Ohlala 3 - бебешка количка CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Ohlala 3 CHICCO

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не оставяйте детето без надзор.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че всички устройства за за- ключване са активирани преди използване.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да из- бегнете нараняване, уверете се, че детето е на безопасно раз- стояние, преди да разгънете или сгънете този продукт.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оста- вяйте детето да играе с този про-

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги из- ползвайте системата за задържане.

• Използването на ремъка за чатала и на предпазните колани е от същест- вено значение, за да се гарантира без- опасността на детето. Използвайте винаги предпазните колани едновре- менно с ремъка за чатала.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този про- дукт не е подходящ за тичане или

• Употребата на количката е пред- видена за деца на възраст между 0 и 36 месеца и с максимално те- гло 15 kg.

• За новородени и бебета до около 6-месечна възраст облегалката трябва да се използва в напълно легнало положение.

• Спирачното устройство трябва да бъде винаги задействано, ко- гато настанявате или изваждате

• Използвайте спирачното устрой- ство винаги, когато спирате.

• Не оставяйте никога количката на стръмни места, когато детето е седнало в нея, дори и спирачките да са задействани.

• Не претоварвайте чантата. Максимално допустимо тегло 3 kg.

• Всеки товар, закрепен към дръж- ките и/или на гърба, и/или отстра- ни на количката, може да застра- ши стабилността на количката.

• Не превозвайте повече от едно дете наведнъж.

• Не използвайте към детската ко- личка аксесоари, резервни части или компоненти, които не са до- ставени или одобрени от произ-

• Не използвайте продукта, ако има счупени, скъсани или липс- ващи части.

• Преди сглобяването, проверете продукта и всички негови компо- ненти за каквито и да било повре- ди, причинени при транспортира- нето. В този случай продуктът не48 трябва да се използва и трябва да се съхранява на подходящо раз- стояние от достъп на деца.

• При регулиране се уверете, че дви- жещите се части на количката не влизат в контакт с тялото на детето.

• Уверете се, че потребителите са запознати с количката и с пра- вилното й функциониране.

• Този продукт трябва да се използ- ва само от възрастен.

• Продуктът трябва да се сглобява само от възрастен.

• За да се избегне риск от задушаване, не давайте на детето си, нито поста- вяйте в близост до него, предмети с

• Не използвайте количката по стъл- би или ескалатори: възможно е не- очаквано да загубите равновесие.

• Внимавайте, когато се качвате или слизате от стъпало или тротоар.

• Ако оставите количката на слън- це дълго време, изчакайте я да се ох лади, преди да поставите дете- то в нея. Продължителното изла- гане на слънце може да доведе до промяна на цвета на матери- алите и на тъканта.

• Избягвайте контакта на детската количка със солена вода, за да предотвратите образуването на

• Не използвайте количката на плажа.

• Когато не я използвате, съхраня- вайте количката на място, недос- тъпно за деца. ПРЕПОРЪКИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Този продукт се нуждае от периодична поддръжка. Почистването и поддръжката трябва да се изпълняват само от възрастни.

Текстилната част на количката може да се сваля (вж. гла- ва ПОСТАВЯНЕ И СВАЛЯНЕ НА ТЕКСТИЛНАТА ЧАСТ НА КОЛИЧКАТА). Почиствайте текстилните части с влажна гъба и неутра-

Почиствайте пластмасовите части периодично с влажна кърпа. Изсушавайте металните части след евентуален контакт с вода, за да предотвратите образуването на ръжда. По-долу са посочени символите за пране и тяхното зна-

Перете на ръка в студена вода Не избелвайте Не сушете в сушилна машина

Смазвайте подвижните части, при необходимост, със сухо силиконово масло. Периодично проверявайте износеността на колелата и ги поддържайте чисти от прах и пясък. Уверете се, че всички пластмасови части, които се плъзгат по металните тръби, са чисти от прах, замърсявания и пясък, за да се избегне трие- не, което може да попречи на правилното функциониране на количката. Съхранявайте количката на сухо място. ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ РАЗГЪВАНЕ НА ДЕТСКАТА КОЛИЧКА ВНИМАНИЕ: Извършете тази операция, като внимавате детето или евентуално други деца да са на подходящо раз-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че при тези операции дви- жещите се части на количката не влизат в контакт с тялото

1. Завъртете дръжката, докато застане във вертикална

позиция (Фиг.1), избутайте плъзгача A наляво и едновременно с това натиснете бутон B (Фиг. 1A), издърпайте дръжката нагоре, за да разгънете количката, докато чуете щракване за блокиране (Фиг. 2). Ако в края на операцията се окаже, че дръжката не е блокирана във вертикално положение, повторете операция 1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба се уверете, че ко- личката е блокирана в разгънато положение, като се уве- рите, че механизмът действително е блокиран. МОНТАЖ НА ПРЕДНИТЕ КОЛЕЛА

2. поставете групата на предните колела на количката, до-

като се блокират (фиг. 3). Повторете тази операция за другата група колела. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба се уверете, че гру- пите на колелата са фиксирани правилно. МОНТАЖ НА ЗАДНИТЕ КОЛЕЛА

3. Поставете задната ос в съответните гнезда на рамката,

докато чуете щракване за настъпило сглобяване (фиг. 4). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба се уверете, че зад- ната ос е правилно закрепена.49 БАГАЖНА КОШНИЦА

4. За да закрепите багажната кошница, поставете лентите с

тик-так копчета в съответните места (фиг. 5 ).

5. Свържете долните ленти на кошницата към “U”-образната

тръба (фиг. 6) и ги закрепете чрез велкро лентата. ПРЕДПАЗЕН БОРД

6. За да поставите предпазния борд, е достатъчно да го

закрепите върху двете втулки, разположени в краищата на подлакътниците, докато чуете щракване за настъпило блокиране (фиг. 7).

7. За да извадите предпазния борд, натиснете двата външни

бутона на дръжката и го издърпайте нагоре (фиг. 8)

8. Освен това е възможно да отворите предпазния борд

само от едната страна и да го завъртите, за да улесните поставянето на детето на седалката (фиг. 8А). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Кухият профил не трябва да бъде из- ползван за повдигане на продукта с детето вътре. УПОТРЕБА НА ПРЕДПАЗНИТЕ КОЛАНИ Количката е оборудвана с петточкова обезопасяваща сис- тема за задържане, която се състои от две презрамки, два прореза за регулиране, поясен колан и ремък за чатала.

9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За употреба при бебета от новоро-

дени до около 6-месечна възраст ще трябва да използ- вате презрамките за раменете, като ги прекарате през първите два отвора за регулиране (фиг. 9).

10. След като поставите бебето в количката, затегнете кола-

ните (фиг. 10), като прекарате двата накрайника (A) през заключващия механизъм на презрамките за раменете (B) и след това през този на колана между краката (C); регулирайте височината на презрамките, за да прилеп- нат към рамената на детето (фиг.11). Проверявайте винаги дали коланите са закопчани правилно. За да разкопчаете поясния колан, натиснете и дръпнете страничните накрайници. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да гарантирате безопасността на Вашето дете, използвайте винаги предпазните колани. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сваляне на текстилната част (например пране) се уверете, че правилно сглобявате по- ясния колан, като го прекарате през съответните отвори в

Коланите трябва да се регулират наново. За да се уверите, че коланите са правилно застопорени, след като поставите и обезопасите детето, дръпнете силно краищата им. РЕГУЛИРАНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА Наклонът на облегалката може да се регулира с ремъчен механизъм за регулиране.

11. За да свалите облегалката, е необходимо да натиснете

задната система за регулиране, като натиснете двата бутона на захващащото устройство (фиг.12), като регу- лирате позицията до получаване на желания наклон. И обратно, за да вдигнете облегалката, е необходимо да натиснете двата странични бутона на захващащото устрой- ство за регулиране и да изтеглите лентата до достигането на желаното положение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: тежестта на детето може да затрудни изпълнението на действията. ЗАДНИ СПИРАЧКИ Задните колела са оборудвани с двойни спирачки, които блокират едновременно двете задни колела чрез натиска- нето опорната тръба.

12. За спиране на количката натиснете надолу един от два-

та педала, разположени отстрани на задните колела (фиг.13).

13. За освобождаване на спирачната система повдигнете

нагоре един от двата педала, разположени отстрани на задните колела (фиг.14). ВЪРТЯЩИ СЕ КОЛЕЛА

14. За да включите въртящото се движение на предните ко-

лела, повдигнете лоста, разположен между двете колела. Използвайте свободните колела върху гладки повърхности. За да застопорите колелата, придвижете лоста в долна по- зиция (фиг. 15). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Завъртащите се колела гарантират по-добра маневреност на количката; препоръчва се, при неравни терени (чакъл, трамбован път и др.), колелата да се блокират, за да се гарантира по-добра плавност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Двете колела трябва да се блокират и деблокират едновременно.

15. За да закрепите сенника, закачете пластмасовите скоби към

тръбите на рамката (фиг.16) и закрепете велкро лентите и тик-так копчетата в посочените позиции (фиг.17A и 17B). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сенникът трябва да се закрепи от двете страни на количката. Проверете дали е правилно закрепен. За да свалите сенника от рамката, разкопчайте велкро лен- тите и пластмасовото копче.

16. За да разтворите сенника, избутайте напред предния

обръч (фиг. 18). За да го затворите, повторете операцията в обратен ред. РЕГУЛИРУЕМА ПОСТАВКА ЗА КРАЧЕТА Поставката за крачета може да се регулира в 2 позиции.

17. За да я регулирате, натиснете двата бутона под постав-

ката за крачета (фиг. 19). СГЪВАНЕ НА КОЛИЧКАТА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Извършете тази операция, като вни- мавате детето или евентуално други деца да са на подходя- що разстояние. Уверете се, че при тези операции движещите се части на количката не влизат в контакт с тялото на детето. Преди затваряне се уверете, че кошницата за пренасяне на вещи е празна и че покривът е затворен. Количката е с механизъм за сгъване с една ръка.

18. За да сгънете количката, натиснете плъзгач A наляво и

едновременно с това натиснете бутон B (фиг.1).

19. Натиснете дръжката напред, за да сгънете конструкцията

(фиг. 20). Количката ще се блокира автоматично в сгънато положе- ние. Завъртете дръжката надолу, докато постигнете въз- можно най-компактна форма (Фиг. 21). След като е сгъната, количката стои самостоятелно. ПОСТАВЯНЕ И СВАЛЯНЕ НА ТЕКСТИЛНАТА ЧАСТ НА

20 .За сваляне на текстилната част от конструкцията е не- обходимо да разкопчаете „тик-так“ копчетата под двете страничните части на седалката (фиг. 22), зад облегал-50 ката разкопчайте велкро лентата на тръбата (фиг. 23) и извадете страничните текстилни капаци на облегалката от съответните отвори в рамката (фиг.24).

21. Извадете текстилната част, като започнете от поставката

за крачета (фиг. 25). Разкопчайте велкро лентите, разпо- ложени под седалката, извадете колана между крачета- та и извадете поясните колани от съответните отвори на облегалката (фиг. 26) докато напълно я извадите от облегалката (фиг. 27). За поставяне на текстилната част на количката е необходи- мо да повторите описаните операции в обратен ред.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Описаните по-долу аксесоари може да не са налични при някои версии на продукта. Внимателно прочетете инструкциите за аксесоарите, на- лични в закупената от Вас конфигурация. КОМПЛЕКТ ПРЕЗРАМКИ ЗА РАМЕНЕТЕ И ПРЕЗРАМКА МЕЖДУ КРАКАТА Количка Ohlalà може да е снабдена с презрамки с подплън- ки и мека презрамка между краката, които са в състояние да осигурят безопасността и удобството на детето.

22. Вкарайте подплънките в презрамките (фиг.28) и прека-

райте презрамката между крачетата в съответната под- ложка (фиг. 29). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако е необходимо, регулирайте ши- рината на поясния колан от заключващите механизми. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да гарантирате безопасността на Вашето дете, използвайте винаги предпазните колани.

23. За закрепване на пелерината дъждобран трябва да пре-

карате връзките около тръбите на количката в позици- ите, показани на фигура 30 (операциите се извършват и от двете страни на количката). След употреба оставете дъждобрана да изсъхне на въздух, ако се е намокрил. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дъждобранът не трябва да се из- ползва върху количка без сенник, тъй като може да причи- ни задушаването на детето. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато дъждобранът е монтиран, не оставяйте никога на слънце количката с детето седнало в нея, за да предотвратите опасността от прегряване.

Продуктът е гарантиран срещу всякаква липса на съответ- ствие при нормални условия на използване, според пред- виденото в инструкциите за употреба. Гаранцията няма да бъде валидна в случай на щети, причинени от неправилна употреба, износване или непредвидени обстоятелства. За срока на гаранцията, относно липсата на съответствие, моля виж те специфичните разпоредби на местното зако- нодателство, приложимо в държавата на закупуване, когато е предвидено.51 ІНСТРУКЦІЯ З ВИКО-