Stroll In 2 - Kočárek CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Stroll In 2 CHICCO

Stroll’in’2 Kočárek Stroll’in’2 je vhodný pro použití dvou děti. Je vybaven přední sedačkou směrem od sebe, na kterou je možné připev- nit autosedačku CHICCO KEYFIT a zadní sedačkou, kterou lze použít v duálním uspořádání: plošina (pro dítě ve vzpřímené poloze) nebo sedačka.

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte Vaše dítě bez dozoru.

• UPOZORNĚNÍ: Před použitím ověř- te, zda jsou všechny zajišťovací me- chanismy správně připevněny.

• UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili možnému zranění, vždy se při skládá

ní nebo rozkládání výrobku ujistěte, že je dítě v bezpečné vzdálenosti.

• UPOZORNĚNÍ: Nedovolte, aby si dítě s tímto výrobkem hrálo.

• UPOZORNĚNÍ: Vždy používejte bezpečnostní pás.

• Použití pásu mezi nohama dítěte a bezpečnostních pásů je nezbytné pro zajištění bezpečnosti dítěte. Bez- pečnostní pásy vždy používejte sou- časně s pásem mezi nohama dítěte.

• UPOZORNĚNÍ: Před použitím zkontrolujte, zda jsou připevňovací mechanismy přední sedačky, zad- ní sedačky a autosedačky správně zajištěny.

• UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek není uzpůsoben k tomu, abyste s ním mohli běhat nebo bruslit.

• Použití přední sedačky je povoleno ny nebo schváleny výrobcem.

• Výrobek nepoužívejte, pokud někte- rá jeho část je poškozená, roztržená nebo chybí.

• Autosedačka připevněná ke kočárku nenahrazuje kolébku nebo postýlku. Pokud dítě potřebuje spát, mělo by být uloženo do korbičky, kolébky nebo postýlky.

• UPOZORNĚNÍ: Zadní plošina může být použita dítětem od 36 měsíců, s dobrou rovnováhu a koordinaci, a maximální hmotností 25 kg.

• UPOZORNĚNÍ: Dítě musí být schop- no plošinu bezpečně používat.

• UPOZORNĚNÍ: Do ochranného madla / dětského pultíku nedávejte horké tekutiny.

• UPOZORNĚNÍ: V držák nápojů/ dět- ském pultíku nenechávejte skleněné nebo kojenecké lahve.

• UPOZORNĚNÍ: Při otevírání nebo zavírání kočárku se ujistěte, že se vaše dítě nebo jiné děti nachází v bezpečné vzdálenosti. Dbejte, aby se pohyblivé části kočárku během těchto operací nedostaly do kon- taktu s vaším dítětem.

• UPOZORNĚNÍ: Ochranné madlo / dětský pultík musí být k použití auto- sedačky CHICCO KEYFIT odstraněné.

• UPOZORNĚNÍ: Vždy zkontrolujte, že autosedačka CHICCO KEYFIT je bez- pečně připevněna ke kostře kočárku, jejím zatažením směrem nahoru.

• UPOZORNĚNÍ: Vždy se ujistěte se, že dítě, umístěné v autosedačce CHICCO KEYFIT nainstalované na kočárku, je připoutané bezpečnostními pásy.

• UPOZORNĚNÍ: Používejte tento výrobek pouze pro přepravu dětí, které splňují věková a hmotnostní pouze pro děti ve věku od 6 do 36 mě- síců, do maximální hmotnosti 15 kg.

• UPOZORNĚNÍ:Tato sedačka není vhodná pro děti do 6 měsíců.

• Tento kočárek je vhodný pro děti od narození do 6 měsíců a hmotnosti 13 kg, POUZE JE-LI namontovaná au- tosedačka CHICCO KEYFIT na hlavní sedačce.

• UPOZORNĚNÍ: Zadní sedačka je vhodná od 36 měsíců (více než 15 kg) do 25 kg.

• UPOZORNĚNÍ: Dítě umístěné na zadní sedačce musí být umístěno čelem k rodiči, který tlačí kočárek. Na zadní sedačce je povoleno pouze sedět, je zakázáno stát nebo klečet.

• Pouze autosedačka CHICCO KEYFIT může být připevněna na kočárek ST ROLL’ IN’2.

• Při usazování nebo vyjímání dítěte musí být brzdy vždy zabrzděny.

• Kočárek zabrzděte při každém za- stavení.

• Nikdy se nevzdalujte od kočárku, po- kud stojí na svahu a je v něm usa- zeno dítě, a to ani pokud je kočárek zabrzděn.

• Nepřetěžujte košík. Maximální hmot- nost nákladu 3 kg.

• Jakákoliv zátěž zavěšená na rukoje- tích a/nebo na opěrce zad a/nebo po stranách kočárku může ohrozit jeho stabilitu.

• Nepřeplňujte pouzdro umístěné na rukojeti. Maximální hmotnost nákla- du 1 kg.

• Nepřetěžujte madlo / dětský pultík. Maximální hmotnost nákladu 1 kg.

• Nevozte najednou více než dvě děti.

• Nepoužívejte doplňky, náhradní díly nebo součásti, které nejsou dodává-36

ny nebo schváleny výrobcem.

• Výrobek nepoužívejte, pokud někte- rá jeho část je poškozená, roztržená nebo chybí.

• Autosedačka připevněná ke kočárku nenahrazuje kolébku nebo postýlku. Pokud dítě potřebuje spát, mělo by být uloženo do korbičky, kolébky nebo postýlky.

• UPOZORNĚNÍ: Zadní plošina může být použita dítětem od 36 měsíců, s dobrou rovnováhu a koordinaci, a maximální hmotností 25 kg.

• UPOZORNĚNÍ: Dítě musí být schop- no plošinu bezpečně používat.

• UPOZORNĚNÍ: Do ochranného madla / dětského pultíku nedávejte horké tekutiny.

• UPOZORNĚNÍ: V držák nápojů/ dět- ském pultíku nenechávejte skleněné nebo kojenecké lahve.

• UPOZORNĚNÍ: Při otevírání nebo zavírání kočárku se ujistěte, že se vaše dítě nebo jiné děti nachází v bezpečné vzdálenosti. Dbejte, aby se pohyblivé části kočárku během těchto operací nedostaly do kon- taktu s vaším dítětem.

• UPOZORNĚNÍ: Ochranné madlo / dětský pultík musí být k použití auto- sedačky CHICCO KEYFIT odstraněné.

• UPOZORNĚNÍ: Vždy zkontrolujte, že autosedačka CHICCO KEYFIT je bez- pečně připevněna ke kostře kočárku, jejím zatažením směrem nahoru.

• UPOZORNĚNÍ: Vždy se ujistěte se, že dítě, umístěné v autosedačce CHICCO KEYFIT nainstalované na kočárku, je připoutané bezpečnostními pásy.

• UPOZORNĚNÍ: Používejte tento výrobek pouze pro přepravu dětí, které splňují věková a hmotnostní omezení stanovená pro autosedačku CHICCO KEYFIT. Informace o dalších varováních a pokynech před pou- žitím tohoto produktu, naleznete v návodu autosedačky.

• UPOZORNĚNÍ: Autosedačka CHICCO KEYFIT může být namontovaná na kostře kočárku pouze směrem doza- du. Dítě se bude muset na vás dívat, zatímco tlačíte kočárek.

• Před montáží výrobku prověřte, zda výrobek nebo některá jeho součást nebyla během přepravy poškoze- na. Pokud ano, výrobek nesmí být používán a musí být uložen mimo dosah dětí.

• Při nastavování kočárku se ujistěte, že se jeho pohyblivé části nemohou dostat do kontaktu s tělem dítěte.

• Ubezpečte se, že osoby používají- cí kočárek jsou dobře obeznámeny s přesným způsobem jeho použití.

• Výrobek musí být sestaven výhradně dospělou osobou.

• Tento výrobek musí být používán výhradně dospělou osobou.

• Abyste zamezili riziku uškrcení, nikdy nedávejte dítěti na hraní ani do jeho blízkosti předměty opatřené šňůrami.

• S kočárkem nejezděte ani po nor- málních, ani po jezdících schodech: mohli byste nad ním nečekaně ztratit kontrolu.

• Zvýšenou pozornost věnujte nájezdu na schod nebo chodník, stejně jako sjezdu z nich.

• Pokud kočárek stál dlouho na slunci, počkejte, dokud nevychladne, a tepr- ve poté do něj dítě uložte. Dlouho- dobé vystavení slunečním paprskům může způsobit změnu barev mate- riálů a látek.38

• Zabraňte kontaktu kočárku s mořskou vodou, jež může způsobit rezivění.

• Nepoužívejte kočárek na pláži.

• Pokud kočárek nepoužíváte, ucho- vávejte jej mimo dosah dětí. SEZNAM ČÁSTÍ

• Sada pro montáž zadních koleček (2 podložky, 2 pružiny, 2 víčka)

• Ochranné madlo/dětský pultík

• Sada comfort (vycpané ramenní popruhy a pás mezi nohama)

• Taška na drobné předměty

• Pláštěnka DOPORUČENÉ ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek vyžaduje pravidelnou údržbu. Čiš- tění a údržba musí být prováděna výhradně dospělou osobou.

Látkový potah čistěte vlhkou houbou a neutrálním mýdlem. Kočárek má snímatelný potah (viz kapitola „Nasazení/sejmutí potahu ze sedačky“). Při praní látkového potahu se řiďte pokyny uvedenými na štítku výrobku. Dále jsou uvedeny jednotlivé symboly a jejich význam: Perte v ruce ve studené vodě Nebělte Nesušte v sušičce Nežehlete Nečistěte chemicky Plastové části pravidelně čistěte vlhkým hadříkem, nepoužívejte ředidla nebo abrazivní prostředky. Pokud se kovové části dosta- nou do styku s vodou, osušte je, abyste zabránili jejich zrezivění. ÚDRŽBA V případě potřeby promažte pohyblivé části silikonovým olejem. Pravidelně kontrolujte stupeň opotřebení koleček a odstraňujte z nich prach a písek. Kontrolujte části z umělé hmoty, které se pohybují po kostře kočárku, zda nejsou znečištěny prachem nebo pískem. Omezíte tak tření, které by mohlo ohrozit správ- nou funkčnost kočárku. Kočárek uchovávejte na suchém místě.

OTEVŘENÍ A PRVNÍ MONTÁŽ

1. Zcela otevřete kostru kočárku (Obr. 1A-1B), dokud neuslyšíte

kliknutí potvrzující kompletní otevření.

2. Vložte kolíky předních koleček do příslušných otvorů v rámu

(Obr. 2). Zopakujte tento úkon i u druhého předního kolečka UPOZORNĚNÍ: Před použitím kočárku si ověřte, zda jsou kolečka správně připevněna, jejich zatažením směrem dolů.

3. Při montáži jednotlivých koleček na zadní osu nasazujte díly

v následujícím pořadí, viz obr. 3:

• uzávěr (D) Dávejte pozor, abyste vložili upevňovací pružinku tak, jak je znázorněno na obrázku: rovná strana musí být vložena do otvoru kolíku. Zopakujte tento úkon i u druhého kolečka, ve stejné sekvenci.

4. Zadní nápravu zasunujte s namontovanými kolečky do pří-

slušných pouzder kostry, dokud neuslyšíte cvaknutí pojistky (Obr. 4). pouze jednou rukou.

16. Při zavírání kočárku se přesuňte ke skládacímu mechanismu

(Obr. 16A), pohybujte kurzorem „A“ směrem ven a současně zvedněte trubku (Obr.16B).

17. Po uzavření kočárek zůstane sám stát (Obr. 17).

SEJMUTÍ A NASAZENÍ POTAHU KOČÁRKU

18. Pro odstranění potahu z přední sedačky je nutné zcela

snížit opěrku zad pomocí páky a zatlačit jí směrem dopředu (Obr. 18A), vytáhnout tři boční plastové úchytky (vlevo a vpravo) z konstrukce opěrky zad (Obr. 18B), a svléknout potah z horního okraje opěrky (Obr. 18C). Odepněte pa- tentky pod sedačkou a uvolněte potah ze sedačky (Obr. 18D).Odstraňte pak bezpečnostní pásy jejich protažením otvory na opěrce zad a na sedačce (Obr. 18E-18F-18G).

19. K odstranění potahu ze zadní sedačky je nutné protáhnout

břišní pásy a pás mezi nohama otvory, jak je znázorněno na obrázcích 19A a 19B. K opětnému nasazení potahu na kočárek je zapotřebí zopakovat v opačném pořadí výše popsané úkony, tedy sestavit bezpeč- nostní pásy jejich protažením látkovými otvory. PŘIPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY CHICCO KEYFIT Na kočárek je možné připevnit autosedačku CHICCO KEYFIT. UPOZORNĚNÍ: Autosedačka CHICCO KEYFIT může být připevněna pouze v poloze směrem k rodičům.

20. K připevnění autosedačky CHICCO KEYFIT na kočárek je

nutné odstranit ochranné madlo/pultík a zcela snížit opěrku zad (Obr. 20A). Umístěte autosedačku, jak je znázorněno na Obrázku 20B, dokud neuslyšíte dvojité kliknutí potvrzující zaháknutí. UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se o provedeném zaháknutí zatažením za autosedačku směrem nahoru.

21. Autosedačku z kostry kočárku odstraníte pomocí páky a

vyzvednutím autosedačky (Obr. 21).

V zadní části kočárku se nachází plošina pro přepravu druhého dítěte ve vzpřímené poloze. Plošinu lze použít pouze tehdy, kdy zadní sedačka je zcela vyzvednutá.

22. K vyzvednutí stačí sedačku otočit směrem nahoru (Obr. 22).

UPOZORNĚNÍ: Jestliže tlačíte kočárek, neumožňujte dítěti stát na plošině čelem vzad. Nedovolte dítěti stát na sedačce. Aby se zabránilo pádu, dítě se musí držet rukojeti a mít obě nohy na plošině (Obr. 22A-22B).

23. K připevnění pláštěnky protáhněte poutka kolem kost-

ry kočárku na místech vyznačených na obrázku 23 (po obou stranách kočárku). Po použití nechte pláštěnku volně uschnout (pokud je mokrá). UPOZORNĚNÍ: Pláštěnka nesmí být použita s kočárkem bez boudy, neboť by mohla způsobit udušení dítěte. UPOZORNĚNÍ: Pokud máte na kočárku připevněnou pláštěnku, nikdy nenechávejte kočárek na slunci, pokud v něm sedí dítě. Hrozí nebezpečí úžehu. ZÁRUKA Výrobek je v záruce, pokud jde o jakoukoli vadu týkající se shodnosti výrobku při běžných podmínkách použití, v souladu s návodem k použití. Záruka se nevztahuje na škody vzniklé v důsledku nesprávného použití, opotřebení nebo nahodilých událostí. Dobu trvání záruky na vady týkající se shodnosti výrobku upravují konkrétní předpisy uplatňované v zemi, kde by výrobek zakoupen. UPOZORNĚNÍ: před použitím se ujistěte že kolečka a zadní náprava jsou řádně připevněny.

5. Pro dokončení montáže je nutné připojit plošinu k zadní

nápravě (Obr. 5A-5B). Po ukončení montáže plošiny dosáhnete sestavy, jak je znázorněno na obrázku 5C.

6. K připevnění boudy zahákněte plastovou svorku na trubky

kostry tak, aby otvory svorky odpovídaly příslušným kolíkům na trubkách (Obr. 6A-6B). K odstranění boudy stačí otočit svorku směrem ven (Obr. 6C).

7. Zasuňte ochranné madlo/dětský pultík do příslušného otvoru,

dokud neuslyšíte kliknutí potvrzující zaháknutí (Obr. 7A). K od- stranění ochranného madla / dětského pultíku stačí stisknout obě tlačítka na boku a zatáhnout směrem k sobě (Obr. 7B). UPOZORNĚNÍ: Nikdy kočárek nezvedejte za ochranné madlo / dětský pultík, pokud v něm dítě sedí.

Kočárek je na přední sedačce vybavený zádržným systém s pěti upevňovacími body, skládající se ze dvou ramenních popruhů, břišního pásu a pásu mezi nohama s přezkou, zatímco na zadní sedačce je vybaven zádržným systémem se třemi upevňovacími body, skládající se z břišního pásu a pásu mezi nohama s přezkou.

8. Zkontrolujte, zda jsou ramenní popruhy ve výšce vhodné pro

vaše dítě: pokud tomu tak není, upravte jejich výšku (obr. 8).

9. Usaďte dítě do kočárku na přední sedačku, zasuňte 2 jazýčky

do přezky (obr. 9A) a pokud je to nutné, upravte na přezce šířku břišního pásu. K odepnutí břišního pásu stisknutím prostředního tlačítka (Obr. 9B).

10. Usaďte druhé dítě na zadní sedačku a upravte břišní pás

pomocí vnějších tlačítek na přezce (Obr.10A). K odepnutí břišního pásu stiskněte prostřední tlačítko (Obr. 10B). UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění bezpečnosti vašeho dítěte je ne- zbytné vždy používat pás mezi nohama, bezpečnostní pás současně s břišním pásem. UPOZORNĚNÍ: Po odstranění bezpečnostního pásu (např. z důvodu praní) se ujistěte, zda byly pásy znovu správně připevněny pomocí kotevních bodů. Délka pásů musí být znovu upravena.

11. Opěrku zad je možné nastavit, pomocí páky na zadní straně,

do dvou poloh. K nastavení sklonu opěrky zad, je nutné vy- táhnout páku směrem nahoru a zatlačit opěrku zad směrem dozadu (Obr. 11). Naopak pro vyvýšení opěrky zad, je třeba zvednout páku nebo opěrku zatlačit dopředu. UPOZORNĚNÍ: Váha dítěte může ztížit provedení výše uvede- ných úkonů. ZADNÍ BRZDY Zadní kolečka jsou vybavena spojenou brzdou, která po stisku jednoho pedálu zabrzdí současně obě zadní kolečka.

12. Pokud chcete kočárek zabrzdit, stlačte směrem dolů jeden

ze dvou pedálů nacházejících se vedle zadních koleček, podle znázornění na obrázku 12.

13. K odblokování brzdového systému zatlačte směrem nahoru

jeden ze dvou pedálů nacházejících se vedle zadních koleček, podle znázornění na obrázku 13.

UPOZORNĚNÍ: Tento úkon je nutno provést na obou stranách kočárku. Zkontrolujte, zda je bouda dobře připevněna (viz bod 6).

14. Pokud chcete boudu otevřít, zatlačte přední oblouk směrem

15. Pro větší ochranu proti slunečnímu záření, je možné rozšířit

textilní povrch boudy rozšířením klapky a prostřední textilní části složené pod boudou (Obr. 15A-15B).

UPOZORNĚNÍ: Při provádění tohoto úkonu dbejte, aby bylo vaše dítě nebo i jiné děti v bezpečné vzdálenosti. Dbejte, aby se pohyblivé části kočárku nedostaly do kontaktu s tělem dítěte! Dříve než začnete kočárek skládat zkontrolujte, zda je košík na drobné předměty prázdný a bouda zavřená. Kočárek je vybaven skládacím mechanismem, jenž lze ovládat 30° C 30° C38

16. Při zavírání kočárku se přesuňte ke skládacímu mechanismu

(Obr. 16A), pohybujte kurzorem „A“ směrem ven a současně zvedněte trubku (Obr.16B).

17. Po uzavření kočárek zůstane sám stát (Obr. 17).

SEJMUTÍ A NASAZENÍ POTAHU KOČÁRKU

18. Pro odstranění potahu z přední sedačky je nutné zcela

snížit opěrku zad pomocí páky a zatlačit jí směrem dopředu (Obr. 18A), vytáhnout tři boční plastové úchytky (vlevo a vpravo) z konstrukce opěrky zad (Obr. 18B), a svléknout potah z horního okraje opěrky (Obr. 18C). Odepněte pa- tentky pod sedačkou a uvolněte potah ze sedačky (Obr. 18D).Odstraňte pak bezpečnostní pásy jejich protažením otvory na opěrce zad a na sedačce (Obr. 18E-18F-18G).

19. K odstranění potahu ze zadní sedačky je nutné protáhnout

břišní pásy a pás mezi nohama otvory, jak je znázorněno na obrázcích 19A a 19B. K opětnému nasazení potahu na kočárek je zapotřebí zopakovat v opačném pořadí výše popsané úkony, tedy sestavit bezpeč- nostní pásy jejich protažením látkovými otvory. PŘIPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY CHICCO KEYFIT Na kočárek je možné připevnit autosedačku CHICCO KEYFIT. UPOZORNĚNÍ: Autosedačka CHICCO KEYFIT může být připevněna pouze v poloze směrem k rodičům.

20. K připevnění autosedačky CHICCO KEYFIT na kočárek je

nutné odstranit ochranné madlo/pultík a zcela snížit opěrku zad (Obr. 20A). Umístěte autosedačku, jak je znázorněno na Obrázku 20B, dokud neuslyšíte dvojité kliknutí potvrzující zaháknutí. UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se o provedeném zaháknutí zatažením za autosedačku směrem nahoru.

21. Autosedačku z kostry kočárku odstraníte pomocí páky a

vyzvednutím autosedačky (Obr. 21).

V zadní části kočárku se nachází plošina pro přepravu druhého dítěte ve vzpřímené poloze. Plošinu lze použít pouze tehdy, kdy zadní sedačka je zcela vyzvednutá.

22. K vyzvednutí stačí sedačku otočit směrem nahoru (Obr. 22).

UPOZORNĚNÍ: Jestliže tlačíte kočárek, neumožňujte dítěti stát na plošině čelem vzad. Nedovolte dítěti stát na sedačce. Aby se zabránilo pádu, dítě se musí držet rukojeti a mít obě nohy na plošině (Obr. 22A-22B).

23. K připevnění pláštěnky protáhněte poutka kolem kost-

ry kočárku na místech vyznačených na obrázku 23 (po obou stranách kočárku). Po použití nechte pláštěnku volně uschnout (pokud je mokrá). UPOZORNĚNÍ: Pláštěnka nesmí být použita s kočárkem bez boudy, neboť by mohla způsobit udušení dítěte. UPOZORNĚNÍ: Pokud máte na kočárku připevněnou pláštěnku, nikdy nenechávejte kočárek na slunci, pokud v něm sedí dítě. Hrozí nebezpečí úžehu. ZÁRUKA Výrobek je v záruce, pokud jde o jakoukoli vadu týkající se shodnosti výrobku při běžných podmínkách použití, v souladu s návodem k použití. Záruka se nevztahuje na škody vzniklé v důsledku nesprávného použití, opotřebení nebo nahodilých událostí. Dobu trvání záruky na vady týkající se shodnosti výrobku upravují konkrétní předpisy uplatňované v zemi, kde by výrobek zakoupen.40