Miinimo 3 - Lastenrattaat CHICCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Miinimo 3 CHICCO

• VAROITUS: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.

• VAROITUS: Varmista ennen käytön aloittamista, että kaikki lukitusmeka- nismit on kiinnitetty asianmukaisesti.

• VAROITUS: Pidä lapsi poissa tuot- teen luota, kun tuote taitetaan ka- saan tai laitetaan käyttökuntoon, jotta lapsi ei loukkaannu.

• VAROITUS: Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella.

• VAROITUS: Käytä aina turvavaljaita.

• Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on ehdottomasti käytettävä haarahih- naa sekä turvavöitä. Käytä aina turva- vöitä ja haarahihnaa samanaikaisesti.

• VAROITUS: Varmista ennen käyt- töä, että istuimen, vaunukopan ja auton turvaistuimen kiinnitysmeka- nismit on kiinnitetty oikein.

• VAROITUS: Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juosten tai rullaluis- tellen.

• Rattaiden käyttö on sallittu 0 - 36 kk:n ikäisille lapsille, joiden paino on alle 15 kg.

• Vastasyntyneille lapsille sekä noin 6 kk:n ikään asti selkänojaa on käytet- tävä täysin kallistetussa asennossa.

• Jarrutuslaitteen tulee olla aina päälle kytkettynä kun lasta asetetaan pai- kalleen tai otetaan pois.

• Käytä jarrutuslaitetta aina kun py- sähdyt.

• Älä jätä rattaita koskaan kaltevalle ta- solle, vaikka jarrut olisivatkin päällä, jos lapsi on sisällä rattaissa.

• Älä kuormita koria liikaa. Maksimi- paino 3 kg.

• Kaikki kahvoihin ja / tai selkänojaan ja /tai rattaiden sivuihin kiinnitetyt painot saattavat vaikuttaa haitalli- sesti rattaiden tasapainoon.

• Älä kuljeta kerrallaan enempää kuin yhtä lasta.

• Älä kiinnitä rattaisiin lisävarusteita, varaosia tai komponentteja, joita valmistaja ei toimita tai joilla ei ole valmistajan hyväksyntää.

• Älä käytä tuotetta, jos sen jotkin osat ovat rikki, repeytyneet tai niitä ei ole.

• CHICCO Miinimo3 -rattaisiin voi kiinnittää seuraavat tuotteet: Auto KeyFit -turvakaukalo, auto Kaily -turvakaukalo, auto Kiros i-Size -tur- vakaukalo ja pehmeä CHICCO -kan- tokoppa.

• VAROITUS: Jos sisällä on jo valmis- tajan toimittama tai suosittelema patja, älä lisää sen päälle toista patjaa.

• VAROITUS: Älä jätä kuljetuskahvoja kantokopan sisäpuolelle.

• Rattaisiin asennettu turvakaukalo ei korvaa kehtoa tai pinnasänkyä. Jos lapsi tarvitsee unta, on hänet sijoi- tettava vaunukoppaan, kehtoon tai pinnasänkyyn.74

• Varmista ennen kokoamiseen ryhty- mistä, että tuotteessa ja missään sen komponenteissa ei näy merkkejä kuljetuksen aikana mahdollisesti ta- pahtuneista vaurioista; jos niitä ilme- nee, tuotetta ei saa käyttää ja se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

• Tuotteen kokoamisen saa suorittaa ainoastaan aikuinen henkilö.

• Tätä tuotetta saa käyttää ainoastaan aikuinen henkilö.

• Varmista, että kaikki rattaita käyttä- vät henkilöt ovat tarkkaan selvillä siitä, kuinka ne toimivat.

• Varmista säätöjä suorittaessasi, että rattaiden liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa.

• Kuristumisvaaran välttämiseksi lap- selle ei saa antaa, eikä hänen lähei- syyteensä saa asettaa esineitä, joissa on narumaisia osia.

• Älä käytä rattaita rapuissa tai liuku- portaissa: vaarana on äkillinen hal- linnan menetys.

• Noudata varovaisuutta askelman tai jalkakäytävän päälle noustessasi ja sieltä laskeutuessasi.

• Jos rattaat ovat jääneet aurinkoon pitkäksi aikaa, odota kunnes ne ovat jäähtyneet, ennen kuin laitat lapsen rattaisiin. Pitkäaikainen auringolle altistuminen saattaa aiheuttaa väri- muutoksia kankaisiin ja muihin ma- teriaaleihin.

• Vältä rattaiden ja suolaisen veden välistä kontaktia ruosteen muodos- tumisen ehkäisemiseksi.

• Älä käytä rattaita rannalla.

• Kun rattaita ei käytetä, ne on pidet- tävä poissa lasten ulottuvilta. KOMPONENTTILUETTELO Varmista ennen tuotteen kokoamiseen ryhtymistä, että käsillä on kaikki tähän malliin kuuluvat komponentit. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä Chiccon asiakaspalveluun. Tuotteen kokoamiseen ei tarvita mitään työkaluja. Tuotteen kokoamiseen tarvitaan seuraavat kappaleet:

• Pehmustetut olka- ja haarahihnat

• Rattaiden säilytyslaukku/-reppu

PUHDISTAMISTA JA HUOLTOA KOSKEVIA NEUVOJA

Tämä tuote tarvitsee säännöllistä huoltoa. Puhdistus- ja huoltotoimenpiteet kuuluvat aikuisen henkilön suo- ritettaviksi. PUHDISTUS Rattaiden verhoilu voidaan irrottaa (ks. kappale RATTAIDEN VERHOI- LUN IRROTTAMINEN JA SEN LAITTAMINEN TAKAISIN PAIKALLEEN). Puhdista kangasosat kostealla sienellä ja neutraalilla saippualla. Puhdista muoviosat säännöllisesti kostealla liinalla. Kuivaa metalliosat, jos ne ovat tulleet kontaktiin veden kanssa, jotta niihin ei muodostuisi ruostetta. Seuraavassa on ilmoitettu pesumerkinnät sekä niiden merkitykset: Pese käsin kylmässä vedessä Valkaisu kielletty Rumpukuivaus kielletty Silitys kielletty Kemiallinen pesu kielletty HUOLTO Voitele liikkuvat osat tarpeen vaatiessa kuivalla silikoniöljyllä. Tarkasta pyörien kulumistilanne säännöllisin väliajoin ja pidä ne puhtaina pölystä ja hiekasta. Varmista, että kaikki metalliputkia pit- kin liukuvat muoviosat ovat puhtaita pölystä, liasta ja hiekasta, jotta näiden aiheuttama kitka ei haittaisi rattaiden toimintaa. Säilytä rattaita kuivassa paikassa.

RATTAIDEN ENSIMMÄINEN KOKOAMINEN

1. Rattaat avataan vetämällä sivussa olevaa vapautusvipua (kuva 1),

kiertämällä kahvaa ja nostamalla siitä, kunnes runko on täysin auki (kuva 1A); varmista, että etujalat on lukittu ja että kahva on täysin ojennettu ja kiinnittynyt paikalleen (kuva 1B). VAROITUS: Varmista ennen käyttöä, että rattaat ovat lukkiutuneet avoimeen asentoon ja että mekanismi on kiinnittynyt paikalleen oikein.

ETU- JA TAKAPYÖRIEN ASENTAMINEN

2. Laita paikalleen etupyörä työntämällä etujalan putki sille tarkoitet-

tuun reikään, kunnes kuuluu kiinnittymisestä kertova naksahdus (kuva 2). Toista toimenpide toiselle etupyörälle.

3. Takapyörien asentamista varten on pyörän napatappi vietävä ta-

ka-akselin putken reikään kuvassa 3 näytetyllä tavalla. Toista toi- menpide toiselle pyörälle. VAROITUS: Varmista ennen rattaiden käyttöä, että pyörät on kiinni- tetty rakenteeseen kunnollisesti, vetämällä niistä voimakkaasti. AURINKOKUOMU

4. Kuomu kiinnitetään rattaiden runkoon laittamalla pyöreä me-

tallikappale kahvan alla olevaan reikään (kuva 4), kiinnittämällä joustava rengas sille tarkoitettuun paikkaan (kuva 4A) ja laittamal- la kuomun nivelkohta paikalleen antaen sen liukua loppuun asti (kuva 4B). Vie toimenpide päätökseen kiinnittämällä kumilenkki kahvan putken takana olevaan alatappiin (kuva 4C). Kuomun ta-75 kana oleva kangaslieve voidaan kiinnittää selkänojaan tarranau- hoilla (kuva 4D). VAROITUS: Kuomun kiinnittäminen on tehtävä rattaiden kummal- lekin sivulle. Varmista että se on kiinnitetty kunnollisesti paikalleen.

5. Kuomu säädetään sopivaksi vetämällä ja/tai työntämällä sitä kes-

keltä (kuva 5). Kuomun voi levittää avaamalla sen taitokset. Kuo- mu irrotetaan rungosta toistamalla kohdassa 4 ilmoitetut toimen- piteet päinvastaisessa järjestyksessä. VAROITUS: Kun kuomua ei käytetä, on se pidettävä poissa lapsen ulottuvilta.

TURVAVÖIDEN KÄYTTÄMINEN

Rattaat on varustettu viisipisteisellä turvajärjestelmällä, johon kuu- luvat kaksi olkahihnaa, kaksi säätörengasta, yksi vyötärön ympäri kulkeva hihna sekä soljella varustettu haarahihna.

6. VAROITUS: Vastasyntyneestä lähtien ja noin 6 kuukauden ikään

asti olkahihnat on puettava lapselle siten, että ne kulkevat ensin kahden vaakatasossa olevan säätörenkaan kautta ja vyötäröhih- nat on pujotettava pystyaukkoihin (kuva 6). Sen jälkeen kun lapsi on sijoitettu rattaisiin, kiinnitä hihnat siten, että ensin kaksi haa- rukkaosaa kulkevat olkahihnojen renkaasta, ja kiinnitä ne sitten haarahihnan solkeen (kuva 6A); säädä hihnojen pituus siten, että ne tulevat sopivan tiukasti lapsen hartioita ja vartaloa vasten.

7. Vyötärön ympäri kulkeva vyö avataan painamalla ja vetämällä si-

vulla olevista haarukkaosista (kuvat 7-7A). VAROITUS: Käytä aina tuolissa olevaa turvavyötä. Lapsesi turvalli- suuden takaamiseksi on käytettävä turvavöiden kaikkia viittä kiin- nityspistettä. Varmista, että vyötärön ympäri kulkevat vyöt ja haarahihna kootaan oikein (esimerkiksi pesun jälkeen) pujottaen ne selkänojassa ja istui- nosassa olevien aukkojen kautta. Hihnat on säädettävä uudelleen.

SELKÄNOJAN SÄÄTÄMINEN

Selkänojaa voidaan säätää 4 asentoon.

8. Selkänojaa kallistetaan nostamalla ylöspäin sen takana olevaa sää-

9. Selkänojaa kohotetaan yksinkertaisesti nostamalla se haluttuun

asentoon (kuva 9). VAROITUS: nämä toimenpiteet saattavat osoittautua hankalam- miksi lapsen painon vuoksi. TAKAJARRUT Takapyörät on varustettu kaksoisjarruilla, jotka jarruttavat samanai- kaisesti kumpaakin takapyörää vain yhtä poljinta käyttäen.

10. Rattaiden jarruja käytetään painamalla alaspäin takapyörien ak-

selin keskellä olevaa poljinta (kuva 10).

11. Jarrujärjestelmä vapautetaan työntämällä ylöspäin takapyörien

akselin keskellä olevaa poljinta (kuva 11).

12. Etupyörät vapautetaan pyöriviksi laskemalla kahden pyörän vä-

lissä olevaa vipua (kuva 12).

13. Pyörien pyöriminen lukitaan viemällä vipu takaisin yläasentoon

(kuva 13). VAROITUS: Molempien ympäripyörien etupyörien kääntyminen on aina oltava samanaikaisesti lukittuna tai vapautettuna. VAROITUS: Kääntyvillä pyörillä helpotetaan rattaiden ohjaamista; epätasaisilla pinnoilla (sorassa, hiekkateillä, jne.) on suositeltavaa käyttää pyöriä siten, että niiden kääntyminen lukitaan, koska tällöin saadaan aikaan tukevampi pito

REISITUEN SÄÄTÄMINEN

Rattaiden reisituki voidaan säätää 2 asentoon, jotta lapsi saadaan mukavampaan asentoon.

14. Reisituki säädetään haluttuun asentoon liikuttamalla samanai-

kaisesti kahta sivuvipua (kuva 14). Reisituki nostetaan alimmasta asennostaan yksinkertaisesti työntämällä sitä ylöspäin. TARVIKEKORI Tarvikekori on jo asennettu paikalleen.

15. Jos se on tarpeen irrottaa, avaa korin sivuilla olevat kuusi pai-

nonappia (3 kummallakin sivulla) ja liu'uta nauhat pois rungon aukoista (kuva 15). SADESUOJUS

16. Sadesuojuksen kiinnittämistä varten on kuomu avattava koko-

naan ja tarranauhat kierrettävä rattaiden putkien ympäri kuvassa 16 näkyvistä kohdista; tee samoin myös toiselle sivulle. Jos suojus on kastunut, anna sen kuivua ilmassa käytön jälkeen. VAROITUS: Käytä vain toimitettua sadesuojusta. VAROITUS: Sadesuojusta ei saa käyttää rattaissa, joissa ei ole kuo- mua, sillä se saattaa aiheuttaa lapsen tukehtumisen. VAROITUS: Kun rattaisiin on asennettu sadesuojus, älä jätä niitä koskaan aurinkoon lapsen ollessa rattaissa, sillä on olemassa rattai- den ylikuumenemisen vaara.

suorittamalla kohdassa 4 ilmoitetut toimenpiteet päinvastai- sessa järjestyksessä. Kankaan poistamista varten on sivuliepeet liu'utettava kahvan putken takana olevista 3 muovitapista (kuva

17) kummallakin sivulla ja vyötäröhihnat sekä haarahihna ir-

rotettava selkänojassa ja istuinosassa olevista aukoista (kuvat 17A-17B).

18. Irrota kangaslieve istuinosan alla olevasta tapista (kuva 18) kum-

maltakin sivulta ja vapauta lopuksi istuinosan alla oleva hihna (kuva 18A). Irrota kaksi sivulla olevaa painonappikiinnitystä (kuva 18B) ja liuta kangas pois tapista (kuva 18C). Nyt istuinosan kan- gas on irti rungosta ja se voidaan liu'uttaa pois reisituesta (kuva 18D). Selkänojan riisuminen viedään loppuun liu'uttamalla sisäänpäin sivuilla olevaa muovikomponenttia ja vetämällä kangasta ylöspäin (kuva 18E). Toimenpide on suoritettava selkänojan kummallekin sivulle. Verhoilu laitetaan takaisin rattaisiin toistamalla yllä ilmoitetut toi- menpiteet päinvastaisessa järjestyksessä; lopuksi on muistettava laittaa istuinosan alla oleva hihna asianmukaisen kireälle (kuva 18A). RATTAIDEN SULKEMINEN VAROITUS: Pidä tätä toimenpidettä suorittaessasi huolta siitä, että lapsi ja mahdolliset muut lapset ovat sopivalla etäisyydellä. VAROITUS: Varmista näiden vaiheiden aikana, että rattaiden liikku- vat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa. VAROITUS: Varmista ennen rattaiden sulkemista, että tarvikekori on tyhjä ja että kuomu on suljettu.

19. Rattaat suljetaan työntämällä liukuvipua A vasempaan ja paina-

malla samanaikaisesti näppäintä B (kuva 19). Käännä työntöaisaa eteen päin, kunnes se on kohdistettu sivuputken kanssa (19A) ja työnnä sitä alas päin, kunnes kuuluu sulkeutumisesta kertova klik-ääni.

20. Suljetut rattaat pysyvät pystyssä ilman tukea (kuva 20A) ja nii-

tä voidaan kuljettaa helposti mukavasta kuljetushihnasta (kuva 20B). TURVAKAARI Rattaat on varustettu turvakaarella, joka taittuu rattaita suljettaessa.

21. Turvakaari irrotetaan painamalla sen sivussa olevia kahta paini-

ketta (kuva 21) ja vetämällä turvakaarta itseä kohti. On mahdol- lista avata vain toinen turvakaaren pää, jolloin lapsen laittaminen rattaisiin sujuu helpommin.

22. Turvakaari kiinnitetään rakenteeseen takaisin viemällä sen mo-

lemmat muoviset päät niille tarkoitettuihin kannattimiin, kuvas- sa näkyvällä tavalla (kuva 22). VAROITUS: Kiinnitä lapsi aina turvavöillä. Turvakaari EI OLE lasten turvalaite. VAROITUS: Turvakaarta ei saa käyttää tuotteen nostamiseen silloin kun lapsi on sen sisällä. HUOMIO: Chicco Miinimo3 -rattaisiin voi liittää seuraavat erikseen hankittavat varusteet:76

• Pehmeä CHICCO-kantokoppa

• Auto Kiros I-size -turvakaukalo Kaikkien turvakaukaloiden käyttö rattaissa edellyttää erikseen myy- täviä soveltuvia liitoskappaleita. KATSO YLLÄ LUETELTUJEN VARUSTEIDEN ASENNUS- JA/TAI KÄYTTÖ- OHJEET VARUSTEIDEN KÄYTTÖOPPAISTA. TAKUU Tuotteen taataan olevan virheetön normaaleissa, käyttöohjeiden mukaisissa käyttöolosuhteissa. Takuu ei ole siis voimassa siinä ta- pauksessa, että vahingot johtuvat vääränlaisesta käytöstä, kulumi- sesta tai vahinkotapahtumista. Virheitä koskevan takuun keston osalta noudatetaan ostomaassa voimassa olevia kansallisia määrä- yksiä sovellettavilta osin.77