Trolley Me - Wózek dziecięcy CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek
Marka	Chicco
Model	Trolley Me
Zalecany wiek	Od urodzenia do 36 miesięcy
Maksymalna waga	15 kg
Uprząż bezpieczeństwa	5 punktów mocowania z naramiennikami, pasem brzusznym i kroczem
Regulacja oparcia	Pochylane za pomocą paska, wiele pozycji
Podnóżek	Regulowany w 2 pozycjach (poziomy/pionowy)
Budka	Wbudowana z siatką przeciwsłoneczną, nieusuwalna
Hamulce	Podwójne hamulce tylne, sterowane centralnym pedałem
Kosz na przedmioty	Wyjmowany, maksymalna pojemność 3 kg
Składanie	Jedną ręką, z automatycznym blokowaniem, pozycja wózka bagażowego
Uchwyt transportowy	Chowany (wózek bagażowy) do transportu po złożeniu
Koła	Przednie i tylne wyjmowane dla kompaktowości
Akcesoria opcjonalne	Osłona przeciwdeszczowa (niedołączona do wszystkich wersji)
Konserwacja	Czyszczenie wilgotną gąbką i neutralnym mydłem; smarowanie ruchomych części olejem silikonowym
Gwarancja	Na wady zgodnie z warunkami krajowymi

Często zadawane pytania - Trolley Me CHICCO

Jak zamontować koła w wózku Trolley Me?

Włóż przednie koła aż do zatrzaśnięcia (kliknięcie). W przypadku tylnych kół włóż oś do tylnej rury. Zawsze sprawdzaj, czy są prawidłowo zamocowane przed użyciem.

Jak wyregulować uprząż bezpieczeństwa dla noworodka?

W przypadku dzieci w wieku 0-6 miesięcy przeciągnij naramienniki przez poziome otwory, a pas brzuszny przez pionowe otwory. Dopasuj wysokość osłon uprzęży w szczelinach oparcia.

Jak złożyć wózek Trolley Me?

Opróżnij kosz i zamknij budkę. Przesuń suwak A w lewo, jednocześnie naciskając przycisk B, a następnie popchnij uchwyt w dół aż do całkowitego zamknięcia. Wózek blokuje się automatycznie.

Jaka jest maksymalna waga kosza?

Kosz na przedmioty wytrzymuje maksymalną wagę 3 kg. Nie przeciążaj go, aby nie naruszyć stabilności wózka.

Czy mogę używać wózka do joggingu?

Nie, ten produkt nie jest przeznaczony do joggingu ani jazdy na rolkach. Jest przeznaczony do normalnego chodzenia.

Jak konserwować koła?

Regularnie sprawdzaj zużycie kół i czyść je, aby usunąć kurz i piasek. W razie potrzeby nasmaruj ruchome części olejem silikonowym. Przechowuj wózek w suchym miejscu.

Czy osłona przeciwdeszczowa jest dołączona?

Osłona przeciwdeszczowa może być dostarczona w zależności od zakupionej wersji. Postępuj zgodnie z instrukcjami mocowania: przeciągnij taśmy wokół rur wózka z obu stron. Nigdy nie używaj bez budki.

Jak czyścić części materiałowe?

Wózek nie ma zdejmowanego pokrowca. Czyść części materiałowe wilgotną gąbką i neutralnym mydłem. Części plastikowe wilgotną szmatką. Wysusz metalowe części, jeśli są mokre.

Od jakiego wieku mogę używać wózka w pozycji siedzącej?

Od urodzenia do 6 miesięcy oparcie musi być całkowicie pochylone. Po 6 miesiącach możesz stopniowo podnosić oparcie w zależności od rozwoju dziecka.

Jak odblokować tylne hamulce?

Naciśnij centralny pedał w przeciwnym kierunku (do góry), aby odblokować system hamowania. Pedał znajduje się między dwoma tylnymi kołami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Trolley Me CHICCO

-OSTRZEZENIE:Nigdy nie dostawiaz四项 becz opieki.
- OSTRZEZENIE: Upewnij sie przyciem,czy wszystkie urzadzenia blokujace sa wlaczone.
-OSTRZEJEZENIE: Aby uniknac obrazen, upewnij sie,czy danecko jest odsuniete kiedy Rozklada sie lub składa niniejszy wyrob.
-OSTRZEZENIE: Nie pozwalaj danecku bawic sie tym wyrobem.
-OSTRZEZENIE: Zawsze uzywaj systemu zapięc.
Uzycie pasa krocznego oraz pasów bezpieczensteinwa jest niezbędne, aby zapewnic bezpieczestwo danecka. Nalezy zawszesstosować"Justoczenia zarowyno pasy zabezpieczajace jak i pas kroczny.
-OSTRZEZENIE: Niniejszy wyrob nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na rokkach. Wozek jest przyznaczony dla daneci w wieku od 0 do 36 miesicy, maksymalnie do 15 kg wagi.
Dla noworodków az do szostego miesiaca

zycia oparcie powinno byc uzywane w po-zycji calkowicie opuszczonej.

• Podczas sadzania i wyjmowania danecka, blokada postojowa musi byc zawsze węczone.
• Po zatrzymaniu zawsze wączać tylne urzadzenia do hamowania.
• Nie pozostawiac nigdy wozka na pochy-tej powierzchni jesti siedzi w nim;dziecko, nawetwowczas,gdy zostaly załaczone hamulce.
• Nie przyȩść koszyka. Maksymalny ciezar 3 kg.
  Zawieszanie cięzkich przyedmiotów raczkach i/lub na oparciu wozka要去 zaGRAZAĆ.gojo stabilność.
• Nie przywozić jederoczenia kilkorga daneci.
• Nie montować na wozku akcesoriów, czymi zamiennych oraz elementów, tkóreNie zostaly dostarczone lub zatwierdzone przyez produkta.
• Nie uzywać produktu jestli jakolwiek jejego element zostaw uszkodzony, wyrwany lub zgubiony.
• Przed przystapieniem do montazu nalezy sprawdzić,czy produkt oraz wszystkie为其 elementy składoweNie ulegly uszkodzeniu podczastransportu.W razie uszkodzenia, produkt nie powinienbyc uzywany i nalezy przechowywać go w mistręcu niedostepnym dla daneci.
• Podczas czynnosci zwiazanych z regula- cja wozka nalezy upewnic sie,czy czesci ruchome wozka nie major bezposrednej stycznosci zcialem danecka.

Upewnic sie,czy uzytkownicy wozka znajdokladny sposob和他的o obslugi.

• Produkt ten powinien byc uzywany tylko i wyłącznie przyez osobę dorosło.
• Produkt powinien byc montowany tylko przyez doroska osobe.
• Abyunikacja ryzyka uduszenia, nie dawac danecku, aniNie pozostawiać w.gojo povlizu przy przemiotów ze sznurkami.
• Nie uzywać wozka na schodach, ani na schodach ruchomych: istnieje ryzyko naglej utraty kontroli nad wozkiem.

Uwacz wchodzac na stopien lub chodnik oraz schodzac z nich.
- Jesli wozek stał przyez dluzszy czas na sloncu, przyed posadzeniem w nim danecka na-lezy poczekać,ź sie schłodzi. Dlugotrwate dziafanie promieni slonecznych mozespowodowej zmiany koloru materiały i tkanin.
Unikać kontaktu wozka ze słoną woda, aby zapobiec powstawaniu rdzy.
- Nie uzywać wozka na plaźy.
- Kiedy nie jest uzywany, wozek powinien byc przechowywany w miejscu niedostepnym dla daneci.

ZALECENIA DOTYCZACE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI

Produkt wymaga okresowej konserwaczji. Czyszczenie i konserwaczja produktu musza byc powierzone osobie dorosjej.

CZYSZCZENIE

Nie można zdjec obicia wóżka. CzyScić;cźeci z tkaniny za pomocā wilgotnej gąbki i lagodnégo mydla. Co jakie czas czyscić plastikowe;cźeci przy pomocy wilgotnej szmatki. Po ewentu-alnym zetakniewi z woda, wysuszyc metalowe;cźeci, aby zapobiec powstawani udzzy.

Ponizej podano symbole sposobu prania oraz ich znaczenia.

ra'w wodzie

zywač wybielaczy

uszycmechaniznien

rasować

zyscic chemicznie

KONSERWACJA

W razie koniecznosci smarowac ruchome czeci suchym olejem silikonowym.

Kontrolować okresowo stan zuźycia kóf oraz czyscić je z kurzu i piasku. Aby uniknac ewentualnégo tarcia i zapewnic prowidłowe funkcjonowanie wózka nalezy czyscić z kurzu, brudu i piasku wsystkie plastikowej częsci, króre przyśuwaj są po是我的 metalowej ramie.

Przechowywać wózek w suchym.mijscu.

OGOLNE INSTRUKCJE

ROZKLADANIE I PIERWSZY MONTAZ WOZKA

OSTRZEZENIE: Wykonujac te czynnosc upewnic sie, ze danecko lub inné daneci znajduja sie w odpowiednej odlegosci.

OSTRZEZENIE: Upewnic sie,czy w trakcie wykonywania tej czynnosci ruchome elementy wozka nie stykajsie z czesciami ciala danecka.

1. Otworzycz zamkniecie (Rys. 1) i pociągnac w goe uchwyt (Rys. 1A), aż do calkowitego rozlożenia struktury (Rys. 1B).

OSTRZEZENIE: przystapieniem do uzytkowania wozka nalezy upewnic sie,czy zostal zabezpieczony w pozycj rozlozo

nej, sprawdzajac prawidlowe zablokowanie mechanizmu.

1. Zamocowac przyednie koja na wozku, az do ich zablokowania (rys.2).

2. Zamontowac tylne kola wsuwajac sworzen kola do odnosnego otworu w tylnej urce konstrukcji (Rys. 3)

OSTRZEZENIE: Pržed przystapieniem do uzytkowania upewnic sie,czy wszystkie koia zostaly prawidlowo zamocOWANE.

KOSZYK

Koszyk jest juz załozony. Gdyby bylo konieczne为其 usunjęcie, postepować wedlug etapów opisanych poniżej.

1. Koszyk zaczepiony jest do ramy w kilku mistręchach. Odczepić 3 napy na tylnej turce wozka (Rys. 4); zdjec boczné tasiemki z tylnych nozek wozka (Rys. 4A); odczepić napy znajdujece sie wewnatrix przygubow wozka (Rys. 4B); odczepić repy z przydodu (Rys. 4C); zdjec 3 tasiemki zaczepione do podnoźka (Rys. 4D).

Aby ponownie załozyc koszyk, wykonac te same czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

BARIERKA ZABEZPIECZAJACA

1. Barierki zabeepieczajacej nie można zdźć; można ja otworzyc naciskajc rawnoczesnie dwa przyciski zznajduźace są w centrum barierki (Rys. 5-5A)

OSTRZEZENIE: Nie wykorystwyac barierki do podnoszenia wozka, w którym jest danecko.

UZYWANIE PASOw BEZPICZENSTWA

Wózek wyposañony jest w system zabeźpieczajcy z pięcioma punktami zacchépienia, składajcy sie z dwóch pasów naramienych, dwóch otworów regulacyjnych,PGA biodrowego oraz pada krocznego ze sprzȩczka.

1. OSTRZEZENIE: Ježeli wkladamy do wozka daneci w wieku od urodzenia do okolo 6 miesicy, nalezy zapinać pasy na ramienne, ktore wczesnej trzeba przeciagnć przy dewie poziome szlufki regulacyjne, natomiast pasy trzeba przyloźć przy zotwory pionowe (Rys. 6).

Mozna wyregulowac wysokosc pasów naramiennych, przywuławac je w otworach znajdujacych sie na oparciu (Rys. 6A-6B).

1. Po ulozeniu bzwocka w wozku zapiac pasy (rys. 7): njpierw przyelozyc dwie pary widelek (A) przye sprzaczke pasów naramiennych (B), a nastepnie do sprzaczkiPGA krocznego (C); dlugosc pasow naramiennych wyregulowac w taki sposob, aby przylegaly do ramion danecka (Rys. 7A).

Upewnic sie,czy pasy zawsze sa poprawnie zapiegt. Aby odpiac pas,nalezy wcisnac i pociagnac boczne widelki.

OSTRZEZENIE: w celu zagwarantowania bezpieczeni stwa Waszemu;dziecku,nalezy zawsze uzywac pasów bezpieczeni stwa.

Aby upewnic sie,czy pasy sa prawidlowo zamocowane, po wlozeniu danecka i zabezpieczeniu go pasami, nalezy pociagnac enerigcznie za koncowke pasow.

REGULACJA OPARCIA

Nachylenie oparcia moins regulowae mechanizmem z pasem regulacyjnym.

1. Aby obnižć oparcie, trzeba užć tylnégo systemu regulacjnégo. Nacisné dwa przyciski zacisku (rys. 8) i wyregulowá nachylenie w wymagany sposób.

Odwrotnie, aby podniać oparcie, trzeba pociąnć boczné tasiemki (Rys. 8A), aź do zȩdanej pozycji.

OSTRZEZENIE: Kiedy bzw. utrudnione.

TYLNE HAMULCE

Tylne kófka majora sprezezone hamulce, zatrzymujuce jegnoczesnie na obie pary tylnych kóf po naciśću rurki mechanizmu hamujacego.

1. Aby zahamowac wozek, nacisnac w dof pedal umieszczony

centralnie (Rys. 9).

1. Aby odblokowac uklad hamowania, nacinac pedal w innym kierunku (Rys. 10).

BUDKA PRZECIWS∠ONECZNA

Budka jest juiceszinstalowana do wozka i nie mozza jej zdjac.

1. Poprzej przydni kabłak można otworzyć i wyregulowej budę (Rys. 11). Tymi budki zaczepiony jest do oparcia przy pomoczy zamkniecia (Rys. 11A).

REGULOWANY PODNOZEK

Podnóżkaromaticu uzywac w2 pozycjach.

1. Aby uzywac go w pozycji poziomej, wysunac uchwyt do przenoszenia do pierwszego kliknipecia (Rys. 12-12A).

OSTRZEZENIE: Uzywajc wozek, nigdy nie wysuwac uchwytu do przenoszenia poza pierwsze klikniecie.

SKLADANIE WOZKA

OSTRZEZENIE: Wykonujac tce czynnosc upewnic sie, ze danecko lub innne daneci znajduja sie w odpowiednej odlegosci.

OSTRZEZENIE: Upewnic sie,czy w trakcie wykonywania tej czynnosci ruchome elementy wozka nie stykaj sie czesciami ciala danecka.

Przed przystapieniem do składania nalezy upewnic sie,czy koszyk jest pusty i czy budka jest zamkieta.

Wózek jest wyposzaźny w system do zamykania go jeder reka.

1. Aby zlozyc wozek, przystawic przyelacznik A w lewo i rowoczesnie nacinac przycisk B (Rys. 13); popchnac uchwyt w dof, do calkowitego zlozenia wozka (Rys. 13A - 13B).

Wózek automatycznie zablokuje sie na pozycji zamknietej. Wózek po zloßeniu samodzielnie utrzymuje sie w pozycji pionowej; w celu wiekszej wygody transportu,doğan wymiąnac uchwyt do przenoszenia, aby uzyc go jak trolley (Rys. 13C - 13D).

AKCESORIA

OSTRZEZENIE: Opisane ponizej akcesoria przywidziane są tylko dla niedtorych wersji produktu. Prosze uwaznie przyczytac instrukcje dotyczaca akcesiorow przywidzianych dla zakupionej przyez Was konfiguracje.

ZESTAW DO PASOW NARAMIENNYCH I PASA KROCZNEGO

Wózek wyposañony jest w wyściepane nakladki na pasy naramienne i miękki pas kroczny, zapewniaźcę dziecka bezpieczność w wygode.

1. Wsunac nakladki naramienne na pasy (Rys. 14) i przytozyc pas krocny przyez odnosna wysciok (Rys. 14A).

OSTRZEZENIE: jesti to konieczne wyregulowa sprzaczkami szerokosc pasa biodrowego.

OSTRZEZENIE: w celu zagwarantowania bezpieczeni stwa Waszemu dziecko, nalezy zawsze uzywac pasów bezpieczeni stwa.

OSLONA PRZECIWDESZCZOWA

1. Aby zamocowa oslone przyciwdeszczowa, nały przyciegań tasiemki wokol rurek ramy wozka, w punktach wskazanych na rysunku 15 (czynnosci te nały wykonac z obu stron wozka).

Jesli oslona siezmoczyla,po zakonczeniu jej uzytkowania naley wysuszyc ja na Wolnym powietrzu.

OSTRZEZENIE: Oślony przyciwdeszcżowej nie wolno uzywać na wozku bez budki, poniewaz grozi to uduszeniem danecka.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie zostawiac na slocu wozka zdzieckiem w srodku, jezeli jest zaolzona oslona przyciwdeszczowa, gdyz grozi to przyegrzanium.

DEMONTAZ KOL

Aby dodatkowo zmiejeśczy objętość wozka do transportu lub do przechowania,łą zȩć kola.

1. Aby zdjac przyednie koja, nalezy nacisnac przycisk wskazany na rysunku 16.
2. Aby zdjać tylne koła, naleź nacisnám przycisk i wysunć sworzen koła z odnosnégo otworu na tylnej turce (Rys. 17).

GWARANCJA

Produkt jest objety gwarancja w zakresie wszystkich wad, ktore dotyczna niedgodnosci z umowa w normalnych warunkach uzytkowania odpowiadajychwymaganiom przewidzianym w instrukcji uzytkowania. Gwarancja nie bedzie miała natomiast zastosowania w przypadku uszkodzen powstałych wwyniku niewlasciwogo uzytkowania, zuzymca lub przypadkowych zdarzen. Odnosnie czasu trwania gwarancji obejmujacej wady dotyczne niedgodnosci z umowa, nalezy odniaść sie do przypeśów prawa krajowej, jakie majora zastosowanie w kraju zakupu, jesti dotczy.

TROLLEYme