Stroll In 2 - Kinderwagen CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Stroll In 2 CHICCO

Stroll’in’2 De wandelwagen Stroll’in’2 is geschikt om gebruikt te wor- den voor twee kinderen. Hij is uitgerust met een zitting vooraan naar de straat gericht waarop u ook het autostoeltje CHICCO KEYFIT kunt bevestigen en een plaats achteraan die kan gebruikt worden in twee configuraties: voetenplank (voor een kind dat rechtstaat) of zitting.

• WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit zonder toezicht achter.

• WAARSCHUWING: Controleer voor het gebruik of alle vergrendelsyste- men correct zijn vastgemaakt.

• WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen dient u er voor te zor- gen dat uw kind zich op een veilige afstand bevindt bij het open- en toeklappen van het product.

• WAARSCHUWING: Sta niet toe dat uw kind met dit product speelt.

• WAARSCHUWING: Gebruik altijd de veiligheidsgordel.

• Het gebruik van tussenbeenstukken en veiligheidsgordels is nodig om de veiligheid van het kind te garanderen. Gebruik de veiligheidsgordels altijd samen met het tussenbeenstuk.

• WAARSCHUWING: Controleer voor het gebruik altijd of de bevestigings- systemen van de voorste zitting, de achterste zitting en het autostoeltje goed vastgeklikt zijn.

• WAARSCHUWING: Dit product is

• Overbelast de mand op de greep niet. Maximumgewicht 1 kg.

• Overbelast de veiligheidsbeugel / kinder-dienblad niet.Maximumge- wicht 1 kg.

• Vervoer niet meer dan twee kinderen tegelijkertijd.

• Breng geen accessoires, reserve- onderdelen of onderdelen op de wandelwagen aan, die niet door de fabrikant geleverd of goedgekeurd zijn.

• Gebruik het artikel niet als er on- derdelen stuk of gescheurd zijn, of ontbreken.

• Als het autostoeltje op de structuur van de wandelwagen geïnstalleerd is, vervangt het de draagmand of het bedje niet. Als het kind moet slapen, moet het in een draagmand, wieg of bedje worden gelegd.

• WAARSCHUWING: De voetenplank achteraan dient te worden gebruikt door een kind van tenminste 36 maanden, dat een goed evenwicht en coördinatie heeft en een maxi- mumgewicht van 25 kg.

• WAARSCHUWING: Het kind moet in staat zijn om de voetenplank op een veilige wijze te gebruiken.

• WAARSCHUWING: Plaats geen warme vloeistoffen in de veiligheids- beugel / op het kinder-dienblad.

• WAARSCHUWING: Laat geen flessen of glazen zuigflessen in de veiligheidsbeugel of op het kinder- dienblad staan.

• WAARSCHUWING: Wanneer u de wandelwagen open- of dichtklapt, zorg er dan voor dat uw kind en andere kinderen zich op een vei- lige afstand bevinden. Verzeker u niet geschikt om mee te rennen of te skeeleren.

• De voorste zitting mag gebruikt worden voor kinderen van 6 tot 36 maanden, tot een gewicht van maxi- maal 15 kg.

• WAARSCHUWING:Deze zitting is niet geschikt voor kinderen die jon- ger zijn dan 6 maanden.

• Deze wandelwagen is geschikt voor kinderen van 0 tot 6 maanden en met een gewicht van 13 kg, ENKEL WANNEER het autostoeltje CHICCO KEYFIT op de hoofdzitting is gemon- teerd.

• WAARSCHUWING: De achterste zitting is geschikt vanaf 36 maanden (meer dan 15 kg) tot 25 kg.

• WAARSCHUWING: Het kind dat op de achterste zitting zit moet naar de ouder kijken die de wandelwagen duwt. Het kind mag alleen zitten op de achterste zitting, het is verboden recht te staan of te knielen.

• Enkel het autostoeltje CHICCO KEYFIT mag op de wandelwagen STROL- L’IN’2 bevestigd worden.

• Het product moet altijd op de rem staan als u het kind erin zet of eruit haalt.

• Gebruik de rem telkens wanneer u stopt.

• Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook al zijn de remmen geactiveerd.

• Overbelast de boodschappenmand niet. Maximum gewicht 3 kg.

• Ieder gewicht dat aan de handgrepen en/of de rugleuning en/of de zijkan- ten van de wandelwagen hangt, kan de stabiliteit van de wandelwagen in het gedrang brengen.32

• Overbelast de mand op de greep niet. Maximumgewicht 1 kg.

• Overbelast de veiligheidsbeugel / kinder-dienblad niet.Maximumge- wicht 1 kg.

• Vervoer niet meer dan twee kinderen tegelijkertijd.

• Breng geen accessoires, reserve- onderdelen of onderdelen op de wandelwagen aan, die niet door de fabrikant geleverd of goedgekeurd zijn.

• Gebruik het artikel niet als er on- derdelen stuk of gescheurd zijn, of ontbreken.

• Als het autostoeltje op de structuur van de wandelwagen geïnstalleerd is, vervangt het de draagmand of het bedje niet. Als het kind moet slapen, moet het in een draagmand, wieg of bedje worden gelegd.

• WAARSCHUWING: De voetenplank achteraan dient te worden gebruikt door een kind van tenminste 36 maanden, dat een goed evenwicht en coördinatie heeft en een maxi- mumgewicht van 25 kg.

• WAARSCHUWING: Het kind moet in staat zijn om de voetenplank op een veilige wijze te gebruiken.

• WAARSCHUWING: Plaats geen warme vloeistoffen in de veiligheids- beugel / op het kinder-dienblad.

• WAARSCHUWING: Laat geen flessen of glazen zuigflessen in de veiligheidsbeugel of op het kinder- dienblad staan.

• WAARSCHUWING: Wanneer u de wandelwagen open- of dichtklapt, zorg er dan voor dat uw kind en andere kinderen zich op een vei- lige afstand bevinden. Verzeker u er tijdens deze handelingen van dat de bewegende delen van de wan- delwagen niet in aanraking komen met uw kind.

• WAARSCHUWING: De veiligheids- beugel/kinder-dienblad dient te wor- den verwijderd om het autostoeltje CHICCO KEYFIT te gebruiken.

• WAARSCHUWING: Controleer altijd of het autostoeltje CHICCO KEYFIT op veilige wijze vastgemaakt is aan het frame van de wandelwagen door het omhoog te trekken.

• WAARSCHUWING: Verzeker u er altijd van dat de veiligheidsgordels vastgehecht zijn wanneer het kind zich in het autostoeltje CHICCO KEY- FIT, dat op de wandelwagen is ge- monteerd, bevindt.

• WAARSCHUWING: Gebruik dit pro- duct enkel om baby’s te vervoeren met een gewicht en een leeftijd bin- nen de limieten aangeduid op het autostoeltje CHICCO KEYFIT. Raad- pleeg voor verdere waarschuwingen en instructies de handleiding van het autostoeltje alvorens dit product te gebruiken.

• WAARSCHUWING: Het autostoeltje CHICCO KEYFIT dient uitsluitend naar achter gericht te zijn wanneer het op het frame wordt gemonteerd. Het kind moet naar u kijken terwijl u de wandelwagen duwt.

• Controleer voor de montage of het artikel en de onderdelen ervan niet beschadigd zijn tijdens het trans- port. In dat geval mag het artikel niet worden gebruikt en dient het buiten het bereik van kinderen te worden gehouden.

• Zorg ervoor dat bij de regelhande-34

lingen de bewegende delen van de wandelwagen niet in aanraking ko- men met het lichaam van het kind.

• Verzeker u ervan dat de gebruikers van de wandelwagen goed weten hoe hij werkt.

• Het product mag uitsluitend door een volwassene worden gemon- teerd.

• Dit product mag uitsluitend door een volwassene worden gebruikt.

• Om gevaar voor wurging te voorko- men mag u het kind geen voorwer- pen met touwen geven of ze binnen het bereik van het kind laten liggen.

• Gebruik de wandelwagen niet op trappen of roltrappen: u zou de con- trole erover onverwachts kunnen verliezen.

• Kijk goed uit als u een trede of de stoep op- of afgaat.

• Als u de wandelwagen gedurende lange tijd in de zon laat staan, wacht dan tot hij afgekoeld is voordat u het kind erin zet. Door lang in de zon te staan kunnen de materialen en stof- fen van kleur veranderen.

• Zorg ervoor dat de wandelwagen niet in aanraking komt met zilt water om roestvorming te voorkomen.

• Gebruik de wandelwagen niet op het strand.

• Als de wandelwagen niet wordt ge- bruikt, dient hij buiten het bereik van kinderen te worden gehouden.

LIJST MET ONDERDELEN

• Frame van wandelwagen

• Pakket voor installatie van de achterwielen (2 borgringen, 2 klemmetjes, 2 doppen)

• Veiligheidsbeugel/speelblad.

• Comfort-kit (gewatteerde schouderbeschermstukken en tussenbeenstuk)

• Regenhoes VEILIGHEIDSGORDELS De wandelwagen is op de voorste zitting voorzien van een beves- tigingssysteem met vijf verankeringspunten dat bestaat uit twee schouderriemen, een buikgordel en een tussenbeenstuk met gesp, en op de achterste zitting een driepuntsbevestigingssysteem dat bestaat uit een buikgordel en een tussenbeenstuk met gesp.

8. Controleer of de schouderbanden de ideale hoogte voor

uw kind hebben: stel de hoogte er anders van af (Fig. 8).

9. Na het kind op de voorste zitting te hebben gelegd steekt u

de 2 gesptongen in de gesp (Fig. 9A) en stelt u indien nodig de wijdte van de buikgordel af met behulp van de externe knoppen van de gesp. Om de buikgordel los te maken drukt u op de knop in het midden (Fig. 9B).

10. Na het tweede kind op de achterste zitting te hebben gelegd

regelt u de buikgordel met behulp van de externe knoppen van de gesp (Fig.10A). Om de buikgordel los te maken drukt u op de knop in het midden (Fig. 10B). WAARSCHUWING: Om de veiligheid van het kind te garanderen moeten het tussenbeenstuk, de buikgordel en de veiligheids- gordels tegelijkertijd worden gebruikt. WAARSCHUWING: Na de veiligheidsgordels te hebben ver- wijderd (bijv. om ze te wassen), verzekert u zich ervan dat ze met behulp van de verankeringspunten weer goed worden aangebracht. De gordels moeten opnieuw afgesteld worden.

DE RUGLEUNING AFSTELLEN

11. De rugleuning kan met de hendel op de achterzijde in twee

standen afgesteld worden. Om de rugleuning schuin te zet- ten dient u de hendel omhoog te trekken en de rugleuning naar achter te duwen (Fig. 11). Omgekeerd, om de rugleuning recht te zetten dient u de hendel te heffen of de rugleuning naar voor te duwen. WAARSCHUWING: Met het gewicht van het kind kunnen deze handelingen moeilijker zijn. ACHTERSTE REMMEN De achterwielen zijn uitgerust met dubbele remmen, waardoor met één enkel pedaal tegelijkertijd op beide achterwielen wordt geremd.

12. Duw een van de twee pedalen naast de achterwielen om-

laag om de wandelwagen af te remmen, zoals te zien is op figuur 12.

13. Duw een van de twee pedalen naast de achterwielen om-

hoog om het remsysteem te deblokkeren, zoals te zien is op figuur 13. ZONNEKAP WAARSCHUWING: De kap dient aan beide kanten van de wandelwagen te worden bevestigd. Controleer of hij goed is vastgemaakt (zie punt 6).

14. Om de kap te openen duwt u het boogje aan de voorkant

naar voren (Fig. 14).

15. Voor meer bescherming tegen de zonnestralen kunt u

het oppervlak van de stof van de kap vergroten door de kleppen en het stuk stof in het midden, die in de kap zitten gevouwen, uit te trekken (Fig. 15A-15B). WANDELWAGEN INKLAPPEN WAARSCHUWING: Let er bij deze handeling op dat het kind en eventuele andere kinderen zich op een veilige afstand bevinden. Verzeker u er tijdens deze fase van dat de bewegende delen van de wandelwagen niet in aanraking komen met het lichaam van het kind. Voordat u de wagen inklapt controleert u eerst of de boodschappenmand leeg is en de kap dicht is. De wandelwagen is voorzien van een sluitsysteem dat met een hand kan worden bediend.

16. Neem om de wandelwagen dicht te klappen de sluitinrich-

ting vast (Fig. 16A), verplaats de schuifknop “A” naar buiten en hef tegelijkertijd de buis (Fig.16B).

17. De gesloten wandelwagen blijft rechtop staan (Fig.17).

DE BEKLEDING VAN DE WANDELWAGEN NEMEN EN AANBRENGEN

18. Om de bekleding te verwijderen van de voorste zitting zet

TIPS VOOR HET REINIGEN EN HET ONDERHOUD WAARSCHUWING: Dit product heeft geregeld onderhoud nodig. maak het ook regelmatig schoon. Reinigings- en on- derhoudswerkzaamheden mogen alleen door een volwassene worden verricht. REINIGEN Reinig de stoffen delen met een vochtige spons en een neutraal wasmiddel. De stof kan van de wandelwagen verwijderd worden (raadpleeg het hoofdstuk “De bekleding van de zitting nemen/ de bekleding op de zitting aanbrengen”). Zie de wasetiketten om de stoffen gedeeltes te reinigen. Hieronder worden de wassymbolen en de betekenis ervan weergegeven: Met koud water met de hand wassen Niet bleken Niet in de droogtrommel drogen Niet strijken Niet chemisch laten reinigen Reinig de kunststofdelen regelmatig met een vochtige doek, gebruik geen oplos- of schuurmiddelen. Na eventuele aanraking met water moeten de metalen delen afgedroogd worden om roestvorming te voorkomen. ONDERHOUD Smeer de bewegende delen indien nodig met droge siliconen- olie. Controleer periodiek de slijtagestaat van de wielen en houd ze vrij van stof en zand. Verzeker u ervan dat de kunststoffen delen die over de metalen buizen lopen vrij zijn van stof, vuil en zand om wrijving te voorkomen, wat de goede werking van de wandelwagen kan schaden. Berg de wandelwagen op een droge plaats op.

OPENEN EN EERSTE MONTAGE

1. Open het frame van de wandelwagen volledig (Fig. 1A-1B)

tot u de klik hoort die aangeeft dat het helemaal openstaat.

2. Steek de pinnen van de voorwielen in de daarvoor bedoelde

zittingen van het frame (Fig. 2). Herhaal deze handeling bij het andere voorwiel. WAARSCHUWING: Verzeker u er voor het gebruik van dat de wielen goed zijn vastgezet door ze omlaag te trekken.

3. Om ieder wiel op de achteras te monteren brengt u in de

volgende volgorde aan, zie Fig. 3:

• dop (D) Let erop dat u de bevestigingsklem aanbrengt zoals in de af- beelding wordt getoond: de rechte zijde moet in de opening van de pin worden aangebracht. Herhaal dezelfde handeling bij het andere wiel in dezelfde volgorde.

4. Steek de achteras met de gemonteerde wielen in de speciale

zittingen in het frame tot u de bevestigingsklik hoort (Fig. 4). WAARSCHUWING: Verzeker u er voor het gebruik van dat de wielen en de achteras goed zijn vastgezet.

5. Om de montage verder uit te voeren dient u de voetenplank

te bevestigen aan de achteras (Fig. 5A-5B), na deze handeling moet de voetenplank gemonteerd zijn zoals op Figuur 5C.

6. Om de kap te bevestigen maakt u de plastic clips vast aan

de buizen van het frame: plaats de boringen van de clips ter hoogte van de pinnen op de buizen (Fig. 6A-6B). Om de kap te verwijderen draait u de bevestigingsclips naar buiten (Fig. 6C).

7. Breng de veiligheidsbeugel/speelblad aan in hun zittingen

totdat u de bevestigingsklik hoort (Fig. 7A). Om de veiligheids- beugel/speelblad te verwijderen drukt u op de twee laterale knoppen en trek u ze naar u toe (Fig. 7B). WAARSCHUWING: De veiligheidsbeugel/kinder-dienblad mag niet worden gebruikt om het product met het kind erin op te tillen. 30° C 30° C34

VEILIGHEIDSGORDELS De wandelwagen is op de voorste zitting voorzien van een beves- tigingssysteem met vijf verankeringspunten dat bestaat uit twee schouderriemen, een buikgordel en een tussenbeenstuk met gesp, en op de achterste zitting een driepuntsbevestigingssysteem dat bestaat uit een buikgordel en een tussenbeenstuk met gesp.

8. Controleer of de schouderbanden de ideale hoogte voor

uw kind hebben: stel de hoogte er anders van af (Fig. 8).

9. Na het kind op de voorste zitting te hebben gelegd steekt u

de 2 gesptongen in de gesp (Fig. 9A) en stelt u indien nodig de wijdte van de buikgordel af met behulp van de externe knoppen van de gesp. Om de buikgordel los te maken drukt u op de knop in het midden (Fig. 9B).

10. Na het tweede kind op de achterste zitting te hebben gelegd

regelt u de buikgordel met behulp van de externe knoppen van de gesp (Fig.10A). Om de buikgordel los te maken drukt u op de knop in het midden (Fig. 10B). WAARSCHUWING: Om de veiligheid van het kind te garanderen moeten het tussenbeenstuk, de buikgordel en de veiligheids- gordels tegelijkertijd worden gebruikt. WAARSCHUWING: Na de veiligheidsgordels te hebben ver- wijderd (bijv. om ze te wassen), verzekert u zich ervan dat ze met behulp van de verankeringspunten weer goed worden aangebracht. De gordels moeten opnieuw afgesteld worden.

DE RUGLEUNING AFSTELLEN

11. De rugleuning kan met de hendel op de achterzijde in twee

standen afgesteld worden. Om de rugleuning schuin te zet- ten dient u de hendel omhoog te trekken en de rugleuning naar achter te duwen (Fig. 11). Omgekeerd, om de rugleuning recht te zetten dient u de hendel te heffen of de rugleuning naar voor te duwen. WAARSCHUWING: Met het gewicht van het kind kunnen deze handelingen moeilijker zijn. ACHTERSTE REMMEN De achterwielen zijn uitgerust met dubbele remmen, waardoor met één enkel pedaal tegelijkertijd op beide achterwielen wordt geremd.

12. Duw een van de twee pedalen naast de achterwielen om-

laag om de wandelwagen af te remmen, zoals te zien is op figuur 12.

13. Duw een van de twee pedalen naast de achterwielen om-

hoog om het remsysteem te deblokkeren, zoals te zien is op figuur 13. ZONNEKAP WAARSCHUWING: De kap dient aan beide kanten van de wandelwagen te worden bevestigd. Controleer of hij goed is vastgemaakt (zie punt 6).

14. Om de kap te openen duwt u het boogje aan de voorkant

naar voren (Fig. 14).

15. Voor meer bescherming tegen de zonnestralen kunt u

het oppervlak van de stof van de kap vergroten door de kleppen en het stuk stof in het midden, die in de kap zitten gevouwen, uit te trekken (Fig. 15A-15B). WANDELWAGEN INKLAPPEN WAARSCHUWING: Let er bij deze handeling op dat het kind en eventuele andere kinderen zich op een veilige afstand bevinden. Verzeker u er tijdens deze fase van dat de bewegende delen van de wandelwagen niet in aanraking komen met het lichaam van het kind. Voordat u de wagen inklapt controleert u eerst of de boodschappenmand leeg is en de kap dicht is. De wandelwagen is voorzien van een sluitsysteem dat met een hand kan worden bediend.

16. Neem om de wandelwagen dicht te klappen de sluitinrich-

ting vast (Fig. 16A), verplaats de schuifknop “A” naar buiten en hef tegelijkertijd de buis (Fig.16B).

17. De gesloten wandelwagen blijft rechtop staan (Fig.17).

DE BEKLEDING VAN DE WANDELWAGEN NEMEN EN AANBRENGEN

18. Om de bekleding te verwijderen van de voorste zitting zet

u de rugleuning in de laagste stand met de hendel, duw de rugleuning naar voor (Fig. 18A), neem de drie plastic zijklep- pen (linkerzijde en rechterzijde) uit het rugleuningframe (Fig. 18B) en trek de bekleding weg aan de bovenzijde van de rugleuning (Fig. 18C). Maak de drukknopen los onder de zitting en verwijder de stof van de zitting (Fig. 18D). Trek de veiligheidsgordels uit door de gaten op de rugleuning en de zitting (Fig. 18E-18F-18G).

19. Om de stof te verwijderen van de achterste zitting trekt u

de buikgordel en het tussenbeenstuk door de gaten zoals aangeduid op Figuren 19A en 19B. Om de bekleding terug op de wandelwagen aan te brengen voert u de hiervoor beschreven handelingen in omgekeerde volgorde uit, monteer de veiligheidsgordels en steek ze door de gaten in de stof.

AUTOSTOELTJE CHICCO KEYFIT BEVESTIGEN

Het autostoeltje CHICCO KEYFIT kan op de wandelwagen wor- den bevestigd. WAARSCHUWING: Het autostoeltje CHICCO KEYFIT kan enkel in de positie naar de ouders gericht gemonteerd worden.

20. Om het autostoeltje CHICCO KEYFIT op de wandelwagen

te monteren dient u de veiligheidsbeugel/speelblad te verwijderen en de rugleuning volledig laag te zetten (Fig. 20A). Positioneer het autostoeltje zoals getoond op Figuur 20B tot u de dubbele bevestigingsklik hoort. WAARSCHUWING: Trek het autostoeltje omhoog om u ervan te verzekeren dat het vastzit.

21. Om het autostoeltje te verwijderen van het frame van de

wandelwagen dient u de hendel aan de achterzijde van het autostoeltje te gebruiken en het autostoeltje op te tillen (Fig. 21). VOETENPLANK ACHTERAAN Aan de achterzijde van de wandelwagen bevindt zich een voetenplank voor het transport van een tweede kind dat rechtstaat, alleen te gebruiken wanneer de achterste zitting volledig opgetild is.

22. Om de zitting op te tillen draait u hem omhoog (Fig. 22).

WAARSCHUWING: Wanneer u de wandelwagen duwt, laat u het kind niet naar achter gericht op de voetenplank staan. Laat het kind niet op de zitting staan. Om niet te vallen dient het kind zich vast te houden aan de grepen en met beide voeten op de voetenplank te staan (Fig. 22A-22B). REGENHOES

23. Wikkel de bandjes om de buizen van de wandelwagen

op de in afbeelding 23 aangegeven plaatsen om de re- genhoes te bevestigen (doe dit aan beide zijden van de wandelwagen). Laat de regenhoes na het gebruik aan de lucht drogen als ze nat is. WAARSCHUWING: De regenhoes mag niet zonder kap op de wandelwagen worden gebruikt, omdat het kind hierdoor kan stikken. WAARSCHUWING: Laat de wandelwagen, wanneer de regen- hoes is aangebracht, nooit met het kind in de zon staan vanwege gevaar voor oververhitting. GARANTIE Het product valt onder garantie tegen elke non-conformiteit binnen de normale gebruiksomstandigheden zoals voorzien in de gebruiksaanwijzingen. De garantie is dus niet geldig in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, slijtage of toevallige gebeurtenissen. Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit verwijzen we naar de specifieke richtlijnen en de nationale normen die van toepassing zijn in het land van aankoop, indien deze voorzien zijn.36