Stroll In 2 - Paseante CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Stroll In 2 CHICCO

Stroll’in’2 La silla de paseo Stroll’in’2 es apta para ser utilizada por dos ni- ños a la vez. Cuenta con un asiento delantero frente calle en el cual se puede instalar la Silla de Auto CHICCO KEYFIT, y un puesto trasero que puede utilizarse en la doble configuración: base (que el niño puede utilizar de pie) o asiento.

CONSULTAS. ADVERTENCIA: ANTES DEL USO,

FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ADVERTENCIAS

• ADVERTENCIA: Nunca deje al niño sin vigilancia.

• ADVERTENCIA: Antes del uso, ase- gúrese de que todos los mecanismos de bloqueo estén correctamente enganchados.

• ADVERTENCIA: Para evitar lesiones y heridas durante las operaciones de apertura y cierre del producto, asegúrese de que el niño esté a la debida distancia.

• ADVERTENCIA: No deje que el niño juegue con este producto.

• ADVERTENCIA: Utilice siempre el cinturón de seguridad.

• El uso del separapiernas y de los cin

turones de seguridad es fundamen- tal para garantizar la seguridad del niño. Utilice siempre los cinturones de seguridad simultáneamente con el separapiernas.

• ADVERTENCIA: Antes del uso, con- trole que los mecanismos de fijación del asiento delantero, del asiento trasero y de la sillita de auto estén correctamente enganchados.

• ADVERTENCIA: Este producto no es apto para correr o patinar.

• El asiento delantero puede ser utiliza- do por niños de entre 6 y 36 meses, con un peso máximo de 15 kilos.

• ADVERTENCIA: Este asiento no es apto para niños de menos de 6 meses.

• Esta sillita de paseo es apta para niños de entre 0 y 6 meses, con un peso de hasta 13 kg, SOLO SI está instalada la sillita de auto CHICCO KEYFIT en el asiento principal.

• A D V E R T E N C I A : El asiento trasero puede ser utilizado por niños de 36 meses en adelante, con un peso de entre 15 y 25 kg.

• ADVERTENCIA: En el asiento tra- sero, el niño tiene que ir sentado de cara a la persona que empuja la silla de paseo. Es obligatorio que el niño vaya sentado en el asiento trasero; está prohibido ir de rodillas o de pie.

• Únicamente la Silla de Auto CHICCO KEYFIT puede instalarse en la silla de paseo STROLL’IN’2.

• El dispositivo de frenado debe estar siempre activado cuando se acomo- de y se saque al niño.

• Utilice el dispositivo de frenado siempre que se pare.

• No deje nunca la silla de paseo so- bre una superficie inclinada con el niño dentro aunque los frenos estén accionados.

• No sobrecargue el cestillo. Peso máxi- mo 3 kg.

• C u a l q u i e r p e s o c o l g a d o d e l a s a s a s y /o e l respaldo y/o los lados de la silla de paseo puede comprometer la estabilidad de la silla de paseo.24

• No sobrecargue el compartimento presente en el asa. Peso máximo 1 kg.

• No sobrecargue el protector delan- tero/bandeja del niño. Peso máximo 1 kg.

• No transporte a más de dos niños a la vez.

• No aplique a la silla de paseo acceso- rios, partes de repuesto o componen- tes no suministrados o aprobados por el fabricante.

• No utilice el producto si algunas de sus partes están rotas, rasgadas o faltan.

• La Silla de Auto instalada en la silla de paseo, no sustituye a una cuna o una camita. Si el bebé necesita dormir, acomódelo en un capazo, una cuna o una camita.

• ADVERTENCIA: La base posterior puede ser utilizada por niños de 36 meses en adelante, con buen equi- librio y buena coordinación, y con un peso de máximo 25 kg.

• ADVERTENCIA: El niño debe poder utilizar la base de forma segura.

• ADVERTENCIA: No vierta líquidos calientes en el protector delantero/ bandeja.

• ADVERTENCIA: No deje botellas ni biberones de vidrio en el protector delantero/bandeja.

• ADVERTENCIA: Al abrir o cerrar la sillita de paseo, asegúrese de que el niño u otros niños estén a la debida distancia de seguridad. Cerciórese de que, al llevar a cabo dichas ope- raciones, las partes móviles de la silla de paseo no entren en contacto con el cuerpo del niño.

• ADVERTENCIA: El protector de- lantero/ bandeja debe retirarse si se desea utilizar la Silla de Auto CHICCO KEYFIT.

• ADVERTENCIA: Revise siempre que la Silla de Auto CHICCO KEYFIT esté enganchada de forma segura en el bastidor de la silla de paseo, tirando de ella hacia arriba.

• ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que los cinturones de seguridad estén abrochados cuando el niño se encuentra en la Silla de Auto CHICCO KEYFIT instalada en la silla de paseo.

• ADVERTENCIA: Utilice este pro- ducto para transportar un recién nacido únicamente si este cum- ple con las indicaciones de peso y edad indicados en la Silla de Auto CHICCO KEYFIT. En el manual de la sillita de auto encontrará adver- tencias e instrucciones adicionales que deberá leer antes de utilizar el producto.

• ADVERTENCIA: La Silla de Auto CHICCO KEYFIT deberá instalarse en el bastidor únicamente orientada ha- cia la parte de atrás. El niño deberá ir mirando hacia la persona que empuja la sillita de paseo.

• Antes del montaje verique que el producto y todos sus componentes no presenten daños o desperfectos debidos al transporte; en ese caso no utilice el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños.

• Durante las operaciones de regu- lación, asegúrese de que las par- tes móviles de la silla de paseo no entren en contacto con el cuerpo del niño.

• Asegúrese de que los usuarios de la silla de paseo conocen perfec- tamente el funcionamiento exacto de la misma.26

• El producto debe ser montado ex- clusivamente por un adulto.

• El uso de este producto debe estar a cargo exclusivamente de un adulto.

• Para evitar riesgos de asxia, no le dé al niño objetos con cordones ni los deje a su alcance.

• No utilice la silla de paseo en escale- ras, ya sea fijas o mecánicas: Se podría perder el control inesperadamente.

• Preste atención al subir o bajar un escalón o la acera.

• Si se deja la silla de paseo expuesta al sol durante mucho tiempo, espere hasta que se enfríe antes de acomo- dar al niño. La exposición prolongada al sol puede causar cambios de color en los materiales y tejidos.

• Para prevenir la formación de óxido, evite que la silla de paseo entre en contacto con agua salina.

• No utilice la silla de paseo en la playa.

• Cuando no se utilice, la silla de paseo debe mantenerse fuera del alcance de los niños.

LISTA DE COMPONENTES

• Bastidor de la silla de paseo

• Kit de instalación de las ruedas traseras (2 arandelas, 2 pinzas, 2 tapones)

• Kit confort (hombreras y separapiernas acolchados)

• Cubierta impermeable CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Este producto requiere un mantenimiento pe- riódico regular. Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser realizadas únicamente por un adulto. LIMPIEZA Limpie las partes de tejido con una esponja húmeda y jabón neutro. La silla de paseo se puede desenfundar (consulte el capítulo “Colocación/extracción de la funda del asiento”). Para la limpieza de las partes textiles, lea las etiquetas de lavado. A continuación se muestran los símbolos de lavado con los correspondientes significados: Lavar a mano con agua fría No usar lejía No secar en secadora No planchar No lavar en seco Limpie periódicamente las partes de plástico con un paño húmedo; no utilice disolventes ni productos abrasivos. Seque las partes de metal, después de un posible contacto con agua, para evitar que se oxiden. MANTENIMIENTO Lubrique las partes móviles, solo en caso de necesidad, con aceite seco de silicona. Controle periódicamente el estado de desgaste de las ruedas y manténgalas limpias de polvo y arena. Compruebe que todas las partes de plástico que se deslizan por los tubos en metal estén limpias de polvo, suciedad y arena, para evitar fricciones que puedan comprometer el correcto funcionamiento de la silla de paseo. Guarde la silla de paseo en un lugar seco.

APERTURA Y PRIMER MONTAJE

1. Abra por completo el bastidor de la silla de paseo (Fig. 1A-1B)

hasta oír el click que confirma la apertura total.

2. Inserte los pernos de las ruedas delanteras en los respectivos

soportes en el bastidor (Fig. 2). Repita la operación también en la otra rueda delantera. ADVERTENCIA: Antes del uso, asegúrese de que las ruedas estén fijadas correctamente, tirando de ellas hacia abajo.

3. Para montar cada una de las ruedas en el eje trasero, inserte

los elementos en el siguiente orden, véase la Fig. 3:

• tapón (D) Preste atención a posicionar la pinza de fijación tal y como se muestra en la figura: el lado derecho debe insertarse en el agujero del perno. Repita esta operación también para la otra rueda siguiendo el mismo orden.

4. Introduzca el eje trasero con las ruedas montadas en

los respectivos alojamientos del bastidor hasta oír el “click” que conrma que ha quedado correctamente montado (Fig. 4). ADVERTENCIA: Antes del uso, asegúrese de que las ruedas y el eje trasero estén fijados correctamente.

5. Para completar el montaje, es necesario enganchar la plata-

forma en el eje trasero (Fig. 5A-5B). Una vez se ha finalizado esta operación, la plataforma deberá estar configurada como se muestra en la Figura 5C.

6. Para fijar la capota, enganche los clips de plástico en los tubos

del bastidor haciendo coincidir los agujeros de los clips con los respectivos pernos presentes en los tubos (Fig. 6A-6B). Para quitar la capota, basta con hacer girar hacia la parte externa los clips de enganche (Fig. 6C).

7. Introduzca el protector delantero/bandeja en los respectivos

soportes hasta oír el click que confirma que ha quedado correctamente enganchado (Fig. 7A). Para quitar el protector delantero/bandeja, pulse los dos botones laterales y tire de él hacia usted (Fig. 7B). ADVERTENCIA: El protector delantero/bandeja no debe utilizarse para levantar el producto con el niño acomodado en su interior.

CINTURONES DE SEGURIDAD

La silla de paseo cuenta con un asiento delantero, con sistema de retención de cinco puntos de anclaje formado por dos hombreras, un cinturón abdominal y un separapiernas con hebilla, y un asiento trasero, con sistema de retención de tres puntos formado por un cinturón abdominal y un separapiernas con hebilla.

8. Verifique que las hombreras estén a un nivel ideal para su

niño: de lo contrario, ajuste la altura (Fig. 8).

9. Después de acomodar al niño en el asiento delantero, in-

troduzca las 2 horquillas en la hebilla (Fig. 9A) y regule, si es necesario, el ancho del cinturón abdominal mediante los botones externos de la hebilla. Para desenganchar el cinturón abdominal, pulse el botón central (Fig. 9B).

10. Después de acomodar al segundo niño en el asiento trasero,

regule el cinturón abdominal mediante los botones exter- nos de la hebilla (Fig.10A). Para desenganchar el cinturón abdominal, pulse el botón central (Fig. 10B). ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad del niño, es indis- pensable utilizar al mismo tiempo el separapiernas, el cinturón abdominal y los cinturones de seguridad. ADVERTENCIA: Después de quitar los cinturones de seguridad (por ej. para lavarlos), al volverlos a colocar asegúrese de los cinturones queden ensamblados correctamente en los puntos de anclaje. Las correas deberánregularse de nuevo.

REGULACIÓN DEL RESPALDO

11. El respaldo puede regularse en dos posiciones mediante la

palanca situada en la parte trasera. Para inclinar el respaldo, tire de la palanca hacia arriba y empuje el respaldo hacia atrás (Fig. 11). Para levantarlo, en cambio, levante la palanca o empújelo hacia adelante. ADVERTENCIA: Con el peso del bebé las operaciones pueden resultar más difíciles. FRENOS POSTERIORES Las ruedas traseras están equipadas con frenos gemelos que pueden activarse en las dos ruedas traseras al mismo tiempo utilizando un solo pedal.

12. Para frenar la silla de paseo, empuje hacia abajo uno de los

dos pedales situados al lado de las ruedas traseras, como se muestra en la Figura 12.

13. Para desbloquear el sistema de frenado, empuje hacia arriba

uno de los dos pedales situados al lado de las ruedas traseras, como se muestra en la Figura 13. CAPOTA PARASOL ADVERTENCIA: La operación de fijación de la capota debe realizarse en ambos lados de la silla de paseo. Revise que esta quede correctamente bloqueada (véase el punto 6).

14. Para abrir la capota, empuje hacia adelante el arco delan-

15. Para una mayor protección contra los rayos del sol, se puede

ampliar la superficie de tela de la capota, extendiendo los laterales y la porción de tela central que están doblados bajo la capota (Fig. 15A-15B).

CIERRE DE LA SILLA DE PASEO

ADVERTENCIA: Antes de efectuar esta operación, asegúre- se de que el niño u otros niños estén a la debida distancia de seguridad. Cerciórese de que durante estas operacio- nes, las partes móviles de la silla de paseo no entren en contacto con el cuerpo del niño. Antes del cierre, compruebe que el cestillo portaobjetos esté vacío y que la capota esté cerrada. La silla de paseo cuenta con un sistema de cierre que puede accionarse con una sola mano.

16. Para cerrar la silla de paseo, alcance el dispositivo de cierre

(Fig. 16A), mueva el cursor “A” hacia fuera y levante al mismo tiempo el tubo (Fig.16B)

17. Una vez cerrada, la silla de paseo permanece en posición

vertical sin necesidad de apoyo (Fig. 17). EXTRACCIÓN Y COLOCACIÓN DE LA FUNDA DE LA SILLA DE PASEO

18. Para quitar el revestimiento del asiento delantero, basta con

bajar el respaldo por completo accionando la palanca y em- 30° C 30° C26

8. Verifique que las hombreras estén a un nivel ideal para su

niño: de lo contrario, ajuste la altura (Fig. 8).

9. Después de acomodar al niño en el asiento delantero, in-

troduzca las 2 horquillas en la hebilla (Fig. 9A) y regule, si es necesario, el ancho del cinturón abdominal mediante los botones externos de la hebilla. Para desenganchar el cinturón abdominal, pulse el botón central (Fig. 9B).

10. Después de acomodar al segundo niño en el asiento trasero,

regule el cinturón abdominal mediante los botones exter- nos de la hebilla (Fig.10A). Para desenganchar el cinturón abdominal, pulse el botón central (Fig. 10B). ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad del niño, es indis- pensable utilizar al mismo tiempo el separapiernas, el cinturón abdominal y los cinturones de seguridad. ADVERTENCIA: Después de quitar los cinturones de seguridad (por ej. para lavarlos), al volverlos a colocar asegúrese de los cinturones queden ensamblados correctamente en los puntos de anclaje. Las correas deberánregularse de nuevo.

REGULACIÓN DEL RESPALDO

11. El respaldo puede regularse en dos posiciones mediante la

palanca situada en la parte trasera. Para inclinar el respaldo, tire de la palanca hacia arriba y empuje el respaldo hacia atrás (Fig. 11). Para levantarlo, en cambio, levante la palanca o empújelo hacia adelante. ADVERTENCIA: Con el peso del bebé las operaciones pueden resultar más difíciles. FRENOS POSTERIORES Las ruedas traseras están equipadas con frenos gemelos que pueden activarse en las dos ruedas traseras al mismo tiempo utilizando un solo pedal.

12. Para frenar la silla de paseo, empuje hacia abajo uno de los

dos pedales situados al lado de las ruedas traseras, como se muestra en la Figura 12.

13. Para desbloquear el sistema de frenado, empuje hacia arriba

uno de los dos pedales situados al lado de las ruedas traseras, como se muestra en la Figura 13. CAPOTA PARASOL ADVERTENCIA: La operación de fijación de la capota debe realizarse en ambos lados de la silla de paseo. Revise que esta quede correctamente bloqueada (véase el punto 6).

14. Para abrir la capota, empuje hacia adelante el arco delan-

15. Para una mayor protección contra los rayos del sol, se puede

ampliar la superficie de tela de la capota, extendiendo los laterales y la porción de tela central que están doblados bajo la capota (Fig. 15A-15B).

CIERRE DE LA SILLA DE PASEO

ADVERTENCIA: Antes de efectuar esta operación, asegúre- se de que el niño u otros niños estén a la debida distancia de seguridad. Cerciórese de que durante estas operacio- nes, las partes móviles de la silla de paseo no entren en contacto con el cuerpo del niño. Antes del cierre, compruebe que el cestillo portaobjetos esté vacío y que la capota esté cerrada. La silla de paseo cuenta con un sistema de cierre que puede accionarse con una sola mano.

16. Para cerrar la silla de paseo, alcance el dispositivo de cierre

(Fig. 16A), mueva el cursor “A” hacia fuera y levante al mismo tiempo el tubo (Fig.16B)

17. Una vez cerrada, la silla de paseo permanece en posición

vertical sin necesidad de apoyo (Fig. 17). EXTRACCIÓN Y COLOCACIÓN DE LA FUNDA DE LA SILLA DE PASEO

18. Para quitar el revestimiento del asiento delantero, basta con

bajar el respaldo por completo accionando la palanca y em- pujándolo hacia adelante (Fig. 18A), extraer los tres laterales de plástico (lado izquierdo y lado derecho) de la estructura del respaldo (Fig. 18B) y desenfundar este último desde el borde superior (Fig. 18C). Desenganche los botones automáticos que se encuentran bajo el asiento y desenfunde el asiento (Fig. 18D). Extraiga a continuación los cinturones de seguridad haciéndolos pasar a través de los ojales presentes en el respaldo del asiento (Fig. 18E-18F-18G).

19. Para desenfundar el asiento trasero, haga pasar los cinturo-

nes abdominales y el separapiernas por los ojales como se muestra en las Figuras 19A y 19B. Para volver a colocar la funda a la silla de paseo, deberá repetir el procedimiento descrito en sentido opuesto y volver a en- samblar los cinturones de seguridad haciéndolos pasar por los ojales de tela. ENGANCHE DE LA SILLA DE AUTO CHICCO KEYFIT En la silla de paseo se puede instalar la Silla de auto CHICCO KEYFIT. ADVERTENCIA: La Silla de Auto CHICCO KEYFIT puede instalarse únicamente orientada hacia los padres.

20. Para instalar la Silla de Auto CHICCO KEYFIT en la silla de paseo,

quite el protector delantero/bandeja y baje por completo el respaldo (Fig. 20A). Posicione la Silla de Auto como se mues- tra en la Figura 20B hasta oír un doble click que confirme que ha quedado correctamente enganchada. ADVERTENCIA: Asegúrese de que la Silla de Auto ha quedado correctamente enganchada tirando de ella hacia arriba.

21. Para quitar la Silla de Auto del bastidor de la silla de paseo,

accione la palanca de la Silla de Auto y levante esta última (Fig. 21). BASE POSTERIOR En la parte posterior de la silla de paseo hay una base en la que puede llevarse un segundo niño de pie, y que puede utilizarse únicamente cuando el asiento trasero está totalmente levantado.

22. Para levantar el asiento basta con girarlo hacia arriba (Fig. 22).

ADVERTENCIA: Al empujar la silla de paseo, no permita que el niño vaya sobre la base mirando hacia atrás. No deje que el niño permanezca de pie sobre el asiento. Para evitar caídas, el niño debe sujetar las asas y mantener los dos pies sobre la base (Fig. 22A-22B). CUBIERTA IMPERMEABLE

23. Para fijar la cubierta impermeable, haga pasar las cintas

alrededor de los tubos de la silla de paseo por los puntos indicados en la Figura 23 (estas operaciones deben efec- tuarse en los dos lados de la silla de paseo). Después del uso, deje secar al aire la cubierta si está mojada. ADVERTENCIA: La cubierta impermeable no puede usarse en la silla de paseo sin capota, ya que puede representar un riesgo de asfixia para el niño. ADVERTENCIA: Si la cubierta impermeable está montada, no deje la silla de paseo expuesta al sol con el niño sentado en ella porque existe el riesgo de sobrecalentamiento. GARANTÍA El producto está garantizado contra todo defecto de conformi- dad en condiciones normales de uso según lo previsto en las instrucciones. Por lo tanto, la garantía no será aplicada en caso de daños ocasionados por uso incorrecto, desgaste o hechos accidentales. Para la duración de la garantía sobre los defectos de conformidad remítase a las disposiciones específicas de la normativa nacional aplicable en el país de compra, si las hubiera.28

LISTA DE COMPONENTES

PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

LISTA DOS COMPONENTES

ordem, como indicado na Fig. 3:

ordem, como indicado na Fig. 3: