Miinimo 3 - Barnevogn CHICCO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Miinimo 3 CHICCO

• ADVARSEL: Aldri etterlat barnet uten tilsyn.
• ADVARSEL: Før sportsvognen tas i bruk må du forsikre deg om at alle blokkeringsmekanismene er riktig tilkoplet.
• ADVARSEL: For å unngå person-skade, sørg for å holde barnet ditt på avstand mens du slår opp og slår sammen produktet.
  • ADVARSEL: La ikke barnet leke med produktet
  • ADVARSEL: Bruk alltid sikringsselene.
• Skrittstroppene og sikkerhetsselene er helt nødvendig for å kunne garantere barnets sikkerhet. Bruk all-tid sikkerhetsselene sammen med skrittstroppene.
• ADVARSEL: Før bruk må du kontrollere at mekanismen for feste av bærebaggen, setet og bilsetet er riktig tilkoblet.
• ADVARSEL: Dette produktet egner seg ikke for løping eller bruk med rulleskøyter.
  • Sportsvognen kan brukes av barn

• Fra fødselen av og helt til barnet er 6 måneder må ryggstøtten benyttes i helt tilbakevendt posisjon.
• Bremsene må alltid være tilkoblet når barnet plasseres eller flyttes.
• Hver gang du stanser sportsvognen må bremsene settes på.
• La aldri vognen stå i bakke med barnet i, selv om du har satt på brem-sene.
• Fyll ikke opp kurven. Maksimal vekt 3 kg.
• Enhver vekt festet til håndtakene og/eller på ryggstøtten og/eller sportsvognens sider kan føre til at stabiliteten til sportsvognen reduseres.
• Transporter kun ett barn om gan-gen.
• Fest ikke tilbehør, reservedeler eller komponenter som ikke leveres av produsenten eller har hans godkjennelse.
• Bruk ikke vognen dersom deler av den er ødelagt, revet opp eller man-gler helt.
• På barnevognen CHICCO Miinimo3 er det mulig å feste følgende produkter: Bilsetet KeyFit, bilsetet Kaily, bilsetet Kiros i-Size og den myke sekken CHICCO.
• ADVARSEL: Ikke plasser en annen madrass over madrassen som leveres eller som anbefales av produ-senten.
• ADVARSEL: Legg ikke håndtakene til bruk for transportering bli liggen-de inne i bæresekken.
• Når Bilsetet er montert på sportsvognen erstatter ikke denne kombinasjonen en vogge eller barnesengen. Dersom barnet har behov for søvn,

må det plasseres i en bag, vogge eller barneseng.

• Før montering må du kontrollere at produktet og dets komponenter er hele og ikke viser tegn på skade oppstått under transporten, i dette tilfellet må produktet ikke benyttes og barn må holdes på sikker avstand.
  • Vognen må kun monteres av en voksen.
  •Vognenmå kun brukes av en voksen.
• Påse at de som bruker sportsvognen har god kunnskap om hvordan vognen fungerer.
• Ved regulering må du forsikre deg om at de bevegelige delene på sportsvognen ikke kommer i kontakt med barnets kropp.
• For å unngå faren for kveling, må en hverken gi barnet gjenstander med snører eller plassere barnet ved siden av gjenstander med snører.
• Ikke bruk sportsvognen i trapper eller i rulletrapper: en kan plutselig miste kontrollen.
  • Vær spesielt forsiktig när du går opp et trappetrinn eller en fortauskant.
• Dersom sportsvognen utsettes for sol over lenger tid, må du vente til den har kjølt seg ned før du plasserer barnet i den. Står sportsvognen i solen over lenger tid kan materialene og tekstilene skifte farge.
• Unngå at sportsvognen kommer i kontakt med saltvann, dette kan føre til rustdannelse.
• Bruk ikke sportsvognen på stranden.
  • Når sportsvognen ikke er i bruk må den holdes utenfor barns rekkevidde.

LISTE OVER DELER

Påse at du har alle komponentene til denne modellen før du monterer produktet. Ta kontakt med Customer Service Chicco dersom noen av delene mangler. Du trenger ikke verktøy for å montere produktet. For å sette sammen produktet må du har følgende deler tilgjengelig:

• Ramme
• 2 hjul framme
• 2 hjul bak
• Kalesje som beskytter mot sol
• Varekurv
- Polstret frontbøyle
• Stofftrekk
- Polstrede skulderstropper og skrittsele
• Regntrekk
- Veske/sekk for å pakke inn sportsvognen

Renhold og vedlikehold må utføres av en voksen person.

RENHOLD

Bruk en fuktig svamp og nøytral såpe for å gjøre rene alle delene i stoff.

Rengjør av alle delene i plast regelmessig med en fuktig klut.

Tørk delene i metall dersom de kommer kontakt med vann for å unngå rustdannelse.

Nedenfor vises de forskjellige symbolene for vask med tilhørende forklaring:

Smør de bevegelige delene, dersom det er nødvendig, med tørr silikonolje.

Kontroller regelmessig tilstanden til hjulene for eventuell slitasje og hold de rene for støv og sand. Sørg for at alle delene i plast som beveger seg på metallstenger er fri for støv, skitt og sand slik at en unngår friksjon som kan ha negativ innvirkning på sportsvognens funksjoner.

1. For å åpne sportsvognen må du trekke i spaken for frigjøring som befinner seg på siden (Fig. 1), vri håndtaket og løft det til rammen åpnes helt (Fig. 1A); påse at beina framme er blokkerte og kontrollere at håndtaket er helt utstrakt og festet (Fig. 1B).

ADVARSEL: Før bruk må du forsikre deg om at sportsvognen er blokkert i åpen posisjon, påse at mekanismen er riktig innkoplet.

MONTERING AV HJULENE FRAMME OG BAK

1. Fest hjulet framme ved å innføre frambeinets rør i den dertil egnede åpningen til du hører et klikk som bekreftelse på at det er blokkert (Fig. 2). Gjenta den samme operasjonen for det andre hjulet framme.

2. For å montere hjulene bak, innfør stiften til hjulet i åpningen til røret på bakakselen slik det er indikert i fig.3. Gjenta den samme operasjonen for det andre hjulet.

ADVARSEL: Før du bruker sportsvognen må du forsikre deg om at hjulene er godt festet til strukturen, ved å dra hardt i de.

KALESJE SOM BESKYTTER MOT SOLEN

1. For å feste kalesjen til rammen på sportsvognen, innfør metallstaven internt i åpningen plassert under håndtaket (Fig. 4), fest den elastiske løkken på sin plass (Fig. 4A) og innfør kalesjens bøyning i det tilhørende feste ved å la den bevege seg så langt det lar seg gjøre (Fig. 4B). Avslutt operasjonen ved å feste det elastiske bån-

det til stiften som befinner seg bak på røret til håndtaket (Fig.4C). Stoffstroppen bak på kalesjen kan festes til ryggen ved borrelåsene som er tilstede (Fig.4D)

ADVARSEL: Operasjonen for å feste kalesjen må utføres på begge sider av sportsvognen.

Kontroller at den er riktig blokkert.

1. For å regulere kalesjen dra og/eller dytt denne sentralt (Fig. 5). Kalesjen kan utides ved å åpne glidelåsen. For å fjerne kalesjen fra rammen gjenta operasjonene som er beskrevet i punkt 4 i motsatt rekkefølge.

ADVARSEL: Når den ikke er i bruk må den holdes utenfor barnas rekkevidde.

Sportsvognen er utstyrt med et system med feste i fem punkt bestående av to skulderseler, to reguleringshull, en midjesele og en skrittsele med tilhørende klemme.

1. ADVARSEL: Under bruk med barn fra de er nyfødte til de er 6 måneder gamle må skulderselene benyttes. Disse må passere igjennom de to hullene for horisontal regulering og midjeselene må innføres i de vertikale hullene (Fig. 6). Etter å ha plassert barnet i sportsvognen, fest beltene ved at du først lar de to innsatsene passerer igjennom åpningen på skulderselene og deretter føres de inn i klemmen til skrittselen (Fig. 6A); regulere selenes lengde ved at de strammes til ved skuldrene og barnets kropp.

2. For å løsne på midjeselen, trykk og dra i innsatsene på siden (Fig. 7-7A).

ADVARSEL: Bruk alltid sikkerhetsselene. For ditt barns sikkerhet må alle de fem festepunktene til sikkerhetsselen benyttes.

Påse at du monterer riktige midjeselene (for eksempel etter vask) og skrittselen, ved at du lar de passere igjennom hullene i ryggen og i setet. Selene må reguleres på nytt.

REGULERING AV SETERYGGEN

Seteryggen kan reguleres i 4 posisjoner.

1. For å bøye seteryggen bakover, løft håndtaket for regulering som befinner seg bak seteryggen (Fig. 8).

2. For å heve seteryggen er det tilstrekkelig å løfte det tilbake i ønsket posisjon (Fig. 9).

ADVARSEL: med barnets vekt kan det være vanskelig å utføre operasjonen.

BAKBREMSER

Hjulene bak er utstyrt med tvillinghjul som gjør det mulig å håndtere begge hjulene bak samtidig ved hjelp av en enkel pedal.

1. For å aktivere sportsvognens bremser er det tilstrekkelig å trykke pedalen, plassert sentralt på den bakre hjulakselen, nedover (Fig. 10).

2. For å frigjøre bremsesystemet, dytt pedalen plassert sentralt på bakre hjulakse, oppover (Fig. 11).

SVINGBARE HJUL FRAMME

1. For at hjulene framme skal kunne svinge fritt, må spaken plassert mellom de to hjulene senkes (fig. 12).

2. For å blokkere hjulene må spaken flyttes tilbake i høy posisjon (Fig. 13).

ADVARSEL: De roterende hjulene gjør at sportsvognen er lettere å håndtere. på ujevnt underlag anbefaler vi at hjulene blokkeres for å sikre bedre flyt og lettere bevegelse (grus, utenfor asfaltert vei, osv.).

REGULERING AV BEINSTÖTTEN

Benstøtten til sportsvognen kan reguleres i 2 posisjoner for at barnet skal sitte mer komfortabelt.

1. For åregulere benstøtten i ønsket posisjon, beveg samtidig de to sidespakene (Fig. 14). For å heve benstøtten fra den laveste posisjonen, er det tilstrekkelig å dytte den oppover.

VAREKURV

1. Dersom det skulle vise seg nødvendig å flytte den, åpne de seks trykknappene på siden til kurven (3 på hver side) og trekk ut stroppene fra hullene på rammen (Fig. 15).

REGNTREKK

1. For å feste regntrekket må kalesjen åpnes helt, borrelåsene må festes rundt rørene til sportsvognen på høyde med posisjonene som indikeres i figur 16; Gjenta den samme operasjonen på den andre siden.

Heng regntrekket opp til tørk dersom det er vått.

ADVARSEL: Bruk bare regntrekket som følger med.

ADVARSEL: Regntrekket kan ikke benyttes på sportsvognen dersom denne er uten kalesje, siden dette vil kunne føre til at barnet ikke får tilstrekkelig luft og det er dermed fare for kvelning.

ADVARSEL: Dersom regntrekket er montert på sportsvognen må denne aldri utsettes for direkte sollys mens barnet sitter i den pga. fare for overoppvarming.

HVORDAN TA AV OG PÅ TREKKET

1. Ta av trekket på strukturen ved å fjerne kalesjen og ved å utføre operasjonene beskrevet under punkt 4, men i motsatt rekkefølge. For å fjerne trekket på sportsvognen, trekk av dekslene på siden fra de 3 knottene i plast plassert på baksiden av røret til håndtaket (Fig. 17) på begge sider og trekk ut midjeselen og skrittselen fra hullene på ryggstøtten og setet (Fig. 17A-17B).

2. Frigjøre stoffdekselet fra knotten plassert under setet (Fig. 18) påse at du utfører samme operasjon også på den andre siden og fullfør operasjonen ved å slippe selen som befinner seg under setet (Fig. 18A). Åpne de to trykknappene på siden (Fig. 18B) og dra stoffet ut fra aksen (Fig.18C). På dette punktet er stofftrekket til setet frigjort fra rammen og kan trekkes av ved benstøtten (Fig. 18D).

For å ta trekket av ryggstøtten, la plastkomponenten plassert på sidene bevege seg innover og dra trekket oppover (Fig. 18E). Operasjonen må utføres på begge sidene av ryggstøtten.

For å ta på trekket på sportsvognen må operasjonene beskrevet ovenfor gjentas, men i motsatt rekkefølge, husk å spenne reimene under setet slik at de blir stramme (Fig. 18A).

SAMMENSLÅING AV SPORTSVOGNEN

ADVARSEL: når du utfører denne operasjonen må du forsikre deg om at barnet og eventuelle andre barn i nærheten befinner seg på sikker avstand.

1. For å lukke sportsvognen, dytt markøren A mot venstre samtidig som du trykker på tasten B (Fig. 19). Drei håndtaket til det står på linje med røret på siden (19A) og trykk det nedover helt til du hører et klikk som tegn på at det er lukket.

2. Når sportsvognen er lukket, blir den stående på egen hånd (Fig. 20A) og den er lett å transportere takket være transportreimen (Fig. 20B).

POLSTRET FRONTB∅YLE

1. For å ta ut den støtdempende frontbøylen, trykk på de to tastene plassert på siden av selve frontbøylen (fig. 21) og dra frontbøylen mot deg. For å gjøre det lettere å sette barnet ned i sportsvognen, er det mulig å løsne frontbøylen på den ene siden.

2. For å feste frontbøylen til strukturen igjen, må de to endene i plast til frontbøylene innføres i de tilhørende støttene, slik det vises i (Fig. 22).

ADVARSEL: Barnet må alltid festes med sikkerhetsselene. Frontbøylen er IKKE et festeutstyr som holder barnet tilbake.

ADVARSEL: Frontbøylen må ikke benyttes for å løfte vognen när barnet sitter i den.

MERK: Til sportsvognen Chicco Miinimo3 hører det med følgende elementer som kan kjøpes separat:

• Myk sekk CHICCO
• Bilsete Auto KeyFit
• Bilsete Auto Kaily
- Bilsete Kiros I-size

Alle bilseter til bruk på sportsvognen trenger de tilhørende adapterne som selges separat.

FOR MONTERING OG/ELLER BRUK AV ELEMENTER SOM NEVNT OVENFOR, RÄDF∅R DE TILH∅RENDE HÅNDB∅KENE.

GARANTI

Produktet garanteres mot enhver konformitetsfeil under normale bruksforhold i henhold til det som forutsettes i brukerveiledningen. Garantien vil ikke gjelde dersom skadene skyldes uriktig bruk, slitasje eller ulykkeshendelser. Når det gjelder garantiens varighet ved konformitetsfeil vises det til det som forutsettes i de nasjonale forskriftene i landet hvor produktet kjøpes.

CHICCO MIINIMO3 AR