Glee - Klapvogn CHICCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Glee CHICCO

RHYTHM'N'SOUND er en liggestol, som kan benyttes fra barnets fødsel og indtil det begynder at sætte sig op uden hjælp (omkring de 5/6 måneder, højst 9 kg).

VIGTIGT! OPBEVAR TIL SENE- RE BRUG.

ADVARSEL: FJERN OG ELIMINÉR EVENTUELLE PLASTIKPOSER OG ELEMENTERNE, DER UDG∅R PRODUK-TEMBALLAGEN INDEN BRUG, ELLER S∅RG UNDER ALLE OMSTÄNDIGHE-DER FOR AT HOLDE DEM UDENFOR B∅RNS RÆKKEVIDDE.

ADVARSEL

-ADVARSEL: Efterlad aldrig barnet uden opsyn.

-ADVARSEL: Benyt ikke liggestolen hvis barnet er i stand til at sidde oprejst uden hjælp, eller hvis det er i stand til at rulle rundt eller hvis det kan løfte sig ved hjælp af hænder, knæ og fødder.

-ADVARSEL:Denne liggestol er ikke egnet til længerevarende søvnperioder.

- ADVARSEL: Det er farligt at anvende liggestolen på en høj overflade, som for eksempel borde, stole, osv.

-ADVARSEL: Brug altid sikkerhedsselen.

- Benyt altid fastspændingssystemet, när barnet sidder i liggestolen; selernes længde kan eventuelt justeres med de relevante anordninger.

-ADVARSEL: Liggestolen kan ikke erstatte en barneseng eller vugge. Barnet bør anbringes i en egnet seng eller vugge, når det har behov for at sove.

-ADVARSEL: Benyt aldrig liggestolen hvis den er skadet eller dele heraf mangler.

-ADVARSEL: Benyt aldrig udstyr eller reservedele, som ikke er godkendt af fabrikanten.

-ADVARSEL:Dette produkt må kun monteres af en voksen.

- Samling af produktet og alle dets komponenter må udelukkende udføres af en voksen.

- Anvend aldrig liggestolen til mere end et barn ad gangen.

- Efterlad aldrig liggestolen på ikke fuldstændigt vandrette overflader.

- Lad aldrig andre børn lege uden opsyn i liggestolens og USB-forsyningskablets nærhed.

- Efterlad aldrig liggestolen i nærheden af varmekilder, af elektriske apparater, af gas, osv., for at undgå risici eller fare for antænding.

- Kontrollér, at betrækket altid fastspændt korrekt på liggestolens struktur.

- Anvend aldrig stolen til transport af barnet i et motorkøretøj.

- Kontrollér altid, at alle komponenterne er fastspændt og monteret korrekt.

- Kontrollér jævnligt, om der er nedslidte dele, løsnede skruer, materialer som er slidte eller gået op i sømmen, og udskift øjeblikkeligt eventuelt beskadigede dele.

- Anbring aldrig liggestolen med barnet i nærheden af vinduer eller vægge, hvor barnet kan nå snore,

gardiner eller andet, som kan være en hjælp til at klatre op, eller som kan være årsag til kvælning eller strangulering.

• Placér aldrig liggestolen i nærhe- den af vinduer eller vægge, for at undgå risikoen for, at barnet kan læne sig ud og falde ned.
• Lad liggestolen køle af, før barnet sættes heri, hvis den har stået i solen gennem længere tid.
• Enlængerevarende udsætning for sollys kan medføre en afblegning af produktets tekstiler.
• Hold produktet udenfor børns rækkevidde, när det ikke er i brug.

GODE RÅD OM VEDLIGEHOLDELSE

Liggestolens betræk er aftageligt, se kapitlet "STOFFETS AFTAGNING". Rens jævnligt plastikelementerne med en fugtig klud. Tør metalelementerne, hvis de eventuelt kommer i berøring med vand, for at undgå rustdannelser. Anvend aldrig opløsningsmidler eller skuremidler.

• Dette produkt har behov for jævnlig vedligeholdelse.
• Rengøring og vedligeholdelse må kun foretages af en voksen.
• Kontrollér stoffets og syningernes samt knappernes tilstand efter hver vask.
  • Overhold vaskeanvisningerne på produktets etiket:

Håndvask i koldt vand

Ingen blegemidler

Må ikke tørres mekanisk

Må ikke stryges

Må ikke renses kemisk

Må ikke vrides eller klemmes

Skal tørres ved ophængning

LISTE OVER KOMPONENTER

A-Base
A1 - Hældningsindstillingstast
A2 - Lukketast
A3 - Tast til blokering/udløsning af sidebevægelsens glide- mekanismer
B - Fødder (x2)
B1 - Føddernes fæsteskruer (x2)
C - Sædestof med ryglænets stel
D - Sikkerhedsseler
E - Spænde
F - Gafler

G - Ring til justering af sikkerhedsselen
H - Tryklåseknapper
I - Langhul i sædestoffet
J - Fastspændingstunge til langhul i stoffet
K - USB-forsyningskabel
L - Betjeningskonsol til sidebevægelsens glidemekanismer / musik
L1 - Tænde-/slukkeknap til sidebevægelsens glidemekanismer
L2 - Tænde-/slukkeknap til musik
L3 - Knap til lydstyrke og valg af melodi
L4 - Timer-knap
L5 - Forsyningsstik
L6 - Batterirummets låg

F∅RSTE GANG LIGGESTOLEN MONTERES

1. Sæt fødderne "B" i bunden "A" (Fig. 1), skru skruerne "B1" i de tilhørende huller (Fig. 2) og åbn liggestolens bund "A" ved at trække rundrørene opad, indtil der lyder et klik (Fig. 3).
2. Løft stofafsnittet på ryglænets stel "C" så rørene blotlægges (Fig. 4), sæt de 2 rør i bundens tilsvarende rundrør "A" (Fig. 5) og sørg for at de skubbes helt i bund (Fig. 6).
3. Træk herefter stoffet ned igen (Fig. 7). Læg stoffet omkring stellet, luk de 2 tryklåseknapper "H" (Fig. 8) og fuldfør stoffets montering ved at sætte stoffets langhul "I" på fastspændingstungen "J" (Fig. 9).

1. Træk hældningsindstillingstasten "A1" udad (Fig. 10), for at for at regulere ryglænets hældning fra en høj position til en lavere. For at skifte fra en position med en mindre hældning til den højere, er det nok blot at trække ryglænet opad (Fig. 11). Denne handling kan også udføres med barnet i liggestolen. Handlingen vil i dette tilfælde dog være en smule sværere at udføre.

ADVARSEL: Understøt altid ryglænet med fingrene under hældningsindstillingsfaserne.

ADVARSEL: Kontrollér altid, at ryglænet er korrekt blokeret inden brug.

1. Sikkerhedsselerne "D" er allerede spændt ved førstegangsbrug (Fig. 12). De åbnes ved at trykke på spændets centrale knap "E" (Fig. 13) og trække de to gafler "F" ud (Fig. 14). Nu er liggestolen klar til at barnet kan lægges heri.

ADVARSEL: Spænd altid 5-punktssikkerhedsselerne under brug og kontrollér altid at både spændingsgrad og fast-spænding er korrekt.

1. Hold fast i spændets ydre og træk samtidig i remmen, så den føres frem internt i den relevante ring (O), for at ændre selernes spænding (figur 15), for at justere sikkerhedsselernes længde og spænding.

STATIONÆR POSITION ELLER GLIDENDE SIDEBEVÆGELSE

Liggestolen er udstyret med en motoriseret mekanisme, som tillader en glidende sidebevægelse herpå.

1. Det er muligt at anvende liggestolen i den stationære position eller med den motoriserede funktion med gli-dende sidebevægelse:

- Stationær position: Skub sidebevægelsens bloke-

ringstast "A3" nedad (Fig. 16);

- Sidebevægelsesfunktion: Udløs sidebevægelsens blokeringstast "A3" ved at trække den opad og indvirk på sidebevægelsens tændeknap "L1" for at aktivere bevægelsen. Det er muligt at aktivere sidebevægelsen i 2 tilstande, ved at indvirke på timer-knappen "L4", som medfører en brug i højst 30 minutter (konstant tændt tændeknap "L1") eller i 10 minutter (blinkende tændt tændeknap "L1").

LYDPANEL

Liggestolen er udstyret med en MUSIKKONSOL, som aktiveres ved hjælp af trykknapperne i den ene ende (Fig. 17).

1. Det er nok at trykke på musikkens tændeknap "L2" (Fig. 18), for at aktivere musikken
2. Tryk en gang på knappen "L3" (Fig. 19), for at skifte musik, indtil den ønskede er fundet.
3. Hold trykknappen "L3" (Fig. 19) trykket, for at justere lydstyrken.

Når timeren er aktiv (blinkende tændeknap "L1"), vil både musikken og glidebevægelsen stoppe, når der er gået 10 minutter. En let berøring af ryglænet vil være nok til at starte KUN sidebevægelsen igen.

LUKNING

ADVARSEL: Lukkehandlingerne må aldrig udføres med barnet i liggestolen. Fjern barnet fra liggestolen, inden strukturen klappes sammen!

1. Det er nødvendigt at indvirke samtidig på 2 taster (Fig. 20), for at lukke liggestolen:

• Flyt hældningsindstillingstasten "A1" udad
• Tryk lukketasten "A2" ned
13. Liggestolen åbnes igen ved blot at trække sædet opad (Fig. 11) indtil der lyder et klik, som angiver den korrekte og fuldstændige åbning.

STOFFETS AFTAGNING

Det er muligt at tage stoffet af liggestolen, for at vaske det. Denne handling kræver, at man gør som følger:

1. Åbn de 2 tryklåseknapper "H" som sidder i siderne under metalrøret (Fig. 21), frigør sædestoffets langhul "I" fra fastspændingstungen til langhullet i stoffet "J" (Fig. 22).
2. Træk stoffet en smule opad, træk skulderremmene og mavebæltet ud af langhullerne på stoffet, tag stoffet helt af ryglænets struktur, men sørg for at det ikke tager skade.
3. Udfør de ovenstående handlinger i modsat rækkefølge, for at sætte stoffet på ryglænets stel igen. Sørg for at sikkerhedsselerne sættes korrekt i de relevante langhuller og at handlingen, der beskrives i vejledningens Punkt 3, bliver udført.

Om nødvendigt skal selerne og skulderselerne justeres i forhold til barnets størrelse, se Punkt 6 i vejledningen.

ADVARSLER OM ELEKTRISKE ELEMENTER

Den motoriserede mekanisme, som tillader liggestolens glidende sidebevægelse og lydpanelets funktion, forsynes enten med batterier eller via USB-forsyningskabel "K". Det er muligt, at lade liggestolen fungere via USB-forsyningskablet ved hjælp af en ekstern strømforsyning (medfølger ikke), der skal have en effekt på mellem 5 Volt og 6 Volt (f.eks. en transformator til opladning af en mobiltelefon) (Fig. 23).

Ved funktion med USB-forsyningskablet skal kablets stik sættes i forsyningsstikket "L5" (Fig. 24).

ADVARSEL: De med produktet anvendte omformere skal jævnligt kontrolleres for beskadigelse af kablet, af stikket, af hylsteret og af andre dele og må, i tilfælde af beskadigelse, ikke anvendes.

ADVARSEL: Produktet må kun anvendes med den anbefalede omformer.

• Ved batteriernes udskiftning: Skru skruen i låget på batterirummet "L6" (Fig. 25) ud med en skruetrækker, åbn låget, tag de opbrugte batterier ud af rummet, sæt de nye batterier i og sørg for, at disse vender korrekt i overensstemmelse med polernes placering (som vist på produktet), sæt låget på igen og stram skruen til. Der er brug for 4 batterier AA 1,5 V.
• Batteriernes udskiftning skal altid foretages af en voksen.
• Brug alkaliske batterier af samme eller tilsvarende type, som er egnet til dette produkt (4 batterier AA 1,5V).
• Batterierne skal isættes korrekt i overensstemmelse med polernes tilslutningspunkter.
• Bland aldrig forskellige batterityper eller afladede batterier med nye.
• Undgå at efterlade batterierne eller eventuelle redskaber indenfor børns rækkevidde.
• Bring aldrig forsyningsklemmerne i kortslutning.
• Tag altid de nedslidte batterier ud af produktet, for at undgå, at eventuelle væskeudslip kan beskadige produktet.
• Tag altid batterierne ud, hvis produktet ikke skal anvendes i længere tid.
• Tag batterierne ud af konsollen, før den bortskaffes.
• Smid aldrig nedslidte batterier på ilden eller ud i naturen, men lad dem bortskaffe gennem de rette kanaler.
• Hvis der skulle opstå væskeudslip fra batterierne skal disse øjeblikkeligt skiftes ud, sørg for at rense batterisædet omhyggeligt og vask omhyggeligt hænderne, i tilfælde af berøring med væsken.
• Smid øjeblikkeligt batterier, som taber væske, ud: Disse kan være årsag til hudforbrændinger eller andre læsioner.
• Forsøg aldrig på at genoplade batterier, der ikke kan genoplades: de vil kunne eksplodere.
• Brug af genopladelige batterier frarådes.
• Efterlad aldrig produktet udenfor i regnvejr; vandinfiltrationer vil beskadige det elektroniske kredsløb.
• ADVARSEL: Brug udelukkende omformere som stemmer overens med EN 61558-2-7 eller med EN 61558-2-16.

DETTE PRODUKT ER I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIVET 2012/19/EU.

Symbolet "ingen skraldespand" på apparatet betyder, at produktet ved endt levetid skal holdes adskilt fra husholdningsaffald og skal sendes til et indsamlingssted for udtjente elektriske og elektroniske apparater. Ved køb at et tilsvarende produkt skal det kasserede, gamle apparat tilbageleveres til forhandleren. Brugeren er ansvarlig for, at apparatet ved endt levetid deponeres hos egnede indsamlingsinstanser. En hensigtsmæssig separat indsamling med henblik på genbrug, samt miljøvenlig behandling og bortskaffelse, bidrager til at undgå mulige negative miljø- og sundhedspåvirkninger og forenkler genbrug af de materialer, som apparatet består af. Nærmere oplysninger om de eksisterende indsamlings-

metoder kan fås hos de lokale instanser for bortskaffelse af affald eller i den forretning, hvor apparatet er købt.

GARANTI

Produktet er garanteret mod enhver fejl i form af manglende overensstemmelse under normale brugsbetingelser, som beskrevet i brugsanvisningerne. Garantien bortfalder i tilfælde af fejl som følge af ukorrekt brug, slid eller hændelige uheld. Hvad angår garantiens varighed, med hensyn til fejl i form af manglende overensstemmelse, henvises der til de specifikke forskrifter i den gældende lov i landet, hvor produktet er købt, hvis sådanne er forudset

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

- FORSIKTIG: Vippestolen erstatter ikke en barneseng eller en vogge. Dersom barnet trenger søvn, må den plasseres i en barneseng eller vogge som er egnet.

- La aldri vippestolen stå på underlag som ikke er helt horisontale.

Må vaskes for hånd i kaldt vann

Må ikke tørkes mekanisk

Må ikke strykes

Må ikke renses

Må ikke vris eller presses

Heng opp til tørk

LISTE OVER DELER

A - Base