Trolley Me - детская коляска CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Trolley Me CHICCO

Не подлагайте на химическо чистене

положения педал (Фиг. 9).

10. За да деблокирате спирачната система, натиснете педала

в противоположната посока (Фиг. 10).

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВА- НИЕМ СНИМИТЕ С ИЗДЕЛИЯ ВСЕ ВОЗ- МОЖНЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ И ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ре- бёнка без присмотра.

• ВНИМАНИЕ: Перед использованием проверьте правильность установки ме- ханизмов блокировки.

• ВНИМАНИЕ: Во избежание травми- рования во время раскладывания или складывания изделия следите за тем, чтобы ребёнок находился на безопас- ном расстоянии.

• ВНИМАНИЕ: Не позволяйте ребёнку играть с данным изделием.

• ВНИМАНИЕ: Обязательно используйте систему крепления.

• Чтобы обеспечить безопасность Вашего ребёнка, необходимо всегда пристёги- вать его ремнём безопасности и разде- лительным ремнём между ног. Всегда ис- пользуйте как ремни безопасности, так и разделительный ремень для ног.

• ВНИМАНИЕ: Данное изделие не долж- но использоваться во время бега или катания на роликах.

• Прогулочная коляска предназначена для детей от рождения и до 36 месяцев, весом не более 15 кг.

• Для новорожденных детей и детей воз- растом до 6 месяцев коляска должна использоваться с полностью откинутой

• Тормоза задних колес должны быть всег- да активированы при укладывании и из- влечении ребёнка из коляски.

• При любой остановке задействуйте тор- моза задних колес.

• Никогда не оставляйте прогулочную ко- ляску с находящимся в ней ребёнком на наклонной поверхности, даже если вы поставили её на тормоз.

• Не перегружайте корзину коляски. Ее вес не должен превышать 3 кг.

• Любой груз, подвешенный на ручку, спинку или на боковые части коляски, может нарушить устойчивость коляски.

• Коляска предназначена для перевозки только одного ребенка.

• Не прикрепляйте к коляске дополни- тельные аксессуары, не заменяйте части и компоненты, если они не входят в ком- плект или не одобрены производите- лем/дистрибьютором.

• Запрещается использовать изделие с поврежденными, оторванными или не- достающими частями.

• Перед сборкой изделия необходимо убедиться в целостности его компонен- тов; при обнаружении повреждений вследствие перевозки, не используйте изделие и храните его вдали от детей.

• При выполнении операций по регули- ровке прогулочной коляски следите за тем, чтобы её подвижные части не каса- лись ребёнка. Убедитесь в том, что пользователи коля- ски знакомы с принципами ее работы.

• Изделием могут пользоваться только

• Сборку коляски должны проводить толь- ко взрослые.

• Во избежание удушения не давайте ре- бёнку и не оставляйте возле него пред- меты со шнурами и завязками.

• Не пользуйтесь коляской на лестнице или на эскалаторе: вы можете не удер-

• Будьте осторожны на подъемах или спу- сках (ступени, тротуары и пр.).

• После длительного пребывания коляски на солнце дождитесь, чтобы она остыла, и только потом усаживайте в нее ребен- ка. Длительное нахождение под солн- цем может изменить цвет материалов и

• Избегайте воздействия на коляску солё- ной воды, которая может вызвать появ- ление ржавчины.

• Не используйте коляску на пляже.

• Если вы не пользуетесь коляской, храни- те ее в недоступном для детей месте. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ Данное изделие требует периодического ухода. Операции по очистке и уходу должны выполняться взрослыми.

Обивка коляски не является съемной. Очищайте ткань из- делия при помощи влажной губки и нейтрального мыла. Пластмассовые части необходимо периодически очищать влажной тканью. Чтобы не образовалась ржавчина, необхо- димо высушивать металлические части в случае контакта с

Ниже приведены условные обозначения по стирке и их рас-

Не мыть в воде Не отбеливать Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине

Не подвергать химчистке

При необходимости выполните смазку подвижных частей сухой силиконовой смазкой. Регулярно проверяйте колеса на износ, очищайте их от пыли и песка. Убедитесь в отсутствии пыли, грязи и песка на пластмассовых компонентах на каркасе изделия. Таким образом, можно избежать трения, которое отрицательно воздействует на правильную работу коляски. Храните коляску в сухом месте. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ РАСКЛАДЫВАНИЕ И ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ МОНТАЖ ПРОГУЛОЧНОЙ КОЛЯСКИ Внимание: При выполнении этой операции следите за тем, чтобы Ваш ребёнок и другие дети находились на безопас- ном расстоянии. Внимание: Убедитесь, чтобы при этом Ваш ребенок не кон- тактировал с подвижными частями детской прогулочной

1. Откройте закрывающий крючок (рис. 1) и потяните вверх

ручку (рис. 1A) до полного раскладывания конструкции (рис. 1B). Внимание: Перед началом использования убедитесь в том, что коляска зафиксирована в раскрытом положении и заблокирована надлежащим образом.

2. Установите передние колёса на коляску так, чтобы они

заблокировались (рис.2).

3. Чтобы установить задние колеса, вставьте штифт колеса в

отверстие на трубчатой конструкции задней ножки (рис. 3). Внимание: Перед использованием коляски убедитесь, что колёса закреплены правильно.

Корзина для покупок уже установлена. Если необходимо её снять, выполните действия, описанные ниже.

4. Корзина прикреплена к раме коляски в нескольких точ-

ках. Отстегните 3 защёлкивающиеся кнопки на заднем трубчатом элементе прогулочной коляски (рис. 4); сними- те боковые тесёмки с задних ножек прогулочной коляски (рис. 4A); отстегните защёлкивающиеся кнопки с внутрен- ней стороны шарниров прогулочной коляски (рис. 4B); расстегните липучки в передней части (рис. 4C); снимите 3 тесёмки, прикреплённые к подножке (рис. 4D). Для того чтобы установить корзину, выполняйте действия в обратном порядке.

5. Бампер не является съемным; его можно открыть, нажав

одновременно на две кнопки, расположенные в центре ручки (рис. 5-5A) Внимание: Запрещается использовать бампер для подня- тия коляски с сидящим в ней ребенком. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Ремень безопасности прогулочной коляски имеет пять точек крепления и состоит из двух плечевых ремней, двух регулирующих петель, одного поясного ремня и одного разделительного ремня между ног с замком.

6. Внимание: При перевозке детей возрастом до 6 меся-

цев необходимо использовать плечевые ремни, предва- рительно пропустив их в регулирующие прорези (рис. 6). Можно отрегулировать высоту плечевых ремней, переста- вив их в прорези, расположенные на спинке (рис. 6A-6B)

7. Усадив ребенка в коляску, пристегните ремни (рис. 7),

предварительно пропустив две вилки (А) через замок плечевых ремней (В) и затем вставив их в прорезь раз- делительного ремня (С); отрегулируйте высоту плечевых ремней так, чтобы они прилегали к плечам ребёнка (рис. 7А). Убедитесь в том, что ремни закреплены правильно. Чтобы расстегнуть ремень, нажмите и потяните за боковые вилки. Внимание: для обеспечения безопасности вашего ребен- ка необходимо всегда использовать ремни безопасности. Чтобы проверить правильное закрепление ремней, следует усадить ребёнка, пристегнуть его и затем сильно потянуть 30° C46

за конец ремня. РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ Наклон спинки регулируется с помощью приводного устройства.

8. Для того, чтобы откинуть спинку назад, необходимо ис-

пользовать заднюю регулирующую систему, нажав на две кнопки зажима (рис.8), и регулируя угол наклона до необ- ходимого положения. Чтобы поднять спинку, необходимо потянуть за боковые ленты (рис. 8A) до достижения нужного положения. Внимание: Когда ребенок находится в коляске, указанные операции могут быть затруднены. ЗАДНИЕ ТОРМОЗА Задние колеса оборудованы спаренными тормозами, кото- рые позволяют остановить оба задних колеса одним нажа- тием на стопор.

9. Для торможения коляски необходимо нажать вниз пе-

даль, расположенную по центру (рис. 9).

10. Для разблокировки тормозной системы нажмите на пе-

даль в противоположном направлении (рис. 10). СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КАПЮШОН Капюшон уже установлен на прогулочную коляску и его нельзя снять.

11. Для раскладывания и регулирования капюшона опусти-

те переднюю дугу (рис. 11). Задняя часть капюшона при- креплена к спинке молнией (рис. 11A) РЕГУЛИРУЕМАЯ ПОДНОЖКА Существуют 2 положения регулировки подножки.

12. Для того чтобы использовать её в горизонтальном поло-

жении, вытяните до первого щелчка транспортировоч- ную ручку (рис. 12-12A). Внимание: При использовании прогулочной коляски ни- когда не вытягивайте транспортировочную ручку больше, чем на один щелчок. СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ Внимание: при выполнении этой операции следите за тем, чтобы Ваш ребёнок и другие дети находились на безопас- ном расстоянии. Внимание: Убедитесь, чтобы при этом Ваш ребенок не кон- тактировал с подвижными частями детской прогулочной

Прежде чем сложить прогулочную коляску, проверьте, что- бы корзина для покупок была пустая, а капюшон закрыт. На коляске предусмотрен механизм закрытия, используе- мый только одной рукой.

13. Чтобы сложить коляску, отодвиньте бегунок В влево и

одновременно нажмите кнопку А (рис. 13); опустите руч- ку вниз до полного складывания (рис. 13A – 13B). Коляска заблокируется автоматически в закрытом положе- нии. Сложенная коляска может оставаться в вертикальном положении без опоры. Для более удобной транспортиров- ки можно вытянуть транспортировочную ручку и переме- щать коляску как чемодан (рис. 13C – 13D).

Внимание: описанные далее аксессуары могут отсутство- вать в некоторых конфигурациях изделия. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями, относящимися к имеющимся аксессуарам в приобретенной вами модификации. КОМПЛЕКТ ПЛЕЧЕВЫХ РЕМНЕЙ И РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫХ РЕМНЕЙ ДЛЯ НОГ Коляска может быть оснащена мягкими плечевыми ремня- ми и разделительным ремнем, которые обеспечивают безо- пасность и удобство ребенка.

14. Вставьте плечевые ремни в лямки (рис.14) и пропустите

разделительный ремень между ног через специальную мягкую накладку (рис. 14А). Внимание: отрегулируйте, при необходимости, ширину поясного ремня путем воздействия на пряжки. Внимание: для обеспечения безопасности вашего ребен- ка необходимо всегда использовать ремни безопасности.

15. Для того, чтобы прикрепить дождевик, оберните завяз-

ки вокруг трубчатых элементов прогулочной коляски в местах, показанных на рисунке 15 (операции должны выполняться с обеих сторон коляски). После использования дождевик следует оставить сушиться на открытом воздухе. Внимание: Нельзя использовать дождевик на коляске, ко- торая не имеет капюшона, поскольку это может стать при- чиной удушения ребёнка. Внимание: Во избежание перегрева никогда не оставляй- те коляску с ребенком на солнце, если на ней установлен

СНЯТИЕ КОЛЁС Можно снять колёса, чтобы сделать коляску ещё более ком- пактной для транспортировки или хранения.

16. Для снятия передних колёс необходимо нажать кнопку,

указанную на рисунке 16.

17. Для снятия задних колёс необходимо нажать кнопку и

вытянуть штифт колеса из соответствующего отверстия на заднем трубчатом элементе (рис. 17).

Производитель гарантирует отсутствие дефектов соответ- ствия при нормальных условиях использования, согласно указаниям инструкции по эксплуатации. Гарантия не будет действительна в случае ущерба, обусловленного несоответ- ствующим использованием, изнашиванием или непредви- денными обстоятельствами. Гарантийный срок устанавлива- ется государственными стандартами страны приобретения (ГОСТ), если таковые имеются.48