Ohlala 3 - Wózek dziecięcy CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Chicco
Model	Ohlala 3
Typ produktu	Wózek
Zalecany wiek	Od urodzenia do 36 miesięcy
Maksymalna waga	15 kg
Maksymalne obciążenie kosza	3 kg
System przytrzymujący	Uprząż 5-punktowa (szelki, pas brzuszny, krocze)
Hamulce	Podwójne hamulce na tylnych kołach
Przednie koła	Obrotowe z blokadą
Regulacja oparcia	Tak, za pomocą paska z zaciskiem (wiele pozycji pochylenia)
Regulacja podnóżka	Tak, 2 pozycje
Budka	Tak, z siatką przeciwsłoneczną, zdejmowana
Łuk bezpieczeństwa	Tak, zdejmowany, otwierany z boku
Składanie	Tak, kompaktowy, stoi po złożeniu
Pokrowiec	Zdejmowany
Konserwacja pokrowca	Prać ręcznie w zimnej wodzie; nie bielić, nie suszyć w suszarce, nie prasować, nie czyścić chemicznie
Konserwacja ramy	Czyścić elementy plastikowe wilgotną szmatką; wycierać metalowe części, jeśli są mokre; smarować olejem silikonowym
Zasilanie	Brak (wózek ręczny)
Gwarancja	Przeciw wadom zgodności z umową przy normalnym użytkowaniu

Często zadawane pytania - Ohlala 3 CHICCO

W jakim wieku mogę używać wózka Ohlala 3 ?

Wózek jest odpowiedni od urodzenia do 36 miesięcy przy maksymalnej wadze 15 kg. Do 6 miesiąca życia oparcie powinno być używane całkowicie odchylone.

Jak złożyć wózek ?

Aby złożyć wózek, przesuń suwak A w lewo i jednocześnie naciśnij przycisk B. Popchnij rączkę do przodu, aby złożyć konstrukcję. Wózek automatycznie zablokuje się w pozycji zamkniętej. Obróć rączkę w dół, aby uzyskać kompaktowe przechowywanie.

Jak zamontować uprząż bezpieczeństwa ?

Uprząż jest 5-punktowa. Po umieszczeniu dziecka, włóż oba zapięcia (A) w pętlę szelek (B), a następnie w pętlę kroczową (C). Wyreguluj wysokość szelek tak, aby przylegały do ramion. Sprawdź, czy pasy są dobrze zapięte. Nigdy nie używaj bez uprzęży.

Jak wyczyścić pokrowiec wózka ?

Pokrowiec jest zdejmowany. Pierz go ręcznie w zimnej wodzie. Nie bielić, nie suszyć w suszarce, nie prasować, nie czyścić chemicznie. Do części materiałowych używaj wilgotnej gąbki i neutralnego mydła.

Czy mogę używać wózka do joggingu lub jazdy na rolkach ?

Nie, ten produkt nie nadaje się do joggingu ani jazdy na rolkach. Jest przeznaczony do normalnego chodzenia.

Jak zamocować budkę przeciwsłoneczną ?

Zaczep plastikowe klipsy na rurach ramy, a następnie przymocuj rzepy i napy w przeznaczonych do tego miejscach. Powtórz czynność po obu stronach. Sprawdź, czy budka jest prawidłowo zamocowana.

Jaka jest maksymalna ładowność kosza na przedmioty ?

Kosz wytrzymuje maksymalne obciążenie 3 kg. Nie przekraczaj tej wagi, aby nie naruszyć stabilności wózka.

Jak wyregulować nachylenie oparcia ?

Oparcie reguluje się za pomocą mechanizmu paskowego. Aby opuścić oparcie, naciśnij oba przyciski zacisku i ustaw żądane nachylenie. Aby podnieść, pociągnij za pasek, jednocześnie naciskając przyciski. Ciężar dziecka może utrudnić operację.

Co zrobić, jeśli wózek jest mokry ?

Jeśli wózek jest mokry, wytrzyj metalowe części, aby zapobiec korozji. Wyczyść plastikowe części wilgotną szmatką. Unikaj kontaktu z słoną wodą.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do wózka ?

W celu uzyskania części zamiennych lub akcesoriów skontaktuj się z obsługą klienta Chicco. Używaj tylko części zatwierdzonych przez producenta, aby zapewnić bezpieczeństwo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ohlala 3 CHICCO

-OSTRZEJEZENIE: Nigdy nie zostawiaj danecka bez opieki.
-OSTRZEZNIE: Upewnij sie przyd uzyciem,czy wszystkie urzadzenia blokujace sa wączone.
-OSTRZEJEZENIE: Abyunikjac obrazen, upewnij sie,czy danecko jest odsuniete kiedy Rozklada sie lub składa niniejszy wyrob.
-OSTRZEZENIE: Nie pozwalaj danecku bawic sie tym wyrobem.
-OSTRZEZNIE: Zawsze uzywaj systemu zapięc.
- Użycie pasa krocznego oraz pasów bezpieczędwa jest niedźbudne, aby zapewnić;dziecka bezpieczędwo. Naleź zawsze stosowej"Justoczesnie zarowyno pasy zabezięczenia jak i pas kroczny.
-OSTRZEZNIE: Niniejszy wyrobnie jest odpowiedni do biegania ani

jazdy na rolkach.

• Wózek przyznaczenia jest do uzytkowania dla daneci w wieku od 0 do 36 miesiecy, maksymalnie do 15 kg wagi.
  Dla noworodków aź do szostego miesiȩca zycia oparcie powinno byc uzywane w pozycji calkowicie opuszczonej.
• Naleź zawsze zaączyc hamulec podczas umieszczania i wyjmowania danecka w wozku.
• Naleź uzywać hamulca podczas kazdego postoju.
• Nie pozostawiać nigdy wozka na pochylej powierzchni jestli siedzi w nim;dziecko,nawetwowczas,gdy zostały załaczone hamulce.
• Nie przyȩzćoszyka. Maksymalny cięźar 3 kg.
• Zawieszanie i stawianie cięzkich przytedmiotów na jakiejkolwiek czegość wozka sąze zagraźć和他的 stabilność.
• Nie przywozić jederoczesnie kilkor-ga daneci.
• Nie montować na wozku akcesoriów, czȩci zamiennych oraz elementów, któreNie zostaly dostarczone lub za-twierdzone przyez producenta.
• Nie uzywać produktu jestli jakol-wiek.), (_jego element zostal uszkodzony, wyrwany lub zgubiony.
• Przed przystapieniem do montazu nalezy sprawdzić,czy produkt oraz wszystkie.goe elementy składowene uległy uszkodzeniu podczastransportu.W razie uszkodzenia, produkt nie powinien byc uzywany i nalezy przechowywać go w miejscu niedostepnym dla daneci.
• Podczas czynnosci związanych z regulacja wozka naleź upewnic

sie,czyczeci ruchome wozka niemaja bezposrednej stycznosci zcialem danecka.

• Upewnić sie,czy uzytkownicy wozka znajdokladny sposob seinendziatania.
• Produkt ten powinien być uzywany tylko i wyłącznie przyez osobę dorosła.
• Produkt powinien byc montowany tylko przyez doroska osobe.
• Abyunikacja ryzyka uduszenia, niedawac danecka, ani nie pozostawiec w seinem gożu przychodmiotów zesznurkami.
• Nie uzywać wozka na schodach, ani na schodach ruchomych: istnieje ryzyko naglej utraty kontrli nad wozkiem.
  Uwazać wchodzac na stopién lub chodnik oraz schodzacznich.
• Jesli wozek stał przydłość czasn a słoncu, przyd posadzeniem w nim;dziecka naleź pity&Czekać, az sie ochlodzi. Dlugotrwałe dziafanie promieni slosecznych要去 spowodowej zmiany koloru materia-tów i tkanin.
  Unikać kontaktu wozka ze słona woda,
  aby zapobiec powstawaniu rdzy.
• Nie uzywać wozka na plaźy.
  Kiedy nie jest uzywany, w poujinbyc przechowywany w.),
  miejscu niedostepnym dla daneci.

RADY ZWIAZANE Z CZYSZCZENIEM I KONSERWACJA

Produkt wymaga okresowej konserwacje.
Czyszczenie i konserwacja produktu musza byc powierzone osobie dorosnej.

CZYSZCZENIE

Obicie wozka mozna zdejmowac (patrz rozdiaz ZAKLADANIE I ZDEJMOWANIE OBICIA Z WOZKA).

Czyszczeci ztkaniny za pomocagilgotnej gabwe i tagodnego mydla.

Co jakić czas czysci plastikowe częci przy pomocy wilgotnej szmatki.

Po ewentualnym zetknięciu z woda, wysuszyc metalowe czeci, aby zapobiec powstawaniu rdzy.

Ponižej przytoczono symbole sposobu prania oraz ich zna-czenia:

Prać recznie w zimnej wodzie

Nie uzywac wybielaczy

Nie suszycmechaniznie

Nie prasowac

Nieczysichemicznie

KONSERWACJA

W razine koniecznosci smarowac ruchome czeci suchym olejem silikonowym.

Kontrolowac okresowo stan zuzychia kól oraz czyscić je z kurzu i piasku. Aby uniknac ewentualnégo tarcia i zapewnic prawidłowe funkcjonowanie wózka nalezy czyscić z kurzu, brudu i piasku wsyszkie plastikowe częsci, któ przyśuwaja są pojejego metalowej ramie.

Przechowywać wózek w suchymmiejscu.

OGOLNE INSTRUKCJE ROZKLADANIE WOZKA

OSTRZEZENIE: Wykonujac tce czynnosc upewnic sie, ze danecko lub inn dieci znajduja sie w odpowiednej odleglosci.

OSTRZEZENIE: Upewnic sie,czy w trakcie wykonywania tej czynnosci ruchome elementy wozka nie stykaj sie czesciami ciafra danecka.

1. Obrócić uchwyt do momentu osiagniecia pozycji pionowej (Rys. 1), przyżsunarę suwak A w lewo, jederoczesnie nasciskajć przycisk B (Rys. 1A), przyżsunarę suweków zabość uchwyt do góry, aby uzwić otwarcie wozka,ź do momentu usyśzenia kliknietà oznacẑćego zablokowania (Rys. 2).

Jesli na koncu czynosci uchwyt nie jest zablokowy w pozycji pionowej, powtorzyc operacja 1.

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem upewnic sie, ze wozek po rozfozeniu dostal zablokowany. W tym celu sprawdzić,czy mechanizm jest rzechywiść zablokowy.

MONTAZ PRZEDNICH KÖL

1. Wiozyc zespóf kóf przychodnic na wozek, az do ich zablokowania (rys. 3).

Powtorzyc tczynosc przy drugim zespole kof.

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem upewnic sie, ze zespoly kof są prawidlowo zamocowane.

MONTAZ KÓL TYLNYCH

1. Wlozyc os tylnq w odpowiednie gniazda stelaza, az bedzie slychać podwojny dzwiek oznaczajcy zlozenia elementów (rys. 4).

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem upewnic sie, ze tylna os jest prawidlowo zamocowana.

KOSZYK

1. Aby zamocowac koszyk, przyloźyc tasym znapa w odpowiednich mistręcach (fig. 5).
2. Owinać dolne tâsmy koszyka na turce w ksztalcie "U" (rys. 6) i przymocowac je rzejepem.

BARIERKA ZABEZPIECZAJACA

1. Aby zamocawac barierke zabepeziejaca, wystarczy zaiozcy ja

od góry na dwa trzpienie, na koncach podlokietników, az będzie slychać Charakterystyczny dzwiék blokady (rys. 7).

1. Aby zdjac barierke zabeepieczajca, nacisnac dwa zewnetzne przyciski i pociagnac ja do gory (rys. 8).
2. Można równieź odpiąc barierę z jedernej strony, co ułatwa sadzanie danecka na siedzisku (rys. 8A).

OSTRZEZENIE: Nie wykorystwyac barierki do podnoszenia wozka, w ktorym jest danecko.

UZYWANIE PASOw BEZPIECZENSTWA

Wózek wyposañony jest w system zabeźpieczajcy z pięcioma punktami zaczepienia, składȩćzy są dwóch pasów naramiennych, dwóch otworów regulacyjnych,PGA biodrowego orazPGA krocznego ze sprzȩczka.

1. OSTRZEZENIE: Uzywajc wozka dla daneci w wieku od urodzenia do okolo szostego miesiaca zycia, zapinac pasy naramienne przyciagnawszy je uprzednio przyez dwie szlufki regulacyjne (rys. 9).
2. Po ulozeniu danecka w wozku zapić pasy (rys. 10): Najpierw przytełoźyc dwie pary widelek (A) przyze sprzȩczke pasów naramiennych (B), a nastepnie do sprzȩczkiPGA krocznego (C); dlugosc pasów naramiennych wyregulowac w taki sposob, aby przylegaly do ramion danecka (rys. 11).

Upewnic sie,czy pasy zawsze sa poprawnie zapiete.

Aby odpić pas, naleź wcisȩć i pociąnȩć boczne widelki.

OSTRZEZENIE: W celu zapewnienia bezpieczenstwa Państwa danecku, zawsze zapinać pasy bezpieczenstwa.

OSTRZEZENIE: Po zdjeci czeci tekstylnej (np. w celu jej wyprania), upewnic sie, ze pas bruszny zostal sprawlowo załozny. Trzeba go przytozyc przycz odpowiednie otwory wykonane w tkaninie.

Pasymuszbycponowniewyregulowane.

Aby upewnic sie,czy pasy sa prawidlowo zamocowane, po wlozeniu dyecka i zabezpieczeniu go pasami,nalezy pociagnac enerigicznie za koncowke pasow.

REGULACJA OPARCIA

Nachylenie oparcia przy regulować mechanizmem z pasem regulacyjnym.

1. Aby obnizyć oparcie, trzeba uzyć tylnégo systemu regula-cyjniego. Nacisná dwa przyciskizacisku (rys. 12) i wyregulowac nachylenie w wymagany sposób.

I odwrotnie, aby podniać oparcie, trzeba nacisnáć dwa boczne przyciskizacisku i pociagnáć tasmé tak, aby ustawić oparcie w wymagany sposob.

OSTRZEZENIE: Kiedy bzw. utrudnione.

TYLNEHAMULCE

Tylne kolkama majorzone hamulce, zatrzymujuce jegnoczesnie na obie pary tylnych kofo nacijsni ciu turki mechanizmu hamujacego.

1. Aby zatrzymac wozek, nacinac w dol jeder z dwoch peda-Iow umieszczonych obok tylnych kolek (rys. 13).
2. Aby odblokowac system hamowania, popchnac do gory jeder z dwoch pedalow umieszczonych obok tylnych kokek (rys. 14).

KÖLKA OBROTOWE

1. Aby przytednie kola mogly sie swobodnie obracac, przystawic na dof dzwignie znajdujaca sie pomiedzy dwoma kolkami. Stosowac kola obrotowe na gladkich powierzchniach.

Aby zablokowac kolkka, przystawic dzwignie na dol (rys. 15).

OSTRZEZENIE: Obrotowe kólka ułatwiaja manewrowanie wozkiem spacerwym; na hierównych powierzchniachazole sie zablokownik kólká, aby zapewnic phynna jazde (zwir, nieasfaltowanaproga, itp.)

OSTRZEZENIE: Obydwa kolars powinny byc zawsze jegnoczenia zablokowane lub odlbkowane.

BUDKA PRZECIWSLONECZNA

1. Aby załoźc budzek, załoźc plastikowe klipsy na rurki stelaza (rys. 16) i zapić rzejny oraz zatrzaski w odpowiednich mięszech (rys. 17A e 17B).
   OSTRZEZENIE: Budka powinna byc zamocowan po obu stronach wozka.
   Sprawdzić,czy zostafa ona prawidlowo zablokowana.
   Aby zdjac budke ze stelaza nalezy odpiac rzepy i plastikowe zaczepy.
2. Aby Rozlozyc budke, przyzesunjac do przydou przyedni pałąk (nys. 18).
   Aby zamknacć ja powtorzyc czynnosć w odwrotnej kolejnosci.

REGULOWANY PODNOZEK

Podnózek好吗 ustawic w 2 pozycjach.

1. W celu loro regulaçni nacisná na dwa przyciski znajdujace sie pod podnózkiem (rys. 19).

SKLADANIE WOZKA

OSTRZEZENIE: Wykonujac tcyczynnosc upewnici, ze danecko lub innie daneci znajduja sie w odpowiednej odlegosci.

Upewnicie,czyw trakcie wykonywania tej czynnosci ruchome elementy wozka nie stykajie z czesciami ciala danecka.

Przed przystapieniem do składania nalezy upewnić sie,czy koszyk jest pusty i czy budka jest zamkieta.

Wózek jest wyposzaźony w system składania jederagna.

1. Aby zlozyc wozek, przystawic przyȩcznik A w lewo i rownoczesnie nacisnac przyczisk B (rys.1).

2. Popchnáč raczke do przodu, aby zložyc stelaž (rys. 20).

Wózek automatycznie zablokuje sie na pozycji zamkniętej.
Obrác uzychy w do, aż do uzyskania maksymalnej zwartosci

(Fig. 21). Po zlozeniu wozek sam stoi pionowo.

ZDEJMOWANIE I ZAKLADANIE OBICIA NA WOZEK

1. W celu rozebrania konstrukcji nalezy zwolnic zatrzask znajdujacy sie pod siedziskiem po obu和他的 stronach (rys. 22), za oparciem odczepic rzej umiejscowiony na hurce (rys. 23) i zdjac boczne skrzydelka oparcia wykonane z tkaniny z odpowiednich otworow znajdujacych sie na ramie (rys. 24).

2. Tekstylne obicie zdejmowac Rozpoczynajac od podnozka (rys. 25). Rozpiac rzepy pod siedziskiem, wysunac pas kroczny i pasy bruszne z otworow w oparciu (rys. 26) i calkowicie zdjac obicie z oparcia (rys. 27).

Aby ponownie zalozyc obicie na wozek, powtorzyc opisane wyzej czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

AKCESORIA

OSTRZEZENIE: Opisanpe ponizej akcesoria przywidziane są tylko dla niedtorych wersji produktu. Prosze uwaznie przyczytać instrukcje dotyczą akcesoriow przywidzianych dla zakupionej przyez Was konfiguracje.

ZESTAW DO PASOW NARAMIENNYCH I PASAKROCZNEG0

Wózek Ohlalàmightyecwyposaźonyw wyscielane nakladki na pasy naramienne i miękpias kroczny, zapewniaje danechu bezpieczencerstwo i wygode.

1. Zalozyć nakladki naramienne na szelki (rys. 28) i wsunć pas kroczny do odpowiednej kieszeni (rys. 29).

OSTRZEZENIE: W razie potrzeby wyregulowa sprzaczkami szerokosc pasa bruszznego.

OSTRZEZENIE: Aby zapewnic bezpieczentwo Państwa danecku, zawsze zapinać pasy bezpieczentwa.

OSLONA PRZECIWDESZCZOWA

1. Aby zamocowac oslone przyciwdeszczowa, danezy przyciagnac tasiemki wokol rurek ramy wozka, w punktach wskazanych na rysunku 30 (czynnosci te danezy wykonac z obu stron wozka).

Jesli oslona sie zmoczyla, po zakońceniu jej uzytkowania na-lezy wysuszyc ja na wolnym powietrzu.

OSTRZEZENIE: Oślony przyciwdeszczowej nie wolno uzywać na woziku bez budki, poniewaN gozi to uduszeniem;dziecka.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie zostawiać na slońcu wozka z daneckiem w srodku, jeźeli jest załozona osłona przyciwdeszczość, gdyż grozi to przyegrzaniem.

GWARANCJIA

Produkt jest objęty gwarancja w zakresie wsztkich wad, kóre dotyczna niedzgodnosci z umowamy normalnych warunkach uzytkOWANIA odpowiadajych wymaganiom przywidzianym w instrukcji uzytkOWANIA. Gwarancja nie bedzie miata natomiast zastosowania w przypadyku uszkodzen powstaIych wwyniku niewlasciwogo uzytkOWANIA, zuzymia lub przypadkOwych zdarzen. Odnosnie czasu trwania gwarancji obejmujacej wady dotyczne niedzgodnosci z umowamy一刻źćsi do przypeś owrawa krajowej, jakie major zastosowanie w kraju zakupu, jejli dotczy.

OΔHΓΕΣ XPHΞHΣ

ΣHMANTIKO - ΔIABATE ΠPOSE-KTIKA TIG OΔHΓIEKAI ΦΥΛΑΕTE TE ΣΓΙATI MΝΟPEI NATI ΚΧΕΙΑΣΤΕITE ΣΤΟ MEΛΑΟN.

IPOEIOIHsH:PINTHXPHAIAPETE KAI NETAETYXON AIASTIKEZAKOYAEKAI OAA TA STOIXEA ZYKEYAIAZTOY IPOIONTOH KPATHTE TAMKPIA ANTAAIA.

IPOEIAOIOIHSEIE

-ПОНДОПОIHSH: Мну apnveTe поте то пади оac xwpiç επιηрнο.
-ПОНДОПОIHSH: BebaiwOeIe OTI exouv evepyooinoI oxi oI Siataeic aoopaianc npiv aTn xpnoN.
- PPOEIADONOH: TnV aOnpuyn Tpaumaiuov, aOnmuKpuevTe To PaIdi oac kata to 6inawma kai to E-6inawma tou poiovtoc autou.
- PPOEIADONOIHSH: Mny aqnvTeTo paiδi oac va paiει με To poiov auto.
-ПОЕДОПОIHSH:Хрнοюпгіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіп？ Т\'АВТАTO O'UOTnua PpOoDcEONc.
H xpon Tou diayomegaou kai twv zwww aopalia c ivai anapaitnta yia tvn aoopaia tou naidio ouac. Xpoiopoilepiavta tic wvecaopaliaac tauroxpova e to diayomegaiotko

Yia Ta Tioδapákia Tou Paiou.

• NPOEIAOIOIHsH: Mn xpoioo- POIETE TO Poiov auto otav kavet TOKIVyK.
  H xpon Tou kopoiou πepiataou επipéπetai yia piaia nλikiac aio 0 éωc 36 μnvov kai μexpi 15 kla βapoc.
  'Otav to npoiov xpoaimuoiouov naiδia nλikiac μexpi 6 mnuwv, n πλatnθa πeπεi va εival navtα σtnv opicovtia θεση.
• Evépyoioiεπávta ta φρéva kaθε φopá nou avεβaεte n kateβaεte to πaiδi.
  XpnooioiEto ppevo kaO. 4opá nou otauatae.
  Mny apnve TOTe TO KAPOTOAKI O E
  muia ENIKAIVN EINPavEIA, ME TO PAIDI
  ueo,aKoMa KAI OTAV TO PpEvo EIVA
  EVepyOnIOHUEVO.
  Mny uTepoopTowveTo KaalaoKl. MeyioTo Bapoc 3 kla.
  Kαθε βάρος Κρεμαούνε είτε στιςλα-βές είτε στη πλάτη είτε στις πλέυρές του καροτοίου, μπόρείνα επηρεώς τήν σταθέρότητα του καροτοίου.
  Mnv μεταφέρετε πάνω από ενα παιδί καθε φορά.
  Mny eapuOeTe OTo KApOtI Nepi- natou Eapntnata,avtaaakTiká n oToixia nou dev npounEuvtai n EyKpivovtai aTo Tov kataoKeuaotn.
  Mnv xpnoiopoioioe To npoiov, av opioeva tmuata eiva oanaoueva, oxioeva n anouoiacouv.
• Pivtn ouvapuoIoynon, a i TE oTI TO pioov kai ola ta oToixia tou, dev npouoiacouv tuxov nmuicnou opeiiovta otn metapopa. Tn peiTTwn autn,TO pioov dev npEeTl va xpnoiooiOe i kal npEeIva qulambdaTei maKpia ano ta naia.

Bεβαιωθείτε οτι κατά την διαδικασία puθμιοής τα κινητά τυμηρατα του καροτοιόύ δεν ερχονται σε επαφή με το ωμα του παιδιόύ.
Bεβαιωθείτε οτι ὄσοι χρησιμοποι Oύν το καρότοι περιπάτου γνωρίζουν ακριβώς τή λειτουργία tou.
AutoTo npoiov npeneiva xpnoioIεiatae n v eipiaeyn evoc enla.
To poiov npépi va ouvapuooyei-tai aonoklaotiká anó evav evnλika.
- Tia va aioopuyete tov kivduvo pviyuou undelta tto naidi n mnu tootheite Kovtataou avtkieeva e Kopdovia.
Mn xnpoiooie to kapotoakoi 0e okaee n kuioevcokale: Mnpvi va xaote Eaov Eeyxo.
- Ppooexe otav avbaivte n kaTeBaivete eva okaonatni n to neo-8pómuio.
Av apnoeTo kapotoi nepiataou eKTeeiEv oToov nIio yia nOlu xpovo, pEpiEvTe va Kpuwoei npiv tooTheTNOeTo TnaiDi npaw os auto.H npapatetauevn EkEon otov nIIO mnpei va npokaAeoi aalayEc oTo xpwa twv upaoua-twv kalwUkW.
- AnopéuyéTnV επaφn tou kapo-toiou με θαλασονo vερó γia va μηv σκουριáσει.
Mnv xnpoiooiEte To kapoTaKi πepiataou otnv npapaia.
To kapotoaKi περιατou, ὄταν δεν χρησιμοποιείαι, πρέπει va φυλασ-σεται μακρία aπό τα παδία.

14.2015 a 25g w w w w w w w w w w w

111111111111111111111111111

100 100

gLoal l 1

aai jai jai jai jai jai

Jolj

JLabB21 aJc Jda Labe gao 1aLg aO

ab + 11 = 0

101

jie bai jil Jia jao gai baai pbi paaiy jll iin Jijg.11

a1glll jll aai jai jai ggl 12 JSLJ) aiwJj

aaii 1

ylll gll jai gipj 1

.1111111111111111111111

a1 ≤ 12( a0 + b0) < 12( a1 + b_1)

jai jgolniuiu 5e aljio coo ic jai kll Jai

aIJI WgJITI pAiswulu jzaiitjyLgl

jll jil jie jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil

(13 J5)

egao 1e jwolgall 1e baiol 13

aLg. aLg.1 g 1g 1g 1g 1g

yglal 0a0jgl aol31 p5<81 jgjgl gll aaihll uicu