Mutliride - Barnevogn CHICCO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Mutliride CHICCO

Benstøtten kan reguleres i 2 positioner.

12. Styregrebet kan reguleres i 3 positioner ved at trykke på

19. Før båndet under bagbenene og luk det med burrebåndet

• ADVARSEL: Aldri etterlat barnet uten tilsyn.

• ADVARSEL: Kontroller at alle låse- mekanismer er aktivert før bruk.

• ADVARSEL: For å unngå person- skade, sørg for å holde barnet ditt på avstand mens du slår opp og slår sammen produktet.

• Skrittstroppene og sikkerhetssele- ne er helt nødvendig for å kunne garantere barnets sikkerhet. Bruk alltid sikkerhetsselene sammen med skrittstroppene.

• ADVARSEL: Kontroller før hver bruk at låsemekanismene for barnevogn- bagen eller bilsetet virker som de skal.

• ADVARSEL: Dette produktet egner seg ikke for løping eller bruk med rulleskøyter.

• Kun bilsetene CHICCO KAILY eller CHICCO KIROS I-SIZE med feste FAST IN, kan hektes til sportsvog- nen MULTIRIDE.

• Kjøretøyet egner seg opp til 22 kg eller 4 år, avhengig av hvilken be- grensning som inntreer først.

• Fra fødselen av og helt til barnet er 6 måneder må ryggstøtten benyt- tes i helt tilbakevendt posisjon.

• Enhver vekt festet til håndtakene og/eller på ryggstøtten og/eller sportsvognens sider kan føre til at stabiliteten til sportsvognen redu- seres.

• Transporter kun ett barn om gan- gen.

• Fest ikke tilbehør, reservedeler eller komponenter som ikke leveres av produsenten eller har hans god- kjennelse.

• Bruk ikke vognen dersom deler av den er ødelagt, revet opp eller mangler helt.

• Påse at de som bruker sportsvog- nen har god kunnskap om hvordan vognen fungerer.

• For å unngå faren for kveling, må en hverken gi barnet gjenstander med snører eller plassere barnet ved siden av gjenstander med snører.

• Dersom sportsvognen utsettes for sol over lenger tid, må du vente til den har kjølt seg ned før du plasse- rer barnet i den. Står sportsvognen i solen over lenger tid kan materia- lene og tekstilene skifte farge.

• Unngå at sportsvognen kommer i kontakt med saltvann, dette kan føre til rustdannelse.

• Bruk ikke sportsvognen på stran- den.

• Når sportsvognen ikke er i bruk må den holdes utenfor barns rekkevidde.

RÅD FOR RENHOLD OG VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Dette produktet krever regelmessig vedlikehold. Renhold og vedlikehold må kun utføres av en voksen person. RENHOLD Bruk en fuktig svamp og nøytral såpe for å gjøre rene alle delene i sto. Trekket på sportsvognens sete kan tas av (se kapittelet “HVORDAN TA AV/PÅ SETETREKKET”). Se merket som viser hvordan tekstilene skal gjøres rene. Nedenfor vises de for- skjellige symbolene for vask med tilhørende forklaring: Må vaskes for hånd i kaldt vann Ikke tilsett blekemiddel Må ikke tørkes mekanisk Må ikke strykes Må ikke renses Gjør rene delene i plast med jevne mellomrom med en fuktig klut, en må hverken benytte løsemidler eller slipemidler. Tørk delene i metall dersom de kommer kontakt med vann for å unngå rustdannelse. VEDLIKEHOLD Smør de bevegelige delene, dersom det er nødvendig, med tørr silikonolje. Kontroller regelmessig tilstanden til hjulene for eventuell slitasje og hold de rene for støv og sand. Sørg for at alle delene i plast som beveger seg på metallstenger er frie for støv, skitt og sand slik at en unngår friksjon som kan ha negativ innvirkning på sportsvognens funksjoner. Oppbevar sportsvognen på et tørt sted.

- Ramme - 2 hjul bak - 2 framhjul - Polstret frontbøyle - Kalesje - Varekurv - 2 skulderseler og en skrittsele (Komfortsett) - Beintrekk - Regntrekk MERK: Alle de beskrevne elementene kan det hende at ikke er til stede på noen av versjonene av produktet. Les grundig instruksjonene om tilbehøret/komponentene som er til stede i kongurasjonen du har kjøpt.

ÅPNING OG FØRSTE MONTERING

1. Åpne lukkekroken (Fig. 1) og åpne sportsvognens ramme

helt inntil du hører klikket som signaliserer fullstendig åp- ning (Fig. 1A - 1B).

2. Før inn det fremre hjulet i det tilhørende hullet, helt til du

hører at den klikker på plass (g. 2); gjenta operasjonen for det andre fremre hjulet.

3. Monter det bakre hjulet ved å føre tappen inn i det tilhø-

rende hullet (Fig. 3). Gjenta den samme operasjonen for det andre bakre hjulet. ADVARSEL: Før bruk må du forsikre deg om at hjulene er rik- tig festet.

4. For å feste kalesjen til rammen på sportsvognen, innfør me-

tallstaven internt i åpningen plassert under håndtaket (Fig. 4), fest den elastiske løkken på sin plass (Fig. 4A) og innfør kalesjens bøyning i det tilhørende feste ved å la den beve- ge seg så langt det lar seg gjøre (Fig. 4B). Stostroppen bak på kalesjen kan festes til ryggen ved borrelåsene som er til stede (Fig. 4C-4D).81 ADVARSEL: Operasjonen for å feste kalesjen må utføres på begge sider av sportsvognen. Kontroller at den er riktig blokkert.

5. For å regulere kalesjen dra og/eller dytt denne sentralt (Fig.

5). Kalesjen kan strekkes ut ved å åpne glidelåsen (Fig. 5A- 5B). For å erne kalesjen fra rammen gjenta operasjonene som er beskrevet i punkt 4 i motsatt rekkefølge. ADVARSEL: Når den ikke er i bruk må den holdes utenfor bar- nas rekkevidde.

6. Før inn den polstrede frontbøylen i de tilhørende setene inn-

til du hører et klikk som bekrefter at den har hektet seg fast (Fig. 6). For å erne bøylen holder det at du trykker på de to knappene på siden og drar den mot deg (Fig. 6A). ADVARSEL: Frontbøylen må ikke benyttes for å løfte vognen når barnet sitter i den. SIKKERHETSSELER

7. Sportsvognen er utstyrt med et system med feste i fem

punkt bestående av to skulderseler, to reguleringshull, en midjesele og en skrittsele med tilhørende klemme. ADVARSEL: Når vognen brukes med barn fra de er nyfødte til de er 6 måneder gamle må skulderselene benyttes. Disse må passere igjennom de to hullene for horisontal regulering og midjeselene må innføres i de vertikale hullene (Fig. 7). Etter at du har plassert barnet i sportsvognen, fest sikkerhets- beltene ved å la de to innsatsene (A) passere igjennom spen- nen til skulderreimene (B) og deretter i den til skrittreimen (C) (Fig. 7A); reguler høyden til skulderreimene slik at de tilpasses barnets skuldre. Kontroller alltid at selene er riktig festet. For å hekte av selen, trykk på den midtre knappen og dra i innsat- sene på siden. ADVARSEL: etter at sikkerhetsselene er ernet (f.eks. når de skal vaskes), må en sørge for at de monteres riktig tilbake på plass ved å benytte punktene for feste. Selene må reguleres på nytt.

REGULERING AV SETERYGGEN

8. Ryggen kan justeres i 4 posisjoner via spaken plassert på

baksiden. For å justere ryggen er det nødvendig å betjene det bakre justeringssystemet ved å dra spaken opp og dytte ryggen bakover (Fig. 8). Og motsatt, for å heve ryggen må man dra denne fremover. ADVARSEL: med barnets vekt kan det være vanskelig å utføre operasjonen. BAKBREMSER Hjulene bak er utstyrt med tvillinghjul som gjør det mulig å håndtere begge hjulene bak samtidig ved hjelp av en enkel pedal.

9. For å bremse sportsvognen, trykk pedalen på siden av bak-

hjulene ned (Fig. 9). For å låse opp bremsesystemet, dytt pedalen opp (Fig. 9A). SVINGBARE HJUL

10. For å gjøre forhjulene frie til å svinge, hev spaken plassert

i området foran de fremre hjulenhetene (Fig. 10). Bruk de frie hjulene på jevnt underlag. For å blokkere hjulene senk spaken. ADVARSEL: De roterende hjulene gjør at sportsvognen er lettere å håndtere; på ujevnt underlag anbefaler vi at hjulene blokkeres for å sikre bedre yt og lettere bevegelse (grus, uten- for asfaltert vei, osv.). ADVARSEL: Begge hjulene må samtidig være enten blokker- te eller frie.

Det er mulig å justere benstøtten i 2 posisjoner.

11. For å senke benstøtten, dra den rørformede delen mot deg

og vri den nedover (Fig. 11 – 11A). For å heve den dra den rørformede delen mot deg og dytt benstøtten oppover.

REGULERING AV HÅNDTAKET

12. Håndtaket kan justeres i 3 posisjoner ved å trykke på knap-

ten. For å lukke sportsvognen, løft opp seteputen, få blok- keringsanordningen til å gli, og hev deretter håndtaket (Fig. 13). Sportsvognen vil lukkes rundt seg selv (Fig. 13A). Det anbefales å la de fremre hjulene være frie under lukkefasen for å oppnå optimal kompakthet.

HVORDAN TA AV/PÅ SETETREKKET

For erning av kalesjen og den polstrede frontbøylen, se av- snittet «ÅPNING OG FØRSTE MONTERING», og gjenta opera- sjonene i motsatt rekkefølge.

14. Åpne sikkerhetsselene, trekk ut livselene og skrittstroppene

fra de tilhørende hullene (Fig. 14-14A).

15. Løsne tekstilen på begge sider av sportsvognen ved å er-

ne den fra plastpinnene (Fig. 15) plassert under håndtaket.

16. Hekt tekstilen av plastpinnene plassert under setet (Fig. 16).

17. Trekk tekstilen av benstøtten (Fig. 17) og trekk der deretter

av ryggen (Fig. 17A) mens du er oppmerksom på spaken for justering av ryggen. For å trekke stoet på sportsvognen igjen må operasjonene nevnt ovenfor utføres i motsatt rekkefølge. VAREKURV Dersom varekurven har blitt ernet, følg trinnene beskrevet her for monteringen.

19. Dra båndet gjennom fundamentet til bakbena og lukk den

på seg selv med borrelåsen (Fig. 19); gjenta denne opera- sjonen også på den andre siden.

20. Hekt den bakre delen av kurven på plastpinnene plassert

på bakbena (Fig. 20).

21. På de samme plastpinnene på siden hekter du kurven ved å

ta den over tekstildelen som tidligere ble montert (Fig. 21).

22. Fullfør hektingen ved å føre kurvens fremre bånd inn i plast-

På sportsvognen Chicco Multiride er det mulig å montere de følgende elementene som kan kjøpes separat:

• Bilsete Kiros i-size med feste Fast In82 Alle bilseter til bruk på sportsvognen trenger de tilhørende adapterne som selges separat. ADVARSEL: FOR MONTERING OG/ELLER BRUK AV ELEMENTER SOM NEVNT OVENFOR, RÅDFØR DE TILHØRENDE HÅNDBØKENE. ADVARSEL: Før du benytter sportsvognen i kombinasjon med bilsete, må du alltid kontrollere at systemet for feste er riktig blokkert. Bilsetene som nevnes ovenfor, festet til sportsvognen, kan be- nyttes av babyer fra de er nyfødte til de veier 13 kg eller til de er i stand til å sitte alene. For å montere bilsetet, hold sportsvognen åpen, lukk pa- rasoll-kalesjen, dytt ryggen helt tilbake og ern den polstrede frontbøylen. ADVARSEL: Posisjoner aldri bilsetet “med fronten mot veien”. TILBEHØR BEINTREKK

23. For å montere beintrekket er det nødvendig å føre ben-

støtten inn i den nedre delen (Fig. 23). Vend deretter de to båndene rundt den polstrede frontbøylen og lukk knappe- ne (Fig. 23A). For ytterligere beskyttelse er det mulig å heve tekstilskålen til beintrekket og hekte knappene på siden av setet(Fig. 23B). REGNTREKK

24. Fest regntrekket til sportsvognen på områdene indikert i

gur 24, og lukk borrelåsen på den bakre delen. Etter bruk, la trekket lufttørke hvis det har blitt vått. ADVARSEL: Regntrekket kan ikke benyttes på sportsvognen dersom denne er uten kalesje, siden dette vil kunne føre til at barnet ikke får tilstrekkelig luft og det er dermed fare for kvel- ning. ADVARSEL: Dersom regntrekket er montert på sportsvognen må denne aldri utsettes for direkte sollys mens barnet sitter i den pga. fare for overoppvarming. GARANTI Produktet garanteres mot enhver konformitetsfeil under nor- male bruksforhold i henhold til det som forutsettes i bruker- veiledningen. Garantien vil ikke gjelde dersom skadene skyl- des uriktig bruk, slitasje eller ulykkeshendelser. Når det gjelder garantiens varighet ved konformitetsfeil vises det til det som forutsettes i de nasjonale forskriftene i landet hvor produktet kjøpes.83