Goody Plus - Klapvogn CHICCO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Klapvogn (foldbar)
Mærke	Chicco
Model	Goody Plus
Maksimal børnebelastning	22 kg (op til ca. 4 år)
Anbefalet alder	Fra fødslen til 4 år
Ryglænsposition	3 positioner, fuld tilbagelæning til nyfødte (0-6 måneder)
Benstøtte	2 positioner (vandret og skrå)
Kaleche	Udtrækkelig med solnet
Fastspændingssystem	5-punkts sele, polstrede seledæksler
Bremse	Central dobbeltbremse på baghjul
Foldning	Automatisk med én hånd, låser i foldet position
Medfølgende tilbehør	Skulder- og skridtsæt, regnslag
Kompatibilitet med autostol	Chicco Kaily, Chicco Kiros i-Size (med adaptere sælges separat)
Kompatibilitet med barnevognskurv	Chicco Soft Carrycot (sælges separat)
Maksimal kurvebelastning	3 kg
Produktvægt	Cirka 8,5 kg (estimat)
Rengøring	Betræk kan vaskes i hånden ved koldt vand, må ikke bleges, må ikke tørretumbles, må ikke stryges, må ikke renses
Vedligeholdelse	Smøring af bevægelige dele med tør silikoneolie, kontroller hjulenes slid
Sikkerhedsinstruktioner	Efterlad aldrig barnet uden opsyn, brug altid selen, kontroller låsemekanismer, må ikke bruges til løb eller rulleskøjteløb, må ikke tilføjes ikke-godkendt tilbehør
Garanti	Mod overensstemmelsesfejl i henhold til nationale standarder, undtagen ved upassende brug eller normal slitage

Ofte stillede spørgsmål - Goody Plus CHICCO

Hvad er den maksimale vægt for barnet til Goody Plus klapvognen?

Barnets maksimale vægt er 22 kg eller op til 4 år, alt efter hvilken grænse der nås først.

Kan jeg bruge klapvognen fra fødslen?

Ja, til nyfødte op til ca. 6 måneder skal ryglænet være helt tilbagelænet for at sikre en liggende stilling.

Hvordan folder jeg Goody Plus klapvognen?

For at folde klapvognen skal du skubbe skyderen "A" til venstre og samtidig trykke på knappen "B", og derefter sænke håndtaget. Klapvognen folder sig automatisk og låses i lukket position.

Hvilken type sikkerhedssele anvendes?

Klapvognen er udstyret med en 5-punktssele med skulderstropper, hoftestropper og skridtstroppe. Det er afgørende altid at bruge den.

Kan jeg montere en autostol på klapvognen?

Ja, klapvognen er kompatibel med autostole Chicco Kaily og Chicco Kiros i-Size (Fast In fastgørelse), der kræver adaptere sælges separat.

Hvad er den maksimale belastning af opbevaringskurven?

Den maksimale belastning af opbevaringskurven er 3 kg. Overskrid ikke denne vægt for at undgå at kompromittere stabiliteten.

Hvordan vedligeholder jeg klapvognen?

Vask betrækket i hånden ved koldt vand med neutral sæbe. Må ikke bleges, tørretumbles, stryges eller renses. Smør bevægelige dele med tør silikoneolie og kontroller regelmæssigt hjulenes tilstand.

Er klapvognen egnet til løb?

Nej, dette produkt er ikke egnet til løb eller rulleskøjteløb.

Kan jeg bruge klapvognen på trapper?

Nej, det er forbudt at bruge klapvognen på trapper eller en rulletrappe på grund af risiko for ubalance.

Hvordan monterer jeg Soft Carrycot barnevognskurven på klapvognen?

Fjern sikkerhedsbøjlen, sænk ryglænet helt og placér benstøtten vandret. Fastgør barnevognskurven til chassiset ved hjælp af de medfølgende stropper, spænd dem rundt om rørene og luk spænderne. Kontroller fastgørelsen ved at trække opad.

BRUGSANVISNING Goody Plus CHICCO

• ADVARSEL: Efterlad aldrig barnet uden opsyn.

- ADVARSEL: Sikre, at alle låseanordninger er låst før brug.

• ADVARSEL: Lad ikke barnet lege med dette produkt.

• ADVARSEL: Brug altid selen.

- Brug af skridtremmen og sikkerhedsselerne er nødvendig, for at værne om barnets sikkerhed. Anvend altid sikkerhedsselerne sammen med skridtremmen.

- ADVARSEL: Tjek, at barnevognskassens eller klapvognssædets eller autostolens fastgørelsesmekanisme er korrekt aktiveret, før brug.

- ADVARSEL: Dette produkt er ikke egnet til løb eller rulleskøjteløb.

- Køretøjet er egnet til op til 22 kg eller 4 år eller hvilken grænse, der indtræder som den første.

• Ryglænet skal anvendes slået helt

ned i den laveste position til nyfødte børn og op til en alder af cirka 6 måneder.

- Kun autostole af typen CHICCO KAILY eller CHICCO KIROS I-SIZE med FAST IN eller CHICCO SOFT CARRYCOT fæsteanordning må anvendes på klapvognen GOODY PLUS.

- Med køreposen monteret på klapvognen; ADVARSEL: I konfigurationen barnevogn er dette produkt egnet til et barn, som endnu ikke er i stand til at sidde selv, vende sig eller trække sig op ved hjælp af hænderne og knæene. Barnets maksimale vægt: 9 Kg. Læg aldrig en anden madras oven på den af fabrikanten leverede eller anbefalede madras. Efterlad aldrig transporthåndtagene i posen.

- Parkeringsanordningen skal altid være indkoblet mens barnet an- bringes eller fjernes.

- Anvend altid parkeringsanordningen hver gang der standses.

- Efterlad aldrig klapvognen på en skråning med barnet heri, heller ikke med aktiverede bremser.

- Sørg for at kurven ikke overbelastes. Maksimal vægt 3 kg.

- Enhver vægt, som sættes på klapvognens styrehåndtag og/eller på ryglænet og/eller på siderne vil kunne påvirke klapvognens stabilitet.

• Transportere aldrig mere end ét barn ad gangen.

- Undlad at sætte tilbehør, reservedele eller komponenter, som ikke er leveret af fabrikanten, på klapvognen.

• Anvend aldrig produktet, der er beskadigede, afrevne eller manglende dele.

- Når autostolen monteres på klapvognen kan denne ikke erstatte en vugge eller barneseng. Hvis barnet har behov for at sove, bør det anbringes i en barnevognslift, vugge eller barneseng.

- Kontrollér inden montering, at produktet og alle dets komponenter ikke viser tegn på eventuel skade forårsaget af transporten. I modsat fald må produktet ikke anvendes og skal holdes udenfor børns rækkevidde.

- Sørg for at klapvognens bevægelige elementer ikke kommer i berøring med barnets krop, under justeringshandlinger.

- Sørg for, at klapvognens brugere har fuldt kendskab til dens funktioner.

- Dette produkt må udelukkende anvendes af en voksen.

- Produktetmå udelukkende monteres af en voksen.

- Genstande med snore må aldrig gives til eller placeres i nærheden af barnet, for at forebygge risikoen for strangulering.

- Anvend aldrig klapvognen trapper eller rulletrapper: man kan pludselig miste herredømmet herover.

• Vær forsigtig, når der køres op eller ned over et trin eller fortovets kantsten.

- Lad klapvognen køle af, før barnet sættes heri, hvis den har stået i solen gennem længere tid. Længere-varende udsætning for solen kan

hvis give farveændringer på materialerne og stoffet.

• Undgå at udsætte klapvognen for saltvand, der kan medføre rustdannelser.
• Klapvognenbør aldrig anvendes på stranden.
  • Opbevar klapvognen udenf børns rækkevidde, når den ikke er i brug.

GODE RÅD OM RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Dette produkt har behov for jævnlig vedligeholdelse. Rengøring og vedligeholdelse må udelukkende foretages af en voksen.

RENG∅RING

Klapvognens sædes betræk kan tages af (jfr. afsnittet AFTAGNING OG PÅSÆTNING AF KLAPVOGNENS BETRÆK). Rens tekstilelementerne med en fugtig klud og mild sæbe. Rens jævnligt plastikelementerne med en fugtig klud. Tør metalelementerne, hvis de eventuelt kommer i berøring med vand, for at undgå rustdannelser.

I det nedenstående gengives vaskesymbolerne og de tilsvarende betydninger:

Håndvask i koldt vand

Ingen blegemidler

Må ikke tørres mekanisk

Må ikke stryges

Må ikke renses kemisk

VEDLIGEHOLDELSE

Smør, om nødvendigt, de bevægelige elementer med tør silikone-olie.

Kontrollér jævnligt hjulenes slitagetilstand og hold dem rene for støv og sand. Sørg for at holde alle plastikdelene, som glider frem og tilbage på metalrørene, rene for støv, smuds og sand, for at undgå gnidninger, som kan påvirke klapvognens korrekte funktion.

Opbevar klapvognen på et tört sted.

GENERELLE ANVISNINGER

ÅBNING OG F∅RSTE MONTERING AF KLAPVOGNEN

p ADVARSEL: Sørg for at dit barn eller andre børn er på sikker afstand, när denne handling udføres.

ADVARSEL: Sørg for, at klapvognens bevægelige elementer ikke kommer i berøring med barnets krop.

1. Tag fat i styrehåndtaget (Fig. 1) og træk klapvognen opad (Fig. 1A) indtil strukturen er helt åben (Fig. 1B).

ADVARSEL: Kontrollér inden brug, at klapvognen er blokeret i den åbne position og at mekanismen er blokeret korrekt.

1. Montér baghjulene ved at sætte hjulets stift ind i det relevante hul på den bagerste stang, så det fastgøres korrekt (Fig. 2). For at tage dem af, skal du trykke på knapperne på hvert hjul (Fig. 2A).

ADVARSEL: Sørg for, at alle hjulene er fastsat korrekt inden brug.

1. Montér stødfangerskinnen ved at sætte den ind i de relevante huller på klapvognes led (Fig. 3). Hvis den skal tages af, skal man trykke på tasten i begge sider (Fig. 3A).

ADVARSEL: Skinnen må aldrig anvendes til at løfte produktet med barnet anbragt heri.

OPBEVARINGSKURV

Opbevaringskurven er allerede installeret. Hvis den skal tages af, skal nedenstående trin følqes.

1. Kurven er fastgjort til stellet i flere punkter. Løsn de 2 tryklåseknapper på bagsiden af kurven (Fig. 4), fjern bändene i siden på klapvognens bagben (Fig. 4A), løsn tryklåseknapperne under sædet (Fig. 4B), åbn burrebåndene foran under fodstøtten (Fig. 4C).

Følg de samme handlinger i omvendt rækkefølge for at sætte kurven på igen.

Klapvognen er udstyret med et fastspændingssystem med fem forankringspunkter, bestående af to skulderseler, to reguleringsslidser, et mavebælte og en skridtrem med spænde.

1. ADVARSEL: Ved brug til børn fra fødslen til cirka 6 måneder skal skulderremmene anvendes efter først at have ført dem ind gen- nem de to vandrette reguleringshuller (Fig. 5), mens mavebæltet skal sættes i de lodrette langhuller (Fig. 5A).

Det er muligt at justere skulderremmenes højde ved at flytte dem ind i hullerne på ryglænet.

1. Spænd sikkerhedsselerne (Fig. 6) ved at lade de to gafler (A) passere gennem skulderselernes spænde (B) og herefter i skridtremmens spænde (C), når barnet er anbragt i klapvognen, regulér skulderremmenes højde, så de sidder tæt til barnets skuldrer (Fig.6A).

Sørg altid for, at selerne er fastspændt korrekt. Selen åbnes ved at trykke på og trække i gaflerne i siderne.

ADVARSEL: Det er yderst vigtigt altid at anvende sikkerhedsselerne, for at værne om barnets sikkerhed.

Kontrollér, at selerne er fastspændt korrekt ved at trække hårdt i enden af selerne, efter at have fastspændt barnet.

Ryglænet kan indstilles i 3 positioner.

1. Ryglænet stilles på skrå at trække justeringsgrebet på bagsiden opad (Fig. 7). Det er nok at løfte ryglænet til den ønskede position, for at rejse det igen.

ADVARSEL: Barnets vægt kan besværliggøre disse handlinger.

BAGHJULSBREMSER

Baghjulene er udstyret med dobbeltbremser, som giver mulighed for at indvirke samtidigt på begge baghjul, ved blot at indvirke på støtterøret.

1. For at bremse klapvognen, skal man træde pedalen i midten nedad (Fig. 8). For at udløse bremsesystemet, skal man trykke pedalen i den anden retning (Fig. 8A).

KALECHE

Kalechen er allerede monteret på klapvognen.

1. Kalechen åbnes og reguleres vha. bøjlen foran (Fig. 9). Kalechen kan trækkes ud ved at lyne lynlåsen op (Fig. 9A-9B). Fastgør kalechens bagerste side til ryglænet med to tryklåseknapper (Fig. 9C) og burrebåndene i siden (Fig. 9D). Hvis du ønsker at fjerne kalechen fra klapvognen, skal du åbne lynlåsen, der omslutter stangen over ryglænet (Fig. 9E), og fjerne buen på begge sider fra ledstykket, hvortil den er tilsluttet, ved at trykke på det punkt, der er angivet i figur 9F, og samtidig trække opad. Løsn de to knapper, der sidder på bagsiden af ryglænet.

Følg nedenstående beskrivelse, for at tage stofbeklædningen af sædet:

1. Tag alle burrebånd og tryklåseknapper, som fastgør ryglænet til kalechen, af (Fig. 11A), og fjern båndene i begge sider fra plastikkrogene, som fastgør ryglænet til håndtaget på stellet (Fig. 11B).

2. Fjern burrebåndet fra siderne af sædet (Fig. 12) og træk stofstykket af plastikringen på strukturen (Fig. 12A). Disse operationer skal udføres på begge sider af klapvognen.

3. Træk stofstykket til benstøtten af strukturen (Fig. 13) sammen med det elastiske bånd (Fig. 13A). Fjern burrebåndet på det elastiske bånd, som sidder under sædet, og træk spændets bånd ud (Fig. 13B). Fjern lommen fra reguleringstasten til ryglænet og træk hele betrækket opad (Fig. 13C - 13D).

Følg de samme handlinger i omvendt rækkefølge for at sætte be- trækket på klapvognen igen.

ADVARSEL: Sørg for at dit barn eller andre børn er på sikker afstand, när denne handling udføres.

Sørg for, at klapvognens bevægelige elementer ikke kommer i be- røring med barnets krop.

Kontrollér, inden lukning af klapvognen, at opbevaringskurven er tom.

Klapstolen er udstyret med en lukkeanordning, som kan bruges med én hånd.

1. Skub cursoren "A" mod venstre og tryk samtidig på tasten "B" (Fig. 14), for at lukke klapvognen; skub håndtaget nedad og klapvognen lukker automatisk i. Klapvognen låser automatisk i lukket stilling. Når klapvognen er lukket, kan den stå op alene (Fig. 14A-B). For at øge produktets kompakthed, når det er lukket, kan stødfangerskinnen drejes mod styrehåndtaget (fig. 14C).

TILBEH∅R

ADVARSEL: Det nedenfor beskrevne tilbehør er muligvis ikke forudset på visse produktversioner. Læs omhyggeligt anvisninger for tilbehør i den konfiguration, du har købt.

SÆT MED SKULDERREMME OG SKRIDTREMME

Klapvognen er udstyret med polstrede skulderremme og en blød skridtrem, som giver barnet sikkerhed og komfort.

1. Sæt skulderremmene i selerne (Fig. 15) og før skridtremmen ind i polstringen (Fig. 15A).

ADVARSEL: Justér om nødvendigt mavebæltet vha. spænderne.

ADVARSEL: Det er yderst vigtigt altid at bruge sikkerhedsselerne, for at værne om barnets sikkerhed.

REGNSLAG

1. Regnslaget fastgøres ved at lade snorene passere rundt om klapvognens rør i de positioner, som vises i figur 16 (handlingerne skal udføres på begge sider af klapvognen).

Lad regnslaget tørre i fri luft efter brug, hvis det er blevet vådt.

ADVARSEL: Regnslaget kan ikke anvendes på klapvognen uden kaleche, da der vil opstå fare for at barnet kan kvæles.

ADVARSEL: Lad aldrig barnet ligge i klapvognen under solen med monteret regnslag pga. risikoen for, at temperaturen i klapvognen bliver overophedet.

BRUG AF AUTOSTOL PÅ KLAPVOGN

På klapvognen Goody Plus kan der monteres følgende produkter, som købes separat:

- Autostol Kaily

• Autostol Kiros i-size med Fast In fastgørelse

Alle autostole til brug på klapvogn kræver særlige adaptere, der sælges separat.

ADVARSEL: TIL MONTERING OG/ELLER BRUG AF OVENNÆVNTE ELEMENTER HENVISES TIL DE TILH∅RENDE MANUALER.

MONTERING OG AFMONTERING AF POSEN FRA KLAPVOGNEN

Klapvognen Goody Plus er kompatibel med Chicco Soft Carrycot. Det er nødvendigt at aftage stødfangerskinnen, lægge ryglænet helt ned og anbringe fodstøtten i den vandrette position, for at spænde køreposen på klapvognen.

1. Drej den runde metalanordning under bunden af posen, indtil den er helt åben (Fig. 17-17A), tag fat i tekstilhåndtagene i transportpositionen og sæt posen på klapvognen med fodområdet

mod klapvognens håndtag (Fig. 17B).

1. Hægt posen fast på klapvognens stel vha. stropperne. Posen har to bånd med spænde på hver side. Vikl båndene rundt om klapvognens rør i positionerne vist i figur 18, luk spænderne (Fig. 18A), træk i båndene, så lukningen er fast (Fig. 18B) og luk den anden sikkerhedslås (Fig. 18C). Gør det samme på den anden side.

ADVARSEL: Kontrollér, inden brug, at posen er forsvarligt fastgjort, ved at trække den opad.

For at tage posen af klapvognen, skal du lukke spænderne op og hive posen op fra sædet.

ADVARSEL: Fastspænding og frakobling kan også udføres med barnet i posen, de ovennævnte handlinger kan være sværere at udføre på grund af barnets vægt. Vær altid forsigtig, når de ovenstående handlinger udføres.

GARANTI

Produktet er garanteret mod enhver fejl i form af manglende overensstemmelse under normale brugsbetingelser, som beskrevet i brugsanvisningerne. Garantien bortfalder i tilfælde af fejl som følge af ukorrekt brug, slid eller hændelige uheld. Hvad angår garantiens varighed, med hensyn til fejl i form af manglende overensstemmelse, henvises der til de specifikke forskrifter i den gældende lov i landet, hvor produktet er købt, hvis sådanne er forudset.

FI KÄYTTÖOHJEET

TÄRKEÄÄ – LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ VASTAI- SUUDEN VARALLE.

VAROITUS: ENNEN KÄYTTÖÖN RYHTYMISTÄ POISTA JA HÄVITÄ MAHDOLLISET MUOVIPUSSIT SEKÄ KAIKKI TUOTTEEN PAKKAUKSEEN KUULUVAT OSAT TAI JOKA TAPAUK- SESSA PIDÄ NE POISSA LASTEN ULOTTUVILTA.

VAROTOIMENPITEET

- ADVARSEL: La ikke barnet leke med produktet.

- Bruk parkeringsanordningen hver gang du stanser.

- La aldri vognen stå i bakke med barnet i, selv om du har satt på bremsene.

- Ved regulering må du forsikre deg om at de bevegelige delene på sportsvognen ikke kommer i kontakt med barnets kropp.

Må vaskes for hånd i kaldt vann Ikke tilsett blekemiddel Må ikke tørkes mekanisk Må ikke strykes Må ikke renses

VEDLIKEHOLD

Smør de bevegelige delene, dersom det er nødvendig, med tørr silikonalje.

Oppbevar sportsvognen på et tört sted.

GENERELLE INSTRUKSER

F∅RSTE GANG SPORTSVOGNEN ÅPNES OG MONTERES

ADVARSEL: Du må forsikre deg om at de bevegelige delene på sportsvognen ikke kommer i kontakt med barnets kropp i denne fasen.

1. Kurven er festet til rammen på flere punkter. Løsne de 2 trykknap-

Kalesjen er allerede montert på sportsvognen.

Du må forsikre deg om at de bevegelige delene på sportsvognen ikke kommer i kontakt med barnets kropp i denne fasen.

Før lukning må du kontrollere at varekurven er tom.