Mutliride - καροτσάκι μωρού CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος καροτσιού	Πολυλειτουργικό καρότσι
Συνιστώμενη ηλικία	Από τη γέννηση έως 22 κιλά
Βάρος	Περίπου 10 κιλά
Σύστημα αναδίπλωσης	Συμπαγής αναδίπλωση με το ένα χέρι
Ρόδες	Περιστρεφόμενοι και κλειδωμένοι εμπρόσθιοι τροχοί
Ανάρτηση	Σύστημα ανάρτησης στους πίσω τροχούς
Κουκούλα	Επεκτεινόμενη κουκούλα με προστασία UV
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλάθι αποθήκευσης, αντάπτορες για παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου
Ασφάλεια	Σύστημα ζώνης 5 σημείων
Συντήρηση	Πλενόμενο κάλυμμα στο πλυντήριο
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - Mutliride CHICCO

Πώς να διπλώσετε το καρότσι CHICCO Multiride;

Για να διπλώσετε το καρότσι, πατήστε το κουμπί κλειδώματος που βρίσκεται στο πλαίσιο και τραβήξτε τη λαβή διπλώματος προς τα πάνω μέχρι να διπλωθεί εντελώς το καρότσι.

Πώς να ρυθμίσετε την πλάτη του καροτσιού;

Για να ρυθμίσετε την πλάτη, εντοπίστε τον μοχλό στο πίσω μέρος του καροτσιού και τραβήξτε τον ενώ γέρνετε την πλάτη στη θέση που επιθυμείτε.

Είναι το καρότσι CHICCO Multiride συμβατό με παιδικά καθίσματα αυτοκινήτου;

Ναι, το καρότσι είναι συμβατό με ορισμένα παιδικά καθίσματα αυτοκινήτου CHICCO. Ελέγξτε τη λίστα συμβατών μοντέλων στο εγχειρίδιο χρήσης.

Πώς να καθαρίσετε το ύφασμα του καροτσιού;

Το ύφασμα του καροτσιού μπορεί να καθαριστεί με ένα απαλό πανί και σαπουνόνερο. Αποφύγετε τη χρήση επιθετικών χημικών.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα βάρους του καροτσιού;

Η μέγιστη χωρητικότητα βάρους του καροτσιού CHICCO Multiride είναι 22 κιλά.

Οι ρόδες του καροτσιού αφαιρούνται;

Ναι, οι ρόδες μπορούν να αφαιρεθούν για καθαρισμό ή αντικατάσταση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για λεπτομερείς οδηγίες.

Πώς να ρυθμίσετε τη ζώνη ασφαλείας;

Για να ρυθμίσετε τη ζώνη, τραβήξτε τα λουριά για να τα χαλαρώσετε ή χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης για να τα σφίξετε ώστε να εξασφαλίσετε ασφαλή συγκράτηση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το καρότσι;

Τα ανταλλακτικά μπορούν να αγοραστούν από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο CHICCO ή από την επίσημη ιστοσελίδα της CHICCO.

Είναι το καρότσι κατάλληλο για ανώμαλο έδαφος;

Ναι, το καρότσι CHICCO Multiride έχει σχεδιαστεί για χρήση σε διάφορους τύπους εδάφους, συμπεριλαμβανομένων των ανώμαλων μονοπατιών χάρη στους ανθεκτικούς τροχούς του.

Υπάρχει εγγύηση για το καρότσι;

Ναι, το καρότσι CHICCO Multiride καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών για ελαττώματα κατασκευής. Φυλάξτε την απόδειξή σας για τυχόν αξιώσεις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Mutliride CHICCO

Tou kapoToIOU, mIopei va eInpEaOe Tnv oTaOpOTnTa Tou kapoToIOU.
Mnv μεταφέρετε πάνω από ενα παιδί κάθε φορά.
Mnv εφαρμόζε ΕΟ τΟ καρότοι περιπάτου εξαρτήμata, ανταλλακτικά ἡ Οτοίχεία που δεν προμηθεύονται ἡ Εγκρίνονται aπό τον καταδεύαστή.
Mny xnpoiopoioeTo npoiov, av opiaeva tmuata eiva oana-oueva, oxioeva n anouoiacouv.
- Pniv Tn ouvapmoIoynon, BεβaIω- θειτε oTI to προίov kai oλa ta oToIxεia Tou, δεν παρουσIaζouv Tuxóv ζημες πou opeilovtai OTN μετaφopa. Σε μia τέτοιa πεπΠωon, to προίov δεν πρεπει va xρησιμοιει tai kai πρεπει va φuλασεται μα-Kpia aπo ta naδiá.
Bεβaiωθεite Οι κατα Νγν διδικασία ρύθμιος τα κινητα τυματα του καροτοιόν δεν ερχονται Εεπαφή μετο σωμα του παιδιόν.
Bεβaiωθείτε οτι ὄοοι χρησιμοποι Oύν το καρότοι περιπάτου γνωρίζουν ακριβώς τή λειτουργία tou.
To poiov npépi va ouvapmooyei-tai aonoklaotiká anó evav evnλika.
AutoTo npoiov npenei va xpnoimuonoieita uTo Tnv EpiBxyn Evoc Evnlaika.
Tia va aioopuyETe Tov kivduvo Pviymuou ndeltaTE OTO naidi n mnu ToTIOthetaite KovTa Tou avtikeiEvva eKopdóvia.
Mn xpoiooioite To kapoToa- KI Oe OKalec n kuIouevec Okalec: MnpEi va xaOeTe Eaovikac Tov Eeyxo.
- Ppooexe otav avbaivte n kateBaivete eva okaolatn to eo-8pouio.

• Av apnoeTo KApOToI PepiAtou EKTeEieV OToV Nlio Yia Nolu XpOvo, PepiEvEe Va Kpuwoei Npiv TOnoEtnoEe To NaIdi Navw Oe auto. H NapaTeaevn EkEon OTov Nlio MnpEi Va PpokaEoi aAayEc OTo XpWua Twv UpaouaTow Kai TcwU Alikwv.
• Anopeuyente nvy enapn tou kapo-toiou me thalaaov o vepo yia va unv okoupiaoe1.
  Mynxnpoiooie to kapotoakipinatou otynnapaia.
  To kapotoaKi περιατou, ōtav δεν χροιμοιοειαι, πρεπειν α φυλασ-σεται μακρία από τα παιδία.

SYMBOYAEIATONKAOAPIMOKAI THSYNTHPHEH

NPOEIONOIHHE: ATO TPOIOV XPEIAZETAI NEPIOIDIKU OVTnPON. O EvpyIEc KaBAPIOAU KAI OUVTIPNO, PENEI VA npayatonoiouvta mvo ano evav evna.

KAOAPIZMOZ

Na kaapie ta upaouativa he np n eva wno opouyapai kai oustepe oanaovu. H enevduon tou kaigpatoc toukapoio nepinatou aqaipetai (avatpeTe 0to kepalaio "ADAIPEHN KAYMMATOK AOTMAASMATOZ).Tia tov kaopiao twu paouativwv tmuatw, ououaleuteite nEv tke-ta nnuaiatac, tnt ouvexia avaypaovtai ta oumbola yia to nluoiu me tn oxetikn EENeynon:

Πλένετε ΟΟ τέρι με κρύονερο

MnyxnpnoipnoiseXawpivn

Mny oteyuvwTe OTo oTeywTnpa

Mny to oioepuwvete

Mny kavete oeywo kaapioqa

KaBapicTe TAKtikTa nlaotikTuHmuTa eEv aUpO NaVaki, uXPnoiPOnoiTe diaLutec n diaBpwTikuAka. Teyuvete Ta melaAikTuHmuTa, mTa anTo TuXov enaipn Me Vepo, ia va aoVuyTe TdNoupyia Okoupiac.

SYNTHPHSEH

Ainaive ta kivnta tunmuata, oe nepiwn avayknc, e Enpo laoiikovnc. Eeyete TAKIKA TNY KATAOaon OBopac Twtpoxv kai kpatnote touk kaapouc ano okovn kai amu. Na Bbetaiveote oTla Ta nlaotika mepn nou epxovtai oe enapn me touc metaikoc, ouanvec dev exouv okovn, bpouia n amuo, yia va uny deniuoupynthei Tpih kai uewoe tn aeitoupykotnta touk kapotoiou. Dualete to kapotoak npitatou oe steyvo xwpo.

KATAAIOE EAPTHMATQN

-Ⅱaio
-2πiωτρογι
-2μπροστινοιτροχοι
Mnapa npooataiac
-Koukou
Kaalaiikpoavtkeivw
-2 βáteç kai éva δiayωpiotikó yia ta πóδia (KIT comfort)
-Поббогкс
Aβpoxo kαλuμa

SHMEIOZHE: Ola ta otoixia nov πeipypavovta otn ouvexia mnpei va mnu unapxouv oe opioevc ekdoxc tou npoiovtoc. iiaBaote npoektikac odnyiec oxetikca e Ta aeeooaep/εaptnuata nou unapxouv otn diaoppwon nou eoic ayopaoate.

ANOIRMA KAI INPOTH EYNAPMOAOTHE

1. AvoiTeTo aykiotpo KkEioImuoc (Eik. 1) EvTeAowC tou naioiou Tou Kapoiaou nepitataou expi va akovoeTe to kak Tou EiBepaiwvei To npec aoivma (Eik. 1A - 1B).
2. TonoBETnTo To npooTIVo Tpoxo otnv EoiKn oinn, EwoOtou akouotei To kik Nou EiIebetaaiuvei To nlokapiua (Eik. 2). Enavaaβete autynv tny Evepyeia kal yia tov aAio mnpoovtvo Tpoxo.
3. TonoTeTne Tny Niow pOda EioayovTac ToV neipo Otnv EIOIKn OIN (Eik. 3).EnavaaIae Tny iOia diaikocia yia va BalaTe KAI TNY aAN Niow pOda.

NPOEIANOIHHEH: PIV ano Tn xpran, Bepaiwthei 0ti oI tpoxoi exouv tootheTnei kai stepeweiomegaia.

1. Tia va oTepewoeTe TnV Koukoula OTo PAAIO TOU KAPOToiO, TOnoTne Tn MelaAikn Bepya Meoa OTNV TPUNa KATW ano Tn LaBn (EiK. 4), OTepewote Tnv Eaaotikn oxuun pUthetaon c OTNV EIIDIK NEDpa (EiK. 4A) KAI EIAayayete Tnv apPwON TNC Koukoulaoc OTNV EIIDIK NEDpa Opuovtac MExpi Tepma (EiK. 4B). To niow KOmuTTOU Upaoatoc Tnc Koukoulaac Miopei va ouvdeltaei OTNV nAtn Me ta Bekpo NOU unapxouv Ekei (EiK. 4C-4D).
   NPOEIADONOIHEH:HKoukOaIpei va oTepeWei kai otic du nAeupc tou kapoiou nepinatou. Beaiweite ot ngoukoula exei mlokapoe ootia.
2. Tia va puθμioεTe Tny Koukoula, TpaβηεTe n/ka ΜπρωεTe Tny ano To Kévtpo (Eik. 5). H Koukoula μπopei va επεκτaθei avoiyovTac to φερμouap (Eik. 5A-5B). Tia va αφαipεοεTe Tny Koukoula ano To πλaiio επavaλβεTe TIC περγραρóνες ενεργeic στο Μημεio 4 με avtiatpρoσεipá.
   NPOEIANOIOIHs: Otav dev to xpoiooioiE, quaooet Tnu koukoula kaipia an ta naia.
3. Tonoetnote tn npapa npootaoiaoc otic eikc unodoxec ec otou akouoete to kakou embetaaiwvei tn ouvdeon (EIK.6).Ia va apapoeote tn npapa npootaoiac apkei va natnoete ta duo naaiva koumuia kai va tpaBnEte npoc tnV nAeupa oac (EIK.6A).
   NPOEIANOIHHEv npenla va xpnaioioite tn nnapa yia va onkwveTe to kapotoi otav elva eo ta naidi.

ZQNEAΦAΛEIA

1. To kapotoaki diaθετε ζωνες αοραλειας πέντε Μημείωνουνοπατελουνται πό δύω λωρίδες για τούς υμούς, δύω αχιμεςρυθμιος, μία ζωνη για τη μεοι καί ενα δίαχωρισικό για τα πόδι με αγκράρα.

NPOEIANOIHHE:OTAVxponoioneToKapotyia nai

δia nλiαic εωc 6 μννν, πρεπι anapaiñτwv ca xρηοιροιεITE TIC βATEC apou πρωta TIC περαεTE ano TIC oxioμεc pθμiασc (εικ.7).

Apou baIeTo naiDi OTO KAPoTai Nepinatou, Seote TIC Zwece aapaleac apou nepaote Ta duo dixala A) otnv aykpapa tnc Batac (B) kai otn ouvexia otnv aykpapa Tou diaxwiotikou noiiv C) (Eik. 7A). PuOmuTe to uoc twv batw etoi wote va eapapooov otouc uouc tou naiou. Na bbetaveote otl o icwec evai naVt deuevec oota. iia va luote Tg wvn tnc mean, natne To kevtpiKO coumki kai TpaBnte TIG naivec diXaIeC.

NPOEIONOIH:MetaTnVapaipeoTuwCwovaaPaeIac (N.X. yia to Nuaio),betaiowte 01 or cwec exouv enavaouvdeei oot a n xpon Tuv oneiv wovdeonc. Oicwec npenei va puotoiotov eva.

PYOMIHTHNSIANTAHSE

1. H nλatn μntopei va puθμiotε οe 4 θΕοεις μεω tou λεβie nou unapxει otnv πiω πευρα. Γia va puθμioεte tyn πλatn npēnei va xρηομοποίσετo ouotnμa πiω puθμionc tpa- βωvtac πoc ta επáw to λεβie kal onpwxovvtac πoc ta πiω tny πλatn (Eik.8). Avtθετa, yia va onkωoεte tyn πλatn, nióte tny πoc ta εμπoç.

IPOEIAOIOIHHE: ME TO BApoc Tou naIdou oi Evpeyiec auTec mIoepi va evai duokolotepec.

ONIIGIAΦPENA

Oi niow tpoxoi diaeotouv dinla ppeva nou oac enitnpenouv va evepynoete tauroxpova kai otouc dvo niow tpoxouc niocovtac movo eva nevtal.

1. Tia va evpyoioiOeTo opevo Tou kapotoiu nepinatou, niete npoc ta katw to nevtal nou piokeetai dinla ano tic niow po8ec (Eik. 9).Tia va anevpyoioiOeTo opevo kai onpwoTe npoc ta eIavw to nevtal (Eik. 9A).

NEPIETPEΦOMENEPOAED

1. Tia va nepiotpexpovtai euetheta pa o npootivec poidec, kaTeBaote tv oXoToou Bioketai npooTa ano tic npootivec poidec (Eik. 10). Xpnaionoiite tic euethetapec poidec naW oE aeic eniapaveiec. Tia va mAnokapete tic poedec KaTeBaote tv oXoAo.

NPOEIIOIH:OI npiotpeofoivtpooi eaoaiov u evokia xepioou yia to kopoataki nepiataou. avuapaooc ouviotatai npon twv nloakipoeuvw vov, ia evokolotepn metakivnon (xaiki, xomegaopoc, kπ).

NPOEIANOIOIH:Kai oI dOo pO8c npEe va eivai navta tautoxpova mloakapiouevc n eUthetapec.

PYOMIZOMENO ΣTHPIMA ΠOΔIΩN

Mnpelte va putheta to otpiypa noiw o 2 0eic

1. Tia va KATEBaoTe To OTnpiyMa Tov NODiw TpaBnEe ToV OALnva npoc Tnv nLEupa oac KAI NEPIOTpeTc To Vnpoc Ta KaTw (Eik. 11-11A).Tia va To ONKWOETe TpaBnEe ToV OALnva npoc Tnv nLEupa oac KAI ONPwEe npoc Ta ENAVW To OTnpiyMa NODiw.

PYOMIISHXEOPOYAIOY

1. To xepouai mnopei va puoioei 3 3eic niovac ta koupiia otn baoi tou (Eik. 12).

KAEI\SIMO KAPOT OY I\PEPINATOY

IPOEIODOIOIH: Otav aviyete to kapotai, Baiwtheta 0ti to naidi cac n tuxov alna naia biikovtai o aopaan

anooaon. Bbetaiwoite oEkeivn TOn tiyu n ta kivnta mmuataoukapotoioudeltaxyovtaoeiaqn eTo owaauo Taiaiou.Pivto Kaeioipo Bbetaiwoite oTt Kaalabaki yia kpoavikeeva evai aedeio kalouka keiotn.

To Kapotai nepimataou evai expoiaouevo e xepiopntnpio kai- oipatoc nou xpnoiponoite movo eva xepi.

1. To xeiipiotnpio kaeioiatoctou kapotoiou nepinatou eivat otoetnevo katw ano to maiaapitou kaiogatoc, ia va kaeioeTe to kapotoaki nepiataou onkwote to maiaapitou kaiaipatoac,oupete to mxaovuo kapiopaoicakai otn ouvexia onkwote to xepou (Eik. 13A).To kapotoaki nepiataou thkai kaeiaei (Eik. 13A).Suviotatalva apnoete Eeuebepouc touc nppootivouc troxouc katao kaeioipo yia va enituxete tn myiota n uumu

AΦAIPEH KAYMMATOKAOIEMATO

Tia Tny apaipeon tnc koukoulaac kai tnc mnapac npoataiac, avatpeTe otny napaypapo "ANOIFMA KAI POTH SYNAPMOAOHT" kai enavaaβete tic evepyiec avtotpoqn oepa.

1. AvoiEte Tc Cwvec aopaaeiac, ByaTe Tc wyn aoopaaiiaq Tnc meoC kai To diaxwiotiko nodiow ano tic EidiKec Oxi- ouec,puthetaianc (Eik. 14-14A).
2. AnoanaTo To Upaouka Kai otic duo nAeupc Tou kapo-taiou nepinatou anotounc naotikouc neipouc (Eik. 15) tonu piokovta kalw anto xepoua
3. ApaipoeTo UpaOa ano Touc nAotikouc neipouc nou Bpiokovtai katw ano To kAioa (Eik. 16).
4. Tpaβηε Εεω to ὑραομα ano to Θπριγμa πδικων (EiK. 17)
   kai Θη Μουνεχεια αραρεότε to ano ηιν πλάτη (EiK. 17A) με
   προσχόπ στο μοχόλ ρύθμίας τής πλάτης.

Tia va tooetnoe Eava tny eevduon oto kapotoaki nepi nataou, kteleote TIC Evpeiec Nou nepipapovtaio naaw avitotpopa.

KAAOAKI

Av exi apaipee to kaalai, aokoune Ta bi nata nou piyapovtai npakatw yia tn ouvapoloynon.

1. TomoTeTne tvuapauativn nat otov niow oWArva ka KLeiote to p0 (Eik. 18).
2. Nepaote Tny Taivia otn Baoon Twv Niow Ndiwv kai KkEioTe Eava To Bekko (Eik. 19), EnaVaaBete autyn Tny Evepyeia kai otyn aAan nAeupa.
3. Suvδεοτην πιω πλευρα του καλαθίου στούς πλασικός περούς του βριακονται στα πίω πόδια (Eik. 20).
4. Uvδεοτε στοικό Μιασικός περούς τα πλαίνα του καλαθιού επικαλυποντας το φασμάτινο τμήμα του εἰχατε πρόγουμενως τοῦθετηοε (Eik. 21).
5. OloknapoTe Tn ouvdeon EIayovTac tic npootive TaVIEc Tou kaalaiou ota nlaotika eapntma tou unapxouv ota npootiva nodia kai kAEiote e ta autouata koumiia (Eik. 22).

XPHEN KAIOEMATO AYTOKINHTOY 2TO KAPOTI INEPINATOY

Στο καροτόαι περιπάου Chicco Multiride μπορείνα τοῦ θετήσετε τα ακόλουθα στοίχεια που μπορείνεν αγοράσετε Εχεωρίστα:

Káθιμα autokivntou Kaily

Kaioua autokivntou KiroS I-size aykiotpo Fast In

Ola ta kaθioμata autokivntou yia tn xphon tou kapotaou πepiñatou anaitouv EIDIOUC avTANTopec nou wloovtai Eexwpiotá.

IPOEIOONIOHEH: IAH YNAPMOAOHSH H/KAI TH XPHSH TQN STOIXEIONI OY ANADEPONTAI NAPANANATPEETZA XETIKA EXEIPIAIA.

IPOEIAOIOIHs: Piv xpoiooioeTo kapotai OE ouvduaouo me To kaioa autokivntou, 8ebaowte oTto ouotnaoudeoc evai owota nlokapiuevo.

Ta kaiojata autokivntou nou avapepovtai npapanavu, mopoov va xnpoiotoinoov yia naia ano tn yevwnon ecw ta 13 kg bapoc n yia to diaotma nou dev mtopovv va kaioouv maova touc.

Tia va tonoetnne To kapotaoke npitatou, kpatote To kapoio npitatou aovto, kieote Tnv KOUkoua naiou kai xaunwote Evteawc Tnv nAATn Kai apaipeote Tn mnpa potoaicac.

IPOEIAOIOIH: Note mny tonotheite to kaioa autokivntou "e kateuuvon npoc to dpómu.

A=E∑OYAP

IIOOZAKOZ

1. Tia va ouvapuoaynoeTe Tov nooako npenei va EiaayayeTe Tov nooako OTNV KATW NLeupa (Eik. 23).Tn ouvexia tuaiTE TIC DUO TAIVIE YUP ANo TNV Mnpa PpOtaioac Kai kLeiote Ta Koumiia (Eik. 23A).Tia ueyalutepn Ppooataoia mOpelte va onkwoete TNV Upaouativn pat Tou nooakou Kai va ouvdeoeTe Ta Koumia OTA Nlaiva tou kaioatoc (Eik. 23B).

ADIABPOXOKAYMMA

1. SuδδeTe To abiaβpoxo kaluμma oTo kapotáki nepiia-tou otic wvec nou unodéikvovtai otnv eikova 24 kalεi-ote ta βελκρο Θην πιω πλευρα. Στο τέλος tnc xρησκ, av éxe i βpaxel, αφηote To kaluμma va oTeyvwoei OE avoixto xwpo.

IPOEIOONIH: H aiaipoxn TeVt aev mopei va xpnoi moiOnei av to kapotai d eiahei koukoula yiati mopei va npokaleoi aoqujia oto naidi.

IPOEIAOIOIH: Otav to aabiPoxo kALuMa eivai tono- tntnevo oTo kapoToi nepiAtou, mV to apnveTe note EKTEeIevo oTov nio To naidi mea, yiAt unapxie Kivduvoc UepEepaVoc.

ETTYHsH

To npoiov napexeyuyun yia kae Napaleuyn oumoppw on uno kavovike ouvkenec xphong 6wnpnoBleneta ano tic onnyiec xphonc. suvennc n eyyunon dev th a 1oxuei, av oi cnmuoc opelovtai ae akataaennxphon, qopapnTuxaayeyovota. Tia tn diapkeia tnc eyuvonc oxetikae napaaleicoumuopppwnc, avatpecte otic iiedike biataeic twv evikw kavoviauw nov ioXouuv otn Xwpa ayopac, eoov npoBleovntal.

TR KULLANIM TALIMATLARI

ÖNEMLİ-DIKKATLİ BIR ŞEKİL-DE OKUYUN VE İL-RIDE BASVURMAK ÜZERE SAKLAYİN.

UYARI: KULLANMAYA BASLAMADAN ONCE URUNUN TUM PLASTIK POSETLERI VE AMBALAJ MALZEMELERINI CIKARIP ATINIZ VE BUNLARI COCUKLARIN ULASAMAYACAKLARI YERLERDE SAKLAYINIZ.

UYARILAR