Mutliride - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskaper	Detaljer
Typ av barnvagn	Multifunktionell barnvagn
Rekommenderad ålder	Från födseln upp till 22 kg
Vikt	Ungefär 10 kg
Hopfällningssystem	Kompatthandfällning
Hjul	Svängbara och låsbara framhjul
Fjädring	Fjädringssystem på bakhjulen
Solskydd	Förlängningsbart solskydd med UV-skydd
Inkluderade tillbehör	Förvaringskorg, adaptrar för bilbarnstol
Säkerhet	5-punktssele
Underhåll	Maskintvättbart överdrag
Garanti	2 år

Vanliga frågor - Mutliride CHICCO

Hur fäller man ihop CHICCO Multiride barnvagn?

För att fälla ihop barnvagnen, tryck på låsknappen på chassit och dra sedan upp fällhandtaget tills barnvagnen är helt hopfälld.

Hur justerar man ryggstödet på barnvagnen?

För att justera ryggstödet, hitta spaken på baksidan av barnvagnen och dra i den samtidigt som du lutar ryggstödet till önskat läge.

Är CHICCO Multiride barnvagn kompatibel med bilbarnstolar?

Ja, barnvagnen är kompatibel med vissa CHICCO bilbarnstolar. Kontrollera listan över kompatibla modeller i användarmanualen.

Hur rengör man tyget på barnvagnen?

Tyget på barnvagnen kan rengöras med en mjuk trasa och tvålvatten. Undvik att använda starka kemikalier.

Vad är den maximala viktkapaciteten för barnvagnen?

Den maximala viktkapaciteten för CHICCO Multiride barnvagn är 22 kg.

Är hjulen på barnvagnen avtagbara?

Ja, hjulen kan tas bort för rengöring eller byte. Se manualen för detaljerade instruktioner.

Hur justerar man säkerhetssele?

För att justera selen, dra i remmarna för att lossa eller använd justeringsknappen för att dra åt dem och säkerställa en säker passform.

Var kan jag hitta reservdelar till barnvagnen?

Reservdelar kan köpas hos din lokala CHICCO-återförsäljare eller på CHICCO:s officiella webbplats.

Är barnvagnen lämplig för ojämn terräng?

Ja, CHICCO Multiride barnvagn är designad för att användas på olika typer av terräng, inklusive ojämna stigar tack vare dess robusta hjul.

Finns det någon garanti för barnvagnen?

Ja, CHICCO Multiride barnvagn omfattas av en 2-årig garanti mot tillverkningsfel. Spara ditt kvitto för eventuella reklamationer.

BRUKSANVISNING Mutliride CHICCO

-WARNING:Lämna aldrig barnetutan uppsikt.
- VARNING: Se till att alla läsanordninger ar sparrade innan du använder vignen.
- VARNING: För att undvika skada, set till att barnet ar ur vagen nar du fäller ut och ihopenna produit.
- VARNING: Låt inte barnet leka medenna produit.
- VARNING: Använd alltid baltessystemet.
- Användning av grenrem och sakerhetsbälte ar nödvändig for att garantera barnets sakerhet. Använd alltid)bäde sakerhetsbälte ochgrenremmen.
-WARNING: Kontrollera att fastsattningsanordningarna for insaten aller sittdelen ar korrekt fastsatta innan vagnen tas i bruk.
- VARNING: Denna produkt är inte lamplig För att springa eller Åka inlines med.
Endast bilbarnstolarna CHICCO KALLY

eller CHICCO KIROS I-SIZE med FAST IN-hake, kan hakas fast till sittvagnen MULTIRIDE.

• Fordonet År lampligt upp till 22 kg el-ler 4 ar, eller nagoon grans som intraffar forst.
• Ryggstödet skanvändas fullständigt bakatlutat for nyfddabarn tills de ar cirka 6 manader.
• Parkeringsmekanismen skal alltid vara aktiverad nar barnet laggs ned och lyfts bort.
• Aktivera parkeringsmekanismen varje gäng du stannar.
  Lämna aldrig sittvagnen på att sluttende plan med barnet i, även om bromsen ar ilagd.
  När bilbarnstolen ar monterad på sittvagnen fär den inte användas som barnsäng. Om barnet behöver sovaska man helst lagga det i en babylift, vagga eller sang.
• Overbelastainte varukorgen.Maximal vikt 3 kg.
  Eventuella vikter som fests på handta-gen och/eller på ryggstodet och/eller på barnvagnens sider kan gora vignen instabil.
• Transportera inte mer an att barn at gangen.
• Använd inte sittvagnen med tillbehör, reservdelar ellerkomponenter som intekommen fränller godkänts av tillverkaren.
• Använd inte Produkten om参加会议 der ar trasiq, sönderslitten eller saknas.

• Innanprodukten monteraska man kontrollera att den och dess komponenterinte uppvisar nagra skador som uppstatt under transporten. Om sa ar fallet farprodukten inte anvandas och den skahallas utom rackhall for barn.

• När sittvagnen justeras ska du sakerställa att dess rörliga delar inte kommer i kontakt med barnet.

• Alla som anvander sittvagnen maste kännà till exakt hur den fungerar.
• Produktentfår bara monteras av vuxna personer.
• Denna produit fãr bara användas av vuxna personer.
• Geinte foremål med snoren till barnet och se till sö att sādana foremål inte finns i narheten av barnet För att undvika risk För strypning.
  Gå inte i trappor eller rulltrappor med sittvagnen: du kan plotsligt förlora kontrollen över den.
• Var försiktig Near du går upp eller ned fortrappsteg ellertrottoarer.
• Om sittvagnen/Statt i solen lange skam man vanta tills den svalnat innan bar-net sats i vagnen. Llangvarig exponering i solen kan gora att material och tyg bleks.
• Undvik saltvatten på sittvagnen für att forebygga rostBildning.
  Använd inte sittvagnen på stranden.
  När sittvagnen inte används ska den hällas utom räckhäll for barn.

RÄD FÜR RENGÖRING OCH SKÖTSEL

WARNING: Den hare Produkten behover regelbunden skötsel.

Den fär bara rengöras och skötas av en vuxen person.

RENGÖRING

Rengör tygdelarna med en fuktig svamp och mild tvål. Klädseln på sittvagnens sittdel ar avtagbar (se kapitlet "AVKLÄDNING AV SITTDELENS KLÄDSEL"). För rengöring av tygdelarna hänvisas till tvättrådsetiketterna. Nedan beskrivs tvättsymbolerna och deras betydelser:

Handtvatt i kallt vatten

Blekinte

Torktumlainte

Strykinte

Kemtvattainte

Rengör regelbundet delarna av plast med en fuktig duk. Använd inte losningsmedel ellerprodukter med slipande verkan. Torka metalldilar somkommen ikontakt med vatten for att undvika rostBildning.

SKOTSEL

Smörj de rörliga delarna om nödvändigt med torr silikonolja. Kontrollera regelbundet skicket på hjulen och hall dem rena frän damm och sand. Försakra dig om att alla plastdelar som glider på metallrören ar rena frän damm, smuts och sand für att undvika friction som kan äventyra sittvagnens korrekta Funktion. Förvara sittvagen på tort ställe.

LISTA OVER KOMPONENTER

-Ram
-2Bakhjul
-2framhjul
- Skyddsbgel
- Sufflett
-Forvaringskorg
- 2 Axelskydd och att grenskydd (kit comfort)
-Fotsack
Regnskydd

ANMARK: De komponenter som beskrivs nedan kan saknas på vissa versioner avprodukten. Läs noga instruktionerna für tillbehören/komponenterna till den modell du köpt.

1. Oppna lashaken (Bild. 1) och fäll ut sittvagnens ram helt tills du hör att klick (Bild. 1A - 1B).
2. Satt in framhjulet i det avsedda halet tills du hor det lasande klickljudet (Bild. 2); gör på samma satt for det andra framhjulet.
3. Montera bakhjulet genom att satta in stiftet i motsvarande häl (Bild. 3). Gör pa sama satt for det andra bakhjulet.

WARNING: Färe användning, försakra dig om att hjulen ar ordentligt fastsatta.
4. Fäst suffletten på sittvagnens chassi genom att Föra in metallröret i帽子 som finns under handtaget (Bild. 4), fästa resärbandet på avsedd plats (Bild. 4A) och söta in sufflettens led på avsedd plats genom att lata den lopa tilländigte (Bild. 4B). Sufflettens bakre tygdel kan fästas vid ryggstödet med hjälp av de beintliga kardborrebanden (Bild. 4C-4D).
WARNING: Suffletten skä fiaspasittvagnens bada sidor. Kontrollera att den sitter fast ordentligt.
5. För att justera suffletten, dra och/eller tryck den i mitten (Bild. 5). Suffletten kan fällas ut genom att öppna blixtlåset (Bild. 5A-5B). För att ta bort suffletten frän chassiet, följ beskrivningen i punkt 4 i omvänd ordning.
WARNING: När suffletten inte används ska den forvaras utom räckhäll for barn.
6. För in skyddsbygeln på avsedda platser tills du hör det lā-sande klickljudet (Bild. 6). För att ta bort skyddsbygeln räcker det att trycka på de två sidoknapparna och dra den mot dig (Bild. 6A).
VARNING: Använd aldrig bagen für att lyfta vignen med bar-net i.

SAKERHETSBÄLTE

1. Sittvagen ar forsedd med ett fempunktsbälte bestaende av tvä axelremmar, tvä justeringsöglor, ett midjebälte och en

grenrem medSPANNE.

WARNING: När vagen används für barn fran födseln upp till cirka 6质量管理 alder skä axelremmarnaTRSigenom de två justeringsslitsarna fore användning (Bild. 7).

Satt forst ned barnet i sittvagnen och spann sedan fast selet genom att forst tra de två låstungorna (A) genom axelremmarnas spanne (B) och sedan satta in dem i grenremmens spanne (C) (Bild. 7A). Justera hójden pa axelremmarna sa att de ligger tatt mot barnets axlar. Forsakra dig alltid om att selen ar korrekt fastspant. For att lasa upp selen trycker du pa mittknappen och drar ut sidolåstungorna.

WARNING: Efter att sakerhetsbältna har tagits bort (t.ex. for ren:girig) skan man forsakra sig om att de monteras tillbaka pa ratt satt och med hjälp av forankringspunkterna. Bältna skeregleras pa nytt.

JUSTERA RYGGSTÖDET

1. Ryggstödet kan justeras till 4 olika lagen med hjälp av spaken baktill. För att justera ryggstödet, använd det bakre justeringssystemet genom att dra spaken uppät och dra ryggstödet bakat (Bild. 8). För att höja ryggstödet, tryck det framät.

WARNING: Med barnets vikt, kan atgarderna bli svare att utfora.

BAKBROMSAR

Bakhjulen har tvillingbromsr vilket gorg det mojigt att manovrera bada bakhjulen med en enda pedal.
9. För att aktivera sittvagnens broms sku du trampa ned pedalen som finns pa sidan av bakhjulen (Bild. 9). För att lasa upp bromssystemet, tryck pedalen uppat (Bild. 9A).

SVANGHJUL

1. För att frigörå framhjulen sá att de kan svänga, sänk spaken som sitter framfor de två framhjulen (Bild. 10). Fria hjul skan användas pól plana ytor. Sänk spaken for att lasa hjulen.

WARNING: Svänghjulen gör det lättare att manövrera barnvagnen. På öjamn mark bör man lasa hjulen for att vagen skarulla lättare (grus, vig med upptrampad jord osv.).

WARNING: Bada hjulen ske alltid vara i sama Lage, dvs. lasta aller svangbara.

JUSTERBART BENSTÖD

Benstodet kan justeras i två olika lagen.

1. For att sänka benstödet drar du stången mot dig och roterar den nedat (Bild 11-11A). For att Höja, dra stången uppat och lyft benstödet.

JUSTERING AV HANDTAGET

1. Handtaget kan justeras i 3 lagen genom att trycka pa knapparna (Bild. 12).

FALLAHOPSITTVAGNEN

VARNING: När detta utförs skä du försakra dig om att barnet, och eventuella andra barn, befinner sig på behörigt avständ. Försakra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan góra illa barnet nar du gör detta. Kontrolera innan ihopällningen att varukorgen ar tom och suffletten ar stängd.

Sittvagnen ar forsedd med en stangningsmanover som gors med en enda hand.

1. Stangreglaget som fäller ihop sittvagnen sitter under sitt delens tyg. För att falla ihop sittvagnen, lyft upp tyget fran sittdelen, flytta lasanordningen at sidan och lyft samtidigt

upp handtaget (Bild. 13). Sittvagen fälls ihop (Bild. 13A). Vi rekommenderar att lamna framhjulen fria nar den fälls ihop for att fä den sä kompakt som möjligt.

AVKLADNING AV SITTDELENS KLADSEL

For att ta bort suffletten och skyddsbygeln se avsnittet "FALLA UT SITTVAGNEN OCH FORSTA MONTERING", och upprepa atgärderna i omvänd ordning.

1. Oppna sakerhetsbältna, ta bort midjebalten och benfordelaren fran sina spar (Bild. 14-14A).
2. Ta loss klädseln pa bada sidorna av sittvagen genom att ta lossa textilesen fran plastpinnama (Bild 15) under handtaget.
3. Lossa textilen fran plastpinnama placerade under sātet (Bild. 16).
4. Ta bort tyget fran benstodet (Bild. 17) och skjut sedan av ryggstodet (Bild. 17A) med uppmarksamhet pa ryggstodsjusteringsspaken.

For att satta pa kladseln pa sittvagnen igen, folj ovanstaende instruktioner i omvänd ordning.

KORG

Om korgen har tagits bort foljer du stegen nedan for montering.

1. Placera textilfiken på bakre stäng och stäng kardborrebandet (Bild 18).
2. Passera bandet vid basen av bakbenen och satt fast med kardborrebandet (Bild 19); gör på samma satt även på andra sidan.
3. Haka fast korgens baksida till plastpinnarna pa bakbenen (Bild. 20).
4. Haka korgens sida pa sama plastpinnar och overlappa dem med den tidigare monterade textildelen (Bild. 21).
5. Slutfor fasthakningen genom att fora in korgens framre band i plastkomponenterna pa frambenen och stang med snappfosten (Bild. 22).

ANVÄNDNING AV BILBARNSTOLEN KEYFIT PÅ SITTVAGNEN

Pá sittvagn Chicco Multiride kan foljande foremal installeras som kan kopas separat:

Bilbarnstol Kaily
Bilbarnstol Kiros i-size med Fast In-hake
Alla bilbamstolar som anvands pa sittvagen kraver speciella adaptrar som saljs separat.

VARNING: FÜR MONTERING OCH/ELLER ANVÄNDNING AV FÖREMÄLEN SOM LISTATS OVAN SE RESPEKTIVE HANDBOCKER.

WARNING: Innan sittvagen används i kombination med bilbarnstolen, kontrollera alltid att fästsystemet ar korrekt fasthakat. Bilbarnstolarna som ovan listedats, fasthakde till sittvaganen kan användas med nyfödda barn och upp till 13 kg eller tills de klarar av att sitta själva.

Fort installera bilbarnstolen, hall barnvagen oppen, stang suffletten, satt tillbaka ryggstodet helt och ta av skyddsbygeln.

WARNING: Bilbarnstolen fãr inte placeras framåtvid i fardriktningen.

TILLBEHOR

FOTSACK

1. For att montera benkåpan ar det nödvändigt att satta in benstödet i underdelen (Bild. 23). Vik sedan de två banden runt skyddsbygeln och stäng knapparna (Bild. 23A). För

större skydd ar det möjglt att lyfta textilfliken pa benkapan och haka knapparna pa sätets sider (Bild. 23B).

REGNSKYDD

1. Fäst regnskyddet på barnvagnen i de områden som visas i Bildur 24 och stäng kardborrbanden på baksidan. Låt regnskyddet dropptorka after användning, om det blivit vätt.

WARNING: Regnskyddet fär inte användas på sittvagnar som inte har sufflett, aftersom barnet kan kvävas.

VARNING: När regnskyddet ar monterat på sittvagen fär man inte lamna den i solen med barnet i sittvagen for att undvika riskfor overhetting.

GARANTI

Produktens garanti gäller für alla fabrikationsfel vid normal användning av produiten enligt vad som Förutes i braksanvisningen. Garantin gäller säledes inte vid skada som orsakats av felaktig användning, slitage eller olycka. For garantins giltighetsperiod mot fabrikationsfel hänvisas till de särskilda bestämelserna i nationella lagar som gäller i inköpslandet, i förekommande fall.

DA BRUGSANVISNINGER

VIGTIGT - LAES OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG.

ADVARSEL: FJERN OG ELIMINÉR EVENTUELLE PLASTIKPOSER OG ELEMENTERNE, DER UDGÖR PRODUKTEMPBALLAGEN INDEN BRUG, ELLER SÖRG UNDER ALLE OMSTÄNDIGHEDER FOR AT HOLDE DEM UDENFOR BÖRNS RÄKKEVIDDE.

ADVARSEL