Mutliride - Paseante CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mutliride CHICCO

TURAS CONSULTAS. ADVERTENCIA: ANTES DEL USO,

FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ADVERTENCIAS

• ADVERTENCIA: No dejar nunca al niño desatendido.

• ADVERTENCIA: Asegurarse de que todos los dispositivos de cierre están engranados antes del uso.

• ADVERTENCIA: Para evitar lesio- nes, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el des- plegado y el plegado de este pro- ducto.

• ADVERTENCIA: No permita que el niño juegue con este producto.

• ADVERTENCIA: Usar siempre el sistema de retención.

• El uso del separapiernas y de los cinturones de seguridad es funda- mental para garantizar la seguridad del niño. Utilice siempre los cintu- rones de seguridad simultánea- mente con el separapiernas.

• ADVERTENCIA: Comprobar que los dispositivos de sujeción del capazo, del asiento o de la silla de coche es- tán correctamente engranados an- tes del uso.

• ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para correr o patinar.

• Únicamente las sillas de auto CHICCO KAILY o CHICCO KIROS I-SIZE con enganche FAST IN pue- den engancharse en la silla de pa- seo MULTIRIDE.

• El vehículo es adecuado para un máximo de 22 kg o 4 años, lo que se dé primero.

• Para los niños de 0 a 6 meses, el res- paldo debe utilizarse en posición totalmente reclinada.

• Accione siempre el dispositivo de estacionamiento cuando coloca y retira el niño.

• Utilice el dispositivo de estaciona- miento cada vez que se detenga.

• No deje nunca la silla de paseo so- bre una supercie inclinada con el niño dentro aunque los frenos estén accionados.

• La silla de auto instalada en la silla de paseo, no sustituye a una cuna o una camita. Si el bebé necesita dor- mir, acomódelo en un capazo, una cuna o una camita.

• No sobrecargue la cesta. Peso máxi- mo 3 kg.

• Cualquier peso colocado en el ma- nillar, el respaldo y/o en los lados de la silla de paseo puede compro- meter la estabilidad de la misma.

• No transporte a más de un niño a la vez.

• No aplique a la silla de paseo acce- sorios, partes de repuesto o com- ponentes no suministrados o apro- bados por el fabricante.24

• No utilice el producto si algunas de sus partes están rotas, rasgadas o faltan.

• Antes del montaje verique que el producto y todos sus componen- tes no presenten daños o desper- fectos debidos al transporte; en ese caso no utilice el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños.

• Durante las operaciones de regu- lación, asegúrese de que las partes móviles de la silla de paseo no en- tren en contacto con el cuerpo del niño.

• Asegúrese de que los usuarios de la silla de paseo conocen per- fectamente el funcionamiento exacto de la misma.

• El producto debe ser montado ex- clusivamente por un adulto.

• El uso de este producto debe es- tar a cargo exclusivamente de un adulto.

• Para evitar riesgos de asxia, no le dé al niño objetos con cordones ni los deje a su alcance.

• No utilice la silla de paseo en esca- leras, ya sea jas o mecánicas: Se podría perder el control inesperada- mente.

• Preste atención al subir o bajar un escalón o la acera.

• Si se deja la silla de paseo expuesta al sol durante mucho tiempo, es- pere hasta que se enfríe antes de acomodar al niño. La exposición prolongada al sol puede causar cambios de color en los materiales y tejidos.

• Para prevenir la formación de óxi- do, evite que la silla de paseo entre en contacto con agua salina.

• No utilice la silla de paseo en la playa.

• Cuando no se utilice, la silla de pa- seo debe mantenerse fuera del al- cance de los niños. CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Este producto requiere de un corriente man- tenimiento periódico. Las operaciones de limpieza y manteni- miento deben ser realizadas únicamente por un adulto. LIMPIEZA Limpie las partes de tejido con una esponja húmeda y jabón neutro. La funda del asiento de la silla de paseo puede quitar- se (consulte el capítulo “CÓMO COLOCAR/QUITAR LA FUNDA DEL ASIENTO”). Para la limpieza de las partes textiles, lea las etiquetas de lavado. A continuación se muestran los símbolos de lavado con los correspondientes signicados: Lave a mano con agua fría No usar lejía No secar en secadora No planchar No lavar en seco Limpie periódicamente las partes de plástico con un paño hú- medo; no utilice disolventes ni productos abrasivos. Seque las partes de metal, después de un posible contacto con agua, para evitar que se oxiden. MANTENIMIENTO Lubrique las partes móviles, solo en caso de necesidad, con aceite seco de silicona. Controle periódicamente el estado de desgaste de las ruedas y manténgalas limpias de polvo y arena. Compruebe que todas las partes de plástico que se des- lizan por los tubos en metal estén limpias de polvo, suciedad y arena, para evitar fricciones que puedan comprometer el co- rrecto funcionamiento de la silla de paseo. Guarde la silla de paseo en un lugar seco.

LISTA DE COMPONENTES

- Bastidor - 2 ruedas traseras - 2 ruedas delanteras - Protector delantero - Capota - Cesta portaobjetos - 2 hombreras y un separapiernas (kit confort) - Cubrepiernas - Cubierta impermeable NOTA: los elementos que se describen podrían no estar todos incluidos en algunas versiones del producto. Lea detenida- mente las instrucciones relativas a los accesorios/componen- tes incluidos en la conguración que usted ha comprado.25

APERTURA Y PRIMER MONTAJE

1. Abra el gancho de cierre (Fig. 1) y luego abra el bastidor de

la silla de paseo hasta oír el click que conrma la apertura total (Fig. 1A - 1B).

2. Introduzca la rueda delantera en el oricio correspondiente,

hasta escuchar el click que indica que se ha bloqueado (Fig. 2); repita esta operación con la otra rueda delantera.

3. Monte la rueda trasera introduciendo el perno en el oricio

correspondiente (Fig. 3). Repita la misma operación con la otra rueda trasera. ADVERTENCIA: Antes del uso, asegúrese de que las ruedas estén jadas correctamente.

4. Para jar la capota al bastidor de la silla de paseo, introduzca

el cilindro metálico en el interior del oricio situado debajo de la empuñadura (Fig. 4), je el ojal elástico en la sede in- dicada (Fig. 4A) e introduzca la articulación de la capota en su sede deslizándola hasta el fondo (Fig. 4B). La parte trasera de tela de la capota puede jarse al respaldo mediante los velcros (Fig. 4C-4D). ADVERTENCIA: La operación de jación de la capota debe realizarse por ambos lados de la silla de paseo. Compruebe el bloqueo correcto de la misma.

5. Para regular la capota tire y/o deslice desde el centro la mis-

ma (Fig. 5). La capota puede extenderse abriendo el cierre (Fig. 5A-5B). Para quitar la capota del bastidor, repita en sen- tido inverso las operaciones descritas en el punto 4. ADVERTENCIA: Cuando no esté utilizando la capota, man- téngala fuera del alcance del alcance del niño.

6. Introduzca el protector delantero en las respectivas sedes

hasta que escuche el click que indica que ha quedado en- ganchado (g. 6). Para desmontar el protector basta apretar los dos botones laterales y tirar de éste hacia sí (g. 6A). ADVERTENCIA: El protector no debe utilizarse para alzar el producto con el niño acomodado en su interior.

CINTURONES DE SEGURIDAD

7. La silla de paseo cuenta con un sistema de retención de cin-

co puntos de anclaje, formado por dos hombreras, dos oja- les de regulación, un cinturón abdominal y un separapiernas con hebilla. ADVERTENCIA: Para su uso con niños desde el nacimiento hasta los 6 meses aproximadamente deben utilizarse las hom- breras, haciéndolas pasar primero a través de los dos ojales de ajuste (Fig. 7). Después de acomodar al niño en la silla de paseo, abroche los cinturones haciendo pasar las dos horquillas (A) por la hebilla de las hombreras (B) y seguidamente por la del separapiernas (C) (Fig. 7A); regule la altura de las hombreras para que se ad- hieran perfectamente a los hombros del niño. Asegúrese de que los cinturones estén abrochados correctamente en todo momento. Para desenganchar el cinturón, apriete el botón central y tire de las horquillas laterales. ADVERTENCIA: Después de quitar los cinturones de seguri- dad (por ej. para lavarlos), asegúrese de que posteriormente los cinturones queden bien ensamblados en los puntos de anclaje. Las correas deberán regularse de nuevo.

REGULACIÓN DEL RESPALDO

8. El respaldo puede regularse en 4 posiciones mediante la pa-

lanca localizada en la parte trasera. Para ajustar el respaldo es necesario accionar el sistema de regulación trasero tirando hacia arriba la palanca y empujando hacia atrás el respaldo (g. 8). Al contrario, para alzar el respaldo, empújelo hacia adelante. ADVERTENCIA: Con el peso del niño las operaciones pueden resultar más difíciles. FRENOS POSTERIORES Las ruedas traseras están equipadas con frenos gemelos que pueden activarse en las dos ruedas traseras al mismo tiempo utilizando un solo pedal.

9. Para frenar la silla de paseo, presione hacia abajo el pedal

situado a un lado de las ruedas traseras (Fig. 9). Para des- bloquear el sistema de frenado, tire del pedal hacia arriba (Fig. 9A). RUEDAS GIRATORIAS

10. Para que las ruedas delanteras puedan girar libremente, le-

vante la palanca situada en la zona anterior de los grupos ruedas delanteras (Fig. 10). Utilice las ruedas libres sobre supercies lisas. Para bloquear las ruedas, baje la palanca. ADVERTENCIA: Las ruedas giratorias garantizan la maniobra- bilidad de la silla de paseo. En terrenos difíciles es aconsejable utilizar las ruedas bloqueadas para garantizar un deslizamiento apropiado (grava, caminos de tierra etc.). ADVERTENCIA: Las dos ruedas siempre deben estar blo- queadas o desbloqueadas al mismo tiempo. APOYAPIERNAS REGULABLE El apoyapiernas puede regularse en 2 posiciones.

11. Para bajar el apoyapiernas, tire del tubo hacia sí y gírelo

hacia abajo (Fig. 11 – 11A). Para alzarlo, tire del tubo hacia sí y empuje el apoyapiernas hacia arriba.

REGULACIÓN DEL MANILLAR

12. El asa puede regularse en 3 posiciones, presionando los bo-

tones que están en la base del mismo (Fig. 12). CÓMO CERRAR LA SILLA DE PASEO ADVERTENCIA: Lleve a cabo esta operación asegurándose de que no haya niños cerca. Cerciórese de que, en estas fases, las partes móviles de la silla de paseo no entren en contacto con el cuerpo del niño. Antes de cerrarla, asegúrese de que el cestillo portaobjetos esté vacío y que la capota esté cerrada. La silla de paseo cuenta con un sistema decierre que puede accionarse con una sola mano.

13. El mando de cierre de la silla de paseo se encuentra lo-

calizado debajo del cojín del asiento. Para cerrar la silla de paseo, levante el cojín del asiento, deslice el dispositivo de bloqueo y, seguidamente, levante la manilla (Fig. 13). La si- lla de paseo se cerrará en sí misma (Fig. 13A). Se aconseja dejar las ruedas delanteras libres al cerrarla para que pueda compactarse al máximo. CÓMO COLOCAR/QUITAR LA FUNDA DEL ASIENTO Para quitar la capota y el protector delantero, consulte el apar- tado “APERTURA Y PRIMER MONTAJE” y realice las operaciones en orden inverso.

14. Abra el cinturón de seguridad, extraiga el cinturón abdo-

minal y el separapiernas por los respectivos ojales (Fig. 14- 14A).

15. Separe la funda por ambos lados de la silla de paseo, extra-

yéndola de los pernos de plástico (Fig. 15) situados debajo del asa.

16. Desenganche la funda de los pernos de plástico situados

debajo del asiento (Fig. 16).26

17. Extraiga la funda del apoyapiernas (Fig. 17) y, seguidamen-

te, del respaldo (Fig. 17A), prestando atención a la palanca de regulación del respaldo. Para volver a poner la funda a la silla de paseo, repita las opera- ciones anteriores en sentido inverso. CESTA Si la cesta está desmontada, siga los pasos que se describen a continuación para el montaje.

18. Coloque la solapa de tela sobre el tubo trasero y cierre el

19. Haga pasar la cinta en la base de las patas traseras y ciérrela

en sí misma con el velcro (Fig. 19); repita esta operación también en el otro lado.

20. Enganche el lado trasero de la cesta en los pernos de plás-

tico situados en las patas traseras (Fig. 20).

21. Enganche los laterales de la cesta en los mismos pernos de

plástico, por encima de la parte textil montada previamente (Fig. 21).

22. Termine la operación de enganche introduciendo las cintas

delanteras de la cesta en los elementos de plástico presen- tes en las patas delanteras y cierre con los botones auto- máticos (Fig. 22). USO DE LA SILLA DE AUTO EN LA SILLA DE PASEO En la silla de paseo Chicco Multiride pueden montarse los si- guientes elementos, los cuales pueden comprarse por sepa- rado:

• Silla de auto Kiros i-size con enganche Fast In Todas las sillas de auto que vayan a utilizarse con la silla de paseo requieren de adaptadores especícos que se venden aparte. ADVERTENCIA: PARA EL MONTAJE Y/O EL USO DE LOS

ELEMENTOS ANTERIORES, CONSULTAR LOS MANUALES

CORRESPONDIENTES. ADVERTENCIA: Antes de utilizar la silla de paseo junto con la silla de auto, compruebe siempre que el sistema de enganche esté correctamente bloqueado. Las anteriores sillas de auto, enganchadas a la silla de paseo, puede utilizarse para niños desde su nacimiento hasta los 13 kg de peso o hasta que puedan permanecer sentados por sí solos. Para instalar la silla de auto, mantenga la silla de paseo abierta, cierre la capota parasol, recline el respaldo por completo y des- monte el protector delantero. ADVERTENCIA: Nunca ponga la silla de auto en la posición “frente calle”. ACCESORIOS CUBREPIERNAS

23. Para montar el cubrepiernas, haga pasar el apoyapiernas

por la parte inferior (Fig. 23). Seguidamente, rodee el pro- tector delantero con las dos cintas y cierre los botones (Fig. 23A). Para una mayor protección, levante la solapa de tela del cubrepiernas y enganche los botones a los lados del asiento (Fig. 23B). CUBIERTA IMPERMEABLE

24. Enganche la cubierta impermeable a la silla de paseo en

las zonas que se indican en la gura 24 y cierre los velcros en la parte trasera. Después del uso, deje secar la cubierta si está mojada. ADVERTENCIA: La cubierta impermeable no puede usarse en la silla de paseo sin capota, ya que puede representar un riesgo de asxia para el niño. ADVERTENCIA: Si la cubierta impermeable está montada, no deje la silla de paseo expuesta al sol con el niño sentado en ella porque existe el riesgo de sobrecalentamiento. GARANTÍA El producto está garantizado contra todo defecto de confor- midad en condiciones normales de uso según lo previsto en las instrucciones. Por lo tanto, la garantía no será aplicada en caso de daños ocasionados por uso incorrecto, desgaste o hechos accidentales. Para la duración de la garantía sobre los defectos de conformidad remítase a las disposiciones especí- cas de la normativa nacional aplicable en el país de compra, si las hubiera.27

LISTA DE COMPONENTES

ELEMENTOS LISTADOS ACIMA CONSULTE OS RESPETIVOS

LISTA DOS COMPONENTES