Stroll In 2 - Bebek arabası CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Stroll In 2 CHICCO

Stroll’in’2 Stroll’in’2 puset, iki çocuğu taşımak için kullanılabilir. CHICCO KEYFIT oto koltuğunun tutturulabileceği ileri bakar konumlu bir ön koltuğa ve arkada iki şekilde kullanılabilecek bir alana sahiptir: ayaklık (ayakta duran bir çocuk tarafından) veya koltuk olarak.

• U YA R I : Çocuğunuzu asla gözetimsiz bırakmayınız.

• UYARI: Kullanımdan önce tüm kilit- leme cihazlarının bağlandığına emin olunuz.

• UYARI: Yaralanmalardan kaçınmak için, bu ürünü açarken ve katlarken çocuğunuzun uzak durmasını sağ- layınız.

• U YA R I : Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyiniz.

• U YA R I : Daima bağlama sistemini kullanınız.

• Çocuğunuzun güvenliğinin temini için bacak ayırıcı ile emniyet keme- rinin kullanılması gerekmektedir. Emniyet kemerini daima bacak arası kemeri ile birlikte kullanınız.

• U Y A R I : Kullanmadan önce, ön koltuk, arka koltuk ve oto koltuğu bağlama parçalarının doğru şekilde birleştiril- diğini kontrol ediniz.

• UYARI: Bu ürün koşmak veya paten kaymak için uygun değildir.

Stroll’in’2 Stroll’in’2 puset, iki çocuğu taşımak için kullanılabilir. CHICCO KEYFIT oto koltuğunun tutturulabileceği ileri bakar konumlu bir ön koltuğa ve arkada iki şekilde kullanılabilecek bir alana sahiptir: ayaklık (ayakta duran bir çocuk tarafından) veya koltuk olarak.

• U YA R I : Çocuğunuzu asla gözetimsiz bırakmayınız.

• UYARI: Kullanımdan önce tüm kilit- leme cihazlarının bağlandığına emin olunuz.

• UYARI: Yaralanmalardan kaçınmak için, bu ürünü açarken ve katlarken çocuğunuzun uzak durmasını sağ- layınız.

• U YA R I : Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyiniz.

• U YA R I : Daima bağlama sistemini kullanınız.

• Çocuğunuzun güvenliğinin temini için bacak ayırıcı ile emniyet keme- rinin kullanılması gerekmektedir. Emniyet kemerini daima bacak arası kemeri ile birlikte kullanınız.

• U Y A R I : Kullanmadan önce, ön koltuk, arka koltuk ve oto koltuğu bağlama parçalarının doğru şekilde birleştiril- diğini kontrol ediniz.

• UYARI: Bu ürün koşmak veya paten kaymak için uygun değildir.

• Ön koltuk; 6 ila 36 aylık ve maksimum ağırlığı 15 kg'a kadar olan çocuklar için tasarlanmıştır.

• UYARI:Bu koltuk 6 aydan küçük ço- cuklar için uygun değildir.

• Bu puset, YALNIZCA ana koltuğa CHICCO KEYFIT oto koltuğu takılı iken 0 ila 6 aylık, maksimum ağırlığı 13 kg olan çocuklar için uygundur.

• U YA R I : Arka koltuk, 36 ay ve üzeri (15 kg'den fazla) maksimum 25 kg ağırlı- ğa kadar olan çocuklar için uygundur.

• UYARI: Arka koltuktaki çocuk, puse- ti iten ebeveynine dönük olmalıdır. Çocuklar arka koltukta sadece otu- rabilir; ayakta veya dizüstü durmaları yasaktır.

• Yalnızca CHICCO KEYFIT oto koltuğu STROLL’IN’2 pusete bağlanabilmek- tedir.

• Çocuğu koyarken ve alırken, park etme cihazı daima etkinleştirilmiş olmalıdır.

• Puset sabit konumda dururken her zaman frenleri kullanınız.

• Frenleri etkinleştirilmiş olsa dahi, ço- cuk içindeyken puseti kesinlikle eğim- li bir yüzey üzerinde bırakmayınız.

• Eşya saklama sepetine aşırı ağırlık yük- lemeyiniz. Maksimum ağırlık 3 kg'dır.

• Tutma sapına ve/veya sırtlığa ve/veya aracın yan taraflarına takılan her ağır- lık, aracın dengesini etkileyecektir.

• Tutma sapındaki hazneyi aşırı yükle- meyiniz. Maksimum ağırlık 1 kg'dır.

• Ön barı / çocuk tepsisini aşırı yükle- meyiniz. Maksimum ağırlık 1 kg'dır.

• Aynı anda ikiden fazla çocuk taşı- mayınız.

• Üretici / distribütör tarafından verilme- miş veya onaylanmamış aksesuarları, değiştirme parçalarını veya herhangi bir bileşeni kullanmayınız.

• Kırılmış, kopuk veya eksik bir parça varsa, ürünü kullanmayınız.50

• Şasiyle bağlantılı oto koltukları, bir beşi- ğin veya yatağın yerine geçemez. Ço- cuğunuzun uyumaya ihtiyacı varsa; onu uygun bir bebek arabasının, beşiğin veya küçük bir yatağın içine yatırınız.

• UYARI: Arka ayaklık, sadece en az 36 aylık, iyi denge ve koordinasyon kabiliyetlerine sahip ve maksimum 25 kg ağırlığındaki çocuklar tarafından kullanılmalıdır.

• U Y A R I : Çocuğunuz ayaklığı emniyetli bir şekilde kullanabiliyor olmalıdır.

• U Y A R I : Ön bar / çocuk tepsisine sıcak sıvılar yerleştirmeyiniz.

• UYARI: Ön bar / çocuk tepsisinin üzerinde cam şişeler veya biberonlar bırakmayınız.

• U YA R I : Puseti açarken ve kapatırken, çocuğunuzun veya diğer çocukların yeterince uzakta olduğunu kontrol ediniz. Bu işlemler sırasında pusetin hareketli kısımlarının çocuğun vücu- duna değmediğinden emin olunuz.

• U YA R I : CHICCO KEYFIT oto koltu- ğunu kullanmak için, ön bar / çocuk tepsisi çıkarılmalıdır.

• UYARI: CHICCO KEYFIT oto koltuğu- nu yukarı doğru çekerek, puset göv- desine emniyetli bir şekilde takılmış olduğunu daima kontrol ediniz.

• U YA R I : Çocuğunuzu pusete takılı CHICCO KEYFIT oto koltuğuna yerleş- tirdiğinizde daima güvenlik kemerle- rinin bağlı olduğunu kontrol ediniz.

• UYARI: Bu ürünü, yalnızca CHICCO KEYFIT oto koltuğunda belirtilen ağırlık ve yaş sınırlamalarına uygun bebekleri taşımak için kullanınız. Bu ürünü kullanmadan önce bakılacak diğer uyarılar ve talimatlar için, oto koltuğu kullanma kılavuzuna baş

• UYARI: CHICCO KEYFIT oto koltuğu,

• Ön bar / çocuk tepsisi

• Konfor kiti (dolgulu omuz ve bacak arası kayışları)

• Yağmurluk TEMİZLEME VE BAKIMA İLİŞKİN İPUÇLARI UYARI: Bu ürün, düzenli periyodik bakım gerektirir. Ürünün temizliği ve bakımı, yalnızca bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.

Kumaş kısımları nemli bir sünger ve doğal sabun kullanarak temizleyiniz. Kaplama, sökülebilir (lütfen "Koltuk kaplamasının sökülmesi/takılması" bölümüne başvurunuz). Kumaş kısımların temizlenmesi için yıkama etiketindeki bilgilere uyunuz. Yıkama sembolleri ve anlamları aşağıdadır: Soğuk su ile elde yıkayınız. Ağartıcı kullanmayınız Kurutma makinesinde kurutmayınız Ütülemeyiniz Kuru temizlemeye vermeyiniz Plastik kısımları düzenli olarak yumuşak, nemli bir bezle siliniz. Kesinlikle çözücü madde veya aşındırıcı deterjan kullanmayınız. Bebek arabasının suyla temas etmesi halinde, pas oluşumunu önlemek için metal kısımları daima kurulayınız. BAKIM Gerekirse, hareketli parçaları kuru silikon yağlayıcı ile yağlayınız. Tekerleklerin aşınma durumunu düzenli olarak kontrol ediniz, tüm tozlardan ve kumlardan temizleyiniz. Pusetin düzgün ça- lışmasını bozabilecek sürtünmeleri önlemek için, metal borular üzerinde kayan tüm plastik parçaların tozdan, kirden ve kumdan arınmış olduğundan emin olunuz. Puseti kuru bir yerde saklayınız.

1. Puset gövdesini (Şek. 1A-1B) klik sesi duyana kadar tamamen

2. Ön tekerlek pimlerini, gövdenin üzerindeki ilgili yuvalara yer-

leştiriniz (Şek. 2). İşlemi diğer ön tekerlek için de tekrarlayınız. UYARI: Kullanmadan önce, aşağı doğru çekerek tekerleklerin doğru olarak takıldığından emin olunuz.

3. Tekerlekleri arka aksa monte etmek için, aşağıdaki parçaları

doğru sıra ile sabitleyiniz; bkz. Şek. 3:

• tapa (D) Sabitleme kıskacını resimde gösterildiği gibi yerleştirmeye dikkat ediniz: düz taraf, pimdeki deliğe yerleştirilmelidir. Bu işlemi, aynı sıra ile diğer tekerlek için de tekrarlayınız.

4. Tekerlekleri takılı olan arka aksı, bir tık sesi duyup yerine

geçtiğine emin oluncaya dek puset gövdesinde yer alan ilgili yuvalara sabitleyiniz (Şek. 4). UYARI: Kullanmadan önce, tekerleklerin ve arka aksın doğru takılmış olduğundan emin olunuz.

5. Montaj işlemini tamamlamak için, platformu arka aksa takınız

(Şek. 5A-5B). İşlem tamamlandığında, platform Şekil 5C'deki gibi takılmış olacaktır.

6. Güneşliği takmak için, klipslerdeki delikleri boruların üstün-

deki pimlerle eşleştirerek, plastik klipsleri gövdedeki borulara sabitleyiniz (Şek. 6A-6B). Güneşliği çıkarmak için, sabitleme klipslerini aşağı doğru çeviriniz (Şek. 6C). gövde üzerine yalnızca arkaya bakacak şekilde monte edilmelidir. Çocuğunuz, puseti iterken sizi izlemelidir.

• Montajdan önce, ürünün ve bileşen- lerinin taşıma sırasında hasar görme- miş olduğundan emin olunuz. Aksi halde, kullanmayınız ve çocukların erişiminden uzak tutunuz.

• Bu işlemler sırasında pusetin hare- ketli kısımlarının çocuğun vücuduna değmediğinden emin olunuz.

• Kullanıcının pusetin güvenli bir şekil- de nasıl kullanıldığını bildiğine emin olunuz.

• Ürün, yalnızca bir yetişkin tarafından monte edilmelidir.

• Bu ürün sadece bir yetişkin tarafından kullanılmalıdır.

• Her türlü boğulma riskinden kaçın- mak için, kesinlikle çocuklarınıza kor- donlu veya ipli cisimler vermeyiniz veya çocuklarınızı bu gibi cisimlerin çevresinde bırakmayınız.

• Puseti kesinlikle merdiven veya yü

rüyen merdivenlerde kullanmayınız: aniden kontrolünü kaybedebilirsiniz.

• Basamak veya kaldırımdan inip çıkar- ken dikkat ediniz.

• Puset uzun süre doğrudan güneş altında bırakılmışsa, çocuğunuzu içine koymadan önce soğumaya bırakınız. Uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz kalması, malzeme ve kumaş renginin solmasına neden olabilir.

• Pusetin tuzlu su ile temas etmesini engelleyiniz. Bu, paslanmaya neden olabilir.

• Puseti plajda kullanmayınız.

• Kullanılmadığı zamanlarda, puset, çocukların erişemeyeceği yerlerde tutulmalıdır.

BİLEŞENLERİN LİSTESİ

• Ön bar / çocuk tepsisi

• Konfor kiti (dolgulu omuz ve bacak arası kayışları)

• Yağmurluk TEMİZLEME VE BAKIMA İLİŞKİN İPUÇLARI UYARI: Bu ürün, düzenli periyodik bakım gerektirir. Ürünün temizliği ve bakımı, yalnızca bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.

Kumaş kısımları nemli bir sünger ve doğal sabun kullanarak temizleyiniz. Kaplama, sökülebilir (lütfen "Koltuk kaplamasının sökülmesi/takılması" bölümüne başvurunuz). Kumaş kısımların temizlenmesi için yıkama etiketindeki bilgilere uyunuz. Yıkama sembolleri ve anlamları aşağıdadır: Soğuk su ile elde yıkayınız. Ağartıcı kullanmayınız Kurutma makinesinde kurutmayınız Ütülemeyiniz Kuru temizlemeye vermeyiniz Plastik kısımları düzenli olarak yumuşak, nemli bir bezle siliniz. Kesinlikle çözücü madde veya aşındırıcı deterjan kullanmayınız. Bebek arabasının suyla temas etmesi halinde, pas oluşumunu önlemek için metal kısımları daima kurulayınız. BAKIM Gerekirse, hareketli parçaları kuru silikon yağlayıcı ile yağlayınız. Tekerleklerin aşınma durumunu düzenli olarak kontrol ediniz, tüm tozlardan ve kumlardan temizleyiniz. Pusetin düzgün ça- lışmasını bozabilecek sürtünmeleri önlemek için, metal borular üzerinde kayan tüm plastik parçaların tozdan, kirden ve kumdan arınmış olduğundan emin olunuz. Puseti kuru bir yerde saklayınız.

1. Puset gövdesini (Şek. 1A-1B) klik sesi duyana kadar tamamen

2. Ön tekerlek pimlerini, gövdenin üzerindeki ilgili yuvalara yer-

leştiriniz (Şek. 2). İşlemi diğer ön tekerlek için de tekrarlayınız. UYARI: Kullanmadan önce, aşağı doğru çekerek tekerleklerin doğru olarak takıldığından emin olunuz.

3. Tekerlekleri arka aksa monte etmek için, aşağıdaki parçaları

doğru sıra ile sabitleyiniz; bkz. Şek. 3:

• tapa (D) Sabitleme kıskacını resimde gösterildiği gibi yerleştirmeye dikkat ediniz: düz taraf, pimdeki deliğe yerleştirilmelidir. Bu işlemi, aynı sıra ile diğer tekerlek için de tekrarlayınız.

4. Tekerlekleri takılı olan arka aksı, bir tık sesi duyup yerine

geçtiğine emin oluncaya dek puset gövdesinde yer alan ilgili yuvalara sabitleyiniz (Şek. 4). UYARI: Kullanmadan önce, tekerleklerin ve arka aksın doğru takılmış olduğundan emin olunuz.

5. Montaj işlemini tamamlamak için, platformu arka aksa takınız

(Şek. 5A-5B). İşlem tamamlandığında, platform Şekil 5C'deki gibi takılmış olacaktır.

6. Güneşliği takmak için, klipslerdeki delikleri boruların üstün-

deki pimlerle eşleştirerek, plastik klipsleri gövdedeki borulara sabitleyiniz (Şek. 6A-6B). Güneşliği çıkarmak için, sabitleme klipslerini aşağı doğru çeviriniz (Şek. 6C).

7. Ön bar/çocuk tepsisini, klik sesi duyarak yerlerine geçtiklerinden

emin olana kadar ilgili yuvalarına yerleştiriniz (Şek. 7A). Ön bar/ çocuk tepsisini çıkarmak için, yandaki iki düğmeye basarak, kendinize doğru çekiniz (Şek. 7B). UYARI: Çocuğunuz içinde otururken, puseti yukarı kaldırmak için kesinlikle ön barı/çocuk tepsisini kullanmayınız.

Pusetin ön koltuğunda, iki omuz kayışından, bir bel kayışından ve tokalı bir bacak arası kayışından oluşan beş noktalı bir emniyet kemeri yer almaktadır. Arka koltukta, bir bel kayışı ve tokalı bir bacak arası kayışından oluşan üç noktalı bir emniyet kemeri yer almaktadır.

8. Omuz kayışlarının, çocuğunuza uygun bir yükseklikte oldu-

ğundan emin olunuz: gerekirse ayarlayınız (Şek. 8).

9. Çocuğunuzu ön koltuğa yerleştirdikten sonra, iki çatalı tokaya

geçiriniz (Şek. 9A) ve gerekirse tokanın yanındaki düğmelere basarak, bel kemerini ayarlayınız. Bel kemerini çözmek için, ortadaki düğmeye basınız (Şek. 9B).

10. İkinci çocuğu arka koltuğa yerleştirdikten sonra, tokanın

yanındaki düğmelere basarak, bel kemerini ayarlayınız (Şek. 10A). Bel kemerini çözmek için, ortadaki düğmeye basınız (Şek. 10B). UYARI: Çocuğunuzun güvenliğini garantilemek için; bacak arası kayışının, bel kemerinin ve emniyet kemerinin kullanılması gerekmektedir. UYARI: Emniyet kemerini (ör. yıkamak için) çıkardıktan sonra, tes- pit noktalarını kullanarak kemerin doğru şekilde yeniden monte edilmesini sağlayınız. Emniyet kemeri yeniden ayarlanmalıdır.

SIRTLIK NASIL AYARLANIR

11. Sırtlık, arkadaki kol kullanılarak iki konumda ayarlanabilir.

Sırtlığı indirmek için kolu yukarı çekerek, sırtlığı arkaya itiniz (Şek. 11). Aynı şekilde, sırtlığı düzleştirmek için kolu kaldırınız veya ileri itiniz. UYARI: Çocuğunuz sandalyede oturuyorsa, bu işlemler daha zor olabilir. ARKA FRENLER Arka tekerlekler, yalnızca tek bir pedal kullanılarak aynı anda her iki arka tekerleğe uygulanabilen bağlantılı frenlere sahiptir.

12. Fren uygulamak için, arka tekerleklerin yanlarında yer alan iki

pedaldan birini Şekil 12'de gösterildiği gibi aşağı bastırınız.

13. Frenleri serbest bırakmak için, arka tekerleklerin yanların-

da bulunan iki pedaldan birini Şekil 13'te gösterildiği gibi yukarı itiniz. TENTE UYARI: Tente, pusetin her iki tarafına da sabitlenmelidir. Tentenin düzgün sabitlenmiş olduğundan emin olunuz (bkz. madde 6).

14. Tenteyi açmak için, kavisli ön kısmı ileri doğru itiniz (Şek. 14).

15. Güneş ışınlarından daha iyi korunmak için, kanatları ve tente-

nin altına katlanmış olan ana kumaş bölümünü genişleterek, tentenin kumaş yüzeyini artırmak mümkündür (Şek. 15A-15B).

UYARI: Puseti açarken ve kapatırken, çocuğunuzun veya diğer çocukların yeterince uzakta olmasına dikkat ediniz. Bu işlemler sırasında, pusetin hareketli parçalarının çocuğunuza değme- diğinden emin olunuz. Puseti kapatmadan önce, eşya taşıma sepetinin boş olduğundan ve tentenin kapalı olduğundan emin olunuz. Puset, tek elle kullanılabilen bir kapatma cihazına sahiptir.

16. Puseti kapatmak için, kapatma cihazındaki sürgüyü “A” (Şek.

16A) dışarı doğru iterek, aynı anda boruyu kaldırınız (Şek. 16B).

17. Puset kapandığında kendi kendine ayakta durabilir (Şek. 17).

PUSET KILIFININ MONTAJI VE SÖKÜLMESİ

18. Ön koltuk kılıfını çıkarmak için, kolu çekmek ve ileri itmek

suretiyle (Şek. 18A) sırtlığı tamamen indiriniz, üç plastik yan kanadı (sol ve sağ) sırtlık yapısından (Şek. 18B) sökünüz ve kılıfı 30° C 30° C52

• ВНИМАНИЕ: Преди употреба проверете дали механизмите за закрепване на предната седалка, задната седалка и столчето за кола sırtlığın üst kenarından çıkarınız (Şek. 18C). Koltuğun altındaki düğmeleri çözünüz ve kumaşı koltuktan çıkarınız (Şek. 18D). Ardından, kayışları sırtlıkta ve koltukta yer alan deliklerden geçirerek, emniyet kemerini çıkarınız (Şek. 18E-18F-18G).

19. Kumaşı arka koltuktan sökmek için, bacak arası kayışını ve

bel kemerini, Şekil 19A ve 19B'de gösterildiği gibi deliklerden geçiriniz. Örtüyü pusetin üstüne tekrar yerleştirmek için, bu adımları ters sıra ile tekrarlayınız ve kayışları kumaş deliklerinden geçirerek, emniyet kemerini tekrar takınız. CHICCO KEYFIT OTO KOLTUĞUNUN MONTE EDİLMESİ CHICCO KEYFIT oto koltuğu, pusete monte edilebilmektedir. UYARI: CHICCO KEYFIT oto koltuğu, pusete yalnızca ileri bakar konumda bağlanabilmektedir.

20. CHICCO KEYFIT oto koltuğunu pusete monte etmek için,

ön barı/tepsiyi çıkararak, sırtlığı tamamen indiriniz (Şek. 20A). Oto koltuğunu, çift klik sesi duyana kadar Şekil 20B'de gösterildiği gibi konumlandırınız. UYARI: Oto koltuğunu yukarı doğru çekerek, düzgün takıldı- ğından emin olunuz.

21. Oto koltuğunu puset yapısından çıkarmak için, oto koltuğu-

nun üstündeki kolu iterek yukarı kaldırınız (Şek. 21). ARKA AYAKLIK Pusetin arkasında, ikinci bir çocuğu ayakta taşımaya yönelik bir ayaklık vardır. Bu, yalnızca arka koltuk tamamen kaldırıldığında kullanılabilir.

22. Koltuğu kaldırmak için, yukarı itiniz (Şek. 22).

UYARI: Puseti iterken, çocuğunuzun ayaklığın üstünde arkaya bakar konumda durmasına izin vermeyiniz. Çocuğunuzun kol- tuğun üstünde ayakta durmasına izin vermeyiniz. Düşmemek için, çocuğunuzun tutma saplarına tutunması ve her iki ayağını da ayaklığın üstünde tutması gerekmektedir (Şek. 22A-22B). YAĞMURLUK

23. Yağmurluğu sabitlemek için, kayışları pusetin gövdesinin

etrafına Şek. 23'te gösterilen konumlarda bağlayınız (adımlar pusetin her iki tarafında da tekrarlanacaktır). Yağmurluğu kullandıktan sonra, ıslak ise düzgünce kurumasını sağlayınız. UYARI: Boğulmaya neden olabileceğinden, yağmurluk; tentesiz puset üzerinde kullanılamaz. UYARI: Yağmurluk pusete takılı iken, puseti içinde çocuk varken kesinlikle doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayınız çünkü sıcaklık önemli ölçüde artacaktır. GARANTİ Ürün, kullanım talimatlarında belirtilen normal kullanım koşulları altında uygunluğa ilişkin tüm kusurlara karşı garanti edilmiştir. Bu nedenle garanti, hatalı kullanım, aşınma veya kazara meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasarlar durumunda geçerli değildir. Uygunluğa ilişkin kusurlara dair garantinin süresi için, mevcut olan durumlarda lütfen satın alınan ülkede geçerli ulusal kanunların özel hükümlerine bakınız.52