Trolley Me - Bebek arabası CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Bebek Arabası
Marka	Chicco
Model	Trolley Me
Önerilen Yaş	Doğumdan 36 aya kadar
Maksimum Desteklenen Ağırlık	15 kg
Emniyet Kemer Sistemi	Omuz pedleri, bel kemeri ve bacak arası olan 5 noktalı bağlantı
Sırt Dayanağı Ayarı	Kayışla ayarlanabilir, birden çok pozisyon
Bacak Dayanağı	2 pozisyonda ayarlanabilir (yatay/dikey)
Tente	Entegre güneş korumalı fileli, çıkarılamaz
Frenler	Arka çift fren, merkezi pedal kontrolü
Eşya Sepeti	Çıkarılabilir, maksimum kapasite 3 kg
Katlanma	Tek elle, otomatik kilitlenmeli, çanta pozisyonu
Taşıma Kolu	Katlandıktan sonra taşıma için çekilebilir (trolley)
Tekerlekler	Kompaktlık için ön ve arka çıkarılabilir
Opsiyonel Aksesuarlar	Yağmur koruyucu (tüm versiyonlarda bulunmaz)
Bakım	Nemli sünger ve nötr sabunla temizleme; hareketli parçaların silikon yağı ile yağlanması
Garanti	Ulusal koşullara göre uygunluk hatalarına karşı

Sık sorulan sorular - Trolley Me CHICCO

Trolley Me bebek arabasına tekerlekler nasıl takılır?

Ön tekerlekleri kilitlenene kadar (klik sesi) takın. Arka tekerlekler için aksı arka boruya yerleştirin. Kullanmadan önce her zaman doğru şekilde takıldıklarından emin olun.

Yenidoğan için emniyet kemeri nasıl ayarlanır?

0-6 ay arası çocuklar için omuz pedlerini yatay iliklere ve bel kemerini dikey iliklere geçirin. Sırt dayanağındaki yuvalardan kemer koruyucularının yüksekliğini ayarlayın.

Trolley Me bebek arabası nasıl katlanır?

Sepeti boşaltın ve tenteyi kapatın. B düğmesine basarken A sürgüsünü sola itin, ardından kolu tamamen kapanana kadar aşağı itin. Bebek arabası otomatik olarak kilitlenir.

Sepetin desteklediği maksimum ağırlık nedir?

Eşya sepeti maksimum 3 kg ağırlığı destekler. Bebek arabasının dengesini bozmamak için aşırı yüklemeyin.

Bebek arabasını koşu için kullanabilir miyim?

Hayır, bu ürün koşu veya paten gezintisi için tasarlanmamıştır. Normal yürüyüş için kullanılır.

Tekerlekler nasıl bakım yapılır?

Tekerleklerin aşınmasını düzenli olarak kontrol edin ve toz ve kumu temizlemek için temizleyin. Gerekirse hareketli parçaları silikon yağı ile yağlayın. Bebek arabasını kuru bir yerde saklayın.

Yağmur koruyucu dahil mi?

Yağmur koruyucu, satın alınan versiyona göre sağlanabilir. Sabitleme talimatlarını izleyin: şeritleri her iki taraftaki bebek arabası borularının etrafından geçirin. Asla tentesiz kullanmayın.

Kumaş parçalar nasıl temizlenir?

Bebek arabasının kılıfı çıkarılamaz. Kumaş parçaları nemli sünger ve nötr sabunla temizleyin. Plastik parçaları nemli bir bezle temizleyin. Metal parçaları ıslanırsa kurulayın.

Hangi yaştan itibaren bebek arabasını oturma pozisyonunda kullanabilirim?

Doğumdan 6 aya kadar sırt dayanağı tamamen yatık olmalıdır. 6 aydan sonra çocuğun gelişimine göre sırt dayanağını kademeli olarak kaldırabilirsiniz.

Arka frenler nasıl çözülür?

Fren sistemini çözmek için orta pedala ters yönde (yukarı) basın. Pedal iki arka tekerlek arasında bulunur.

KULLANIM KILAVUZU Trolley Me CHICCO

-UYARI:Asla cocugunuzu gozetimsiz birakmayin.
-UYARI: Kullanimdan once tum kilitememekanizmalarinin®, Oldugundan emin olun.
- UYARI: Yaralanmayi onlemek icin bu urunu acarken ve katlarken cocugunuzun uzakta oldugundan emin olun.
-UYARI: Cocugunuzun bu urunle oynamasina izin vermeyin.
-UYARI: Daima emniyet kemeri sistemiini kullanin.
- Emniyet kemerinin kullanimi,*cocugunuzun guvenligini garantilemek icin gereklidir.Emniyet kemerini her zaman butun olarak kullaniniz.
- UYARI: Bu urun kosu veya paten icin uygun degildir. Bu puset 0 ila 36 ay yas araliginda, agirligi 15 kg'a kadar olan cocuklarin kullanimi icin tasarlanmistir.
- Sifirila 6 ay yas araligindaki cocuklar iin, sirt desteginin en yatik konumda kullanilmastavsiye edilmektedir.
Cocugunuzu yerlestitirken ve yerinden kal

dirirken park cihazi her zaman etkinleştilmiş olmalidir.

• Her durduğunuzda park cihazın kullaniniz.
• Frenler etkin olsa dahi, icerisinde增長 varken puseti asla eglmli yüzeylerde birakmayiniz.
• Eşya tatsächısepetine aşırı agrilık yüklemeyıniz.Maksimum agrilık 3 kg'dir.
• Tutma saplarina ve/veya sirt destegine ve/veya pusetin yan taraflarina takilan herhanqi bir aqirlik, pusetin dengesini etkileyebilir.
• Aynianda birden fazla cocuk tasimayiniz.
• Üretici / distributör tarafindan verilmemisi veya onaylanmami aksesuarlari, yedek parçaları veya herhangi bir bileşeni kullanmayıniz.
• Kırilmış, kopuk veya eksik bir parçavarı, bu ürünü kullanmayınüz.
  Montajdan once, urunun ve bileşenlerinintaşa sirasinda hasar gormemi olugundan emin olunuz. Aksi halde, kullanmayinizve cocuklarin erisiminden uzak tutunuz.
• Ayarlama islemleri sirasinda, pusetin hareketli parçaların nocuğunuza temas etmesini saqlayiniz.

Kullanan kisinin, pusetin{nasil gvenli bir sekilde kullanilacagini bildiginden emin olunuz.

• Bu ürün sadece bir yetişkin tarafindan kul- lanılmalDIR.
• Ürün, yalnizca biryetiskin tarafindan monte edilmelidir.
• Her turlu bogulma tehlikesini onlemek icin, kondonlu veya ipli cisimleri kesinlikle cocuklara vermeyiniz veya onlari bu tur nesnelerin yakininda birakmayiniz.
• Puseti kesinlikle merdiven veya yuruyen merdivenlerde kullanmayiniz: aniden kontrolunj kaybedebilirsiniz.
• Basamak veya kaldirimdan inip cikarken dajma dikkatli olunuz.

• Puset uzun sure dokrudan günes isiginda birakilmis ise, cocugu icine yerlestirmeden once sogumasini bekleyiniz. Uzun sure dokrudan günes isigina maruz kalmasi, malzeme ve kumas renginin solmasina nen den olabilir.

• Pusetin tuzlu su ile temas etmesini engelleyiniz. Bu, paslanmaya neden olabilir.

• Puseti现阶段的开发计划
• Kullanilmadiigi zamanlarda, puset,增長 lin erisemeyecegi yerlerde tutulmalidir.

TEMIZLIK VE BAKIM ÖNERILERI

Bu urun, duzenli bakim gerektirir. Temizlik ve bakim islemleri yalinizca biryetiskin tarafindan yapilmalidir.

TEMIZLIK

Pusetin kilif cikartilamaz. Kumas kismilar, nemli bir havlu bez ve notr sabun kullanarak temizleyiniz. Plastik kismilar, yumusak ve nemli bir bezle duzenli olarak siliniz. Pas olusumunu onlemek igin, suyla temas etmeleri halinde metal kismilar daima kurulayiniz.

Asgida, yikama sembolleri ve aqiklamari gosterilmistir:

Suyla yikamayiniz

ici kullanmayiniz

ma makinesinde kurutmayiniz

Utilemeyiniz

temizlemeye vermeyiniz

BAKIM

Gerekirse, hareketli parcalari kuru silikon yağlayi ci ile yağlayiniz. Tekerleklerin durumunu duzenli olarak kontrol ediniz ve:tüm tozlardan ve kumlardan temizleyiniz. Pusetin duzgün calismasindan odün verebilecek sürtinmeden kaçınmak icin; metal borular boyunca uzanan:tüm plastik parcalarin tozdan, kirden ve kumdan arinmi oldugundan emin olunuz.

Puseti kuru bir yerde saklayiniz.

GENEL TALIMATLAR

PUSETIN ACILMASI VE IKL MONTAJI

UYARI: Puseti acarken, cocugunuzun vya diger cocuklanin guvenli bir mesafeede olmasina dikkat ediniz.

UYARI: Bu islemler sirasinda, pusetin hareketli parcalarin nocugunuza degmediqinden emin olunuz.
1. Kapatma kancasini aciniz (Sek. 1) ve govde tamamen acilinca-ya kadar (Sek. 1B) tutma sapini yukari cekiniz (Sek. 1A).
UYARI: Puseti kullanmadan once, mekanizmanin gerekten kilitlenmis oldugunu kontrol ederek, aik konumda kilitli oldugundan emin olunuz.
2. Konumlarinda kilitli kalacak sekilde on tekerlekleri pusete monte ediniz (Sekil 2).
3. Pimi arka boru uzerindeki uygun deligi geçirerek arka tekerlekleri takiniz (Sek. 3).
UYARI: Kullanimdan once, tum tekerlekkerinogrulak kilitlendigiinden emin olunuz.

BÜYUK SEPET

Eya taima sepeti onceden monte edilmistir. Sokulmesi gerekirse, izlenecek adimlar asaigida verilmistir.

1. Sepet, govdye birkac noktadan tutturulmustur. Pusetin arka borusunda bulunan 3 basma dugmeyi czunuz (Sek. 4); pusetin arka bacaklarindaki yanal kemerleri cikanniz (Sek. 4A); puset birlesim yerlerinin ic kisminda bulunan basma dugme

leri czunuz (Sek. 4B); ondeki cirt cirlti kisimlar aciniz (Sek. 4C); ayak clayama yerine takili 3 seridi cikariniz (Sek. 4D). Sepeti tekrar monte etmek icin, bu adimlar ters sirayla izleyiniz.

ON BAR

1. On bar sökulemez; barin ortasinda bulunan iki Düğmeye es zamanl olarak basilmasi suretiyle acilabilir (Sek. 5-5A)

UYARI: Cocugunuz icinde otururken, puseti yukari kalirmak icin kesenlikle on ban kullanmayiniz.

EMNIYET KEMERINASIL KULLANILIR

Bu puset; iki omuz kemeri, iki ayarlama deligi, bir bel kemeri ve tokali bir bacak arasi kemerinden olusan, beş noktadan baglanan bir emniyet kemerine sahiptir.

1. UYARI: Dogumdan 6 aya kadar olan cocuklarda kullanmak icin, omuz kemerlerini oncelikle iki adet ayarlama yuvasindan geçirerek kullaniniz (Sek. 6).

Omuz kemerlerinin yuksekligi, kemerlerin sirt desteginde mevcut olan farkli yuvalardanGPCirilmesi yoluyla ayarlanabilir (Sek. 6A-6B)

1. Cocuk pusete yerlestirildkten sonra, kemerleri oncelikle iki catali (A) omuz kemeri tokasindan (B) ve ardindan bacak arasi kemeri tokasi (C) icindenGPCrerek baqlayiniz (Sekil 7); omuz kemererin yuksekligini, kemerler cocugunuzun ozuna dogru bicimde uyacak sekilde ayarlayiniz (Sek. 7A).

Kemerlerin.Doğru sekilde baglandigindan daima emin olunuz. Kemerleri acmak icin,yan catal uclari bastiriniz ve cekiniz.

UYARI: Cocuk, emniyet kemerini her zaman takiyor olmaldir. Cocugunuzun guvenligi icin, emniyet kemerinin daima kulla-nilmasi gerekmektedir.

Kemerlerin baglanti noktarina dogru sekilde sabitlenmis oldukarindan emin olmak icin, cocugunuzu pusetin icine yerlestirdikten sonra, kemerlerin uç kisimarini kuvvetle cekiniz.

SIRT DESTEGINN AYARLANMASI

Sirtlighin egimi, bir kemer ayarlama mekanizmasi ile ayarlanabilir.

1. Sirtligi indirmek icin; dillerin duqmelerine basarak arka ayar lama sistemi kullaniniz (sek.8) ve istenen egime ulasincaya kadar konumu ayarlayiniz.

Diger yandan, sirt destegini yukseltmek icin, istenilen konuma ulasilana kadar yan kemerlerin cekilmesi gerekecektir (Sek. 8A).

UYARI: Cocugunuz sandalyede oturuyorsa, bu islemler dahazor olabilir.

ARKAFRENLER

Arka tekerlekler, yalnizca tek bir destek borusu kullanilarak ayni anda her iki arka tekerlege uygulanabilen baglantul frenlere sahiptir.

1. Puseti frelemek icin, ortada bulunan pedala basiniz (Sek. 9).

2. Frenleri serbest birakmak icin, pedala zit yonde basiniz (Sek 10).

GUNESTENTESI

Tente, halihazirda pusete takilmistir ve cikanlamaz.

1. Tenteyi acmak ve ayarlamak icin, on kemer cubugunu kulla niz (Sek. 11). Tentenin arka kismi, sirt destegine bir fermuar ile tutturulmustur (Sek. 11A)

AYARLANABILIR AYAKUCU

Ayak ucu, 2 konumda kullanilabilir

1. Yatay konumda kullanmak icin, tasima sapini ilk tik sesini du-yana kadar disariya dokru cekiniz (Sek. 12-12A).

UYARI: Puseti kullanirken, tasima sapini, ilk tik sesini duyduktan sonra asla disariya dokru cekmye devam etmeyiniz.

PUSETIN KATLANMASI

UYARI: Puseti acarken ve kapatirken, cocugunuzun vya diger cocuklarin yeterince uzakta olmasina dikkat ediniz.

UYARI: Bu islemler sirasinda, pusetin hareketli parçalarinin cocugunuza degmediiginden emin olunuz.

puseti kapatmadan once, eya tasima sepetinin bos oldugundan ve tentenin kapali oldugundan emin olunuz.

Puset, tek elle kullanilabilen bir kapatma tertibatina sahiptir.

1. Puseti kapatmak icin, A anahtarini sola itiniz ve aynianda B duğmesine basiniz (Sek. 13), puset tamamen kapanincaya kadar tutma sapini asagit itiniz (Sek. 13A - 13B).

Puset otomatik olarak kapali konumda kilitlenecektir. Puset katpandiginda kendi kendine durabilmektedir; tasinmasini kolaylastirmak icin, tasima sapi disariya dokru cekilebilar ve bir tekerlekli araba olarak kullanilabilar (Sek. 13C - 13D).

AKSESUARLAR

UYARI: Bu bolümde tanimlanan aksesuarlar ürünun bazi modellerinde bulunmayabilir. Satin alğınüz modelde bulunan aksesuarlara ilşkin talimatlari dikkatlice okuyunuz.

OMUZ KEMERLERI VE BACAK ARASI KEMERLERI

Cocugunuzun gvenligini ve rahatligini saglamak icin, puset, dolgulu omuz kemerleri ve yumusak bir bacak arasi kemeri ile donatilmistir.

1. Montaj iin, omuz kemerlerini (Sek. 14) tokalardan ve bacak arasi kemerini ilgili dolgulu kisimdanGPCiriniz (Sek. 14A).

UYARI: Gerekiyorsa, tokalara bastirarak bel kemerinin genişi-gini ayarlayiniz.

UYARI: Cocugunuzun guvenligi icin, emniyet kemerinin daima kullanilmasi gerekmektedir.

YAGMURLUK

1. Yägmurluğu takmak icin, Šek. 15'te gosterilen konumlarda olmak üzere kemerleri puset govdesi etrafina baglayiniz (adimplar pusetin her iki tarafinda da tekrarlmalidir).

Yagmurlugu kullandiktan sonra, islak iseduzguncke kurumasini saglayiniz.

UYARI: Boğulmaya neden olabileçegrinden, yagmurluk; tentesiz puset üzerinde kullanilamaz.

UYARI: Yagmurluk pusete takili帽子, puseti icinde cocuk varken kesenlikle dokrudan gunes iigina maruz birakmayiniz cunku si caklik onemli olüde artacaktir.

TEKERLEKLERIN SÖKÜLMESİ

Puseti taima ve depolama icin da hada da kompakt hare getirmek amacyla, tekerlekker sikulebilir.

1. On tekerlekleri sökmek icin, sekil 16'da gosterilen dugmeye basiniz.
2. Arka tekerlekleri sökmek icin, Dügmeye basiniz ve tekerlek pimini arka boruda bulunan delikten*cikaniniz (Sek. 17).

GARANTI

Urun, talimatlarda belirtilen normal kullanim kosullarinda, tum uygunluk kusurlarina karı garantilidir. Bu nedenle garanti; hata-li kullanim, asinma veya kazara meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasar durumunda geleeri degildir. Uygunluga iliskin kusurlara dair garantinin suresi icin, mevcut alan durumlarda lufen satin alinan ülke gecerli ulusal kanumlarin özel hukumlinerine bakiniz.

TROLLEYme

Инстукциз 3A уnotpeba BAXKHO - ПочETE BHIMATEJIHO IN 3АПАЗETE 3A БыдЕ-и СпРавки.

PPEyPExEHE: PEPIN yNOTPEbATA OTCTPAHETE BCNUCKH AHIHOBOI TOPBNUKIN ONAKOBBuHN MATEPNAJN OT PPOyKTAN IIN CbxPAAHBaIte HA HEIOCTbPiHO 3A DEUAMrCTO.

PPEyPPEKDEHNA

-ПЕДУПЕЖDEHNE:нкога He octaBЯTe DeTeTo 6e3 NaI3Op.
-ПРЕДУПЕЖDEHNE: YBepete ce, ue BCnUKN yCTpoiCtBa 3a 3aKJIuOyBaHe ca aK-TNIBuPaHn ПpeNi n3NoJ3BaHe.
- NPEdynpeKDEHNE: 3a da n36eHete HapaHaBaHe, yBepTe ce, ye DeTeTo e Ha 6e3OnacHo pa3cTOrHne, npEi Da pa3rHHeTe nn CbHete To3n npOdyKT.
-ПЕДУПЕЖDEHNE: He octabraye TeTeTo Da nrgae C To3n npoDyKT.
-ПЕДУПЕЖDEHNE: BnHaN n3PON3BaIte cIcTeMaTa 3a 3aIbpxKaHe.
- I3noI3BaHeTo Ha pembka 3a yataJa nHa npedna3HnTe KOlaHn e OT cbIeCTBeHO 3NaueHne, 3a Da ce rapaHTnpa 6e3oNac-HocTtHa JeTeTO. I3noJ3BaIte BInHarn npedna3HnTe KOlaHn eDHOBpeMeHHO C pembka 3a yataJa.
-ПЕДУПЕЖDEHNE:To3n npoJKT He e noJxOJa3a TnUaHe nIi NpBp3aJIaNe. YnoTpe6aTa Ha KOLNuKata e npeDvIeHa 3a DeuHa Bb3paCT MeJy O n 36 Meceua n C MaKcImaIIHO terNo 15 kg.
3a HOBOPoHeH N 6e6eTa Do OKONo 6-MeCeuHa Bb3pact O6nErankata Tpr6Ba Da ce

I3NOJ3Ba B HAnbJIHNo JERHaNo NOLOXKeHne.

CnnpaKaTa Tp6Ba Da ce 3aJeCTBa BHaTn, KOrato DeTeTo Ce NoCTaBn nI3BaXda.
- ɪnɒlɪsɪBaɪTe cɪnpaʊkɑtæ Bɪnɪrɪ, KɔrəTo cɪnpaɪte 3a npeCToɪ.
Hnkora He OCTabYTe KOJNUKATA Bbpxy HaKIOHeHa NOBbPxHOCT,DOkATO DeTeTO eB Hea, DOpN CbC 3aJeCTBaHN CnnpaquKn.
He npetobapbaTe 6araXHaTa KOHNua. MakcmaHNO dOnyCTmO terNo 3 kg.
BcKaKbN TeKecTn, 3aKaueHn Ha pBkoXBaTKte n/nnn Oblerankata, n/nnn OTCTpaHn Ha KOLNuKhata, n3naRat Ha OnaCHOCT Cta6nIHOCCTTa.
He npeBo3BaIte NOBuee OT eHNO dTe HaBeHNbX.
He n3noJ3BaIte KbM JeTcKaTa KOJIuKa aKceCoapn, pe3epBHN qACTN IIN KOMNoHENT, KOINTo He ca DoCTaBeHN IIN ODo6peHNT npOu3BOJNTeJ.
He n3noJ3BaIte npOdyKta, aKO mMa cUyneHn,CKbCaHN IJI NIN CBAuN qACTN.
- Ppei crIIO6BaHe npOBepTe npOyKTo I BCnUKN HeoBN KOMNOHEn 3a KaKBInTO n Da 6nIO NOBpeN, npuHNHeHn pN TpaHCnOpTnpAne. B To3n CnyaH npOyKbT He Tp8Ba Da Ce n3NoJ3Ba N Tpr6Ba Da Ce CbxXpaHBA Ha NoDxOJaIo pa3CTOaHne n3BbH O6cera Ha Deua.
- Pn perynpahe ce yBepTe, Ye DnKe- uTe ce qactn Ha KOJNUkata He Bn3aT B KOHTaKT C DeTeTO.

YBepete ce,Ye NOTpe6nteIte ca 3aNo3HaTn C KOJIInyKaTa N C TOHOTO fYHKUOHNpaHe Ha CbUaTa.

To3n npOdyKT Tp8Ba Da ce n3noJ3Ba cAmOOT Bb3paCTeH.
- Пюдуктг Трябв Да ce сглобая само OT Bb3paCTeH.
3a da ce n36eHHe pCK OT 3aDywaBaHe, HNKORA He DaBaIte Ha DeTeTo cN, HNTO NOCTaBraIte B 6n30ct Do Hero, PpeDMETN C Bpb3Kn.
- HnKora He n3no3BaIte KOJnUkata no CTbI6n nn eckaIaNtOpN: Bb3MOxHO e Heo- yauKaHo Da 3ary6nte paBHOBeCne.
BnHaN BnMaBaITe, KOraTo Ce KaYBaTe

IIN CIn3aTe OT CTbPaNo IIN TpoToap.

• Ako octabute KOJNUkata Ha cIbHcpe IbIro Bpeme, Tp6Ba Da n3uKaTe da ce oxlaNi, npedi Da noctabute DeTeTo B Hea. IpOdJIbIXeHnHO To n3naRaHe Ha cIbHcpe MoKe Da IOBede DO IpOMHa Ha UBeTa Ha MaTePnAInTe HbKaHTa.
  -ИЗБЯВаΙTE KOHTaКТа HaДeTСКаТа KОЛУЧа СбС COЛеHa BODa, 3a Дa ПpeДOTВpaΤηte OБ- pa3yBaHΕTO Ha рьЖДa.
• He n3PON3BaIte KOJInyKaTa Ha nJaXa.
  Korato He n3noJ3BaTe,cbxpaHraBaiTe KOIyKaTa Ha MACTO,HeIOCTbNHO 3a Deua.

Artsana Turkey Bebek ve Saglik Ürünleri AŞ.

Icerenkoy Mh. Erkut Sk. No:12 Uner Plaza K:12

Atasehir ISTANBUL

Tel:[phone]