Trolley Me - бебешка количка CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Количка
Марка	Chicco
Модел	Trolley Me
Препоръчителна възраст	От раждането до 36 месеца
Максимално поддържано тегло	15 кг
Предпазен колан	5 точки на закрепване с раменни презрамки, колан за кръста и слабинен колан
Регулиране на облегалката	Наклоняемо с ремък, няколко позиции
Поставка за крака	Регулируема на 2 позиции (хоризонтална/вертикална)
Сенник	Вграден с мрежа за слънцезащита, неотстраним
Спирачки	Двойни задни спирачки, управление чрез централен педал
Кошница за предмети	Подвижна, максимален капацитет 3 кг
Сгъване	С една ръка, с автоматично заключване, позиция за количка (trolley)
Дръжка за носене	Прибираща се (за количка) за транспортиране след сгъване
Колела	Предни и задни, подвижни за компактност
Допълнителни аксесоари	Дъждобран (не е включен във всички версии)
Поддръжка	Почистване с влажна гъба и неутрален сапун; смазване на подвижните части със силиконово масло
Гаранция	Срещу дефекти на съответствие според националните условия

Често задавани въпроси - Trolley Me CHICCO

Как да монтирам колелата на количката Trolley Me?

Поставете предните колела докато се заключват (щракване). За задните колела вкарайте оста в задната тръба. Винаги проверявайте дали са правилно закрепени преди употреба.

Как да настроя предпазния колан за новородено?

За деца от 0 до 6 месеца, прекарайте раменните презрамки през хоризонталните отвори и колана за кръста през вертикалните отвори. Регулирайте височината на капаците на колана в процепите на облегалката.

Как да сгъна количката Trolley Me?

Изпразнете кошницата и затворете сенника. Натиснете плъзгача A наляво, като същевременно натиснете бутона B, след това натиснете дръжката надолу до пълно затваряне. Количката се заключва автоматично.

Какво е максималното тегло, което издържа кошницата?

Кошницата за предмети издържа максимално тегло от 3 кг. Не я претоварвайте, за да не нарушите стабилността на количката.

Мога ли да използвам количката за джогинг?

Не, този продукт не е предназначен за джогинг или разходки с ролкови кънки. Предназначен е за нормално ходене.

Как да поддържам колелата?

Редовно проверявайте износването на колелата и ги почиствайте от прах и пясък. Смазвайте подвижните части със силиконово масло, ако е необходимо. Съхранявайте количката на сухо място.

Включен ли е дъждобранът?

Дъждобранът може да бъде предоставен според закупената версия. Следвайте инструкциите за закрепване: прекарайте лентите около тръбите на количката от двете страни. Никога не го използвайте без сенник.

Как да почистя платнените части?

Количката не е с подвижна тапицерия. Почиствайте платнените части с влажна гъба и неутрален сапун. Пластмасовите части с влажна кърпа. Подсушете металните части, ако са мокри.

От каква възраст мога да използвам количката в седнало положение?

От раждането до 6 месеца облегалката трябва да е напълно наклонена. След 6 месеца можете постепенно да повдигате облегалката според развитието на детето.

Как да отключа задните спирачки?

Натиснете централния педал в обратна посока (нагоре), за да отключите спирачната система. Педалът се намира между двете задни колела.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Trolley Me CHICCO

• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• AVENTISSEMENT: S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
• AVENTISSEMENT: Pour éviter toute blessure, maintainir votre enfant à l'écart lors du dépliage et du piage du produit.
• AVENTISSEMENT: Ne pas laisser vous infant jouer avec ce produit.
• AVENTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue.
• L'utilisation de l'entrejambe et du harnais de sécurité est indispensable pour garantir la sécurité de l'enfant. Ne jamais utiliser l'entrejambe sans le harnais de sécurité.
• AVENTISSEMENT: Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers.

L'utilisation de la poussette est autorisée pour les enfants d'un âge compris entre 0 et 36 mois (jusqu'à un poids maximum de 15kg ).

• De la naissance de l'enfant à ses 6 mois environ, le dossier doit être utilisé complète

ment incline.

• Le système de stationnement doit être actionné avant de positionner ou de-retirer l'enfant.
  Utiliser le dispositif de stationnement chaque fois que la poussette est à l'arrêt.
• Ne jamais laisser la pousette sur un plan incliné avec l'enfant à l'intérieur, même avec le frein actionné.
• Ne pasmettre dans le panier de poids supérieur 出 3 kg.
• Tout poids suspendu aux poignées et/ou au dossier et/ou sur les côtes de la poussette pourrait compromètre sa stabilité.
• Ne pas transporter plus d'un enfant à la fois.
• Ne pas monter sur la pousette d'accessoires, pieces de rechange ou composants non fournis ou non approvés par le constructeur.
• Ne pas utiliser la poussette si des parties sont cassées, arrachées ou manquantes.
• Avant l'assemblage, vérifier que le produit et tous ses composants ne doivent aucun dommage du au transport; dans le cas contraire, le produit ne doit pas etre utilisé et il devra etre tenu hors de la portee des enfants.
• Pendant les opérations de réglage, s'assurer que les parties mobiles de la pousette n'entrent pas en contact avec le corps de l'enfant.

S'assurer que les utilisateurs de la pousette connaissent le fonctionnement exact de cette-ci.

• Ce produit doit être utilisé uniquement par unadulte.
• Le produit doit être monté uniquement par unadulte.
• Pour éviter tout risque d'étranglement, ne pas donner à l'enfant ni poser pres de l'enfant d'objets munis de cordes.
• Ne pas utiliser la pousette dans les escaliers ou sur un escalator: elle pourrait être déséquilibrée.
• Faire attention quand on monte ou descend le trottoir.
• En cas d'exposition prolongée au soleil, at

tendre que la poussette refroidisse avant d'y positionner l'enfant. Une exposition prolongée au soleil peut provoquer des variations de couleur des materiaux et des tissus.

• Éviter tout contact de la poussette avec de l'eau salée pour empêcher la formation de rouille.
• Ne pas utiliser la pousette à la plage.
• Lorsque la pousette n'est pas utilisé, la ranger hors de portée des enfants.

CONSEILS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN

Ce produit doit être entretenu régulierement. Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuees par un adulte.

NETTOYAGE

La pousette n'est pas déhoussable. Nettoyer les parties en tissu avec une éponge humide et du savon neutre. Nettoyer régulierement les parties en plastique avec un chiffon humide. Essuyer les parties en métal si elles sont mouillées, pour empêcher toute formation de rouille.

Les symboles de lavage et leur signification sont décrites ci-dessous:

Ne pas laver a I'eau

blanchir

sécher en machine

repasser

laver a sec

ENTRETIEN

En cas de besoin, lubrifier les parties mobiles avec de l'huile sèche de silicone.

Contrôler régulierement l'etat d'usure des roues, et les tenir à l'abri de la poussière et du sable. Vérifier que toutes les parties en plastique, qui couillissent le long des tubes en métal, ne sont pas couvertes de poussière, de saleté et de sable afin d'éviter d'eventuels frottements pouvant promètement le bon fonctionnement de la poussette.

Ranger la pousette dans un endroit sec.

INSTRUCTIONS GENÉRALES

OUVERTURE ET PREMIER MONTAGE DE LA POUSSETTE

AVERTISSEMENT: Effectuer cette opération en veillant à ce que les enfants soient suffisamment éloignés.

AVERTISSEMENT: Pendant ces phases, s'assurer que les parties mobiles de la pousse n'entrent pas en contact avec l'enfant.

1. Ouvrir le crochet de fermeture (Fig. 1) et tirer la poignée (Fig. 1A) vers le haut jusqu'à ce que la structure soit complètement ouverte (Fig. 1B).

AVERTISSEMENT: avant d'utiliser la pousette, vérifier qu'elle est bloquée en position ouverte, en contrôle que le mecanisme est effectivement bloqué.

1. Introduire les roues avant sur la poussette, jusqu'à ce qu'elles soient verrouillées (fig.2).
2. Monter les roues arrirée en introduisant l'axe de la roue dans le trou du tube arrirée (Fig. 3).

AVERTISSEMENT: avant l'utilisation, s'assurer que toutes les roues sont correctement fixées.

PANIERPORTE-OBJETS

Le panier porte-objets est déjà installé. Si il est nécessaire de l'enlever, suivre les passages décrits ci-dessous.
4. Le panier est fixé au chassin en plusieurs points. Décrocher les 3 boutons à pression sur le tube arrêté de la poussette (Fig. 4); enlever les sangles laterales sur les pieds arrêté de la poussette (Fig. 4A); décrocher les boutons à pression dans la partie interne des croisements de la poussette (Fig. 4B); ouvrir les velcros à l'avant (Fig. 4C); retarder les 3 sangles accrochées au repose-pieds (Fig. 4D).

Pour remonter le panier, effectuer les opérations précédentes, mais dans l'ordre inverse.

ARCEAU DE SECURITE

1. L'arcaue de sécurité n'est pas amovible; il peut etre ouvert en appuyant simultanement sur les deux boutons situés en son centre (Fig. 5-5A)

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser l'arceau de sécurité pour soulever la poussette avec l'enfant assis dedans.

UTILISATION DES HARNAIS DE SECURITE

La poussette est munie d'un système de retenue a cinq points d'ancrage constitué de deux épaulières, de deux boutonnieres de réglage, d'une ceinture abdominale et d'un entrezjambre avec boucle.

1. AVENTISSEMENT: en presence d'enfants de 0 à environ 6 mois, il est nécessaire d'utiliser les épaulières en les faisant tout d'abord passer dans les deux boutonnières de réglage horizontales et les ceintures abdominales doivent être insérées dans les boutonnières verticales (Fig. 6).

Il est possible de régler la hauteur des couvre-harnais en les déplaçant dans les fentes sur le dossier (Fig. 6A-6B)

1. ÀpRES avoir installé votre enfant dans la poussette, attacher le harnais de sécurité (fig. 7) en introduisant les deux attaches (A) dans la boucle des épaulières (B) puis dans celle de l'entrejambe (C); ajuster la hauteur des épaulières couvre-harnais de sorte qu'elles adhérent aux épaules de l'enfant (Fig. 7A).

Vérifier que les ceintures sont toujours fixées correctement. Pour décrocher le haïais, appuyer simultanément sur les fourches laterales et tirer.

AVERTISSEMENT: pour garantir la sécurité de votre enfant, il faut toujours utiliser le harnais de sécurité.

Pour s'assurer que le harnais est bien accroché, après avoir installé et attaché l'enfant, tirer avec force la partie finale des sangles.

RéGLAGE DU DOSSIER

On pourra régler l'inclinaison du dossier à travers un mecanisme de réglage à courroie.

1. Pour baiser le dossier, il faut agir sur le système de réglage arrêté en appuyant sur les deux boutons de la pince (fig.8) et régler la position sur l'inclinaison désirée.

Inversement, pour relever le dossier, il est nécessaire de tirer les sangles laterales (Fig. 8A) jusqu'à atteindre la position souhai-tée.

AVERTISSEMENT: Le poids de l'enfant peut rendre ces opérations plus difficiles à accomplir.

FREINS ARRIERE

Les roues arrriere sont équipées de freins jumeés qui travaillent simultanément sur les deux roues arrrière, en intervenant sur le

tube de support.

1. Pour freiner la poussette, pousser la pedale centrale vers le bas (Fig. 9).
2. Pour débloquer le système de freinage, appuyer sur la pédale dans le sens opposé (Fig. 10).

CAPOTE AVEC FILET PARE-SOLEIL

La capote est déjà installée sur la poussette et ne peut pas etre enlevée.
11. Pour ouvrir et régler la capote, agir sur l'arceau avant (Fig. 11). La partie arrête de la capote est fixée au dossier par une fermetre (Fig. 11A)

REPOSE-JAMBES RÉGLABLE

Le repose-jambes peut etre utilise sur 2 positions.
12. Pour l'utiliser en position horizontale, extraire la poignee de transport jusqu'au premier cran (Fig. 12-12A).

AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation de la poussette, ne jamais extraire la poignée de transport au-delà du premier cran.

PLIAGE DE LA POUSSETTE

AVERTISSEMENT: Effectuer cette opération en veillant à ce que les enfants soient suffisamment éloignés.
AVERTISSEMENT: Lors de ces phases, s'assurer que les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec l'enfant. Avant le piage, s'assurer que le panier porte-objets est vide et la capote fermée.
La pousette est munie d'une commande de fermeture à utiliser d'une seule main.
13. Pour plier la poussette, pousser le curseur A vers la gauche et appuyer en même temps sur le bouton B (Fig.13); pousser la poignée jusqu'à ce qu'elle soit complètement fermée (Fig. 13A - 13B).
La pousette se verrouillera automatiquement en position de fermeture. Une fois fermée, la pousette reste debout toute seule; pour plus de facilité de transport, il est possible d'etendre la poignée de transport pour l'utiliser comme un trolley (Fig. 13C - 13D).

ACCESSIONS

AVERTISSEMENT: Les accessoires décrits ci-après peuvent ne pas être prêts sur certaines versions du produit. Lire attentivement les instructions relatives aux accessoires prêts sur le modele acheté.

KIT ÉPAULIERES ET ENTREJAMBE

La pousette est munie d'épaulières couvre-harnais rembourse et d'un entrezjambre comfortable, capables de garantir la sécurité et la commodité de votre enfant.
14. Enfilier les épaulières couvre-harnais dans les sangles (Fig.14) et faire passer l'entrejambe dans le rembourse prévu à cet effet (Fig. 14A).

AVERTISSEMENT: régier, si nécessaire, la largeur de la ceinture abdominale à l'aide des boucles.

AVERTISSEMENT : pour garantir la sécurité de votre enfant, il faut toujours utiliser les harnais de sécurité.

HABILLAGE-PLUIE

1. Fixer l'habillage-pluie en faisant passer les rubans autour des tubes de la poussette au niveau des positions indiquées dans la figure 15 (ces opérations doivent être executées des deux côtes de la poussette).
   En fin d'utilisation, laisser l'habillage secher à l'air s'il est mouillé.
   AVERTISSEMENT:L'habillage-pluie ne peut pas etre utilisé sur la pousette sans capote,car il pourrait etouffer I'enfant.
   AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser la pousette exposée au soleil avec l'enfant à l'intérieur lorsque l'habillage-pluie est monté, pour éviter les coups de chaleur.

DÉMONTAGE DES ROUES

Les roues peuvent etre enlevées pour rendre la pousette encore plus compacte pour le transport ou le rangement.

1. Pour enlever les roues avant, appuyer sur le bouton illustré dans la figure 16.
2. Pour enlever les roues arrirée, appuyer sur le bouton et restorer l'axe de la roue du trou du tube arrirée (Fig. 17).

GARANTIE

Le produit est garanti contre tout défaut de conformité dans des conditions normales d'utilisation selon les indications figurant sur la notice d'utilisation. La garantie ne sera donc pas appliquée en cas de dommages dérivant d'un usage inapproprié, de l'usure ou d'évenements accidentels. En ce qui concerne la durée de la garantie contre les défauts de conformité, consulter les conditions prévues par les normes nationales applicables, le cas échéant, dans le pays d'achat.

TROLLEYme