Mutliride - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Mutliride CHICCO

• VARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt.

• VARNING: Se till att alla låsanord- ningar är spärrade innan du använder vagnen.

• VARNING: För att undvika skada, se till att barnet är ur vägen när du fäller ut och ihop denna produkt.

• VARNING: Låt inte barnet leka med denna produkt.

• VARNING: Använd alltid bältessyste- met.

• Användning av grenrem och säker- hetsbälte är nödvändig för att garan- tera barnets säkerhet. Använd alltid både säkerhetsbälte och grenrem- men.

• VARNING: Kontrollera att fastsätt- ningsanordningarna för insatsen el- ler sittdelen är korrekt fastsatta innan vagnen tas i bruk.

• VARNING: Denna produkt är inte lämplig för att springa eller åka inlines med.

• Endast bilbarnstolarna CHICCO KAILY eller CHICCO KIROS I-SIZE med FAST IN-hake, kan hakas fast till sittvagnen MULTIRIDE.

• Fordonet är lämpligt upp till 22 kg el- ler 4 år, eller någon gräns som inträar först.

• Ryggstödet ska användas fullständigt bakåtlutat för nyfödda barn tills de är cirka 6 månader.

• Parkeringsmekanismen ska alltid vara aktiverad när barnet läggs ned och lyfts bort.

• Aktivera parkeringsmekanismen varje gång du stannar.

• Lämna aldrig sittvagnen på ett slut- tande plan med barnet i, även om bromsen är ilagd.

• När bilbarnstolen är monterad på sitt- vagnen får den inte användas som barnsäng. Om barnet behöver sova ska man helst lägga det i en babylift, vagga eller säng.

• Överbelasta inte varukorgen. Maximal vikt 3 kg.

• Eventuella vikter som fästs på handta- gen och/eller på ryggstödet och/eller på barnvagnens sidor kan göra vag- nen instabil.

• Transportera inte mer än ett barn åt gången.

• Använd inte sittvagnen med tillbehör, reservdelar eller komponenter som inte kommer från eller godkänts av tillverkaren.

• Använd inte produkten om någon del är trasig, söndersliten eller saknas.

• Innan produkten monteras ska man kontrollera att den och dess kompo- nenter inte uppvisar några skador som uppstått under transporten. Om så är fallet får produkten inte användas och den ska hållas utom räckhåll för barn.68

• När sittvagnen justeras ska du säker- ställa att dess rörliga delar inte kom- mer i kontakt med barnet.

• Alla som använder sittvagnen måste känna till exakt hur den fungerar.

• Produkten får bara monteras av vuxna personer.

• Denna produkt får bara användas av vuxna personer.

• Ge inte föremål med snören till barnet och se till så att sådana föremål inte nns i närheten av barnet för att und- vika risk för strypning.

• Gå inte i trappor eller rulltrappor med sittvagnen: du kan plötsligt förlora kontrollen över den.

• Var försiktig när du går upp eller ned för trappsteg eller trottoarer.

• Om sittvagnen stått i solen länge ska man vänta tills den svalnat innan bar- net sätts i vagnen. Långvarig expone- ring i solen kan göra att material och tyg bleks.

• Undvik saltvatten på sittvagnen för att förebygga rostBildning.

• Använd inte sittvagnen på stranden.

• När sittvagnen inte används ska den hållas utom räckhåll för barn. RÅD FÖR RENGÖRING OCH SKÖTSEL VARNING: Den här produkten behöver regelbunden skötsel. Den får bara rengöras och skötas av en vuxen person. RENGÖRING Rengör tygdelarna med en fuktig svamp och mild tvål. Klädseln på sittvagnens sittdel är avtagbar (se kapitlet “AVKLÄDNING AV SITTDELENS KLÄDSEL"). För rengöring av tygdelarna hänvisas till tvättrådsetiketterna. Nedan beskrivs tvättsymbolerna och deras betydelser: Handtvätt i kallt vatten Blek inte Torktumla inte Stryk inte Kemtvätta inte Rengör regelbundet delarna av plast med en fuktig duk. Använd inte lösningsmedel eller produkter med slipande ver- kan. Torka metalldelar som kommit i kontakt med vatten för att undvika rostBildning. SKÖTSEL Smörj de rörliga delarna om nödvändigt med torr silikonolja. Kontrollera regelbundet skicket på hjulen och håll dem rena från damm och sand. Försäkra dig om att alla plastdelar som glider på metallrören är rena från damm, smuts och sand för att undvika friktion som kan äventyra sittvagnens korrekta funktion. Förvara sittvagnen på torrt ställe.

LISTA ÖVER KOMPONENTER

- Ram - 2 Bakhjul - 2 framhjul - Skyddsbygel - Suett - Förvaringskorg - 2 Axelskydd och ett grenskydd (kit comfort) - Fotsack - Regnskydd ANMÄRK: De komponenter som beskrivs nedan kan saknas på vissa versioner av produkten. Läs noga instruktionerna för tillbehören/komponenterna till den modell du köpt. FÄLLA UT PRODUKTEN OCH FÖRSTA MONTERING

1. Öppna låshaken (Bild. 1) och fäll ut sittvagnens ram helt tills

du hör ett klick (Bild. 1A - 1B).

2. Sätt in framhjulet i det avsedda hålet tills du hör det låsande

klickljudet (Bild. 2); gör på samma sätt för det andra fram- hjulet.

3. Montera bakhjulet genom att sätta in stiftet i motsvarande

hål (Bild. 3). Gör på samma sätt för det andra bakhjulet. VARNING: Före användning, försäkra dig om att hjulen är or- dentligt fastsatta.

4. Fäst suetten på sittvagnens chassi genom att föra in me-

tallröret i hålet som nns under handtaget (Bild. 4), fästa res- årbandet på avsedd plats (Bild. 4A) och sätta in suettens led på avsedd plats genom att låta den löpa till ändläge (Bild. 4B). Suettens bakre tygdel kan fästas vid ryggstödet med hjälp av de bentliga kardborrebanden (Bild. 4C-4D). VARNING: Suetten ska fästas på sittvagnens båda sidor. Kontrollera att den sitter fast ordentligt.

5. För att justera suetten, dra och/eller tryck den i mitten

(Bild. 5). Suetten kan fällas ut genom att öppna blixtlåset (Bild. 5A-5B). För att ta bort suetten från chassiet, följ be- skrivningen i punkt 4 i omvänd ordning. VARNING: När suetten inte används ska den förvaras utom räckhåll för barn.

6. För in skyddsbygeln på avsedda platser tills du hör det lå-

sande klickljudet (Bild. 6). För att ta bort skyddsbygeln räcker det att trycka på de två sidoknapparna och dra den mot dig (Bild. 6A). VARNING: Använd aldrig bågen för att lyfta vagnen med bar- net i.

7. Sittvagnen är försedd med ett fempunktsbälte bestående av

två axelremmar, två justeringsöglor, ett midjebälte och en69 grenrem med spänne. VARNING: När vagnen används för barn från födseln upp till cirka 6 månaders ålder ska axelremmarna träs igenom de två justeringsslitsarna före användning (Bild. 7). Sätt först ned barnet i sittvagnen och spänn sedan fast selet genom att först trä de två låstungorna (A) genom axelremmar- nas spänne (B) och sedan sätta in dem i grenremmens spänne (C) (Bild. 7A). Justera höjden på axelremmarna så att de ligger tätt mot barnets axlar. Försäkra dig alltid om att selen är kor- rekt fastspänt. För att låsa upp selen trycker du på mittknappen och drar ut sidolåstungorna. VARNING: Efter att säkerhetsbältena har tagits bort (t.ex. för rengöring) ska man försäkra sig om att de monteras tillbaka på rätt sätt och med hjälp av förankringspunkterna. Bältena ska regleras på nytt.

8. Ryggstödet kan justeras till 4 olika lägen med hjälp av spa-

ken baktill. För att justera ryggstödet, använd det bakre justeringssystemet genom att dra spaken uppåt och dra ryggstödet bakåt (Bild. 8). För att höja ryggstödet, tryck det framåt. VARNING: Med barnets vikt, kan åtgärderna bli svårare att utföra. BAKBROMSAR Bakhjulen har tvillingbromsar vilket gör det möjligt att manöv- rera båda bakhjulen med en enda pedal.

9. För att aktivera sittvagnens broms ska du trampa ned peda-

len som nns på sidan av bakhjulen (Bild. 9). För att låsa upp bromssystemet, tryck pedalen uppåt (Bild. 9A). SVÄNGHJUL

10. För att frigöra framhjulen så att de kan svänga, sänk spaken

som sitter framför de två framhjulen (Bild. 10). Fria hjul ska användas på plana ytor. Sänk spaken för att låsa hjulen. VARNING: Svänghjulen gör det lättare att manövrera barn- vagnen. På ojämn mark bör man låsa hjulen för att vagnen ska rulla lättare (grus, väg med upptrampad jord osv.). VARNING: Båda hjulen ska alltid vara i samma läge, dvs. låsta eller svängbara.

Benstödet kan justeras i två olika lägen.

11. För att sänka benstödet drar du stången mot dig och rote-

rar den nedåt (Bild 11-11A). För att höja, dra stången uppåt och lyft benstödet.

JUSTERING AV HANDTAGET

12. Handtaget kan justeras i 3 lägen genom att trycka på knap-

VARNING: När detta utförs ska du försäkra dig om att barnet, och eventuella andra barn, benner sig på behörigt avstånd. Försäkra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan göra illa barnet när du gör detta. Kontrollera innan ihopfällningen att varukorgen är tom och suetten är stängd. Sittvagnen är försedd med en stängningsmanöver som görs med en enda hand.

13. Stängreglaget som fäller ihop sittvagnen sitter under sitt-

delens tyg. För att fälla ihop sittvagnen, lyft upp tyget från sittdelen, ytta låsanordningen åt sidan och lyft samtidigt upp handtaget (Bild. 13). Sittvagnen fälls ihop (Bild. 13A). Vi rekommenderar att lämna framhjulen fria när den fälls ihop för att få den så kompakt som möjligt.

AVKLÄDNING AV SITTDELENS KLÄDSEL

För att ta bort suetten och skyddsbygeln se avsnittet “FÄLLA UT SITTVAGNEN OCH FÖRSTA MONTERING”, och upprepa åt- gärderna i omvänd ordning.

14. Öppna säkerhetsbältena, ta bort midjebälten och benför-

delaren från sina spår (Bild. 14-14A).

15. Ta loss klädseln på båda sidorna av sittvagnen genom att ta

lossa textilen från plastpinnarna (Bild 15) under handtaget.

16. Lossa textilen från plastpinnarna placerade under sätet

17. Ta bort tyget från benstödet (Bild. 17) och skjut sedan av

ryggstödet (Bild. 17A) med uppmärksamhet på ryggstöd- sjusteringsspaken. För att sätta på klädseln på sittvagnen igen, följ ovanstående instruktioner i omvänd ordning. KORG Om korgen har tagits bort följer du stegen nedan för monte- ring.

18. Placera textiliken på bakre stång och stäng kardborreban-

19. Passera bandet vid basen av bakbenen och sätt fast med

kardborrebandet (Bild 19); gör på samma sätt även på an- dra sidan.

21. Haka korgens sida på samma plastpinnar och överlappa

dem med den tidigare monterade textildelen (Bild. 21).

22. Slutför fasthakningen genom att föra in korgens främre

band i plastkomponenterna på frambenen och stäng med snäppfästen (Bild. 22).

ANVÄNDNING AV BILBARNSTOLEN KEYFIT PÅ

SITTVAGNEN På sittvagn Chicco Multiride kan följande föremål installeras som kan köpas separat:

• Bilbarnstol Kiros i-size med Fast In-hake Alla bilbarnstolar som används på sittvagnen kräver speciella adaptrar som säljs separat. VARNING: FÖR MONTERING OCH/ELLER ANVÄNDNING AV FÖREMÅLEN SOM LISTATS OVAN SE RESPEKTIVE HANDBÖCKER. VARNING: Innan sittvagnen används i kombination med bil- barnstolen, kontrollera alltid att fästsystemet är korrekt fasthakat. Bilbarnstolarna som ovan listats, fasthakde till sittvaganen kan användas med nyfödda barn och upp till 13 kg eller tills de klarar av att sitta själva. För att installera bilbarnstolen, håll barnvagnen öppen, stäng suetten, sätt tillbaka ryggstödet helt och ta av skyddsbygeln. VARNING: Bilbarnstolen får inte placeras framåtvänd i färdrikt- ningen. TILLBEHÖR FOTSACK

23. För att montera benkåpan är det nödvändigt att sätta in

benstödet i underdelen (Bild. 23). Vik sedan de två banden runt skyddsbygeln och stäng knapparna (Bild. 23A). För70 större skydd är det möjligt att lyfta textiliken på benkåpan och haka knapparna på sätets sidor (Bild. 23B). REGNSKYDD

24. Fäst regnskyddet på barnvagnen i de områden som visas i

Bildur 24 och stäng kardborrbanden på baksidan. Låt regn- skyddet dropptorka efter användning, om det blivit vått. VARNING: Regnskyddet får inte användas på sittvagnar som inte har suett, eftersom barnet kan kvävas. VARNING: När regnskyddet är monterat på sittvagnen får man inte lämna den i solen med barnet i sittvagnen för att undvika risk för överhettning. GARANTI Produktens garanti gäller för alla fabrikationsfel vid normal användning av produkten enligt vad som förutses i bruksan- visningen. Garantin gäller således inte vid skada som orsa- kats av felaktig användning, slitage eller olycka. För garantins giltighetsperiod mot fabrikationsfel hänvisas till de särskilda bestämmelserna i nationella lagar som gäller i inköpslandet, i förekommande fall.71

på bakbena (Fig. 20).