Trolley Me - бебешка количка CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Trolley Me CHICCO

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не оста- вяйте детето без надзор.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че всички устройства за заключване са ак- тивирани преди използване.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете нараняване, уверете се, че детето е на безопасно разстояние, преди да разгъ- нете или сгънете този продукт.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте де- тето да играе с този продукт.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги използ- вайте системата за задържане.

• Използването на ремъка за чатала и на предпазните колани е от съществено значение, за да се гарантира безопас- ността на детето. Използвайте винаги предпазните колани едновременно с ремъка за чатала.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт не е подходящ за тичане или пързаляне. Употребата на количката е предвидена за деца на възраст между 0 и 36 месеца и с максимално тегло 15 kg.

• За новородени и бебета до около 6-ме- сечна възраст облегалката трябва да се използва в напълно легнало положение.

• Спирачката трябва да се задейства вина- ги, когато детето се поставя и изважда.

• Използвайте спирачката винаги, когато спирате за престой.

• Никога не оставяйте количката върху наклонена повърхност, докато детето е в нея, дори със задействани спирачки.

• Не претоварвайте багажната кошница. Максимално допустимо тегло 3 kg.

• Всякакви тежести, закачени на ръкохват- ките и/или облегалката, и/или отстрани на количката, излагат на опасност ста-

• Не превозвайте повече от едно дете на-

• Не използвайте към детската количка ак- сесоари, резервни части или компонен- ти, които не са доставени или одобрени от производителя.

• Не използвайте продукта, ако има счупе- ни, скъсани или липсващи части.

• Преди сглобяване проверете продукта и всички негови компоненти за каквито и да било повреди, причинени при транс- портиране. В този случай продуктът не трябва да се използва и трябва да се съх- ранява на подходящо разстояние извън обсега на деца.

• При регулиране се уверете, че движе- щите се части на количката не влизат в контакт с детето. Уверете се, че потребителите са запозна- ти с количката и с точното функционира- не на същата.

• Този продукт трябва да се използва само от възрастен.

• Продуктът трябва да се сглобява само от

• За да се избегне риск от задушаване, никога не давайте на детето си, нито по- ставяйте в близост до него, предмети с

• Никога не използвайте количката по стълби или ескалатори: възможно е нео- чаквано да загубите равновесие.

• Винаги внимавайте, когато се качвате TROLLEYme40 или слизате от стъпало или тротоар.

• Ако оставите количката на слънце дълго време, трябва да изчакате да се охлади, преди да поставите детето в нея. Про- дължителното излагане на слънце може да доведе до промяна на цвета на мате- риалите и на тъканта.

• Избягвайте контакта на детската количка със солена вода, за да предотвратите об- разуването на ръжда.

• Не използвайте количката на плажа.

• Когато не я използвате, съхранявайте количката на място, недостъпно за деца. ПРЕПОРЪКИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Този продукт се нуждае от периодична поддръжка. По- чистването и поддръжката трябва да се извършват само от

Тапицерията не се маха. Почиствайте текстилните части с влажна гъба и неутрален сапун. Почиствайте периодично пластмасовите части с влажна кърпа. Винаги подсушавайте металните части след евентуален контакт с вода, за да пре- дотвратите образуването на ръжда. По-долу са посочени символите за пране и тяхното значение: 30° C Не мийте във вода Не избелвайте Не сушете в сушилна машина

Смазвайте подвижните части само ако е необходимо, с мал- ко количество лубрикант на силиконова основа. Периодично проверявайте износеността на колелата и ги поддържайте чисти от прах и пясък. Уверете се, че всички пластмасови части, които се плъзгат по металните тръби, са чисти от прах, замърсявания и пясък, за да се избегне три- ене, което може да попречи на правилното функциониране на количката. Съхранявайте количката на сухо място. ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ РАЗГЪВАНЕ И ПЪРВИ МОНТАЖ НА КОЛИЧКАТА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Извършете тази операция, като вни- мавате детето или евентуално други деца да са на подходя- що разстояние. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че при тези операции дви- жещите се части на количката не влизат в контакт с тялото на

1. Отворете куката за сгъване (Фиг. 1) и издърпайте дръжката на-

горе (Фиг. 1A) до пълното разгъване на конструкцията (Фиг. 1B). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: преди употреба се уверете, че колич- ката е блокирана в разгънато положение, като се уверите, че механизмът действително е блокиран.

2. Поставете предните колела на количката, докато се фи-

ксират на място (фиг. 2).

3. Монтирайте задните колела, като вкарате щифта на коле-

лото в съответния отвор на задната тръба (Фиг. 3) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба се уверете, че всич- ки колела са правилно закрепени. БАГАЖНА КОШНИЦА Багажната кошница е вече поставена. Ако е необходимо да я свалите, следвайте стъпките, описани по-долу.

4. Кошницата е закачена за рамката на няколко места. От-

копчайте трите копчета върху задната тръба на количката (Фиг. 4); отстранете страничните ленти от задните крака на количката (Фиг. 4А); откопчайте тик-так копчетата от вътрешната страна на шарнирните съединения на ко- личката (Фиг. 4B); откопчайте велкро лентите от предната страна (Фиг.4С); извадете трите закачващи ленти към по- ставката за крачета (Фиг. 4D). За да поставите отново кошницата, изпълнете същите опе- рации в обратен ред. ПРЕДПАЗЕН БОРД

5. Предпазният борд не може да се сваля; може да го отво-

рите, като натиснете едновременно двата бутона в центъ- ра на предпазния борд (Фиг. 5-5A) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Кухият профил не трябва да бъде из- ползван за повдигане на продукта с детето вътре. УПОТРЕБА НА ПРЕДПАЗНИТЕ КОЛАНИ Количката е оборудвана с петточкова обезопасяваща сис- тема за задържане, която се състои от две презрамки, два прореза за регулиране, поясен колан и ремък за чатала.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За употреба при бебета от новоро-

дени до около 6-месечна възраст ще трябва да използвате презрамките за раменете, като първо ги прекарате през двата отвора за регулиране, а след това да вкарате кола- ните във вертикалните отвори (фиг. 6). Може да регулирате височината на презрамките, като ги премествате в отворите на облегалката (Фиг. 6А-6В)

7. След като поставите бебето в количката, затегнете кола-

ните (фиг. 7), като прекарате двата накрайника (A) през заключващия механизъм на презрамките за раменете (B) и след това през този на колана между краката (C); регу- лирайте височината на презрамките, за да прилепнат към рамената на детето (Фиг.7А). Проверявайте винаги дали коланите са закопчани правил- но. За да разкопчаете поясния колан, натиснете и дръпнете страничните накрайници. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: за гарантиране на безопасността на Вашето бебе е необходимо винаги да използвате предпаз- ните колани. За да се уверите, че коланите са правилно застопорени, след като поставите и обезопасите детето, дръпнете силно краищата им. РЕГУЛИРАНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА Наклонът на облегалката може да се регулира с ремъчен механизъм за регулиране.

8. За да свалите облегалката, е необходимо да натиснете зад-

ната система за регулиране, като натиснете двата бутона на захващащото устройство (фиг.8), като регулирате пози- цията до получаване на желания наклон. И обратно, за да вдигнете облегалката, е необходимо да из- теглите страничните ленти (Фиг. 8А) до достигането на жела- ното положение.41 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: тежестта на детето може да затрудни изпълнението на действията. ЗАДНИ СПИРАЧКИ Задните колела са оборудвани с двойни спирачки, които блокират едновременно двете задни колела чрез натиска- нето опорната тръба.

9. За спиране на количката натиснете надолу централно раз-

Сенникът вече е поставен на количката и не може да се сва-

та дъга (Фиг. 11). Задната част на сенника е закачена към облегалката с цип (Фиг. 11А) РЕГУЛИРУЕМА ПОСТАВКА ЗА КРАЧЕТА Поставката за крачета може да се използва в 2 позиции.

12. За да я използвате в хоризонтална позиция, извадете

транспортната дръжка до първото щракване (Фиг. 12- 12A). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При употреба ба количката никога не вадете транспортната дръжка повече от първото щракване. СГЪВАНЕ НА КОЛИЧКАТА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Извършете тази операция, като вни- мавате детето или евентуално други деца да са на подходя- що разстояние. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че при тези операции движещите се части на количката не влизат в контакт с тя- лото на детето. Преди затваряне се уверете, че кошницата за пренасяне на вещи е празна и че покривът е затворен. Количката е с механизъм за сгъване с една ръка.

13. За да сгънете количката, натиснете плъзгач A наляво и

едновременно с това натиснете бутон B (Фиг.13). на- тиснете надолу до пълното сгъване (Фиг. 13A – 13B). Количката ще се блокира автоматично в сгънато положе- ние. След като е сгъната, количката стои самостоятелно. за по-голям комфорт при транспортиране можете да разгъне- те транспортната дръжка, за да я използвате като багаж с колелца (Фиг. 13C – 13D).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Описаните по-долу аксесоари може да не са налични при някои версии на продукта. Внимател- но прочетете инструкциите за аксесоарите, налични в заку- пената от Вас конфигурация. КОМПЛЕКТ ПРЕЗРАМКИ ЗА РАМЕНЕТЕ И ПРЕЗРАМКА МЕЖДУ КРАКАТА Количката е снабдена с презрамки с подплънки и мека пре- зрамка между краката, които са в състояние да осигурят безопасността и удобството на детето.

14. Вкарайте презрамките в ремъците (Фиг.14) и прекарайте

презрамката между крачетата в съответната подплънка (Фиг. 14А). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ако е необходимо, регулирайте ши- рината на поясния колан от заключващите механизми. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: за гарантиране на безопасността на Вашето бебе е необходимо винаги да използвате предпаз- ните колани.

15. За закрепване на пелерината дъждобран трябва да пре-

карате връзките около тръбите на количката в позиции- те, показани на фигура 15 (операциите се извършват и от двете страни на количката). След употреба оставете дъждобрана да изсъхне на въздух, ако се е намокрил. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дъждобранът не трябва да се използ- ва върху количка без сенник, тъй като може да причини за- душаването на детето. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато дъждобранът е монтиран, не оставяйте никога на слънце количката с детето седнало в нея, за да предотвратите опасността от прегряване. ДЕМОНТАЖ НА КОЛЕЛАТА За допълнително сгъване на количката за транспортиране или съхранение може да свалите колелата.

16. За да свалите предните колела, трябва да натиснете буто-

на, посочен на фигура 16.

17. За да свалите задните колела, трябва да натиснете бутона

и да извадите щифта на колелото от съответния отвор на задната тръба (Фиг. 17)

Продуктът има гаранция срещу всяка липса на съответствие при нормални условия на употреба, както е предвидено в инструкциите за употреба. Поради това гаранцията не се прилага в случай на щети, причинени от неправилна упо- треба, износване или случайни събития. В случай на липси на съответствието по време на срока на гаранцията, моля, обърнете се към специфичните разпоредби на национално- то законодателство в сила в страната на покупката.42 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ