ukonu dbejte, aby bylo vase dite nebo i jine déti v bepezéné vzdalenosti. Dbejte, aby se pohybléve casti koçárku nedostaly do kontaktu s telem dîtěte! Drive nez zañete koçárek skládat zkontrolujte, zda je kosík na drobné predmétу prázdný a bouda zavřena.

Kocarek je vybaven skladacim mechanismmem, jenz lze ovladat

pouzejidnourukou.

1. Pri zavirani kocárku se presunte ke skladacimu mechanismu (Obr. 16A), pohybujte kurzorem "A" smerem ven a soucasne zvednete trabku (Obr.16B).
2. Po uzavfenkočarek zustane sám stav (Obr. 17).

SEJMTI A NASAZENI POTAHU KOCÁRKA

1. Pro odstranéni potahu z prédni sedačky je nutné zcela snizit opěrku zad pomoci páky a zatlačit ji směrem dopfedu (Obr. 18A), vytáhnout tī bočné plastové uchytyk (vlevo a vpravo) z konstrukce opěrky zad (Obr. 18B), a svléknout potah z horního okrajé opěrky (Obr. 18C). Odepněte patentyk pod sedačkou a uvolněte potah ze sedačky (Obr. 18D). Odstrante pak bezpečnostní pasy jejich protožéním otvory na opěrce zad a na sedačce (Obr. 18E-18F-18G).
2. Kodstränéni potahu ze zadní sedacky je nutné protáhnout břišné pasy a pás mezi nohama otvory, jak je znázorněno na obrázcích 19A a 19B.

K opétnému nasazení potahu na kocárek je zapotřébi zopakovat v opačném pořadí vyše popsané úkony, tedy sestavit bezpečnostní pasy jejich protoazením latkovými olvory.

Na kocarek je mozne pripevnit autosedačku CHICCO KEYFIT. UPOZORNENl: Autosedačka CHICCO KEYFIT muze byt pripevnena pouze v poloze smerem k rodicum.
20. K pripevnéi autosedačky CHICCO KEYFIT na kocárek je nutné odstranit ochrannes madlo/pultík a zéla snizit opérku zad (Obr. 20A). Umistěte autosedačku, jak je znázorněno na Obrázku 20B, dokud neuslysité dvojité kliknút potvrzujíc zaháknu tí.
UPOZORNENI: Ujistete se o provedeném zahánutí zatazenim za autosedacku smerem nahoru.
21. Autosedačku z kostry kocárku odstranite pomoci páky a vyzvednutim autosedačky (Obr. 21).

ZADNI PLOSINA

V zadni casti koćárku se nachází plošina pro prépravu druhého dítěte ve vzpřimené poloze. Plošinu lze použit pouze tehdy, kdy zadni sedacka je zcela vyzvednutá.
22. K yzvednuti staic sedaacku otocit smereh nahoru (Obr. 22). UPOZORNENE: jestlze tlačite kocárek, neumozhujte dítěti stav na plošině Čelem vžad. Nedovolte dítěti stav na sedačce. đy se zabránilo pádu, díte se musí držet rukojeti a m't obě nohy na plošině (Obr. 22A-22B).

PLASTENKA

1. K pripevnéi plasténky protahnete pouk a kolem kostry koçárku na mistech vyznačených na obrázku 23 (po obou stranach koçárku). Po použil nechte plasténku volné uschnout (pokud je mokrá).

UPOZORNENI: Plaştenka nesmí byt použita s kocárnek bez boudy, nebot y mohla zpúsobit uduseni dîte.

UPOZORNENI: Pokud mate na kocárku pripevnou plastenku, nikdy nenechaveje kocarek na slunci,Pokud v nem sedi dite. Hrozi nebezpeci uzehu.

ZÁRUKA

Vyrobek je v záruce,Pokud jde o jakoukoli vadu tykajíci se shodnosti vyrobku pfi béznych podminkach pouziti, v souladus námodem k pouziti. Záruka se nevztahujne na skody vzníkle v dúsledku nesprávného pouziti, opotřebeni nebo nahodilych události.Dobu trvání záruky na vady tykajíci se shodnosti vyrobku upravúji konkrétné predpisy uplatnované v zemi, kde by vyrobek zakoupen.

STROLL'IN'2