Trolley Me - Klapvogn CHICCO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Barnevogn
Mærke	Chicco
Model	Trolley Me
Anbefalet alder	Fra fødslen til 36 måneder
Maksimal understøttet vægt	15 kg
Sikkerhedssele	5 ankerpunkter med skulderstropper, mavebælte og skridtstykke
Ryglænsjustering	Kan vippes med rem, flere positioner
Benstøtte	Justerbar i 2 positioner (vandret/lodret)
Kaleche	Integreret med solnet, ikke aftagelig
Bremser	Dobbelt bagbremser, betjening med midterpedal
Opbevaringskurv	Aftagelig, maksimal kapacitet 3 kg
Foldning	En hånd, med automatisk låsning, trolleyposition
Transportgreb	Indtrækkelig (trolley) til transport efter foldning
Hjul	For- og baghjul aftagelige for kompakthed
Ekstra tilbehør	Regnslag (ikke inkluderet i alle versioner)
Vedligeholdelse	Rengøring med fugtig svamp og neutral sæbe; smøring af bevægelige dele med siliconeolie
Garanti	Mod overensstemmelsesfejl i henhold til nationale betingelser

Ofte stillede spørgsmål - Trolley Me CHICCO

Hvordan monterer jeg hjulene på barnevognen Trolley Me?

Indsæt forhjulene, indtil de låser (klik). Til baghjulene indsættes akslen i bagrøret. Kontrollér altid, at de er korrekt fastgjort før brug.

Hvordan justerer jeg sikkerhedsselen til en nyfødt?

Til børn fra 0-6 måneder føres skulderstropperne gennem de vandrette knaphuller og mavebæltet gennem de lodrette knaphuller. Justér højden på seledækslerne i ryglænets slidser.

Hvordan folder jeg barnevognen Trolley Me?

Tøm kurven og luk kaleche. Skub skyderen A til venstre, mens du trykker på knap B, og tryk derefter håndtaget ned, indtil det er helt lukket. Barnevognen låser automatisk.

Hvad er den maksimale vægt, kurven kan bære?

Opbevaringskurven understøtter en maksimal vægt på 3 kg. Overbelast den ikke for at undgå at kompromittere barnevognens stabilitet.

Kan jeg bruge barnevognen til jogging?

Nej, dette produkt er ikke designet til jogging eller rulleskøjteløb. Det er beregnet til almindelig gang.

Hvordan vedligeholder jeg hjulene?

Kontrollér regelmæssigt hjulenes slid og rengør dem for at fjerne støv og sand. Smør bevægelige dele med siliconeolie om nødvendigt. Opbevar barnevognen et tørt sted.

Er regnslaget inkluderet?

Regnslaget kan medfølge afhængigt af den købte version. Følg monteringsvejledningen: før båndene rundt om barnevognens rør på begge sider. Brug den aldrig uden kaleche.

Hvordan rengør jeg stofdelene?

Barnevognen har ikke aftageligt betræk. Rengør stofdelene med en fugtig svamp og neutral sæbe. Plastdelene med en fugtig klud. Tør metaldelene, hvis de er våde.

Fra hvilken alder kan jeg bruge barnevognen i siddende stilling?

Fra fødslen til 6 måneder skal ryglænet være helt vippet. Efter 6 måneder kan du gradvist hæve ryglænet afhængigt af barnets udvikling.

Hvordan låser jeg op for bagbremserne?

Tryk på midterpedalen i modsat retning (opad) for at låse bremsesystemet op. Pedalen sidder mellem de to baghjul.

BRUGSANVISNING Trolley Me CHICCO

• ADVARSEL: Afterlad aldrig barnet Eden opsyn.
• ADVARSEL: Sikre, at alle laseanordninger er laut for brug.
• ADVARSEL: Hold barnet væk fra dette produit under udfoldning og sammenklapning, for at undgå at barnetkommen til skade.
• ADVARSEL: Lad/DD: med dette produkt.
  -ADVARSEL: Brug altid selen.
• Brug af skridtremmen og sikkerhedsselerne er nødvendig, for at værne om barnets sikkerhed. Anvend altid sikkerhedsselerne sammen med skridtremmen.
• ADVARSEL: Dette produit er/DDE egnet til 10b ellr rulleskojtelob. Brug af donne klapvogn er tilladt for born pa mellem 0 og 36 maneder, med en vegt pa hoojst 15 kg.
• Ryglaenet skal anvendes slaet helt ned i den laveste position til nyfodte børn og op til en alder af cirka 6 maneder.
• Parkeringsanordningen skal altid vaere ind-koblet mens barnet anbringes eller fjernes.

• Anvend alto parkeringsanordningen hver gang der standses.

• Efterlad aldrig klapvognen på en skråning med barnet heri, heller ikke med aktiverede bremser.

• Sørg for at kurven ikke overbelastes. Maksimal vægt 3 kg.
• Enhver vægt, som sættes på klapvognens styrehändtag og/eller på ryglænet og/eller på siderne vil kunne pāvirke klapvognens stabilitet.
• Transporter aldrig mere end et barn ad gan-gen.
• Undlad at sætte tilbehør, resededele eller komponenter, som ikke er leveret af fabrikanten, på klapvognen.
• Anvend aldrig produitet, hvis der er beskadigede, afrevne eller manglende dele.
• Kontroller inden montering, at produit et alle dets componenter ici viser tegn på eventuel skade forarsaget af Transporten. I modsat fald ma produit mik anvendes og skal holdes ubenfor børns rækkevidde.
• Sørg for at klapvognens bevægelige elementer ikkekommen i beröring med barnets krop, under justeringshandlinger. Sørg for, at klapvognens brugere har fuldt kendskap til dens Funktioner.
• Dette produit mä udelukkende anvendes af en voksen.
• Produktetmä udelukkende monteres af en voksen.
• Genstande med snore ma aldrig gives til eler placeres i naerheden af barnet, for at forebygger risikoen for strangulering.
• Anvend aldrig klapvognen på trapper eller rulletrapper: man kan pludselig miste heredødmet herover.
  Vær forsigtig, när der kores op eller ned over et trin eller fortovets kantsten.
  Lad klapvognen kole af, for barnet saettes heri, hvis den har staet i solen gennem lengere tid. Lengerevarende udsætning for solen kan give farveændringer på materia-lerne og stoffet.
• Undgå at udsætte klapvognen for saltvand, der kan medføre rustdannelser.
• Klapvognen bør aldrig anvendes på stranden.

Opbevar klapvognen udenfor boRs rækkevidde, nar den ikke er i brug.

GODE RAD OM RENGORING OG VEDLIGEHOLDELS

Dette produit har behov for jævnlig vedligeholdelse. Rengø-ring og vedligeholdelse ma udelukkende foretages af en voksen.

RENGØRING

Klapvognens polstring kan ikke tages af. Rens tekstilelementerne med en fugtig klud og mild sæbe. Rens ævnligt plastikelementerne med en fugtig klud. Tør metalelementerne, hvis de eventueltkommen i berøring med vand, for at undgå rustdanelser.

I det nedenstaende gengives vaskesymbolne og de tilsvarende betydninger:

Måkke vaskes i vand

blegemidier

Mä参加会议的董事人数为10人。

Måkke stryges

Måkke renses kemisk

VEDLIGEHOILDELS

Smør, om nødvendigt, de bevægelige elementer med tør sikoneolie.

Kontroller jævnligt hjulenes slitagetilstand og hold dem rene for stov og sand. Sorg for at holde alle plastikdelene, som glider frem og tilbage pa metalrørene, rene for stov, smuds og sand, for at undgå gnidninger, som kan paviske klaptvognens korrekte Funktion.

Opbevar klapvognen pa et tort sted.

GENERELLE ANVISNINGER

ABNINGOGFORSTE MONTERINGAF KLASPVOGNEN

ADVARSEL: Sorg for at dit barn aller andre børn er pa sikker afstand, nar dette handled udefores.

ADVARSEL: Sorg for, at klapvognens bevegelige elementer.\ ikke kommt i beroring med barnets krop.

1.Abn lukkekrogen (Fig. 1) og trak handtaget helt op (Fig. 1A) indtil strukturen er helt aben (Fig. 1B).
ADVARSEL: Kontroller inden brug, at klaptvognen er blokeret i den abne position og at mekanismen er blokeret korrekt.
2.Saat forhjulene i klapvognen, indtil de blokeres (fig.2).
3. Monter baghjulene ved at sætte hjulets stift ind i det relevante hul på den bagerste stang (Fig. 3)
ADVARSEL: Sorg for, at alle hjulene er fastsat korrekt inden brug.

OPBEVARINGSKURV

Opbevaringskurven er allerede installereret. Hvis den skal tages af, skal nedenstaende trin folges.
4. Kurven er fastgjort til stellet i flere punkter. Løsn de 3 tryklasekninger pa klapvognens bagerste stang (Fig. 4), fjern bändene i siden pa klapvognens bagben (Fig. 4A), løsn tryklasekningerne, der sidder indvendigt i klapvognens led (Fig. 4B), abn burrebändene foran (Fig. 4C), fjern de 3aland, der er fastgjort til fodstøten (Fig. 4D).
Folg de samme handleriger omvendr riekkefolge for at saette

kurven paigen.

STDFANGERSKINNE

1. Stödfangerskinnen kan/DDe tages af, men den kan abnes ved at trykke pa de to knapper i midten pa handtaget samtidigt (Fig. 5-5A)

ADVARSEL: Skinnen mä aldrig anvendes til at lofte produit med barnet anbragt heri.

Klapvognen er udstyret med et fastspændingssystem med fem forankringspunktter, bestaende af to skulderseler, to reguleringslidser, et mavebælte og en skridtrem med spænde.

1. ADVARSEL: Ved brug til børn fra fødslen til cirka 6 maneder skal skulderremmene anvendes after forst at have fort dem ind gennem de to vandrette reguleringshuller, mens mavebaeltet skal saettes i de lodrette langhuller (Fig. 6).

Det er muligt at justere skulderremmenes hjoje ved at flyttem dem ind i hullerne pa ryglænet (Fig. 6A-6B)

1. Spænd sikkerhedsselerne (Fig. 7) ved at lade de to gafler (A) passere genenn skulderselernes spende (B) og herefter i skridtremmens spende (C), när barnet er anbragt i klapvognen, regulér skulderremmenes hójde, sá de sidder tæt til barnets skuldrer (Fig.7A).

Sorg altid for, at selerne er fastspændt korrekt. Selen abnes ved at trykke pa og trække i gaflerne i siderne.

ADVARSEL: Det er yderst vigtigt altid at anvende sikkerhedseleme, for at vaeme om barnets sikkerhed.

Kontroller, at selerne er fastspaendt korrekt ved at trække hardi enden af selerne, after at have fastspaendt barnet.

INDSTILLING AF RYGLAEN

Ryglænets haeldning kan indstilles med en reguleringsmekanisme med remme.

1. For at sænke ryglænet bruges det bagerste justeringssystem. Tryk på de to knapper på tangen (Fig.8), og justér ryglænet til den ønskede hældning.

Omvendt, for at reje ryglænet op, skal man trække i bändene i siden (Fig. 8A), indtil den ønskede position nas.

ADVARSEL: Barnets vaegt kan besværlikgore disse handlinger.

BAGHJULSBREMSER

Baghjulene er udstyret med dobbeltbremser, som giver mulighed for at indvirke smtidigt pa begge baghjul, ved blot at indvirke pa stotteroret.

1. For at bremse klapvognen, skal man traede pedalen i midten nedad (Fig. 9).
2. For at udlose bremsesystemet, skal man trykke pedalen i den anden retning (Fig. 10).

KALECHE

Kalechen er allerede monteret på klapvognen og kan/DDKE tages af.
11. Kalechen abnes og reguleres vha. bojlen foran (Fig. 11). Kalechens bagerste side sidder fast pa ryglænet med et hængsel (Fig. 11A)

REGULERBAR BENSTOTTE

Benstätten kan bruges i 2 positioner.
12. Hvis du vil bruge den i vandret position, skal du trække barehandtaget ud indtil det forste klik (Fig. 12-12A).
ADVARSEL: När du bruger klaptvognen, skal du aldrig trække barehändtaget ud over det forste klik.

ADVARSEL: Nár klapvognen abnes, sorg for at, dit barn eller andre børn er på sikker afstand.

ADVARSEL: Sorg for, at klapvognens bevegelige elementer.\ ikke kommt i beroring med barnets krop.

Kontroller, inden lukning af klapvognen, at bagagekurven er tom og at kalechen lukket.

Klapstolen er udstyret med en lukkeanordning, som kan bruges med en hand.

1. Skub cursoren A mod venstre og tryk samtidig pa tasten B (Fig. 13), for at lukke klapvognen. skub handtaget nedad, indtil det lukker helt (Fig. 13A - 13B).

Klapvognen laser automatisk i lukket stilling. Nár klapvognen er lukket, kan den stá op alene, for let atAGE klapvognen med sig, er det muligt at forlaenge bærehandtaget sa den kan bruges som en trolley (Fig. 13C - 13D).

TILBEHØR

ADVARSEL: Det nedenfor beskrevne tilbehør er muligvis ikke forudset på visse produktversioner. Læs omhyggeligt anvisninger for tilbehør i den konfiguration, du har købt.

SAET MED SKULDERREMME OG SKRIDTREMME

Klapvognen er udstyret med polstrede skulderremme og en blød skridtrem, som giver barnet sikkerhed og komfort.

1. Sæt skulderselerne ind i remmene (Fig. 14) og før skridtremmen ind i polstringen (Fig. 14A).

ADVARSEL: Juster om nadvendigt mavebaeltet vha. spenderne.

ADVARSEL: Det er yderst vigtigt altid at bruge sikkerhedsselerne, for at værne om barnets sikkerhed.

REGNSLAG

15.Regnslagetfastgores ved at lade snorene passere rundt om klapvognens ror i de positioner, som vises i figur 15 (handlingerne skal udfores pa begge sider af klapvognen).

Lad regnslaget torei fri luft after brug, hvis det er blevet vadt.

ADVARSEL: Regnslaget kan ikke anvendes på klapvognen utden kaleche, da der vil opsta fare for at barnet kan kvaoles.

ADVARSEL: Lad aldrig barnet ligge i klapvognen under solen med monteret regnslag, da temperaturen inde i klapvognen kan blive overophedet.

AFMONTERING AF HJULENE

For at gore klapvognen endnu mere kompakt, nar du skal tageden med dig aller opbevare den, kan hjulene fjernes.

1. For at fjerne forhjulene, skal man trykke pa knappen som vist pa figur 16.
2. Tag baghjulene af ved at trykke pa knappen og trække hjulets stift ud af det relevante hul pa den bagerste stang (Fig. 17)

GARANTI

Produktet er garanteret mod enchver fejl i form af manglende overensstemmelse under normale brugsbetingelser, som beskrevet i brugsanvisingerne. Garantien bortfaldier i tilfaelde af fejl som folge af ukorrekt drug, slid aller hændelige uheld. Hvad angarGarantiens varighed, med hensyn til fejl i form af manglende overensstemmelse, henvises der til de specifikke forskrifter i den gaelende lov i landet, hvor produktet er kobeit, his sadanne er forudset.

TROLLEYme

KÄYTTÖOHJEET

TÄRKEÄÄ - LUE HUÖLELLISESTI JA SÄILY-TÄ VASTAISUUDENVARALLE.

VAROITUS: ENNEN KAYTTOON RYHTYMISTA POISTA JA HAVITA MAHDOLISET MUOVIPUSSIT SEKA KAIKKI TUOTTEEN PAKKAUKSEEN KUULUVAT OSAT TAI JOKA TAPAUKSESSA PIDANE POISSALASTEN ULOTUVILTA.

VAROTOIMENPITEET

ADVARSEL: Du mä forsikre deg om at de bevegelige delene på sportsvognen ikkekommen ikontakt med barnets kropp i denen fasen.

Kalesjen er allerede monterp sa sportsvognene og det er ici mulig a fjerne den.

1. Ved hjelp av buen framme (Fig. 11) kan du apne og regulere kalesjen. Den bakre delen av kalesjen er hektet fast til seteryggen med en glidelas (Fig. 11A)

JUSTERBAR BENSTOTTE

ADVARSEL: Du ma forsikre deg om at de bevegelige delene på sportsvognen ikkekommen ikontakt med barnets kropp i denen fasen.

För du slárSAM men vognen ma du pase at varekurven er tom og at kalesjen er lukket.

Sportsvognen er utstyrt med en lukkekommando som kan brukes med kun en hand.

1. For á lukke sportsvognen, dytt markøren A mot venstre samtidig som du trykker på tasten B (Fig. 13); dytt handtaket nedover helt til det lukkes fullstendig (Fig. 13A - 13B).