Mutliride - Kočárek CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnosti	Detaily
Typ kočárku	Multifunkční kočárek
Doporučený věk	Od narození do 22 kg
Hmotnost	Přibližně 10 kg
Systém skládání	Kompatkní skládání jednou rukou
Kola	Otočná a zamykatelná přední kola
Podvozek	Tlumení na zadních kolech
Stříška	Rozšiřitelná stříška s UV ochranou
Součástí příslušenství	Úložný koš, adaptéry pro autosedačku
Bezpečnost	5-bodový bezpečnostní pás
Údržba	Potah pratelný v pračce
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Mutliride CHICCO

Jak složit kočárek CHICCO Multiride?

Pro složení kočárku stiskněte zámek na rámu a poté zatáhněte za skládací rukojeť nahoru, dokud se kočárek úplně nesloží.

Jak nastavit opěradlo kočárku?

Pro nastavení opěradla najděte páku na zadní straně kočárku a zatáhněte za ni, zatímco nakláníte opěradlo do požadované polohy.

Je kočárek CHICCO Multiride kompatibilní s autosedačkami?

Ano, kočárek je kompatibilní s některými autosedačkami CHICCO. Zkontrolujte seznam kompatibilních modelů v uživatelské příručce.

Jak vyčistit látku kočárku?

Látku kočárku lze čistit měkkým hadříkem a mýdlovou vodou. Vyhněte se používání agresivních chemikálií.

Jaká je maximální nosnost kočárku?

Maximální nosnost kočárku CHICCO Multiride je 22 kg.

Jsou kola kočárku odnímatelná?

Ano, kola lze odejmout pro čištění nebo výměnu. Podrobné pokyny naleznete v manuálu.

Jak nastavit bezpečnostní pás?

Pro nastavení pásu zatáhněte za popruhy, abyste je povolili, nebo použijte tlačítko pro utažení, aby byl zajištěn bezpečný úchyt.

Kde mohu najít náhradní díly pro kočárek?

Náhradní díly lze zakoupit u vašeho místního prodejce CHICCO nebo na oficiálních webových stránkách CHICCO.

Je kočárek vhodný pro nerovný terén?

Ano, kočárek CHICCO Multiride je navržen pro použití na různých typech terénu, včetně nerovných cest díky svým robustním kolům.

Je na kočárek záruka?

Ano, kočárek CHICCO Multiride má 2letou záruku proti výrobním vadám. Uchovejte si účtenku pro případ reklamace.

NÁVOD K OBSLUZE Mutliride CHICCO

• UPOZORNÉNÍ: Nikdy nenechávej-te dîte bez dozoru.
• UPOZORNENI: Před použitím si ovrte, ze jsou vsechny zajistovací privky zaklesnuty.
• UPOZORNÉNÍ: Pří skládoní a rozkládoní tohoto vyrobku zajistěte, aby dǐte nebylo v kocárku ani poblíž a nemohlo dojít k poraněné dītěte.
  UPOZORNENI: Tento vyrobek není hračka. Nedovolte ditěti, aby si s temto vyrobkem hralo.
• UPOZORNÉNÍ: Vždy používejte zádržný systém.
• Použiti pásu mezi nohama dítete a bezpečnostnich pásu je nezbytné pro zajistěni bezpečnosti dítete. Bezpečnostní pásy vždy používejte současné s pásem mezi nohama dítete.
  UPOZORNENI: Před použitím zkontrolujte, zda jsou pripevnovací

mechanismy sedaku autosedacky spravne uchyceny.

• UPOZORNENI: Tento vyrobek není vchodné pro běhání nebo jízdu na bruslich.
• Ke kocárku MULTIRIDE Ize pripevnit pouze autosedačky CHICCO KALLY, popřipadě CHICCO KIROS I-SIZE s upevněnéím typu FAST IN.
• Vozitko je urceno pro hmotnost dītete do 22 kg nebo věku 4 let, popripadé do te doby, než nastane první z okolnosti.
  Pro novorozence a kojence priblizne do 6 mesicu veku musi byt operka zad vzdy kompletne sklopena.
• Pri usazovani nebo vyjimani dítete musi byt parkovaci brzdovy mechanismus vždy v zajistné poloze.
  Kocarek zabrzdetepri kazdem za-staveni.
  Nikdy se nevzdalujte od kočárku, pokud stojí na svahu a je v něm usa-zeno dǐte, a to ani pokud je kočárek zabržden.
  Autosedacka pripevnéna ke kocárku nenahrazuje kolébku nebo postylku. Pokud dite potrebuju spat, melo by byt uloženo do korbicky, kolébky nebo postylky.
  Nepretezujte kosik. Maximalin hmotnost nabladu 3 kg.
• Jakákoliv zátež zavešená na rukojetich a/nebo na opěrce zad a/nebo po stranách kocárku můze ohrozit jeho stabilitu.
• Nevozte najednou vice než"Just no dǐte.
  Nepoužívejte doplý, náhradní díly nebo současti, které nejsou dodávány nebo schvaleny vyrobcem.
  Vyrobek nepoužívejte,Pokud ně

ktera jeho ccast je poskozenia, Roztrzena nebo chybi.
- Před montáží prověřte, zda vyrobek nebo některá jeho součast nebyla během prepravy poskozena. Pokud ano, vyrobek nesmí byt používan a musí byt uložen mimo dosah detí.
- Pri nastavovani kočárku se ujistěte, ze se jeho pohyblíve cásti nemohou dostat do kontaktu s telem dítěte.
- Ubezpečte se, ze osoby používajíci kočárek jsou dobre obeznámeny s prěsným způ sobem jeho použití.
- Vyrobek musi byt sestaven vyhradneDSPelou osobou.
- Tento vyrobek musi byt používan vyhradné dospělou osobou.
- Abyste zamezili riziku uškrceni, nikdy nedávejte ditěti na hrani ani do jeho blízkosti prědměty opatřné šnúrami.
- S kočárkem nejezděte ani po normalních: mohli bystande nad ním nečekane ztrátit kontrolu.
Zvysenou pozornost venujte najezduna schod nebo chodnik, stejnéJakosjezduznich.
- Pokud koćárek stal dlouho na slunci, počkejte, dokud nevychladne, a teprve poté do nj dîte uložte. Dlouhodobé vystavení slunečním paprskūm mûze zpùsobit zmenubarev materialú a látek.
Zabrahte kontaktu koćárku smórkou vodou, jeź muźe zpúsobit reziveni.
Nepoužívejte kočárek na plaži.
- Pokud koçárek nepoužíváte, uchovavejte jej mimo dosah deti.

DOPORUCENE CISTENIA UDRZBA

Latkovy potah Čistěte vlhkou houbou aneutralím mydlem. Sedák kocárku ma smatelný potah (viz kapitolu „SEJMUTI POTAHU ZE SEDACKY"). Při prani latkoveho potahu se fidte poukny uvedenymi na štiku vyrobku. Dále jsou uvedeny Jednotlivé symboly a jejich vyznám:

Perte v ruce ve studente vode

Nebelte

Nesušte v susićce

Nezehlete

Necistete chemicky

Plastové Časti pravidelné Čistěte vlhým hadřikem, nepoužívejte Čredidla nebo abrazivné prostředky. Pokud se kovové Časti dostanou do styku s vodou, osuste je, abyste zabrànì jejich zrezivení.

UDRZBA

V pripadé potreby promažte pohyblive Časti silikonovym olejem. Pravidelné kontrolujte stupen opotbreni koleček a odstrañujte z nich prac a pisek. Kontrolujte Časti z umelé hmoty, ktere se pohybuji po kosťe kočárku, zda nejsou znečisteny pracem nebo piskem. Omezité tak třeni, ktere by mohlo ohrozit správnou funkěnost kočárku. Kočárek uchovávejte na suchém mistrě.

SEZNAM CÁSTI

-Ram
-2zadni kola
-2 prédni kolečka
Ochranné madlo
Bouda
-Kosik na drobné prédmety
-2 ramenní popruhy a jeder mezinožní pás (Kit Comfort)
-Nanoznik
-Plastekna

POZNÁMKA: dale uvedene doplýkny nejsou dodávány ke vsem modelum vyrobku. Pozorne si proctete ty body námodu, jez se tykaji doplku dodávanych k vami zakuponému mo delu kočárku.

OTEVRENIA PRVNIMONTAZ

1. Rozevrte uzaviraci karabinku (obr. 1) a plne rozlozte konstrukci kočarku, načez jako potvrženi kompletniho rozloženi uslysîte cvaknuti (obr. 1A-1B).
2. Nasadte prédni kolo do príslušného otvoru, dokud neuslysítte zajistovaci cvaknuti (obr. 2); Tento ukon zopakujte i u druhého prédniho kola.
3. Namontujte zadni kolo vlozenim koliku do prislušného otvoru (obr. 3). Tento ukon provedte i u druhého zadniho kola.

UPOZORNENI: Pred pouzitim kocárku si ovebre, zda jsou kolecka spravne pripevnena.

1. Chcete-li upevnit boudu na ram kocarku, vlozte kovovou kruhovou tyc do otvoru umisteneho pod rukojeti (obr. 4), upevnete elasticky popruh k prislu-snemu mistu (obr. 4A) azasunte kloub boudicky do opodvidajiciho otvoru az na doraz (obr. 4B). Zadni textilni ccast boudy lze prichytit k oper

ce zad pomoci suchych zipu (obr. 4C-4D).

UPOZORNENI: Tento ukon je nutno provest na obou stranach koçáru.

Zkontrolujte, zda je bouda dobre pripevnene.

1. Pokud chcete boudu upright, zatahnete a/nebo zatactaeea jeji sted (obr. 5). Boudu Ize zvetsit rozepnutim zipu (obr. 5A- 5B). Chcete-li odstranit boudu z ramu, zopakujte operace popsané v bodu 4 v opacnem poadi.
   UPOZORNENI: Pokud vyrobek nepoužíváte, odstraťe boudu z dosahu dítěte.
2. Zasunte ochranné madlo do prislušného otvoru, dokud neuslysite kliknuti potvrzujíci zaháknuñi (obr. 6). Chcete-li odstranit ochranné madlo, stačí stisknout obě tlacítka na boku a zatahnout směrem k sobě (obr. 6A).
   UPOZORNENi: Nikdy koçárek nezvedejte za ochranné madlo,Pokud v ném dîte sedi.

BEZPECNOSTNI PASY

1. Kocárek je vybaven petibodovym zadrzným systemem, ktery se skláda ze dvou ramennich pásu, dvou otvoru na upravudélky, brišniho pásu a pásu mezi nohama dítete s pržkou.

UPOZORNENi: Pri pouziti pro deti od narazen di priblizne 6 mEscu veku je nutne pouzivat ramenni popruhy. Ty nejdive protahnete dvema otvory pro vskové nestaveni (obr.7).

Po usazení dítete do kocárku zapněte pásy (obr. 7A): Nejdríve provlékněte dva jazyčky (A) přzkou ramennich páš (B) a poté je zasúnde do přezky pásu mezi nohama dítete (C); nastavte delku ramennich páš tak, aby priléhaly k ramenum dítete. Vždy zkontrolujte, zda jsou pásy zapnuty správně. Pokud chcete pá srozepnout, stisknéte prostředni tlacitko a vyťhněte oba postranní jazyčky.

UPOZORNENi: Po odstraneni bezpecnostnio hpu (napr. z duvodu prani) se ujistete, zda byly pasy znovu spravne pripevneny pomoci kotevnich bodu. Delka pasu musi byt znovu upravena.

UPRAVA OPERKY ZAD

1. Opěrku zad je moźne nastavit do 4 poloh pomoci paky na zadni stranje. K nastaveni sklonu opěrky zad je nutné vytáhnout pák u směrem nahoru a zatlačit opěrku zad směrem dozadu (obr. 8) pomoci regulačniho systému na zadni stranje. Naopak, chcete-li navratit opěrku zad do vzpřimené polohy, zatlačte ji dopfedu.

Zadni kolečka jsou vybavena propojenou brzdou, ktera po stisku jegnoho pedalu zabrždi soucasné obě zadni kolečka.

1. Kočárek zabrzdfte seslapnutim pedálu, ktery se nachází po straně zadnich kol (obr. 9). Pro odjišěné systému brzd zatlac-te pedál směrem nahoru (obr. 9A).

OTOÇNA KOLECKA

1. Aby se prední kola mohla volně otáčet, nazdvihnéte páku nacházejíci se pred predními koly (obr. 10). Volné otočné kolečka použivejte na cestách s rovným povrchem. Pro zablokoványí kol uvedte páku do spodní polohy.

UPOZORNENI: Otočná kolečka umozhůji lepí manipulaci s kocárkem; pro zaruceni plynule jizdy na nesouvislych terénech (stěrk, polní cesty atd.) se doporučuje používat zajistěné kolečka.

UPOZORNENI: Obě kolečka musí byt vždy současně bud za

jiistěná,nebo volné otočné.

NASTAVITELNA OPERKA NOHOU

Opéru nohou lze nastavit do 2 poloh.

1. Pro snizeni vysky operky nohou zatahnete trubkovitou soucst smerek k sobe a otocte ji smerem dolu (obr. 11-11A). Pro jejvvyseni zatahnete trubkovitou souccast smerek k sobe a opereku nohou zatlacte smerem nahoru.

UPRAVA RUKOJETI

1. Rukojet lze nastavit do tři poloh stisknutim tlacitek na její spodní Časti (obr. 12).

UZAVRENKOÇÁRKA

UPOZORNENI: Pii provadeni tohoto ukonu dbejte, aby bylo vase dite nebo i jiné deti v bezpecné vzdalenosti. Dbejte, aby se pohyblive casti kocarku nedostaly do kontaktu s telem ditete. DriVe nez zaene kocarek skladat, zkontrolujte, zda je kosik na drobné prdmety prazdny a bouda zavrená.

Kocárek je vybavený skladacim mechanismem, jenž lze ovladat pouze"Justou rukou.

1. Ovladaci prvek ke slozeni kocarku je umisteny pod poduskou sedaku. Chcete-li kocarek slozit, nazdvihnete podusku sedaku, posunte zajistovac zaizenia nasledne nazdvihnete rukojet (obr. 13A). Kocarek se uzavre do sebe (obr. 13A). Doporučujse, během zavirání kocarku, ponechat prédní kolečka volná, aby se dosahlo maximínho slození.

SEJMUTI POTAHU ZE SEDACKY

Pri odepinani boudy a ochranneho madla postupujte podlePokynu v odstavci ROZLOZENI KOCARKU A JEHO PRVNI SESTAVENi, priemz zopakujte ukony v obracenem poadr.

1. Rozepnete bezpečnostní pasy, vyvlékněte bríné pasy a mezinožné pás z prišluśněch ok (obr. 14-14A).
2. Odepněte textilní Čast na obou stranách kocárku jejim od-straněm z plastovych kolíčku (obr. 15) umistěnéch pod rukojetí.
3. Odepněte textilní ċst z plastovych količkú, které se nacházejí pod sedákem (obr. 16).
4. Stáhněte látkový potah z opěrky nohou (obr. 17) a následné i z opěrky zad (obr. 17A) a budte opatrni, když narazite na páčku pro nastavení zádove opěrky.

Při navlekani potahu zopakujte vyse popsané operace v opacné pořadi.

KOSIK

Pokud byl kosik demontován, pokyny k jeho instalaci nalezne te v odstavcich nacházejćicích se niže.

1. Prilozte latkovou klopu na zadni trubku konstrukce a zapnete suchy zip (obr. 18).
2. Pasku protáhněte ke spodní cásti zadnínich nohou a uzavěte píres sebe pomociSuchého zipu (obr. 19). Toto provedte i na druhé straně.
3. Pripnete zadni stranu kosiku na plastové količky umistěné na zadnich nohach (obr. 20).
4. Na samotné plastové kolicky zavěste strany kosiku a prěkryjte je prědetím sestavenou textilní cástí (obr. 21).
5. Uchycovani dokonctezasunutim prednich pasku kosiku do plastovych dilu na prednich nohach a uzavrete pomoci automatickych knofliku (obr. 22).

POUZITI AUTOSEDACKY NA KOÇÁRKU

Na koçárek Chicco Multiride Ize připevni tye smostnatné pro

davanésoucasti:

autosedacku Kaily
- autosedackku Kiros i-size s upevnénim typu Fast In

Pro vsechny autosedacky pouzivané na kocárku je tbre zavlast zakoupit prislušné adaptéry.

UPOZORNENI: PIMONTAZAVNEBOPOUZIVANVYSE UVEDENYCHPRVKU POSTUPUJTE PODLE PRISLUSNYCH NAVODU.

UPOZORNENI: Před použitím kocárku v kombinaci s autosedackou se vždy ujistete, ze je upinací systém správně zajistěn.

Vyše uvedene autosedacky mohou byt po pripevně na kocárek používány pro děti od narození až do hmotnosti 13 kg, popřipadé do doby, kdy budou schopny samostatné sedět.

Chcete-li pripevnit autosedacku, urozlozeného kocárku slozte slunečni stísku, plne sklopte opěrku zad a odstraťe ochranné madlo.

UPOZORNENI: Autosedačku nikdy nepokládeje, směrem od sebe".

DOPLNKY

NANOZNIK

1. Pro instalaci nanozniku je tfebazasunout opereku nohou do spodni casti (obr. 23). Nasledne obtocte oba pasky okolo ochranneho madla a uzavfte pomoci knofliku (obr. 23A). Pro vetsi ochranu lze nazdvihnout latkovou klopu nanozniku a prichytit knofliky na strany sedaku (obr. 23B).

PLASTENKA

1. Plastěnku připevněte ke kocárku v mistech vyznáčenych na obrázku 24 a zapnéte suchen zipy na zadní straně. Po použíne chéte plastěnku volné uschnout (pokud je mokrá).

UPOZORNENI: Plaştenka nesmí byt použita s kočárkem bez boudy, nebot by mohla zpúsobit uduseni dîte.

UPOZORNENI: Pokud mate na kocárku pripevnou plastenku, nikdy nenechaveje kocarek na slunci,Pokud v nem sedi dite. Hrozi nebezpeci uzehu.

ZARUKA

Vyrobek je krytý zárukou, jestá-li se o jakoukoli vadu týkajíc se shodnosti vyrobku pri běznych podminkach použití, v souladus námodem k použítí. Záruka se nevztahujé na škody vzníklé v dúsledku nesprávného použítí, opotrebení nebo nahodilích událostí. Dobu trvání záruký na vady týkajíc se shodnosti vyrobku upravují konkrétné prédpisy uplatñované v zemi, kde byl vyrobek zakoupen.