Mutliride - Passeggino CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mutliride CHICCO

LA CONFEZIONE DEL PRODOTTO

• ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito.

• ATTENZIONE: Prima dell’uso as- sicurarsi che tutti i meccanismi di bloccaggio siano correttamente agganciati.

• ATTENZIONE: Per evitare lesioni o ferimenti assicurarsi che il bam- bino sia a debita distanza durante le operazioni di apertura e chiusura del prodotto.

• ATTENZIONE: Non lasciare che il bambino giochi con questo pro- dotto.

• ATTENZIONE: Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.

• L’uso di spartigambe e cinture di sicurezza è indispensabile per ga- rantire la sicurezza del bambino. Utilizzare sempre le cinture di sicu- rezza contemporaneamente allo spartigambe.

• ATTENZIONE: Prima dell’ uso con- trollare che i meccanismi di aggan- cio della seduta o del seggiolino auto siano correttamente agganciati.

• ATTENZIONE: Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.

• Solo i Seggiolini Auto CHICCO KAILY o CHICCO KIROS I-SIZE con aggan- cio FAST IN, possono essere aggan- ciati al passeggino MULTIRIDE.

• Il veicolo è adatto no a 22 kg o 4 anni, o qualunque limite che si ve- richi per primo.

• Per bambini dalla nascita no a cir- ca 6 mesi d’età, lo schienale deve essere utilizzato in posizione com- pletamente reclinato.

• Il dispositivo di parcheggio deve essere sempre inserito quando si posiziona e rimuove il bambino.

• Utilizzare il dispositivo di parcheg- gio ogni qualvolta si sosti.

• Non lasciare mai il passeggino su un piano inclinato, con dentro il bambi- no, anche se con i freni azionati.

• Con il Seggiolino Auto installato sul passeggino, questo veicolo non sostituisce una culla o lettino. Se il bambino necessita di dormire, al- lora dovrebbe essere collocato in una navicella, culla o lettino.

• Non sovraccaricare il cestello. Peso massimo 3 kg.

• Ogni peso attaccato ai manici e / o sullo schienale e / o sui lati del pas- seggino potrebbe compromettere la stabilita del passeggino.

• Non trasportare più di un bambino alla volta.

• Non applicare al passeggino ac- cessori, parti di ricambio o compo- nenti non fornite o approvate dal8 costruttore.

• Non usare il prodotto se alcune par- ti sono rotte, strappate o mancanti.

• Vericare prima dell’assemblaggio che il prodotto e tutti i suoi com- ponenti non presentino eventuali danneggiamenti dovuti al traspor- to, in tal caso il prodotto non deve essere utilizzato e dovrà essere tenuto lontano dalla portata dei bambini.

• Nelle operazioni di regolazione, as- sicurarsi che le parti mobili del pas- seggino non vengano in contatto con il corpo del bambino.

• Assicurarsi che gli utilizzatori del passeggino siano a conoscenza dell’esatto funzionamento dello stesso.

• Il prodotto deve essere assemblato esclusivamente da un adulto.

• Questo prodotto deve essere utiliz- zato esclusivamente da un adulto.

• Per evitare rischi di strangolamento, non dare al bambino e non riporre vicino al bambino oggetti muniti di corde.

• Non usare il passeggino sulle scale o sulle scale mobili: si potrebbe per- dere improvvisamente il controllo.

• Prestare attenzione quando si sale e scende un gradino o il marciapiede.

• Se lasciate il passeggino esposto al sole per molto tempo, aspettate che si rareddi prima di mettervi il bambino. L’esposizione prolungata al sole può causare cambiamenti di colore nei materiali e tessuti.

• Evitare il contatto del passeggino con acqua salina per prevenire la formazione di ruggine.

• Non utilizzare il passeggino in spiaggia.

• Quando non in uso, il passeggino va tenuto lontano dalla portata dei bambini. CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE ATTENZIONE: Questo prodotto necessita di regolare manu- tenzione periodica. Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere eettuate solo da un adulto. PULIZIA Pulire le parti in tessuto mediante una spugna umida e del sa- pone neutro. La seduta del passeggino è sfoderabile (fare rife- rimento al capitolo “SVESTIZIONE SEDUTA”). Per la pulizia delle parti tessili riferirsi alle etichette di lavaggio. Di seguito sono riportati i simboli di lavaggio ed i relativi signicati: Lavare a mano in acqua fredda Non candeggiare Non asciugare meccanicamente Non stirare Non lavare a secco Pulire le parti in plastica periodicamente con un panno umido, non utilizzare solventi o prodotti abrasivi. Asciugare le parti in metallo, dopo un eventuale contatto con acqua, al ne di evi- tare il formarsi di ruggine. MANUTENZIONE Lubricare le parti mobili, in caso di necessità, con olio secco al silicone. Controllare periodicamente lo stato di usura delle ruote e tenerle pulite da polvere e sabbia. Assicurarsi che tutte le parti in plastica che scorrono sui tubi in metallo siano pulite da polvere, sporco e sabbia, al ne di evitare attriti che possa- no compromettere il corretto funzionamento del passeggino. Tenere il passeggino in un posto asciutto.

LISTA DEI COMPONENTI

- Telaio - 2 Ruote posteriori - 2 Ruote anteriori - Manicotto paracolpi - Capotta - Cestello portaoggetti - 2 Spallacci e uno spartigambe (kit comfort) - Coprigambe - Mantellina parapioggia NOTA: Tutti gli elementi descritti possono non essere presenti su alcune versioni del prodotto. Leggere attentamente le istru- zioni relative agli accessori/componenti presenti nella con- gurazione da Voi acquistata.

APERTURA E PRIMO MONTAGGIO

1. Aprire il gancio di chiusura (Fig. 1) e aprire completamente il

telaio del passeggino no ad udire il clack di completa aper- tura (Fig. 1A - 1B).9

2. Inserire la ruota anteriore nell’apposito foro no a sentire il

click di bloccaggio (Fig. 2); ripetere l’ operazione per l’altra ruota anteriore.

3. Montare la ruota posteriore inserendo il perno nell’apposi-

to foro (Fig. 3). Ripetere la stessa operazione per l’altra ruota posteriore. ATTENZIONE: Prima dell’ uso accertarsi che le ruote siano s- sate correttamente.

4. Per ssare la capotta al telaio del passeggino inserire il tondi-

no metallico all’interno del foro posizionato sotto l’impugna- tura (Fig. 4), ssare l’asola elastica nella sede dedicata (Fig. 4A) ed inserire lo snodo capotta nell’apposita sede facen- dolo scorrere no in fondo (Fig. 4B). Lo spicchio tessile po- steriore della capotta può essere agganciato allo schienale mediante i velcri presenti (Fig. 4C-4D). ATTENZIONE: L’operazione di ssaggio della capotta deve avvenire su entrambi i lati del passeggino. Vericare il corretto bloccaggio della stessa.

5. Per regolare la capotta tirare e/o spingere centralmente la

stessa (Fig. 5). La capotta può essere estesa aprendo la zip (Fig. 5A-5B). Per rimuovere la capotta dal telaio ripetere le operazioni descritte al punto 4 in senso inverso. ATTENZIONE: Quando non in uso, tenere la capotte lontana dalla portata del bambino.

6. Inserire il manicotto paracolpi nelle apposite sedi no ad

udire il clack di avvenuto aggancio (Fig. 6). Per rimuovere il manicotto è suciente premere i due tasti laterali e tirare verso di sé (Fig. 6A). ATTENZIONE: Il manicotto non deve essere utilizzato per sol- levare il prodotto con il bambino all’interno.

CINTURE DI SICUREZZA

7. Il passeggino è dotato di sistema di ritenuta a cinque punti

di ancoraggio costituito da due spallacci, due asole di rego- lazione, una cintura girovita ed uno spartigambe con bbia. ATTENZIONE: Per l’utilizzo con bambini dalla nascita no a circa 6 mesi è necessario utilizzare gli spallacci facendoli prima passare attraverso le due asole di regolazione (Fig. 7). Dopo aver adagiato il bambino nel passeggino, allacciare le cinture facendo passare le due forchette (A) attraverso la bbia degli spallacci (B) e poi in quella dello spartigambe (C) (Fig. 7A); regolare l’altezza degli spallacci così da farli aderire alle spalle del bambino. Assicurarsi che le cinture siano sempre allaccia- te correttamente. Per sganciare la cintura, premere il pulsante centrale e tirare le forchette laterali. ATTENZIONE: Dopo la rimozione delle cinture di sicurezza (es. per il lavaggio), assicurarsi che le cinture siano riassemblate correttamente usando i punti di ancoraggio. Le cinghie devo- no essere nuovamente regolate. REGOLAZIONE SCHIENALE

8. Lo schienale può essere regolato in 4 posizioni mediante la

leva posta sul retro. Per regolare lo schienale è necessario agire sul sistema di regolazione posteriore tirando verso l’al- to la leva e spingendo indietro lo schienale (Fig. 8). Viceversa, per alzare lo schienale, spingere in avanti lo stesso. ATTENZIONE: Con il peso del bambino le operazioni possono risultare più dicoltose. FRENI POSTERIORI Le ruote posteriori sono dotate di freni gemellati che permet- tono di operare contemporaneamente su entrambe le ruote posteriori agendo su un solo pedale.

9. Per frenare il passeggino, premere verso il basso il pedale

posto al anco delle ruote posteriori (Fig. 9). Per sbloccare il sistema frenante, spingere verso l’alto il pedale (Fig. 9A). RUOTE PIROETTANTI

10. Per rendere le ruote anteriori libere di girare, sollevare la

leva posta nella zona davanti dei gruppi ruota anteriori (Fig. 10). Usare le ruote libere su superci lisce. Per bloccare le ruote abbassare la leva. ATTENZIONE: Le ruote piroettanti garantiscono una migliore manovrabilità del passeggino; su terreni sconnessi è consiglia- bile utilizzare le ruote bloccate per garantire una scorrevolezza adeguata (ghiaia, strada in terra battuta, ecc.). ATTENZIONE: Entrambe le ruote devono essere sempre con- temporaneamente bloccate o sbloccate. POGGIAGAMBE REGOLABILE E’ possibile regolare il poggiagambe in 2 posizioni.

11. Per abbassare il poggiagambe tirare il tubolare verso di sé

e ruotarlo verso il basso (Fig. 11 – 11A). Per alzarlo tirare il tubolare verso di sé e spingere verso l’alto il poggiagambe. REGOLAZIONE MANIGLIONE

12. Il maniglione è regolabile in 3 posizioni premendo i tasti

alla base dello stesso (Fig. 12). CHIUSURA PASSEGGINO ATTENZIONE: Eettuare questa operazione facendo atten- zione che il bambino ed eventuali altri bambini siano a debita distanza. Assicurarsi che in queste fasi le parti mobili del pas- seggino non vengano a contatto con il corpo del bambino. Prima della chiusura, vericare che il cestello portaoggetti sia vuoto e che la capotta sia chiusa. Il passeggino è dotato di comando di chiusura utilizzabile con una sola mano.

13. Il comando di chiusura del passeggino è posizionato sotto

il cuscino della seduta. Per chiudere il passeggino sollevare il cuscino della seduta, far scorrere il dispositivo di bloc- caggio e, successivamente, sollevare la maniglia (Fig. 13). Il passeggno si chiuderà su sé stesso (Fig. 13A). Si consiglia di lasciare le ruote anteriori libere durante la fase di chiusura per ottenere la massima compattezza. SVESTIZIONE SEDUTA Per la rimozione della capotte e del manicotto paracolpi fare riferimento al paragrafo “APERTURA E PRIMO MONTAGGIO”, e ripetere le operazioni in senso inverso.

14. Aprire le cinture di sicurezza, slare le cinture girovita e lo

spartigambe dalle apposite asole (Fig. 14-14A).

15. Staccare il tessile su entrambi i lati del passeggino rimuo-

vendolo dai pin plastici (Fig. 15) posizionati sotto il mani- glione.

16. Sganciare il tessile dai pin plastici posizionati sotto la se-

17. Slare il tessile dal poggiagambe (Fig. 17) e, successiva-

mente, slarlo dallo schienale (Fig. 17A) facendo attenzione alla leva di regolazione schienale. Per rivestire il passeggino, ripetere le operazioni appena de- scritte in senso inverso. CESTELLO Se il cestello fosse stato rimosso, seguire i passaggi descritti di seguito per il montaggio.10

18. Posizionare la patella tessile sul tubolare posteriore e chiu-

dere il velcro (Fig. 18).

19. Far passare il nastro alla base delle gambe posteriori e ri-

chiudere su se stesso con il velcro (Fig. 19); ripetere questa operazione anche per l’altro lato.

20. Agganciare il lato posteriore del cestello ai perni plastici

posizionati sulle gambe posteriori (Fig. 20).

21. Agganciare agli stessi perni plastici i laterali del cestello sor-

montandoli alla parte tessile montata in precedenza (Fig. 21).

22. Completare l’aggancio inserendo i nastri anteriori del ce-

stello nei componenti plastici presenti sulle gambe ante- riori e chiudere con i bottoni automatici (Fig. 22).

UTILIZZO SEGGIOLINO AUTO SUL PASSEGGINO

Sul passeggino Chicco Multiride è possibile installare i seguen- ti elementi acquistabili separatamente:

• Seggiolino Auto Kaily

• Seggiolino Auto Kiros i-size con aggancio Fast In Tutti i Seggiolini Auto per l’utilizzo sul passeggino necessitano degli appositi adattatori venduti a parte. ATTENZIONE: PER IL MONTAGGIO E/O L’UTILIZZO DEGLI ELEMENTI SOPRA ELENCATI FARE RIFERIMENTO AI RELATIVI MANUALI. ATTENZIONE: Prima di utilizzare il passeggino in combinazio- ne con il Seggiolino Auto, vericare sempre che il sistema di aggancio sia correttamente bloccato. I Seggiolini Auto sopra elencati, agganciati al passeggino, pos- sono essere utilizzati per bambini dalla nascita no a 13 kg di peso o no a quando non sono in grado di stare seduti da soli. Per installare il Seggiolino, mantenere il passeggino aper- to, chiudere la capote parasole, reclinare completamente lo schienale e rimuovere il manicotto paracolpi. ATTENZIONE: Non posizionare mai il Seggiolino Auto “fronte strada”. ACCESSORI COPRIGAMBE

23. Per montare il coprigambe è necessario inlare il pog-

giagambe nella parte inferiore (Fig. 23). Successivamente avvolgere i due nastri intorno al manicotto paracolpi e chiudere i bottoni (Fig. 23A). Per una maggior protezione è possibile sollevare la patella tessile del coprigambe e ag- ganciare i bottoni sui lati della seduta(Fig. 23B). MANTELLINA PARAPIOGGIA

24. Agganciare la mantellina parapioggia al passeggino nelle

zone indicate in gura 24, e chiudere i velcri sulla parte po- steriore. A ne utilizzo lasciare asciugare all’aria la mantelli- na qualora si bagnasse. ATTENZIONE: La mantellina parapioggia non può essere uti- lizzata sul passeggino sprovvisto di capotta, poiché può provo- care il soocamento del bambino. ATTENZIONE: Quando la mantellina parapioggia è montata sul passeggino non lasciare mai lo stesso esposto al sole con dentro il bambino per il rischio di surriscaldamento. GARANZIA Il prodotto è garantito contro ogni difetto di conformità in nor- mali condizioni di utilizzo secondo quanto previsto dalle istru- zioni d’uso. La garanzia non sarà applicata, dunque, in caso di danni derivanti da un uso improprio, usura o eventi accidenta- li. Per la durata della garanzia sui difetti di conformità si rinvia alle speciche previsioni delle normative nazionali applicabili nel paese d’acquisto, dove previste.11