Trolley Me - Kinderwagen CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Buggy
Marke	Chicco
Modell	Trolley Me
Empfohlenes Alter	Von Geburt an bis 36 Monate
Maximales Gewicht	15 kg
Sicherheitsgurt	5-Punkt-Gurt mit Schulterpolstern, Bauchgurt und Schrittgurt
Rückenverstellung	Neigbar per Riemen, mehrere Positionen
Beinstütze	Verstellbar auf 2 Positionen (horizontal/vertikal)
Verdeck	Integriert mit Sonnenschutznetz, nicht abnehmbar
Bremsen	Hinterrad-Doppelbremsen, Bedienung über zentrales Pedal
Einkaufskorb	Abnehmbar, maximale Tragfähigkeit 3 kg
Faltmechanismus	Einhandbedienung mit automatischer Verriegelung, Trolley-Position
Transportgriff	Versenkbar (Trolley) zum Transport nach dem Falten
Räder	Vorder- und Hinterräder abnehmbar für Kompaktheit
Optionales Zubehör	Regenschutz (nicht in allen Versionen enthalten)
Pflege	Reinigung mit feuchtem Schwamm und Neutralseife; Schmierung beweglicher Teile mit Silikonöl
Garantie	Gegen Konformitätsmängel gemäß nationalen Bestimmungen

Häufig gestellte Fragen - Trolley Me CHICCO

Wie montiere ich die Räder am Buggy Trolley Me?

Stecken Sie die Vorderräder bis zum Einrasten (Klicken) ein. Für die Hinterräder führen Sie die Achse in das hintere Rohr ein. Überprüfen Sie immer, ob sie vor der Benutzung richtig befestigt sind.

Wie stelle ich den Sicherheitsgurt für ein Neugeborenes ein?

Für Kinder von 0 bis 6 Monaten führen Sie die Schultergurte durch die horizontalen Knopflöcher und den Bauchgurt durch die vertikalen Knopflöcher. Passen Sie die Höhe der Schulterpolster in den Schlitzen der Rückenlehne an.

Wie klappe ich den Buggy Trolley Me zusammen?

Leeren Sie den Korb und schließen Sie das Verdeck. Schieben Sie den Schieber A nach links, während Sie den Knopf B drücken, und drücken Sie dann den Griff nach unten, bis er vollständig geschlossen ist. Der Buggy verriegelt automatisch.

Was ist das maximale Gewicht, das der Korb tragen kann?

Der Einkaufskorb hat eine maximale Tragfähigkeit von 3 kg. Überladen Sie ihn nicht, um die Stabilität des Buggys nicht zu beeinträchtigen.

Kann ich den Buggy zum Joggen verwenden?

Nein, dieses Produkt ist nicht für Joggen oder Inlineskaten konzipiert. Es ist für normales Gehen bestimmt.

Wie pflege ich die Räder?

Überprüfen Sie regelmäßig den Verschleiß der Räder und reinigen Sie sie, um Staub und Sand zu entfernen. Schmieren Sie die beweglichen Teile bei Bedarf mit Silikonöl. Lagern Sie den Buggy an einem trockenen Ort.

Ist der Regenschutz im Lieferumfang enthalten?

Der Regenschutz kann je nach gekaufter Version enthalten sein. Befolgen Sie die Befestigungsanleitung: Führen Sie die Bänder um die Rohre des Buggys auf beiden Seiten. Verwenden Sie ihn niemals ohne Verdeck.

Wie reinige ich die Stoffteile?

Der Buggy ist nicht abnehmbar. Reinigen Sie die Stoffteile mit einem feuchten Schwamm und Neutralseife. Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie Metallteile, wenn sie nass sind.

Ab welchem Alter kann ich den Buggy in der Sitzposition verwenden?

Von der Geburt bis 6 Monate muss die Rückenlehne komplett neigbar sein. Nach 6 Monaten können Sie die Rückenlehne je nach Entwicklung des Kindes schrittweise aufrichten.

Wie löse ich die hinteren Bremsen?

Drücken Sie das zentrale Pedal in die entgegengesetzte Richtung (nach oben), um das Bremssystem zu lösen. Das Pedal befindet sich zwischen den beiden Hinterrädern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Trolley Me CHICCO

GEBRAUCHSANLEITUNG WARNUNG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN.

WARNING: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL UND ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER PRODUKTVERPACKUNG SIND, ABNEHMEN UND ENTSORGEN SOWIE VON KINDERN FERNHALTEN.

HINWEISE

-WARNUNG: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
- WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
-WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
- WARNUNG: Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt spielen.
-WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
Die Verwendung von Schritt- und Sicherheitsgarten ist unerlässlich für die Sicherheit des Kindes. Verwenden Sie den Sicherheitsgurt stets in Verbindung mit dem Schrittgurt.
- WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet. Die Verwendung des Sportwagens ist für Kinder im Alter zwischen 0 und 36 Monaten, bis zu einem Körpergewicht von 15 kg

zulässig.

• Bei Benutzung für Kinder ab der Geburt bica. zum 6. Lebensmonat muss die Rückenlehne vollständig zurückgeklappt werden.
  Die Haltevorrichtung muss stets angezogen sein, wenn Sie das Kind hineinsetzen und herausnehmer.
• Verwenden Sie stets die Haltevorrichtung, wenn Sie anhalten.
• Lassen Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schrägen Fläche stehen, selbst wenn die Bremsen angezogen sind.
• Der Korb damit nicht mit über 3 kg beladen werden.
• An den Griffen und/oder an der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Sportwagens angehängte Gegenstände konnten die Stabilität des Sportwagens beeinträchtigen.
• Transportieren Sie niemals mehr als ein Kind auf einmal.
• Bringen Sie an dem Sportwagen kein Zubehör, Ersatzteile oder Komponenten an, die nicht vom Hersteller mitgeliefert oder genehmigt wurden.
• Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn Teile davon gebrochen, abgerissen oder verlorengegangen sind.
• Vor dem Zusammenbau prüfen, ob das Produkt und seine Komponenten keine Transportschäden aufweisen. Im Falle einer Beschädigungarf das Produkt nicht benutzt werden und ist von Kindern fernzuhalten.
• Vergewissern Sie sich bei der Verstellung, dass die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.

Vergewissern Sie sich, dass auch andere Benutzer über die richtige Funktion des Sportwagens Kenntnis haben.

• Dieses Produkt darf ausschließlich von Erwachsenen in Gebrauch genommen werden.
• Das Produkt darf nur von einem Erwachsen zuammengebaut werden.

Um eine Erdrosselungsgefahr zu vermeiden, dem Kind keine Gegenstände mit Kordeln geben oder diese in seine Höhe legen.
- Benutzen Sie den Sportwagen nicht auf Treppen oder Rolltreppen: Sie konnten in unvorhergesehener Weise die Kontrolledarüber verlieren.
- Achten Sie auf einzeln Stufen oder Bordsteinkanten.
- Falls der Sportwagen länger in der Sonne stand, vergewissern Sie sichitte, bevor Sie Ihr Kind in den Sportwagen setzen, dass kein Teil überhitz ist. Wird das Produkt der Sonne ausgesetzt, kann dies Farbveränderungen bei Materialien und Stoffen verursuchen.
- Vermeiden Sie den Kontakt des Sportwagens mit Salzwasser, damit sich kein Rost bildet.
- Den Sportwagen nicht am Strand verwenden.
- Wird der Sportwagen nicht verwendet, muss er für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.

TIPPS FÜR DIE PFLEGE UND WARTUNG

Dieses Produkt besteht regelmäßige Pflege und Wartung. Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten müssen von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

REINIGUNG

Der Bezug des Sportwagens ist nicht abziehbar. Die Stoffteile mit einem feuchten Schwamm und Neutraleife reinigen. Reinigen Sie die Kunststoffe regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Die Metallteile nach einem eventuellen Kontakt mit Wasser abrocknen, um Rostbildung zu vermeiden.

Nachstehend sind die Reinigungssymbole und ihre entspruchende Bedeutung aufgefuhrt:

im Wasser waschen

bleichen

im Trockner trocknen

bügeln

chemische Reinigung möglich

WARTUNG

Die beweglichen Teile sollen, wenn notwendig, mit trockenem Silikonöl geschmiert werden.

Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Räder und säbern Sie dieseitte, wenn sie staubig oder sandig sind. Vergewissem Sie sich, dass alle Kunststoffeile, die auf den Metalrohren gleiten, frei von Staub, Schmutz und Sand sind, um

Reibungen zu vermeiden, die das korrekte Funktionieren des Sportwagens beeinträchtigen konnten.

Den Sportwagen an einem trockenen Ort aufbewahren.

GEBRAUCHSANLEITUNG

ÖFFNEN UND ERSTE MONTAGE DES SPORTWAGENS

WARNING: Achten Sie darauf, dass sich das Kind oder auch andere Kinder in angemessener Entfernung befinden.

WARNING: Vergewisern Sie sich, dass darauf die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.

1. Öffnen Sie den Verschlusshaken (Abb. 1) undziehen Sie den Griff hoch (Abb. 1A), bis das Gestell vollständig geöffnet ist (Abb. 1B).

WARNING: Vor Gebrauch sicherrstellen, dass der Sportwagen in geöffneter Position blockiert ist, indem man pruft, ob der Mechanismus korrekt blockiert ist.

1. Schieben Sie die Vorderräder auf den Sportwagen, bis sie einrasten (Abb. 2).
2. Montieren Sie die Hinterträder, indem Sie den Radbolzen in die darauf vorgesehene Öffnung im hinteren Rohr einsetzen (Abb. 3).

WARNING: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle Räder korrekt befestigt sind.

KORB

Der Korb ist schon montiert. Falls er abgenommen werden muss, führen Sie die folgenden Schritte aus.

1. Der Korb ist in mehreren Punkten am Gestell befestigt. Losen Sie die 3 Drucknöffe auf dem hinteren Rohr des Sportwagens (Abb. 4); entfern den Sie die seitlichen Bänder an den Hinterbeinen des Sportwagens (Abb. 4A); losen Sie die Drucknöffe an der Innenseite der Gelenke des Sportwagens (Abb. 4B); öffnen Sie die Klettverschlüsse im vorderen Teil (Abb. 4C); entfern den Sie die 3 an der Fußstütze befestigten Bänder (Abb. 4D).

Um den Korb wieder zu montieren, die gleichen Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge ausführten.

FRONTBÜGEL

1. Der Frontbügel ist nicht abnehmbar; er kann durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten in der Mitte des Bügels geöffnet werden (Abb. 5-5A)

WARNING: Der Frontbügelarfndichtverwendetwerden,um das Produkt mit dem Kind darin anzuheben.

GEBRAUCH DER SICHERHEITSGURTE

Der Sportwagen ist mit einem 5-Punkt-Rückhaltesystem ausgestattet, das aus zwei Schultergarten mit zwei Verstelltschitzen, einem Beckengurt und einem Schrittgurt mit Gurtschloss besteht.

1. WARNING: Für die Verwendung bei Kindern ab der Geburt bis ca. 6 Monaten müssen stets die Schultergurte benutzt werden, nach dem man sie durch die Verstelltschlaufen durchgeführht hat (Abb. 6).

Die Höhe der Schultergurte einstellen, indem man sie in die entsprechenden Schlitze der Rückenlehne eingft (Abb. 6A-6B)

1. Nachdem Sie das Kind in den Sportwagen gesetzt haben, schreiben Sie die Sicherheitsgurte (Abb. 7), indem Sie zuerst die zwei Gabeln (A) durch das Gurtschloss der Schultergurte (B) ziehen und sie dann in das Gurtschloss des Schrittgurts (C) einfugen. Stellen Sie nun die Länge der Schultergurte so ein, dass sie an den Schultern des Kindes anliegen (Abb. 7A). Prufen Sie stets, ob die Sicherheitsgurte richtig angelegt sind. Zum Offnen des Gurtes die beiden Gabeln drucken und herausziehen.

WARNING: Damit die Sicherheit Ihres Babys nicht beeinträchtigt wird, müssen stets die Sicherheitsgurte verwendet werden. Um sich zu vergewissem, dass die Gurte korrekt befestigt sind, fest am Ende der Gurteziehen, nachdem man das Kind hineingesetzt und angeschnalt hat.

VERSTELLEN DER RÜCKENLEHNE

Die Neigung der Rückenlehne ist mit einem Verstellmechanismus mit Gurt requilierbar.

1. Um die Rückenlehne zurückzuklappen, muss man auf das hintere Verstellsystem einwirken, indem man die zwei Tassen der Klemme (Abb. 8) druckt und die Position bis zur gewünschten Neigung einstellt.

Umgekehrt ist es zum Anheben der Rückenlehne notwendig, die Seitenbänder (Abb. 8A) zuziehen, bis die gewünschte Position erreicht ist.

WARNING: Durch das Gewicht des Kindes konnen diese Vorgänge erschwert werden.

HINTERBREMSEN

Die Hinterträder sind mit Zwillingsbremsen versehen, wodurch beiden hinteren Bremsen gleichzeitig durch das Stützrohr betägt werden können.
9. Um den Sportwagen zu bremsen, drücken Sie das mittig angebrachte Fußpedal nach unten (Abb. 9).
10. Um die Bremse zu lösen, drücken Sie das Pedal in die andere Richtung (Abb. 10).

VERDECK

Das Verdeck ist bereits auf dem Sportwagen montiert und kann nicht entfern werden.
11. Zum Öffnen und Einstellen des Verdecks verwenden Sie den vorderen Bogen (Abb. 11). Der frühere Teil des Verdecks ist mit einem Reißverschluss an der Rückenlehne befestigt (Abb. 11A)

VERSTELLBARE BEINSTUTZE

Die Beinstütze kann in 2 Positionen verstellt werden.
12. Um sie in der horizontalen Position zu verwenden, ziehen Sie den Tragebügel bis zum ersten KlickHEREA (Abb. 12- 12A).
WARNING: Bei der Verwendung des Sportwagens den Tragebügel nie weiter als bis zum ersten Klick herausziehen.

ZUSAMMENKLAPPEN DES SPORTWAGENS

WARNING: Achten Sie bei der Durchführung these Vorgangs darauf, dass sich das Kind und ggf. auch andere Kinder in angemessener Entfernung befinden.
WARNING: Vergewisern Sie sich, dass damit die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.
Prufen Sie vor dem Schließen, ob der Korb leer und das Verdeck geschlossen sind.
Der Sportwagen verfügbar über ein Schliebsystem, das mit nur einer Hand bedient werden kann.
13. Um den Sportwagen zu schreiben, bewegen Sie den Schieber A nach links und drücken Sie gleichzeitig die Taste B (Abb. 13); drücken Sie den Griff nach unten, bis er vollständig geschlossen ist (Abb. 13A - 13B).
Der Sportwagen blockiert sich automatisch in der geschlossenen Position. Wenn der Sportwagen einmal geschlossen wurde, bleibt er von allein stehen; Für einen einfahren Transport kann man den Tragebügel verlangern, um den Sportwagen wie einen Trolley zuziehen (Abb. 13C - 13D).

ZUBEHÖR

WARNING: Die nachstehend beschrieben Zubehörteile können je nach Produktmodell variieren (d.h. sie konnten ent

halten sein oder nicht). Lesen Sieitte sorgfaltig die Anleitung fur die Zubehörteile der von Ihnen gekauften Ausführung.

Der Sportwagen ist mit gepolsteredn Schultergurten und einem weichen Schrittgurt ausgestattet, die die Sicherheit und den Komfort des Kindes gewährleisten.

1. Die Schultergurte in die Gurtpolster eingufen (Abb. 14) und den Schrittgurt durch die spezielle Polsterung führen (Abb. 14A).

WARNING: stellen Sie gegebenenfalls mithilfe der Gurtschlosse die Länge des Beckengurtes ein.

WARNING: Damit die Sicherheit Ihr's Babys nicht beeinträchtigt wird, müssen stets die Sicherheitsgurte verwendet werden.

REGENSCHUTZ

1. Zur Befestigung des Regenschutzes legen Sie die Bänder in Höhe der in Abbildung 15 angegebenen Positionen um die Gestellholme des Sportwagens (diese Schritte sind an beiden Seiten des Sportwagens durchzuführen).
   Lassen Sie nach Gebrauch den Regenschutz (falls er Nass geworden sein sollte) an der Luft trocknen.
   WARNING: Der RegenschutzarfniemalsohneVerdeck am Sportwagen verwendet werden,da das Kind ersticken konnte.
   WARNING: Wenn der Regenschutz am Sportwagen befestigt ist, niemals den Sportwagen mit dem Kind darin in der Sonne stehen让他们, um das Risiko einer Überhitzung zu vermeiden.

ABNAHME DER RADER

Um den Kinderwagen für den Transport oder die Lagerung noch kompakter zu machen, können die Räder abgenommen werden.

1. Zur Abnahme der Vorderäder muss die in Abbildung 16 ge-zeigte Taste gedrückt werden.
2. Um die Hinterträder abzunehmen, drücken Sie die Taste und entfernen Sie den Radbolzen aus der Öffnung im hinteren Rohr (Abb. 17).

GARANTIE

Die Garantie gilt bei allen Konformitätsfehlern, die*trotz normaler Gebrauchsbedingungen (gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanleitung) auftreten. Die Garantie ist verwirkt bei unsachgemäßem Gebrauch, Abnutzung oder bei personlichen Unglucksfällen. Für die Laufzeit der Garantie auf Konformitätsmängel wird auf die besonderen Bestimmungen der nationalen Gesetzesvorschriften verwiesen, die im Land des Kaufs gelten, soweit vorgesehen.

TROLLEYme

INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANT - LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

ADVERTENCIA: ANTES DEL USO, QUITE Y ELIMINE LAS BOLSAS DE PLASTICO Y LOS DEMÁS COMPONENTES QUE FORMEN PARTE DEL EMBALAJE DEL PRODUCTO O, EN CUALQUIER CASO, MANTÉNGALOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS.

ADVERTENCIAS

VERSTELBARE VOETENSTEUN

KIT SCHOUDERBESCHERMSTUKKEN EN TUSSENBEEN-STUK

BRUG AF SIKKERHEDSSELER

BRUK AV SIKKERHETSSELER

D-63128 Dietzenbach-Deutschland

[phone]

www.CHICCO.de

ARTSANA UK Ltd.

2nd Floor

1 Imperial Place

Maxwell Road

Borehamwood

Hertfordshire - WD6 1JN

01623 750870 (office hours)

www.CHICCO.uk.com

ARTSANA SPAIN S.A.U.

C/Industria 10

Pol. Industrial Urtinsa