Mutliride - Lastenrattaat CHICCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuudet	Tiedot
Rattaiden tyyppi	Monitoimirattaat
Suositusikä	Syntymästä 22 kg asti
Paino	Noin 10 kg
Taittojärjestelmä	Kompakti yhden käden taitto
Renkaat	Kääntyvät ja lukittavat eturenkaat
Iskunvaimennus	Takarenkaiden iskunvaimennusjärjestelmä
Katos	Laajennettava katos UV-suojalla
Mukana tulevat lisävarusteet	Säilytyskori, turvaistuinadapterit
Turvallisuus	5-pistevaljasjärjestelmä
Huolto	Konepestävä päällinen
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - Mutliride CHICCO

Miten CHICCO Multiride -rattaat taitetaan?

Taittaaksesi rattaat, paina rungossa olevaa lukituspainiketta ja vede4 taittokahvasta ylf6s, kunnes rattaat ovat kokonaan taittuneet.

Miten rattaiden selke4noja se4e4dete4e4n?

Se4e4te4ksesi selke4nojan, etsi vipu rattaiden takapuolelta ja vede4 site4 samalla kallistaen selke4noja haluttuun asentoon.

Onko CHICCO Multiride -rattaat yhteensopivat turvaistuinten kanssa?

Kylle4, rattaat ovat yhteensopivat joidenkin CHICCO-turvaistuinten kanssa. Tarkista yhteensopivat mallit ke4yttf6ohjeesta.

Miten rattaiden kangas puhdistetaan?

Rattaiden kangas voidaan puhdistaa pehmee4lle4 liinalla ja saippuavedelle4. Ve4lte4 voimakkaita kemikaaleja.

Mikä on rattaiden suurin sallittu paino?

CHICCO Multiride -rattaitten suurin sallittu paino on 22 kg.

Voiko rattaiden renkaat irrottaa?

Kylle4, renkaat voidaan irrottaa puhdistusta tai vaihtoa varten. Katso yksityiskohtaiset ohjeet ke4yttf6ohjeesta.

Miten turvavaljaita se4e4dete4e4n?

Se4e4te4ksesi valjaita, vede4 hihnoista niiden löyse4te4kseksi tai ke4yte4 se4e4tf6npainiketta kiriste4e4ksesi ne turvallisesti.

Miste4 lf6yde4n varaosia rattaisiin?

Varaosia voi ostaa paikalliselta CHICCO-jakelijalta tai CHICCO:n viralliselta verkkosivustolta.

Sopivatko rattaat epe4tasaiselle maastolle?

Kylle4, CHICCO Multiride -rattaat on suunniteltu ke4ytette4ve4ksi erilaisilla alustoilla, mukaan lukien epe4tasaiset polut vahvojen renkaidensa ansiosta.

Onko rattailla takuu?

Kylle4, CHICCO Multiride -rattailla on 2 vuoden takuu valmistusvirheite4 vastaan. Se4ilyte4 kuitti mahdollisia reklamaatioita varten.

KÄYTTÖOHJE Mutliride CHICCO

• VARIOITUS: Alä koskaan jatà Lasta ilman valvontaa.
• VAROITUS: Tarkasta ennen käytöä, etta kaikki lukituslaitteet on lukittu.
• VARIOITUS: Pidä lapsi poissa tuottteen luota, kun tuote taitetaan kasaan tai laitetaan käyttokunteon, jotta lapsi ei loukkaannu.
• VARIOITUS: Älå anna lapsen leikkä tällä tuotteella.
  -VAROITUS: Käytä aina turvavaljaita.
• Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on ehdottomasti käytettäva haarahihnaa sekä turvavoitä. Käytä aina turvavoitä jahaarahihnaa samanaikaisesti.
• VAROITUS: Tarkasta ennen käytöä, etta vaunukopan, ratasistuimen tai turvaistuimen kiinnityslaitteet on aktivoitu oikein.

• VARIOITUS: Tämä tuote ei sovellutyönnettäväksi juosten tai rullaluistellen.

• MULTIRIDE-rattasiin voidaan asentaa ainoastaan CHICCO KALLY tai CHICCO KIROS I-SIZE -turvakauka lot, joissa on FAST IN -kiinnitysmekanismi.

• Ajoneuvo sopii alle 22-kiloisille tai alle 4-vuotiaille, sen mukaan, kumpi tayttya akaisemmin.
  Vastasyntyneille lapsille sekä noin 6 kk:n ikaan asti selkanojaa on kaytettävä täysin kallistetussa asennossa.
• Pysakointilaitteen tulee olla aina paallee kytkettynä kun lasta asetetaan paikalleen ja otetaan pois.
• Käytä pysäkointilaitetta aina kun pysähdyt.
• Alä jatā rattaita koskaan kaltevalle tasoile, vaikka jarrut olisivatkin paallä,Jos lapsi on sisallä rattaissa.
  Rattaisiin asennettu turvakaukalo ei korvaa kehtoa tai pinnasänkyä. Jos lapsi tarvitsee unta, on hänet sijoitettava vaunukoppaan, kehtoont tai pinnasänkyyn.
• Alä kuormita koria liikaa. Maksimipaino 3 kg.
  Kaikki kahvoihin ja / tai selkanojaan ja / tai rattaiden sivuihin kiinnitetyt painot saattavat vaikuttaa Haitallisiesti rattaiden tasapainoon.
• Alä kuljeta kerrallaan enempää kuin yhtä lasta.
• Alä kiinnitā rattaisiin lisāvarusteita, varaosia tai komponentteja, joita valmistaja ei toimita tai joilla ei olevalmistajan hyväksyntää.
• Alä käytä tuotetta, jos sen jotkin osat ovat rikki, repeytyneet tai niitta ei ole.
• Varmista ennen kokoamiseen ryhtymistä, etta tuotteessa ja missaän sen komponenteissa ei nay merk

kejä kuljetuksen aikana mahdolissesti tapahtuneista vaurioista; jos niitta ilmenee, tuotetta ei saa kayttaa ja se on pidettav poissa lasten ulottuvilta.

• Varmista säätöjä suorittaessasi, etta rattaiden liikkuvat osat eivat joudukosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa.
• Varmista, etta kaikki rattaita käytä-vät henkilöt ovat tarkkaan selvä siitä, kuinka ne toimivat.
• Tuotteen kokoamisen saa suorittaa ainoastaan aikuinen henkilo.
• Tātā tuotetta saa kāyttä ainoastaan aikuinen henkilo.
• Kuristumisvaaran välttämiseksi lapselle ei saa antaa, eikä hänen läheisyyteensaa asettaa esineita, joissa on narumasia osia.
• Alä käytä rattaita rapuissa tai liukuportaissa: vaarana on äkillinen hallinnan menetys.
  Noudata varovaisuutta askelman tai jalkakaytavan paalle noustessasi ja sieltä laskeutuessasi.
• Jos rattaat ovat jäeneet aurinkoon pitkäksi aikaa, odota kunnes ne ovat jäahtyneet, ennen kuin laitat lapsen rattaisiin. Pitkäikainen auringolle altistuminen saattaa aheuttaa varimuutoksia kankaisin ja muihin materiaialeihin.
  Välta rattaiden ja suolaisen veden valista kontaktia ruosteen muodosumisen ehkäsemiseksi.
• Älä käytä rattaita rannalla.
  Kun rattaita ei kayteta, ne on pidettavapoissa lasten ulottuvilta.

PUHDISTAMISTA JA HUOLTOA KOSKEVIA NEUVOJA

VAROITUS: Tàma tuote tarvitsee sānnöllista huoltoa. Puhdistus- ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa ainoastaan ai-kuinen henkilo.

PUHDISTUS

Puhdista kangasosat kostealla sienella ja neutraalilla saippualla. Rattaiden istruinosan verhoilu voidaan irrottaa (ks. ojeet luvusta "Istuimen verhoilun irrottaminen"). Kangasosien puhdistusohjeet on annettu pesua koskevien etikettien merkinnoissa. Seuraavassa on ilmoitettu pesumerkinnat sekä niiden merkitykset:

Rumpukuivaus kielletty

Silitys kielletty

Kemiallinen pesu kielletty

Puhdista muoviosat saannollisesti kostealla liinalla, alä käytä liouotteita tai hankaavia tuotteita. Kuivaa metalliosat,Jos ne ovat tulleet kontaktiin veden kanssa, jotta niihin ei muodostuisi ruostetta.

HUOLTO

Voitele likkuvat osat tarpeen vaatiessa kuivalla silikoniöljll. Tarkasta pyorien kulumistilanne saannollisin valiajoin ja pidne puhtaina polysta ja hiekasta. Varmista, etta kaikki metalliputkia pitkin liukuvat muoviosat ovat puhtaita polysta, liasta ja hiekasta, jotta naiden aiheuttama kitka ei haittaisi rattaiden toimintaa. Salytara rattaita kuivassa paikassa.

KOMPONENTTILUETTELO

-Runko
-2 takapyoraa
-2 etupyoraa
-Turvakaari
- Kuomu
Tarvikekori
- 2 olkakappaletta ja yksihaarakappale (kit comfort)
- Jalkapeite
Sadesuojus

HUOMIO: Kaikkia kuvailtuja osia ei välttämättä ole tuotteen kaikissa versioissa. Lue huolellisesti ostamassasi mallissa oleviin componentteihin/varusteisiin liittyvat ohjeet.

AUKAISU JA ENSIMMÄINEN ASENNUS

1. Avaa sulkukoukku (kuva 1) ja avaa rattaiden runko taysin, kunnes kuulet kokonaan avautumisesta kertovan naksahduksen (kuva 1A-1B).
2. Aseta etupyörä sille tarkoitettuun reikään, ja työnnä kunnes kuuluu lukkiutumisesta ilmoittava naksahdus (kuva 2). Toista toimenpide toiselle etupyörä.
3. Asenna takapyörä laittamalla tapin sille tarkoitettuun reikään (kuva 3). Toista toimenpide toiselle takapyörälle.

VAROITUS: Tarkista ennen käytöä, etta pyörät on kiinnitety kunnolla.

1. Kuomu kiinnitetaan rattaiden runkoon laittamalla pyorea metallikappale kahvan alla olevaan reikaan (kuva 4), kiinnittamalla joustava rengas sille tarkoitettuuon paikkaan (kuva 4A) ja laittamalla kuomun nivelkohta paikalleen antaan sen liukua loppuun asti (kuva 4B). Kuomun takana oleva kangaslieve voidaan kiinnittaa selkanojaan tarranahoilla (kuva

4C-4D).

VAROITUS: Kuomun kiinnittäminen on tehtävä rattaiden kummallekin sivulle.

Varmista etta se on kiinnitetty kunnollisesti paikalleen.

1. Kuomu saadetäan sopivaksi vetamalla ja/tai tyontamalla sita keskeltä (kuva 5). Kuomu voidaan levittäa avamalla vetoketju (kuva 5A-5B). Kuomu irrotetaan rungosta toistamalla kohdassa 4 ilmoitetut toimenpiteet painvastaisessa järestyksessä.

VAROITUS: Kun kuomua ei käyteta, on se pidettä poissa lapsen ulottuvila.
6. Laita turvakaari paikoilleen, kunnes kuulet kiinntyksesta kertovan naksahduksen (kuva 6). Turvakaaren irrottamiseksi riittä, etta painaa kahta sivunappintä ja vetäa sen itseenäpain (kuva 6A).

VAROITUS: Turvakaarta ei saa käyttaa tuotteen dostamiseen silloin kun lapsi on sen sisällä.

TURVAVYOT

1. Rattaat on varustetu viisipisteisellä turvajärestelmällä, johon kuuluvat kaksi olkahihnaa, kaksi saatorengasta, yksi vyötärön ympäri kulkeva hihna sekä soljella varustetu haarihna.

VAROITUS: Vastasyntyneesta lahtien ja noin 6 kuukauden ikaan asti olkahihnat on puettava lapselle siten, etta ne kulkevat ensin kahden saatorenkaan kautta (kuva 7).

Sen jälkeen kun lapsi on sijoitettu rattaisin, kiinnita hihnat siten, etta ensin kaksihaarukkaosaa (A) kulkevat alkahihnojen renkaasta (B), minkä jälkeen ne kiinnitetäan haarahihnan solkeen (C) (kuva 7A); Säädä alkahihnojen korkeus siten, etta ne asettuvat lapsen olkapäitä varten. Varmista, etta vyot on aina kiinnitetty oikein. Vyö avataan painamalla keskipainiketta ja vetämä sivulla olevistahaarukkaosista.

VAROITUS: Turvavöiden poistamisen jälkeen (esim. pesun vuoksi) on varmistettava, etta ne on sijoitetu asianmukaisesti oikealle paikalleen kiinnityspisteita käyttaen. Hihnat on saadetäva uudelleen.

SELKÄNOJAN SÄTÄMINEN

1. Selkānojaa voidaan saataa 4 asentoon takana olevasta vivusta. Selkānojan saatamiseksi on tarpeen kayttta takana olevaa saatojarestelmaa vetamllä vipua yloispain ja tyontämllä selkanojaa taaksepain (kuva 8). Nosta selkanojaa tyontämllä sita eteenpain.

VAROITUS: nämä toimenpiteet saattavat osoittautua hankalammiksi lapsen painon vuksi.

TAKAJARRUT

Takapyorat on varustetu kaksoisjarruilla, jotka jarruttavat smanaikaisesti kumpaakin takapyoräa vain yhtä poljinta käytäen.

1. Rattaiden jarruttamiseksi paina takapyorien vieressä oleva poljin alas (kuva 9). Jarrutusjärestelmä voidaan vapauttaa vetamällä poljin ylos (kuva 9A).

KÄNTYVÄTPYÖRÄT

1. Nosta etupyörärysiköiden edessa olevaa vipua (kuva 10), jotta etupyörät voivat pyörä vapaasti. Käytä vapaasti kaantyvä pyörä tasaisilla pinnoilla. Lukitse pyörät laskemalla vipu.

VAROITUS: Kaantvillpa pyorilla helpotetaan rattaiden ohjaamista; epatasaisilla pinnoilla (sorassa, hiekkateillj, jne.) on suositeltavaa kayttaa pyoria siten, etta niiden kaantyminen

lukitaan, koska tällöin saadaan aikaan tukevampi pito.

VAROITUS: Molempien pyorien kaantyminen on aina oltava samanaikaisesti lukittuna tai vapautettuna.

SÄDETTÄVÄ JALKATUKI

Jalkatuki voidaan saataa 2 asentoon.

1. Jalkatuen laskemiseksi vedä putkea itseen pain ja kännä se alaspain (kuva 11 - 11A). Nostamiseksi vedä putkea itseen pain ja työnnä jalkatuki ylos.

KAHVAN SÄTÄMINEN

1. Kahva voidaan saataa 3 asentoon painamalla sen alaosan painikkeista (kuva 12).

RATTAIDEN SULKEMINEN

VAROITUS: Pidä tātā toimenpidettä suorittaessasi huolta siitä, ettā lapsi ja mahdolliset muut lapset ovat sopivalla etäisyydellä. Varmista näiden vaiheiden aikana, ettā rattaiden liikkuvat osat eivāt joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa. Varmista ennen rattaiden sulkemista, ettā tarvikekori on tyhjä ja että kuomu on suljetti.

Rattaissa on yhdellä kaddellä kaytettav sulkuohjain.

1. Rattaiden sulkuohjain sijaitsee istuintyyyn alla. Sulje rataat nosamalla istuintyynyä, liu'uttamalla lukituslaitetta ja nostamalla sitten kahvaa (kuva 13). Nyt rattaat sulkeutuvat (kuva 13A). Suosituksena on jattä etupyörät vapaiki sulkuvaieessa, jotta rattaat tiivistyisivät mahdollisimman paljon.

ISTUImen VERHOILUN IRROTTAMINEN

Kuomu ja turvakaari irrotetaan noudattamalla kappaleessa "AUKAISU JA ENSIMMÄINEN ASENNUS" annettuja ohjeita ja toistamalla toimenpiteet painvastaisessa järjestyksessä.

1. Avaa turvavyot, irrota vyotarohihnat jahaarahihna ukoista (kuva 14-14A).
2. Irrota rattaignen molempien puolten tekstiiliosat muovinapeista (kuva 15), jotka ovat kahvan alla.
3. Irrota tekstiiliosa muovinapeista, jotka sijaitsevat istuimen alla (kuva 16).
4. Irrota tekstiiliosa jalkatuesta (kuva 17) ja irrota se sitten selkANOjasta (kuva 17A). Kiinnitä huomiota selkanojan saatovipuun.

Rattaiden verhoilu laitetaan takaisin suorittamalla toimenpi-teet painvastaisessa jarjestyksessä.

KORI

Jos kori on poistetti, suorita seuraavat toimenpiteet sen asentamiseksi.

1. Aseta tekstiiläppä takaputkeen ja sulje tarranauha (kuva 18).
2. Pujota nauha takajalka-alustaan ja sulje se tarranauhalla (kuva 19); tee samoin myös toiselle sivulle.
3. Kiinnitä korin takapuoli takajalkoihin asetettuihin muovitappeihin (kuva 20).
4. Kiinnitta muovitappeihin korin sivuosat aiemmin asennetun tekstiiliosan pälle (kuva 21).
5. Tee kiinnitys loppuun pujottamalla korin etunauhat etujalkojen muovikomponenteihin ja sulje painonapeilla (kuva 22).

TURVAKAUKALON KAYTTÖ RATTAISSA

Chicco Multiride -rattaisin voi liittaa seuraavat erikseen hankittavat varusteet:

• Auto Kaily -turvakaukalo

• Auto Kiros i-size -turvakaukalo, jossa on Fast In -kiinnitin Kaikkien turvakaukaloiden kayttö rattaissa edellyttä erikseen myytävi soveltuvia liitoskappaleita.

VAROITUS: KATSO YLLA LUETELTUJEN VARUSTEIDEN ASENNUS- JA/TAI KAYTTOOHJEET VARUSTEIDEN KAYTTOOPPAISTA.

VAROITUS: Ennen kuin rattaita kaytetaan yhdistelmänä turvakaukalon kanssa on aina ehdottomasti varmistettava, etta kiinnitysjarjestelmä on lukittu oikein.

Yllä lueteluja turvakaukaloja voidaan käyttaa rattaisin kiinni-tettyina lapsen syntymasta 13 kiloon asti tai sihen asti kunnes lapsi kykenee istumaan itse.

Turvakaukalon asentamiseksi pidä rattaat auki, sulje aurinkokuomu, kallista selkānoja kokonaan ja irrota turvakaari.

VAROITUS: Alä asenna turvakaukaloa koskaan tielle pän.

LISAVARUSTEET

JALKAPEITE

1. Jalkapeitteen asentamiseksi jalkatuki on pujotettava alakohtaan (kuva 23). Kierra sitten kaksi nauhaa turvakaaren ymparille ja sulje napit (kuva 23A). Parempaa suojaa varten jalkapeitteen tekstiilappaa voidaan nostaa ja napit voidaan kiinnittaa istuimen sivuille (kuva 23B).

SADESUOJUS

1. Kiinnitā sadesuojus rattaisin kuvassa 24 osoitettuihin kohtiin ja sulje tarranauhat takaa. Jos suojus on kastunut, anna sen kuivua ilmassa kayton jälkeen.

VAROITUS: Sadesuojusta ei saa käytta rattaissa, joissa ei ole kuomua, sillā se saattaa aiheittaa lapsen tukehtumisen.

VAROITUS: Kun rattaisin on asennettu sadesuojus, alä jatnià koskaan aurinkoon lapsen ollessa rattaisa, sillà on ole-massa rattaiden yikuumenemisen vaara.

TAKUU

Tuotteen taataan olevan virheetön normaaleissa, käyttoohjeiden mukaisissa käyttoolosuheissa. Takuu ei ole siis voimassa siinä tapaukssessa, etta vahingot johtuvat vaäränlaisesta käytostä, kulumisesta tai vahinkotapahtumista. Virheitä koskevan takuun keston osalta noudatetaan ostomaassa voimassa olevia kansallisia märäyksiä sovellettavilta osin.

BRUKERVEILEDNING