Mutliride - Barnevogn CHICCO - Gratis bruksanvisning og manual

Egenskaper	Detaljer
Type barnevogn	Multifunksjonsbarnevogn
Anbefalt alder	Fra fødsel opptil 22 kg
Vekt	Ca. 10 kg
Sammenleggingssystem	Kompatkt sammenleggning med én hånd
Hjul	Svingbare og låsbare forhjul
Fjæring	Fjæringssystem på bakhjulene
Solskjerm	Uttrekkbar solskjerm med UV-beskyttelse
Inkluderte tilbehør	Oppbevaringskurv, adaptere for bilsete
Sikkerhet	5-punkts sikkerhetssele
Vedlikehold	Maskinvaskbart trekk
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - Mutliride CHICCO

Hvordan brette sammen CHICCO Multiride barnevognen?

For å brette sammen barnevognen, trykk på låseknappen på rammen, og dra deretter sammenleggingshåndtaket oppover til vognen er helt brettet sammen.

Hvordan justere ryggstøtten på barnevognen?

For å justere ryggstøtten, finn spaken på baksiden av vognen og dra i den mens du lener ryggstøtten til ønsket posisjon.

Er CHICCO Multiride barnevognen kompatibel med bilseter?

Ja, vognen er kompatibel med enkelte CHICCO bilseter. Sjekk listen over kompatible modeller i brukermanualen.

Hvordan rengjøre stoffet på barnevognen?

Stoffet på barnevognen kan rengjøres med en myk klut og såpevann. Unngå bruk av sterke kjemikalier.

Hva er maksimal vektkapasitet for barnevognen?

Maksimal vektkapasitet for CHICCO Multiride barnevognen er 22 kg.

Er hjulene på barnevognen avtakbare?

Ja, hjulene kan tas av for rengjøring eller utskifting. Se manualen for detaljerte instruksjoner.

Hvordan justere sikkerhetssele?

For å justere selen, trekk i stroppene for å løsne dem eller bruk justeringsknappen for å stramme dem for en sikker passform.

Hvor kan jeg finne reservedeler til barnevognen?

Reservedeler kan kjøpes hos din lokale CHICCO-forhandler eller på CHICCOs offisielle nettside.

Er barnevognen egnet for ujevnt terreng?

Ja, CHICCO Multiride barnevognen er designet for bruk på ulike underlag, inkludert humpete stier takket være robuste hjul.

Er det garanti på barnevognen?

Ja, CHICCO Multiride barnevognen har 2 års garanti mot fabrikasjonsfeil. Oppbevar kvitteringen for eventuelle krav.

BRUKSANVISNING Mutliride CHICCO

• ADVARSEL: Aldri etterlat barnet uten tilsyn.
• ADVARSEL: Kontroller at alle lase-mekanismer er aktivert før bruk.
  ADVARSEL: For a unnga personskade, sorg for a holde barnet ditt pa avstand mens du slr opp og slr sammen produktet.
• ADVARSEL: La/DD: leke med Produktet.
• ADVARSEL: Bruk alltid sikringsse-lene.
• Skrittstroppene og sikkerhetssele ne er welt nødvendig for a kunne garantere barnets sikkerhet. Bruk alltid sikkerhetssele sammen med skrittstroppene.
  ADVARSEL: Kontroller for haver bruk at lasemenismene for barnevognbagen aller bilsetet virker som de skal.
• ADVARSEL: Dette Produktet egner seg ikke for løping eller bruk med rulleskøyter.

Kun bilsetene CHICCO KALLY eller CHICCO KIROS I-SIZE med feste FAST IN, kan hekes til sportsvognen MULTIRIDE.
Kjoretoyet egner seg opp til 22 kg.
eller 4 ar, avhengig av hvilken begrensning som inntreffer forst.
Frafodselen av og helt til barnet er 6 maneder ma ryggstolen benytes i helt tilbakevendt posisjon.
Parkeringsanordningenma alltid vare tinkoblet nar barnet plasseres eller flyttes.
- Bruk parkeringsanordningen hver gang du stanser.
- La aldri vognen stå i bakke med bar-net i, selv om du har satt på bred-sene.
När bilsetet er montert pa sportsvognen erstatter ikke denen kombinasjonen en vogge eller barnesengen. Dersom barnet har behov for søvn, ma det plasseres i en bag, vogge eller barneseng.
- Fyll参加会议. Maksimal vekt 3kg
- Enhver vekt festet til handtakene og/eller pa ryggstøtten og/ellers sportsvognens sider kan fore til at stabiliteten til sportsvognen reduseres.
- Transporter kun att barn om gan-gen.
- Fest参加会议者，保留发言权。
- Fest参加会议者，保留发言权。
- Fest参加会议者，保留发言权。
- Fest参加会议者，保留发言权。
- Fest参加会议者，保留发言权。
- Fest参加会议者，保留发言权。
- Bruk ikke vognen dersom deler av den er ødelagt, revet opp eller mangler halt.
Før montering ma du kontrollere atproduktet og dets komponenter

er hele og seks viser tegn på skade oppstatt under Transporten, i dette tilfellet ma produit mikne benyttes og barn ma holds pa sikker avstand.

• Ved regulering ma du forsikre deg om at de bevegelige delene pa sportsvognen ikkekommen i kontakt med barnets kropp.
  Pase at de som bruker sportsvognen har god kunnskap om hvordan vognen fungerer.
  Vognenma kun monteres av en voksen.
  Vognenmå kun brukes av en voksen.
• For Å unngå faren for kveling, mA en hverken gi barnet gjenstander med snører eller plassere barnet ved sider av gjenstander med snører.
• Ikke bruk sportsvognen i trapper erler i rulletrapper: en kan plutselig miste kontrollen.
• Vær spesielt forsiktig nár du gár opp et trappetrinn eller en fortauskant.
• Dersom sportsvognen utsettes for sol over longer tid, ma du vente til den har kjølt seg ned før du plasserer barnet i den. Står sportsvognen i solen over longer tid kan materia-lene og tekstilene skifte farge.
• Unngå at sportsvognenkommen i kontakt med saltvann, dette kan före til rustdannelse.
• Bruk ikke sportsvognen på stranden.
  När sportsvognen ikke er iBruk ma den holdes utenfor barnsrekkevidde.

Renhold og vedlikehold ma kun utfores av en voksen person.

RENHOLD

Bruk en fuktig svamp og nøytral sape for a gjore rene alle delene i stoff. Trekket pa sportsvognens sete kan tas av (se

kapittelet "HVORDANTA AV/PA SETETREKKET". Se merket som viser hvordan tekstilene skal gjores rene. Nedenfor vises de forskjellige symbolene for vask med tilhorende forskaring:

Ma vaskes for hand kaldt vann

Ikke tilsett blekemiddel

Ma'ike torkes mekanisk

Mä ikke strykes

Ma参加会议的股东

Gjør rene delene i plast med javne mellomrom med en fuktig klut, en mA hverken benytte løsemidler erer slipemidler. Tørk delene i metall dersom dekommen kontakt med vann for a unngå rustdannelse.

VEDLIKEHOLD

Smør de bevegelige delene, dessom det er nadvendig, med torr silikonolje. Kontroller regelmessig tilstanden til hjulene for eventuell slitasje og hold de rene for stov og sand. Sorg for at alle delene i plast som beveger seg pa metallstenger er frie for stov, skitt og sand sikat en unngar friksjon som kan ha negativ innvirkning pa sportsvognens funksjoner. Oppbevar sportsvognen pa et tort sted.

LISTE OVER DELER

Ramme
-2hjulbak
-2framhjul
- Polstreet frontbøyle
-Kalesje
Varekury
- 2 skulderseler og en skrittsele (Komfortsett)
-Beintrekk
- Regntrekk

MERK: Alle de beskrevne elementene kan det hende at/DD er til stede pa noen av versjonene av produktet. Les grundig instruksjonene om tilbehoret/komponentene som er til stede i konfigurasjonen du har kjopt.

APNING OG FORSTE MONTERING

1. Apne lukkekroken (Fig. 1) og apne sportsvognens ramme helt inntil du horer klikket som signaliserer fullstendig apning (Fig. 1A - 1B).
2. Før inn det fremre hjulet i det tilhorende hulleit, helt til du horer at den klikker p' plass (fig. 2); gjenta operasjonen for det andre fremre hjulet.
3. Monter det bakre hjulet ved a fore tappen inn i det tilhorende hullet (Fig. 3).Gjenta den samme operasjonen for det andere bakre hjulet.

1. For a feste kalesjen til rammen pa sportsvognen, innfor metallstaven internt i apningen plassert under handtaket (Fig. 4), fest den elastiske lorkken pa sin plass (Fig. 4A) og innfor kalesjens boyning i det tilhorende feste ved a la den bevage seg sa langt det lar seg gjore (Fig. 4B). Stoffstroppen bak pa kalesjen kan festes til ryggen ved borrelasene som er til stede (Fig. 4C-4D).

ADVARSEL: Operasjonen for a feste kalesjen ma utfores pa begge sider av sportsvognen.

Kontroller at den er riktig blokkert.

1. For a regulere kalesjen dra og/eller dytt donne sentralt (Fig. 5). Kalesjen kan strekkes ut ved a apne glidelasen (Fig. 5A-5B). For a fjerne kalesjen fra rammen gjenta operasjonene som er beskrevet i punkt 4 i motsatt rekkefolge.

ADVARSEL: När den ikke er i bruk på den holdes utenfor barnas rekkevidde.

1. Förinn den polstrede frontbøylen i de tilhorende setene inntil du hörer et klikk som bekrefter at den har hektet seg fast (Fig. 6). For a fjerne bøylen holder det at du trykker pa de to knappene pa sider og drar den mot deg (Fig. 6A).

1. Sportsvognen er utstyrt med et system med feste i fem punkt bestaende av to skulderseler, to reguleringshull, en midjesele og en skrittsele med tilhorende klemme.

ADVARSEL: Nár vognen brukes med barn fra de er nyfodte til de er 6 maneder gamle ma skulderselene benyttes. Disse ma passere igjennom de to hullene for horizontal regulating og midjeselene ma innfores i de vertikale hullene (Fig. 7).

Etter at du har plassert barnet i sportsvognen, fest sikkerhetsbeltene ved à la de to innsatsene (A) passere igjennom spennen til skulderreimene (B) og deretter i den til skrittreimen (C) (Fig. 7A); regularer hóyden til skulderreimene sikat de tilpasses barnets skuldre. Kontroller alltid at selene er riktig festet. For a hekte av selen, trykk pa den midtre knappen og dra i innsatsene pa sider.

ADVARSEL: fetter at sikkerhetsselene er fjernet (feks. nár de skal vaskes), ma en sorge for at de monteres riktig tilbake pa plass ved a benytte punktene for feste. Selene ma reguleres pa nytt.

REGULERING AV SETERYGGEN

1. Ryggen kan justeres i 4 posisjoner via spaken plassert pa baksiden. For a justere ryggen er det nodvendig a betjene det bakre justeringssystemet ved a dra spaken opp og dyttte ryggen bakover (Fig. 8). Og motsatt, for a heve ryggen ma man dra davon fremover.

ADVARSEL: med barnets vekt kan det vaere vanskelig Å utføre operasjonen.

BAKBREMSER

Hjulene bak er utstyrt med tvillinghjul som gjør det mulig Å handtere begge hjulene bak samtidig ved hjelp av en enkel pedal.

1. For a bremse sportsvognen, trykk pedalen pa sider av bakhjulene ned (Fig. 9). For a lase opp bremsystemet, dytt pedalen opp (Fig. 9A).

SVINGBARE HJUL

1. For á gjore forhjulene frie til á svinge, hev spaken plassert i området foran de fremre hjulenhetene (Fig. 10). Bruk de frie hjulene på jevnt underlag. For á blokkere hjulene senk spaken.

ADVARSEL: De roterende hjulene gjør at sportsvognen er lettere Å handtere; på ujevnt underlag anbefaler vi at hjulene blokkeres for a sikre bedre flyt og lettere bevegelse (grus, utenfor asfaltert vei, osv.).

ADVARSEL: Begge hjulene ma samtidig vare enten blokkerte aller frie.

JUSTERBAR BENSTOTTE

Det er mulig Å justere benstøten i 2 posisjoner.

1. For Å senke benstøtten, dra den rørforme delen mot deg og vri den nedover (Fig. 11 - 11A). For Å heve den dra den rørforme delen mot deg og dytt benstøtten oppover.

REGULERING AV HändTAKET

1. Handtaket kan justeres i 3 posisjoner ved a trykke pa knappene pa densfundament (Fig. 12).

SAMMENSLAING AV SPORTSVOGNEN

ADVARSEL: nár du utfører denen operasjonen má du forsikre deg om at barnet og eventuelle andre barn i naerhen befinner seg pa sikker avstand. Du má forsikre deg om at de bevegelige delene pa sportsvognen ikkekommen ikontakt med barnets kroppiDENNEfasen.Fr du slar sammen vognen ma du pase at varekurven er tom og at kalesjen er lukket.

Sportsvognen er utstyrt med en lukkekommando som kan brukes med kun en hand.

1. Sportsvognens lukkekommando er plassert under seteputen. For a lukke sportsvognen, loft opp seteputen, fä blokkeringsanordningen til a gli, og hev deretter handtaket (Fig. 13). Sportsvognen vil lukkes rundt seg selv (Fig. 13A). Det anbefales à la de fremre hjulene vare frie under lukkefasen for a oppna optimal kompakthet.

HVORDAN TA AV/PA SETETREKKET

For fjerning av kalesjen og den polstrede frontbøylen, se avsnittet «APNING OG FØRSTE MONTERING», og gjenta operasjonene i motsatt rekkefolge.

1. Apne sikkerhetsselene, trekk ut livselene og skrittstroppene fra de tilhorende hullene (Fig. 14-14A).

2. Løsne tekstilen på begge sider av sportsvognen ved Å fjernen den fra plastpinnene (Fig. 15) plassert under handetak.

3. Hekt tekstilen av plastpinnene plassert under setet (Fig. 16).

4. Trekk tekstilen av benstøten (Fig. 17) og trekk der deretter av ryggen (Fig. 17A) mens du er oppmerksom pa spaken for justering av ryggen.

For a trekke stoffet pa sportsvognen igjen ma operasjonene nevnt ovenfor utfores i motssatt rekkefolge.

VAREKURY

Dersom varekurven har blitt fjernet, følg trinnene beskrevet her for monteringen.

1. Plasser tekstilskånen pa den bakre rørformede delen og lukk borrelåsen (Fig. 18).
   19.Drabandet gjennom fundamentet til bakbena og lukk den pa seg selv med borrelasen (Fig. 19); gjentaijke operationsen ogsa pa den andre sider.
2. Hekt den bakre delen av kurven pa plastpinnene plassert pa kabbena (Fig. 20).
3. Pá de samme plastpinnene pá sider hekter du kurven ved à ta den over tekstildelen som tidligere ble montert (Fig. 21).
4. Fullfor hektingen ved afore kurvens fremre band inn i plastkomponentene som er til stede pa forbena og lukk med de automatiske knappene (Fig. 22).

BRUK AV BARNESETE PÅ SPORTSVOGN

Bilsete Auto Kaily
Bilsete Kiros i-size med feste Fast In

Alle bilseter til bruk på sportsvognen trenger de tilhorende adapterne som selges separat.

ADVARSEL: FOR MONTERING OG/ELLER BRUK AV ELEMENTER SOM NEVNT OVENFOR, RADFOR DE TILHORENDE HANDBOKENE.

ADVARSEL: Før du benyfter sportsvognen i kombinasjon med bilsete, ma du alltid kontrollere at systemet for feste er riktig blokkert.

Bilsetene som nevnes ovenfor, festet til sportsvognen, kan benytttes av babyer fra de er nyfodte til de veier 13 kg eller til der i stand til a satire alene.

For à montere bilsetet, hold sportsvognen Åpen, lukk parasoll-kalesjen, dytt ryggen helt tilbake og fjern den polstrede frontbøylen.

ADVARSEL: Posisjoner aldri bilsetet "med fronten mot veien".

TILBEHØR

BEINTREKK

1. For a montere beintrekket er det ncvendig a fore benstolen inn i den nedre delen (Fig. 23). Vend deretter de to bandene rundt den polstrede frontboylen og lukk knappe ne (Fig. 23A). For ytterligere beskytelse er det mulig a heve tekstilskalen til beintrekket og hekte knappene pa sider av setet(Fig. 23B).

REGNTREKK

1. Fest regntrekket til sportsvognen pa omradsene indikert i figur 24, og lukk borrelasen pa den bakre delen. Etter bruk, la trekket lufttorke his vdet har blitt vatt.

ADVARSEL: Regntrekket kan ikke benytttes på sportsvognen dersom davon er uten kalesje, cider dette vil kunne fore til at barnet ikke fær tilstrekkelig luft og det er dermed fare for kvelning.

ADVARSEL: Dersom regnetrekket er monterp sa sportsvognen ma donne aldri utsettes for direkte sollys mens barnet sitter i den pga. fare for overoppvarming.

GARANTI

Produktet garanteres mot erhver konformitetsfel under normale bruksforhold i henhold til det som forutsettes iBrukerveiledningen. Garantien vil ikke gjelde dersom skadene skyldes uriktig bruk, slitasje eller ulykkeshendelser. Nar det gjelderGarantiens varighet ved konformitetsfel vises det til det som forutsettes i de nasjonale forskrittene i landet hvor produktkjopes.

AR

00

L51 aI5 aJIjL JLo:WxJ L:
Jc Lo6g .LjLl JLoLg 5. WxJ
. JIbJgLi

中