Trolley Me - Kočárek CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kočárek
Značka	Chicco
Model	Trolley Me
Doporučený věk	Od narození do 36 měsíců
Maximální nosnost	15 kg
Bezpečnostní postroj	5 bodů ukotvení s ramenními popruhy, bederním pásem a rozkrokovým popruhem
Nastavení opěradla	Naklápěcí pomocí popruhu, několik poloh
Opěrka nohou	Nastavitelná ve 2 polohách (horizontální/vertikální)
Stříška	Integrovaná s protisluneční sítí, neodnímatelná
Brzdy	Dvojité zadní brzdy, ovládání centrálním pedálem
Nákupní košík	Odnímatelný, maximální nosnost 3 kg
Přepravní rukojeť	Zasouvací (trolej) pro přepravu po složení
Kola	Přední i zadní odnímatelná pro kompaktnost
Skládání	Jednou rukou, s automatickým zajištěním, poloha trolley
Volitelné příslušenství	Pláštěnka (není součástí všech verzí)
Údržba	Čištění vlhkou houbou a neutrálním mýdlem; mazání pohyblivých částí silikonovým olejem
Záruka	Proti vadám v souladu s národními podmínkami

Často kladené otázky - Trolley Me CHICCO

Jak nainstalovat kola na kočárek Trolley Me?

Zasuňte přední kola až do zajištění (cvaknutí). U zadních kol vložte osu do zadní trubky. Vždy zkontrolujte, zda jsou řádně upevněna před použitím.

Jak nastavit bezpečnostní postroj pro novorozence?

U dětí od 0 do 6 měsíců provlékněte ramenní popruhy vodorovnými otvory a bederní pás svislými otvory. Nastavte výšku krytů popruhů ve štěrbinách opěradla.

Jak složit kočárek Trolley Me?

Vyprázdněte košík a zavřete stříšku. Posuňte posuvník A doleva a současně stiskněte tlačítko B, poté zatlačte rukojeť dolů až do úplného zavření. Kočárek se automaticky zajistí.

Jaká je maximální nosnost košíku?

Nákupní košík unese maximálně 3 kg. Nepřetěžujte jej, aby nedošlo k narušení stability kočárku.

Mohu kočárek používat na jogging?

Ne, tento výrobek není určen pro jogging ani pro jízdu na kolečkových bruslích. Je určen pro běžnou chůzi.

Jak udržovat kola?

Pravidelně kontrolujte opotřebení kol a čistěte je od prachu a písku. V případě potřeby namažte pohyblivé části silikonovým olejem. Skladujte kočárek na suchém místě.

Je pláštěnka součástí?

Pláštěnka může být dodána v závislosti na zakoupené verzi. Postupujte podle pokynů k upevnění: provlékněte pásky kolem trubek kočárku z obou stran. Nikdy ji nepoužívejte bez stříšky.

Jak čistit látkové části?

Kočárek není pratelný. Látkové části čistěte vlhkou houbou a neutrálním mýdlem. Plastové části vlhkým hadříkem. Kovové části po navlhnutí osušte.

Od jakého věku mohu kočárek používat v sedací poloze?

Od narození do 6 měsíců musí být opěradlo zcela sklopeno. Po 6 měsících můžete opěradlo postupně zvedat podle vývoje dítěte.

Jak odblokovat zadní brzdy?

Stiskněte centrální pedál opačným směrem (nahoru) pro odblokování brzdového systému. Pedál se nachází mezi zadními koly.

NÁVOD K OBSLUZE Trolley Me CHICCO

• UPOZORNENi:Nikdy nenechaveje dite bez dozoru.
• UPOZORNENI: Před použitím si oveřte, ze jsou všechny zajišťovací prvky zaklesnuty.
• UPOZORNENI: Pri skladani a Rozkladani tohoto vyrobku zajistete, aby dite nebylo v kocárku ani povliz a nemohlo dojit k poraneni ditete.
• UPOZORNENI: Tento vyrobek neni hračka. Nedovlete dítěti, aby si s tímto vyrobkem hrál o.
• UPOZORNENI: Vždy používejte zádrzný systém.
• Použiti pásu mezi nohama dītěte a bezpečnostnich pásu je nezbytné pro zajistěné bezpečnosti dītěte. Bezpečnostní pásy vždy používejte současné s pásem mezinohama dītěte.
  UPOZORNENI: Tento vyrobek nenívhodný pro beháné nebo jizdu na bruslich. Tento kočárek je vchodný pro děti od narození do tři let, s maximálné vahou do 15 kg.
• Pro novorozence a kojence priblizne do 6 měsiců věku musí byt opěrka zad vždy kompletné sklopena.
• Pri usazovani nebo vyjmani dite te musi

být parková brzdovy mechanismus vždy v zajistné poloze.
- Kočárek zabržděte pri každém zastavení.
- Nikdy se nevizdalujte od koćárku, pokud stojí na svahu a je v něm usazeno dǐte, a to aniPokud je koćárek zabržden.
- Nepretekujte kosik. Maximálí hmotnost nákladu 3 kg.
- Jakékoli závaží na rukojetí a/nebo na opérce zad a/nebo na stranách kočárku muže ohrozit stabilitu kočárku.
- Nevozte najednou vice než jakod dǐte.
Nepoužívejte doplýký, náhradní díly nebosoučasti, které nejsou dodávány neboschývaleny vyrobcem.
- Vyrobek nepoužívejte,Pokud některá jeho
čast je poskozená,roztržená nebo chybl.
- Pred montázi prověřte, zda vyrobek nebo některá jeho součast nebyla během prepravy poskozena. Pokud ano, vyrobek něsmí byt používan a musí byt uložen mimo dosah detí.
- Pri nastavovani kocárku se ujistete, ze se jeho pohyblive casti nemohou dostat do kontaktu stelem dite
Ubezpecte se, ze osoby pouzivajici koárek jsou obeznámeny s presnym zpúsobem jeho použiti.
Tento vyrobek musi byt použivan vyhradné dospělou osobou.
- Vyrobek musi byt sestaven vyhradne do spelou osobou.
- Abyste zamezili riziku uškrceni, nikdy nedávejte ditěti na hrani ani do jeho blízkosti prédměty opatřné šnúrami.
S kočárkem nejezděte ani po normálnich ani po jezdécích schodech: mohli bye ste nad ním nečekane ztratit kontrolu.
Zvysenou pozornost venujte najezdu na schod nebo chodnik, stejnne jako sjezdu z nich.
- Pokud kocarek stal dlouho na slunci, pochejte, dokud nevychladne, a teprve potedo nej dite ulozte. Dlouhodobé vystaveni slunechnim paprskum muze zpusobit zmenu barev materialu a latek.
Zabrańte kontaktu koćárku s mośskou vo-

dou, jež mûze zpûsobit reziveni.

• Nepoužívejte kočárek na plaži.
• Pokud koçárek nepoužíváte, uchovávejte jej mimo dosah děti.

DOPORUCENE CISTENIA UDRZBA

Tento vyrobek vyzaduje pravidelnou udrzbu. Čištěni a udrzba musí byt prováděna vyhradné tspělou osobou.

CISTENI

Kocárek némá smímatelný potah. Latkový potah Čistěte vlhkou houbou aneutralním mydlem. Časti z plastu pravidelné Čistěte vlhkým hadrikem. Pokud se kovové Časti dostanou do styku s vodou, osuste je, abyste zabraniì jejich zrezivěné.

Dále jsou uvedeny Jednotlivé symboly a jeich význam:

Neomyvejte vodou

Nebělte

Ste v susicce

Nezehlete

UDRZBA

V pripadé potreby promaţe pohyblivé (£asti silikonovym olejem.

Pravidelné kontrolujte stipen opotfebeni kolecek a odstrańujte z nich prac h a pisek. Kontrolujte, zda plastové dilly, pohybujićí se po kovové kostře kočárku, nejsou znečistěny prachem, nečistotami a piskem. Zamezite tak třeni, které by mohlo ohrozit správnou funkčnost kočárku.

Kocarek uchovacejte na suchem miste.

VSEOBECNE POKNY

OTEVRENIA PRVNIMONTAZ KOCÁRKA

UPOZORNENi: Pri provadeni tohoto ukonu dbejte,aby bylo vase dite nebo i jine deti v bezpecné vzdalenosti.

UPOZORNENI: Dbeje, aby se pohyblive casti koçáru nedostaly do kontaktu s telem ditete.

1. Rozepnete zaviraci hacek (Obr. 1) a tahnete za rukojet smerem nahoru (Obr. 1A) az do uplneho Rozlozeni konstrukce (Obr. 1B).
   UPOZORNENI: pred pouzim se ujistete, zda se kocarek za blokoval v rozlozene poloze. Zkontrolujte, zda je mechanismus skutecné zajisten.
2. Nasadte prédni kolečka na kocárek tak, aby dosto k jejich za-jistěné (obr. 2).
3. K pripevnéz zadnich kolecek zaunte cep kola do prislusného otvoru v zadni trabce (Obr. 3)
   UPOZORNENI: Pred pouzit'm kočárku si oveřte, zda jsou vsechna kolečka správně pripevně.

KOSIK NADROBNE PREDMÉTY

Kosik na drobné prédměty je jiz namontovany. Pokud by boI nutné kosik odstranit, postupujte podle nasledujíciho popisu.
4. Kosik je upevnény k rámu v několika mistruch. Rozepněte vsechny 3 automatické knofíky na zadné trubce kočárku (Obr. 4); odstraťe bočné pásky na zadné nohách kočárku (Obr. 4A); rozepněte automatické knofíky na vinitné cás

ti kloubovych spoju kocárku (Obr. 4B); rozepněte zapináni naUCHÉZPY naPREDNI CÁSTI (Obr. 4C); odstrante 3 pásky priñpnuté ke stipátku (Obr. 4D).

Chcete-li kosik opét nasadit, postupujte podle stejnych pounú v opacnémpaşi.

OCHRANNÉ MADLO

1. Ochranné madlo nelze odstranit; lze ho Rozpojit tak, ze soucasne stiskete obě tlacitka umistěna uprostřed madla (Obr. 5-5A)

UPOZORNENi: Nikdy koçárek nezvedejte za ochranné madlo,Pokud v ném dítě sedí.

POUZITI BEZPECNOSTNICH PASU

Kocarek je vybaven petibodovym zadrznym systemem, ktery se sklada ze dvou ramennich pasu, dvou otvoru na upravu delky, briinho pasu a pasu mezi nohama ditete s przkou.

1. UPOZORNENI: Piti pouziti pro deti od narozeni do priblizne 6 mescu veku je nutne pouzivat ramenni popruhy. Nejdrive ramenni popruhy protahnete dvema vodorovnymi otvory pro vyskovo nastaveni, brisi popruhy musi bytzasunuty do svislych otvoru (Obr.6).

Je mozné nastavit yśku ramennich popruhů jejich presunutím v otvorech na opěrce zad (Obr.6A-6B)

1. Po usazeni ditete do kocarku zapne tasy (obr. 7): nejdrive provleknete dva jazycky (A) prezkou ramennich popruh (B) a pote jezasunte do prezky pasu mezi nohama ditete (C); nastavte delku ramennich popruh tak, aby prilehal y k ramenum ditete (obr. 7A).

Vždy zkontrolujte, zda jsou pasy zapnuty správně. Pokud chcete párs rozepnout, stisknéte a vytáhněte oba postranní jazyčky.

UPOZORNENI: Pro zajisteni bezpecnosti vaseho ditete je nezbytné vždy použivat bezpečnostní pasy.

Abyste se ujistili, zda jsou pasy spravne pripevneny, posadte dite do kocarku, pasy zapnete a silne zatahnete za jejich konce.

UPRAVA OPERKY ZAD

Nakloneni operky zad lze nastavit prostrechnictvim mechanismu pro nastaveni popruhu.

1. Operku zad snizite pomoci systemu zadniho nastaveni, stiskutim dvou tlačitek svorky (obr. 8), poté nastave polohu, dokud nedosáhnete požadovaného nakloněni.

Naopak,Pokud chcete operku zvednout,je nutne zatahnout za bočné pásky (Obr.8A) až k dosažení požadované polohy.

UPOZORNENI: Vaha dītēte mūze zṭīzīt provedenī výse uveden'ych Úkonu.

ZADNI BRZDY

Zadni kolecka jsou vybavena spojenou brzdou, ktera po stisku\ jednoho pedalu zabrzi soucasne obe zadni kolecka.

1. Chcete-li koçárek zabržedit, seslapnéte dolu pedál umistěny uprostřed (Obr. 9).
2. Chcete-li kočárek odrbrzdit, stisknéte pedál v opacné směru (Obr. 10).

SLUNECNI BOUDA

Bouda je na koçárku jiz nainstalovaná a není mozné ji odstranit.

1. Otevřeni a nastaveni polohy boudy lze provest pomoci prědního oblouku (Obr. 11). Zadnićst boudy je upevněna k opěrce pomoci zipu (Obr. 11A)

NASTAVITELNA OPERKA NOHOU

Opérku nohoulze použivat ve 2 polohách.
12. Pokud ji chcete pouzivat ve vodorovne poloze, vytahnete prepravní držadlo k první zaráze (Obr. 12-12A).
UPOZORNENI: Pri používaní kočárku nikdy nevytahujte prěpravní držadlo dál než k první zarážce.

SLOZENI KOCARKU

UPOZORNENi: Pri provadeni tohoto ukonu dbejte,aby bylo vase dite nebo i jine deti v bezpecné vzdalenosti.

UPOZORNENI: Dbeje, aby se pohyblive casti koarku nedostaly do kontaktu s telem ditete.

Drive než začnete kočárek skládat zkontrolujte, zda je kosik prázdný a bouda zavěné.

Kocárek je vybavený skladacím mechanismem, jenz lze ovladat pouze Jednou rukou.

1. Chcete-li zavrit kocarek, zatlacte jezdce A smerem doleva a soucasne stisknete tlacitko B (Obr. 13); tlacte rukojet smerem dolu, dokud se kocarek uplné nezavire (Obr. 13A - 13B).

Kocárek se automaticy zajisti ve slozené poloze. Slozený kocárek stoji bez cizi pomoci; pro pohodnéjsi prepravu je mozné prepravní držadlo vytihnout a použivat ho pro taženi kocárku na kolečkach (Obr. 13C - 13D).

DOPLNKY

UPOZORNENi: Doplky popsané v toto navodu nemusi byt dodavany ke vsem modelum koárku. Pozorné si proctete ty body navodu, jez se tykaji doplnku dodavanych k vami zakupenemu modelu koárku.

SADA RAMENNICH PÁSU A PÁSU MEZI NOHAMA DITÉTE

Kocárek je vybaven vyztuženými ramenními popruhy a mékkým pásem mezi nohama, aby byla zajistěna bezpečnost a pochodlí dítěte.

1. Protáhněte ramenní popruhy pasy (Obr. 14) a protáhněte pás mezi nohama príslusným vyztužením (Obr. 14A).

UPOZORNENI:Pokud je to nutné, upravte přezkami širku bīs-niho pásu.

UPOZORNENI: pro zajisteni bezpecnosti vaseho dite te je nezbytne vzdy pouzivat bezpecnostni pasy.

PLASTENKA

1. K pripevneni plastensky protahnete pouka kolem kostry kocárku na mistech vyznachenych na obrzku 15 (po obou stranach kocárku).

Po pouziti nechte plaştenku volné uschnout (pokud je mokrá).

UPOZORNENI: Plastekna nesmi byt pouzita s kocárkem bez boudy, nebot by mohla zpusobit uduseni ditete.

UPOZORNENI: Pokud mate na kočárku pripevnou plastěnku, nikdy nenechávejte kočárek na slunci,Pokud v něm sedi dîte. Hrozi nebezpeci užehu.

DEMONTAZ KOLECEK

Objem kočárku pro prepravu nebo uloženi se daß jeste dale zmensit demontovanim koleček.

1. Predni kolečka lze demontovat stisknutim tlacitka uvedeného na obrázku 16.
2. Zadni kolečka lze demontovat stiskutim tlacítka a vytaženim Čepu kolečka z prišlustrého otvoru v zadni trubce (Obr. 17).

ZARUKA

Vyrobek je krytý zárukou, jeder-li se o jakoukoli vadu týkajíci se shodnosti vyrobku pri bežněch podminkách použítí, v soula-du s navodem k použítí. Záruka se nevztahuje na škody vzníklé v dusledku nesprávného použítí, opotrebení nebo nahodilych událostí. Dobu trvání záruky na vady týkajíci se shodnosti vyrobku upravují konkrétné predpisy uplatnované v zemi, kde byl vyrobek zakoupen.

TROLLEYme

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA WAZNE - PRZE-CZYTAC UWAZNIE I ZACHOWAC NA PRZYSZŁOŚC JAKO ODNIESIENIE..

OSTRZEZENIE: W CELU UNIKNIE CIA NIEBEZPIECZENSTWA UDUSZENIA USUN POKRYCIE Z TWORZYWA SZTUCZNEGOPRZED UZYCIEM WYROBU. POKRYCIE TO NALEZY ZNISZCYC LUB TRZYMAC POZA ZASIEGiem NIEMOWLATIDZIECI.

OSTRZEŽENIA