Mutliride - Lastenrattaat CHICCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Mutliride CHICCO

• VAROITUS: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.

• VAROITUS: Tarkasta ennen käyt- töä, että kaikki lukituslaitteet on lukittu.

• VAROITUS: Pidä lapsi poissa tuot- teen luota, kun tuote taitetaan ka- saan tai laitetaan käyttökuntoon, jotta lapsi ei loukkaannu.

• VAROITUS: Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella.

• VAROITUS: Käytä aina turvavaljaita.

• Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on ehdottomasti käytettävä haara- hihnaa sekä turvavöitä. Käytä aina turvavöitä ja haarahihnaa samanai- kaisesti.

• VAROITUS: Tarkasta ennen käyttöä, että vaunukopan, ratasistuimen tai turvaistuimen kiinnityslaitteet on ak- tivoitu oikein.

• VAROITUS: Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juosten tai rullaluis- tellen.

• MULTIRIDE-rattasiin voidaan asen- taa ainoastaan CHICCO KAILY tai CHICCO KIROS I-SIZE -turvakauka- lot, joissa on FAST IN -kiinnitysme- kanismi.

• Ajoneuvo sopii alle 22-kiloisille tai alle 4-vuotiaille, sen mukaan, kum- pi täyttyy aikaisemmin.

• Vastasyntyneille lapsille sekä noin 6 kk:n ikään asti selkänojaa on käytet- tävä täysin kallistetussa asennossa.

• Pysäköintilaitteen tulee olla aina päälle kytkettynä kun lasta asete- taan paikalleen ja otetaan pois.

• Käytä pysäköintilaitetta aina kun pysähdyt.

• Älä jätä rattaita koskaan kaltevalle ta- solle, vaikka jarrut olisivatkin päällä, jos lapsi on sisällä rattaissa.

• Rattaisiin asennettu turvakaukalo ei korvaa kehtoa tai pinnasänkyä. Jos lapsi tarvitsee unta, on hänet si- joitettava vaunukoppaan, kehtoon tai pinnasänkyyn.

• Älä kuormita koria liikaa. Maksimipaino 3 kg.

• Kaikki kahvoihin ja / tai selkänojaan ja / tai rattaiden sivuihin kiinnitetyt painot saattavat vaikuttaa haitalli- sesti rattaiden tasapainoon.

• Älä kuljeta kerrallaan enempää kuin yhtä lasta.

• Älä kiinnitä rattaisiin lisävarusteita, varaosia tai komponentteja, joita valmistaja ei toimita tai joilla ei ole valmistajan hyväksyntää.

• Älä käytä tuotetta, jos sen jotkin osat ovat rikki, repeytyneet tai niitä ei ole.

• Varmista ennen kokoamiseen ryh- tymistä, että tuotteessa ja missään sen komponenteissa ei näy merk-76 kejä kuljetuksen aikana mahdolli- sesti tapahtuneista vaurioista; jos niitä ilmenee, tuotetta ei saa käyt- tää ja se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

• Varmista säätöjä suorittaessasi, että rattaiden liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa.

• Varmista, että kaikki rattaita käyttä- vät henkilöt ovat tarkkaan selvillä siitä, kuinka ne toimivat.

• Tuotteen kokoamisen saa suorittaa ainoastaan aikuinen henkilö.

• Tätä tuotetta saa käyttää ainoas- taan aikuinen henkilö.

• Kuristumisvaaran välttämiseksi lapselle ei saa antaa, eikä hänen läheisyyteensä saa asettaa esineitä, joissa on narumai- sia osia.

• Älä käytä rattaita rapuissa tai liuku- portaissa: vaarana on äkillinen hal- linnan menetys.

• Noudata varovaisuutta askelman tai jalkakäytävän päälle noustessasi ja sieltä laskeutuessasi.

• Jos rattaat ovat jääneet aurinkoon pitkäksi aikaa, odota kunnes ne ovat jäähtyneet, ennen kuin lai- tat lapsen rattaisiin. Pitkäaikainen auringolle altistuminen saattaa ai- heuttaa värimuutoksia kankaisiin ja muihin materiaaleihin.

• Vältä rattaiden ja suolaisen veden välistä kontaktia ruosteen muodos- tumisen ehkäisemiseksi.

• Älä käytä rattaita rannalla.

• Kun rattaita ei käytetä, ne on pidet- tävä poissa lasten ulottuvilta.

PUHDISTAMISTA JA HUOLTOA KOSKEVIA NEUVOJA

VAROITUS: Tämä tuote tarvitsee säännöllistä huoltoa. Puhdistus- ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa ainoastaan ai- kuinen henkilö. PUHDISTUS Puhdista kangasosat kostealla sienellä ja neutraalilla saippual- la. Rattaiden istuinosan verhoilu voidaan irrottaa (ks. ohjeet luvusta “Istuimen verhoilun irrottaminen”). Kangasosien puh- distusohjeet on annettu pesua koskevien etikettien merkin- nöissä. Seuraavassa on ilmoitettu pesumerkinnät sekä niiden merkitykset: Pese käsin kylmässä vedessä Valkaisu kielletty Rumpukuivaus kielletty Silitys kielletty Kemiallinen pesu kielletty Puhdista muoviosat säännöllisesti kostealla liinalla, älä käytä liuotteita tai hankaavia tuotteita. Kuivaa metalliosat, jos ne ovat tulleet kontaktiin veden kanssa, jotta niihin ei muodos- tuisi ruostetta. HUOLTO Voitele liikkuvat osat tarpeen vaatiessa kuivalla silikoniöljyllä. Tarkasta pyörien kulumistilanne säännöllisin väliajoin ja pidä ne puhtaina pölystä ja hiekasta. Varmista, että kaikki metalli- putkia pitkin liukuvat muoviosat ovat puhtaita pölystä, liasta ja hiekasta, jotta näiden aiheuttama kitka ei haittaisi rattaiden toimintaa. Säilytä rattaita kuivassa paikassa. KOMPONENTTILUETTELO - Runko - 2 takapyörää - 2 etupyörää - Turvakaari - Kuomu - Tarvikekori - 2 olkakappaletta ja yksi haarakappale (kit comfort) - Jalkapeite - Sadesuojus HUOMIO: Kaikkia kuvailtuja osia ei välttämättä ole tuotteen kaikissa versioissa. Lue huolellisesti ostamassasi mallissa oleviin komponentteihin/varusteisiin liittyvät ohjeet.

AUKAISU JA ENSIMMÄINEN ASENNUS

1. Avaa sulkukoukku (kuva 1) ja avaa rattaiden runko täysin,

kunnes kuulet kokonaan avautumisesta kertovan naksah- duksen (kuva 1A - 1B).

2. Aseta etupyörä sille tarkoitettuun reikään, ja työnnä kunnes

kuuluu lukkiutumisesta ilmoittava naksahdus (kuva 2). Toista toimenpide toiselle etupyörälle.

3. Asenna takapyörä laittamalla tapin sille tarkoitettuun reikään

(kuva 3). Toista toimenpide toiselle takapyörälle. VAROITUS: Tarkista ennen käyttöä, että pyörät on kiinnitetty kunnolla.

4. Kuomu kiinnitetään rattaiden runkoon laittamalla pyöreä

metallikappale kahvan alla olevaan reikään (kuva 4), kiinnit- tämällä joustava rengas sille tarkoitettuun paikkaan (kuva 4A) ja laittamalla kuomun nivelkohta paikalleen antaen sen liukua loppuun asti (kuva 4B). Kuomun takana oleva kan- gaslieve voidaan kiinnittää selkänojaan tarranauhoilla (kuva77 4C-4D). VAROITUS: Kuomun kiinnittäminen on tehtävä rattaiden kummallekin sivulle. Varmista että se on kiinnitetty kunnollisesti paikalleen.

5. Kuomu säädetään sopivaksi vetämällä ja/tai työntämällä sitä

keskeltä (kuva 5). Kuomu voidaan levittää avaamalla veto- ketju (kuva 5A-5B). Kuomu irrotetaan rungosta toistamalla kohdassa 4 ilmoitetut toimenpiteet päinvastaisessa järjes- tyksessä. VAROITUS: Kun kuomua ei käytetä, on se pidettävä poissa lapsen ulottuvilta.

6. Laita turvakaari paikoilleen, kunnes kuulet kiinnityksestä

kertovan naksahduksen (kuva 6). Turvakaaren irrottamiseksi riittää, että painaa kahta sivunäppäintä ja vetää sen itseensä päin (kuva 6A). VAROITUS: Turvakaarta ei saa käyttää tuotteen nostamiseen silloin kun lapsi on sen sisällä. TURVAVYÖT

7. Rattaat on varustettu viisipisteisellä turvajärjestelmällä, jo-

hon kuuluvat kaksi olkahihnaa, kaksi säätörengasta, yksi vyötärön ympäri kulkeva hihna sekä soljella varustettu haa- rahihna. VAROITUS: Vastasyntyneestä lähtien ja noin 6 kuukauden ikään asti olkahihnat on puettava lapselle siten, että ne kulke- vat ensin kahden säätörenkaan kautta (kuva 7). Sen jälkeen kun lapsi on sijoitettu rattaisiin, kiinnitä hihnat si- ten, että ensin kaksi haarukkaosaa (A) kulkevat olkahihnojen renkaasta (B), minkä jälkeen ne kiinnitetään haarahihnan sol- keen (C) (kuva 7A); Säädä olkahihnojen korkeus siten, että ne asettuvat lapsen olkapäitä varten. Varmista, että vyöt on aina kiinnitetty oikein. Vyö avataan painamalla keskipainiketta ja vetämällä sivulla olevista haarukkaosista. VAROITUS: Turvavöiden poistamisen jälkeen (esim. pesun vuoksi) on varmistettava, että ne on sijoitettu asianmukaisesti oikealle paikalleen kiinnityspisteitä käyttäen. Hihnat on säädet- tävä uudelleen.

SELKÄNOJAN SÄÄTÄMINEN

8. Selkänojaa voidaan säätää 4 asentoon takana olevasta vi-

vusta. Selkänojan säätämiseksi on tarpeen käyttää takana olevaa säätöjärjestelmää vetämällä vipua ylöspäin ja työntä- mällä selkänojaa taaksepäin (kuva 8). Nosta selkänojaa työn- tämällä sitä eteenpäin. VAROITUS: nämä toimenpiteet saattavat osoittautua hanka- lammiksi lapsen painon vuoksi. TAKAJARRUT Takapyörät on varustettu kaksoisjarruilla, jotka jarruttavat sa- manaikaisesti kumpaakin takapyörää vain yhtä poljinta käyt- täen.

9. Rattaiden jarruttamiseksi paina takapyörien vieressä oleva

poljin alas (kuva 9). Jarrutusjärjestelmä voidaan vapauttaa vetämällä poljin ylös (kuva 9A).

10. Nosta etupyöräyksiköiden edessä olevaa vipua (kuva 10),

jotta etupyörät voivat pyöriä vapaasti. Käytä vapaasti kään- tyviä pyöriä tasaisilla pinnoilla. Lukitse pyörät laskemalla vipu. VAROITUS: Kääntyvillä pyörillä helpotetaan rattaiden oh- jaamista; epätasaisilla pinnoilla (sorassa, hiekkateillä, jne.) on suositeltavaa käyttää pyöriä siten, että niiden kääntyminen lukitaan, koska tällöin saadaan aikaan tukevampi pito. VAROITUS: Molempien pyörien kääntyminen on aina oltava samanaikaisesti lukittuna tai vapautettuna.

SÄÄDETTÄVÄ JALKATUKI

Jalkatuki voidaan säätää 2 asentoon.

11. Jalkatuen laskemiseksi vedä putkea itseen päin ja käännä se

alaspäin (kuva 11 – 11A). Nostamiseksi vedä putkea itseen päin ja työnnä jalkatuki ylös.

12. Kahva voidaan säätää 3 asentoon painamalla sen alaosan

painikkeista (kuva 12). RATTAIDEN SULKEMINEN VAROITUS: Pidä tätä toimenpidettä suorittaessasi huolta siitä, että lapsi ja mahdolliset muut lapset ovat sopivalla etäisyydel- lä. Varmista näiden vaiheiden aikana, että rattaiden liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa. Varmista ennen rattaiden sulkemista, että tarvikekori on tyhjä ja että kuomu on suljettu. Rattaissa on yhdellä kädellä käytettävä sulkuohjain.

13. Rattaiden sulkuohjain sijaitsee istuintyynyn alla. Sulje rat-

taat nostamalla istuintyynyä, liu´uttamalla lukituslaitetta ja nostamalla sitten kahvaa (kuva 13). Nyt rattaat sulkeutuvat (kuva 13A). Suosituksena on jättää etupyörät vapaiksi sulku- vaiheessa, jotta rattaat tiivistyisivät mahdollisimman paljon.

ISTUIMEN VERHOILUN IRROTTAMINEN

Kuomu ja turvakaari irrotetaan noudattamalla kappaleessa ”AUKAISU JA ENSIMMÄINEN ASENNUS” annettuja ohjeita ja toistamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

14. Avaa turvavyöt, irrota vyötäröhihnat ja haarahihna aukoista

15. Irrota rattaiden molempien puolten tekstiiliosat muovina-

peista (kuva 15), jotka ovat kahvan alla.

16. Irrota tekstiiliosa muovinapeista, jotka sijaitsevat istuimen

17. Irrota tekstiiliosa jalkatuesta (kuva 17) ja irrota se sitten sel-

känojasta (kuva 17A). Kiinnitä huomiota selkänojan säätö- vipuun. Rattaiden verhoilu laitetaan takaisin suorittamalla toimenpi- teet päinvastaisessa järjestyksessä. KORI Jos kori on poistettu, suorita seuraavat toimenpiteet sen asen- tamiseksi.

18. Aseta tekstiililäppä takaputkeen ja sulje tarranauha (kuva

19. Pujota nauha takajalka-alustaan ja sulje se tarranauhalla

(kuva 19); tee samoin myös toiselle sivulle.

20. Kiinnitä korin takapuoli takajalkoihin asetettuihin muovi-

tappeihin (kuva 20).

21. Kiinnitä muovitappeihin korin sivuosat aiemmin asennetun

tekstiiliosan päälle (kuva 21).

22. Tee kiinnitys loppuun pujottamalla korin etunauhat etujal-

kojen muovikomponentteihin ja sulje painonapeilla (kuva 22).

TURVAKAUKALON KÄYTTÖ RATTAISSA

Chicco Multiride -rattaisiin voi liittää seuraavat erikseen han- kittavat varusteet:

• Auto Kaily -turvakaukalo78

• Auto Kiros i-size -turvakaukalo, jossa on Fast In -kiinnitin Kaikkien turvakaukaloiden käyttö rattaissa edellyttää erikseen myytäviä soveltuvia liitoskappaleita.

VAROITUS: KATSO YLLÄ LUETELTUJEN VARUSTEIDEN

ASENNUS- JA/TAI KÄYTTÖOHJEET VARUSTEIDEN KÄYTTÖOPPAISTA. VAROITUS: Ennen kuin rattaita käytetään yhdistelmänä tur- vakaukalon kanssa on aina ehdottomasti varmistettava, että kiinnitysjärjestelmä on lukittu oikein. Yllä lueteltuja turvakaukaloja voidaan käyttää rattaisiin kiinni- tettyinä lapsen syntymästä 13 kiloon asti tai siihen asti kunnes lapsi kykenee istumaan itse. Turvakaukalon asentamiseksi pidä rattaat auki, sulje aurinko- kuomu, kallista selkänoja kokonaan ja irrota turvakaari. VAROITUS: Älä asenna turvakaukaloa koskaan tielle päin. LISÄVARUSTEET JALKAPEITE

23. Jalkapeitteen asentamiseksi jalkatuki on pujotettava ala-

kohtaan (kuva 23). Kierrä sitten kaksi nauhaa turvakaaren ympärille ja sulje napit (kuva 23A). Parempaa suojaa varten jalkapeitteen tekstiililäppää voidaan nostaa ja napit voi- daan kiinnittää istuimen sivuille (kuva 23B). SADESUOJUS

24. Kiinnitä sadesuojus rattaisiin kuvassa 24 osoitettuihin koh-

tiin ja sulje tarranauhat takaa. Jos suojus on kastunut, anna sen kuivua ilmassa käytön jälkeen. VAROITUS: Sadesuojusta ei saa käyttää rattaissa, joissa ei ole kuomua, sillä se saattaa aiheuttaa lapsen tukehtumisen. VAROITUS: Kun rattaisiin on asennettu sadesuojus, älä jätä niitä koskaan aurinkoon lapsen ollessa rattaissa, sillä on ole- massa rattaiden ylikuumenemisen vaara. TAKUU Tuotteen taataan olevan virheetön normaaleissa, käyttöohjei- den mukaisissa käyttöolosuhteissa. Takuu ei ole siis voimassa siinä tapauksessa, että vahingot johtuvat vääränlaisesta käytös- tä, kulumisesta tai vahinkotapahtumista. Virheitä koskevan ta- kuun keston osalta noudatetaan ostomaassa voimassa olevia kansallisia määräyksiä sovellettavilta osin.79