Miinimo 3 - Kinderwagen CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Miinimo 3 CHICCO

• WAARSCHUWING: Nooit het kind zonder toezicht laten.

• WAARSCHUWING: Controleer voor het gebruik of alle vergrendel- systemen correct zijn vastgemaakt.

• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het kind uit de buurt is tijdens het in- en uitklappen van het pro- duct om letsel te voorkomen.

• WAARSCHUWING: Laat het kind niet met dit product spelen.

• WAARSCHUWING: Altijd het vei- ligheidstuigje gebruiken.

• Het gebruik van tussenbeenstukken en veiligheidsgordels is nodig om de veiligheid van het kind te garan- deren. Gebruik de veiligheidsgor- dels altijd samen met het tussen- beenstuk.

• WAARSCHUWING: Controleer voor het gebruik of de bevestigings- mechanismen van het zitje, van de draagmand of van het autostoeltje goed zijn vastgemaakt

• WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt om mee hard te lopen of te skeeleren.

• De wandelwagen mag worden gebruikt voor kinderen van 0 tot 36 maanden, tot een gewicht van maximaal 15 kg.

• Voor kinderen vanaf de geboorte tot de leeftijd van ongeveer 6 maanden moet de rugleuning op de volledig neergelaten stand worden gebruikt.

• Het product moet altijd op de rem staan als u het kind erin zet of eruit haalt.

• Gebruik de rem telkens wanneer u stopt.

• Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook al zijn de remmen geactiveerd.

• Overbelast de boodschappenmand niet. Maximum gewicht 3 kg.

• Ieder gewicht dat aan de hand- grepen en/of de rugleuning en/of de zijkanten van de wandelwagen hangt, kan de stabiliteit van de wan- delwagen in het gedrang brengen.

• Vervoer niet meer dan één kind te- gelijkertijd.

• Breng geen accessoires, reserveon- derdelen of onderdelen op de wan- delwagen aan, die niet door de fabri- kant geleverd of goedgekeurd zijn.

• Gebruik het artikel niet als er onder- delen stuk of gescheurd zijn, of ont- breken.

• Op de wandelwagen CHICCO Miini- mo3 kunnen de volgende produc- ten bevestigd worden: autostoeltje KeyFit, autostoeltje Kaily, autostoel- tje Kiros i-Size en de zachte draag- mand CHICCO.

• WAARSCHUWING: Leg geen an- der matrasje op het bovenste ge-31 deelte van het matrasje dat door de fabrikant wordt geleverd of aanbe- volen.

• WAARSCHUWING: Laat de trans- portgrepen niet in de draagmand liggen.

• Als het autostoeltje op de structuur van de wandelwagen geïnstalleerd is, vervangt het de draagmand of het bedje niet. Als het kind moet slapen, moet het in een draagmand, wieg of bedje worden gelegd.

• Controleer voor de montage of het artikel en de onderdelen ervan niet beschadigd zijn tijdens het trans- port. In dat geval mag het product niet worden gebruikt en dient het buiten het bereik van kinderen te worden gehouden.

• Het product mag uitsluitend door een volwassene worden gemon- teerd.

• Dit product mag uitsluitend door een volwassene worden gebruikt.

• Verzeker u ervan dat de gebruikers van de wandelwagen goed weten hoe hij werkt.

• Zorg ervoor dat bij de regelhande- lingen de bewegende delen van de wandelwagen niet in aanraking ko- men met het lichaam van het kind.

• Om gevaar voor wurging te voor- komen mag u het kind geen voor- werpen met touwen geven of ze binnen het bereik van het kind laten liggen.

• Gebruik de wandelwagen niet op trappen of roltrappen: u zou de con- trole erover onverwachts kunnen verliezen.

• Kijk goed uit als u een trede of de stoep op- of afgaat.

• Als u de wandelwagen gedurende lange tijd in de zon laat staan, wacht dan tot hij afgekoeld is voordat u het kind erin zet. Door lang in de zon te staan kunnen de materialen en stoen van kleur veranderen.

• Zorg ervoor dat de wandelwagen niet in aanraking komt met zilt wa- ter om roestvorming te voorkomen.

• Gebruik de wandelwagen niet op het strand.

• Als de wandelwagen niet wordt gebruikt, dient hij buiten het bereik van kinderen te worden gehouden.

LIJST MET ONDERDELEN

Controleer of alle componenten voor dit model voorhanden zijn voordat u de wagen in elkaar zet. Mocht er iets ontbreken, neem dan contact op met de Chicco Klantendienst. U hoeft geen gereedschap te gebruiken om de wagen in elkaar te zetten. U heeft de volgende delen nodig om de wagen in elkaar te zetten:

• Gewatteerde schouderbeschermstukken en tussenbeenstuk

• Tas/rugzak voor transport van wandelwagen TIPS VOOR HET REINIGEN EN HET ONDERHOUD Dit artikel heeft geregeld onderhoud nodig. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door een volwassene worden verricht. REINIGEN De bekleding kan van de wandelwagen verwijderd worden (zie para- graaf DE BEKLEDING VAN DE WANDELWAGEN NEMEN EN AANBREN- GEN). Reinig de stoen delen met een vochtige spons en een neutraal wasmiddel. Reinig de kunststof delen regelmatig met een vochtige doek. Na eventuele aanraking met water moeten de metalen delen afge- droogd worden om roestvorming te voorkomen. Hieronder worden de wassymbolen en de betekenis ervan weerge- geven: Met koud water met de hand wassen Niet bleken Niet in de droogtrommel drogen Niet strijken Niet chemisch laten reinigen ONDERHOUD Smeer de bewegende delen indien nodig met droge siliconenolie. Controleer periodiek de slijtagestaat van de wielen en houd ze vrij van stof en zand. Verzeker u ervan dat de kunststof delen, die over de32 metalen buizen lopen, vrij zijn van stof, vuil en zand om wrijving te voorkomen, die de goede werking van de wandelwagen kan scha- den. Berg de wandelwagen op een droge plaats op.

te openen, roteer de greep en hef hem tot het frame volledig open is (Fig. 1A); controleer of de voorste poten vergrendeld zijn en of de greep volledig uitgetrokken en bevestigd is (Fig. 1B). WAARSCHUWING: Verzeker u er voor gebruik van dat de wandel- wagen op de open stand vergrendeld is, door te controleren of het mechanisme inderdaad geblokkeerd is.

DE VOOR- EN ACHTERWIELEN MONTEREN

2. Breng het voorwiel aan door de voorste pootbuis in de hiervoor

bestemde opening te steken tot u de vergrendelklik hoort (Fig. 2). Herhaal dezelfde handeling bij het tweede voorwiel.

3. Om de achterwielen te monteren steekt u de wielpen in de ope-

ning in de stang van de achteras, zoals in g. 3 wordt getoond. Her- haal dezelfde handeling bij het andere wiel. WAARSCHUWING: Verzeker u ervan, alvorens de wandelwagen te gebruiken, dat de wielen goed aan het frame zijn vastgezet door er hard aan te trekken. ZONNEKAP

4. Om de zonnekap aan het frame van de wandelwagen te bevesti-

gen steekt u het metalen rondje in de opening onder de greep (Fig. 4). Bevestig de elastische lus in de daarvoor bedoelde zitting (Fig. 4A) en duw de koppeling van de kap helemaal in zijn zitting (Fig. 4B). Na de handeling bevestigt u het elastiekje aan de onderste pin op de achterzijde van de greepstang (Fig.4C). Het achterste stoen stuk van de kap kan aan de rugleuning bevestigd worden met de aanwezige klittenbanden (Fig.4D) WAARSCHUWING: De kap dient aan beide kanten van de wandel- wagen te worden bevestigd. Controleer of hij goed is vastgemaakt.

5. Om de kap af te stellen trekt u er in het midden aan of duwt u

er in het midden tegen (Fig. 5). Open de ritssluiting om de kap te verbreden. Om de kap te verwijderen van het frame herhaalt u de onder punt 4 beschreven handelingen in omgekeerde volgorde. WAARSCHUWING: Als de kap niet gebruikt wordt, dient hij buiten het bereik van kinderen te worden gehouden.

GEBRUIK VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS

De wandelwagen is uitgerust met een veiligheidssysteem met vijf verankeringspunten bestaande uit twee schouderbanden, twee af- stelknoopsgaten, een veiligheidsgordel en een tussenbeenstuk met gesp.

6. WAARSCHUWING: Om ze te gebruiken voor kinderen vanaf de

geboorte tot ongeveer 6 maanden moeten de schouderbanden worden gebruikt door ze eerst door twee horizontale afstellussen te halen en de buikgordels moeten door de verticale lussen gehaald worden (afb. 6). Na het kind in de wandelwagen te hebben gezet doet u hem de veiligheidsgordels om door de twee gesptongen eerst door de opening van de schouderbanden te laten lopen en ze vervolgens in de gesp van het tussenbeenstuk te steken (Fig. 6A); stel de lengte van de gordels af door ze op de schouder en het lichaam van het kind aan te laten sluiten.

7. Druk op de zijtongen en trek eraan om de veiligheidsgordel los te

maken (Fig. 7-7A). WAARSCHUWING: Altijd het veiligheidstuigje gebruiken. Voor de veiligheid van uw kind gebruikt u altijd alle vijf de verankeringspun- ten van de veiligheidsgordels. Zorg ervoor dat u de buikgordels (bijvoorbeeld na het wassen) en het tussenbeenstuk correct assembleert en haal ze door de openingen op de rugleuning en op de zitting. De gordels moeten opnieuw af- gesteld worden.

DE RUGLEUNING AFSTELLEN

De rugleuning kan op 4 standen worden afgesteld.

8. Om de rugleuning schuin te zetten haalt u de verstelgreep aan de

achterkant van de rugleuning omhoog (Fig. 8).

9. Om de rugleuning hoog te zetten trekt u hem omhoog tot hij in de

gewenste stand staat (Fig. 9). WAARSCHUWING: Met het gewicht van het kind kunnen deze han- delingen moeilijker zijn. ACHTERSTE REMMEN De achterwielen zijn uitgerust met dubbele remmen, waardoor met één enkel pedaal tegelijkertijd op beide achterwielen wordt geremd.

10. Om de rem van de wandelwagen te activeren drukt u het pedaal

in het midden op de achterwielenas omlaag (Fig. 10).

11. Om het remsysteem te ontgrendelen duwt u het pedaal in het

midden van de achterwielenas omhoog (Fig. 11). ZWENKENDE VOORWIELEN

12. Om de voorwielen vrij te laten draaien moet u de hendel tussen

de twee wielen (afb. 12) omlaag duwen.

13. Om de wielen te vergrendelen, zet u de hendel weer op de hoge

stand (Fig. 13). WAARSCHUWING: Beide zwenkwielen vooraan moeten altijd tege- lijkertijd worden vergrendeld of ontgrendeld. WAARSCHUWING: Met de zwenkwielen is de wandelwagen beter bestuurbaar; op hobbelig terrein is het aangeraden de wielen ver- grendeld te gebruiken om soepeler te rijden (grind, zandweg, etc.).

DE VOETENSTEUN AFSTELLEN

De voetensteun van de wandelwagen kan op 2 standen worden be- vestigd voor meer comfort van het kind.

14. Om de voetensteun in de gewenste stand te zetten bedient u

tegelijkertijd de twee zijhendels (Fig. 14). Duw de voetensteun eenvoudigweg omhoog om hem vanuit de lage stand hoog te zetten. BOODSCHAPPENMAND De boodschappenmand is al gemonteerd

15. Om de boodschappenmand te verwijderen maakt u de zes druk-

knopen aan de zijkanten van de mand los (3 aan elke zijde). Haal de linten uit de openingen op het frame (Fig. 15). REGENHOES

16. Open de kap helemaal om de regenhoes te bevestigen en wikkel

de klittenbanden om de buizen van de wandelwagen op de in afbeelding 16 aangegeven plaatsen. Herhaal de handeling ook aan de andere kant. Laat de regenhoes na het gebruik aan de lucht drogen als ze nat is. WAARSCHUWING: Gebruik alleen de meegeleverde regenhoes. WAARSCHUWING: De regenhoes mag niet zonder kap op de wan- delwagen worden gebruikt, omdat het kind hierdoor kan stikken. WAARSCHUWING: Laat de wandelwagen, wanneer de regenhoes is aangebracht, nooit met het kind in de zon staan vanwege gevaar voor oververhitting. DE BEKLEDING VAN DE WANDELWAGEN NEMEN EN AANBREN- GEN

17. Om de bekleding van het frame te verwijderen verwijdert u de

kap door de onder punt 4 beschreven handelingen in omgekeer- de volgorde uit te voeren. Om de stof van de wandelwagen te verwijderen trekt u de zijpanelen van de 3 plastic pinnen aan de achterzijde van de greepstang (Fig. 17) aan beide zijden. Haal de buikgordels en het tussenbeenstuk uit de openingen op de rug- leuning en op de zitting (Fig. 17A-17B).

18. Maak de stoen lap los van de pin onder de zitting (Fig. 18). Voer

dezelfde handeling ook aan de andere zijde uit en zet de riem onder de zitting los om de werkzaamheid te voltooien (Fig. 18A). Maak de twee drukknopen aan de zijkanten los (Fig. 18B) en trek de stof van de pin (Fig.18C). Nu is de stof van de zitting losgekomen van het frame en kunt u hem wegtrekken van de voetensteun (Fig. 18D). Om de bekleding van de rugleuning te verwijderen duwt u het plas- tic element aan de zijkanten naar binnen en trekt u de stof omhoog (Fig. 18E). Dit dient op beide zijden van de rugleuning te gebeuren.33 Om de bekleding terug op de wandelwagen aan te brengen, her- haalt u de hierboven beschreven handelingen in omgekeerde volg- orde. Vergeet niet om na het aanbrengen van de bekleding de riem onder de zitting zorgvuldig opnieuw aan te spannen (Fig. 18A).

DE WANDELWAGEN DICHTKLAPPEN

WAARSCHUWING: Let er bij deze handeling op dat het kind en eventuele andere kinderen zich op een veilige afstand bevinden. WAARSCHUWING: Verzeker u er tijdens deze fase van dat de bewe- gende delen van de wandelwagen niet in aanraking komen met het lichaam van het kind. WAARSCHUWING: Voordat u de wagen inklapt eerst controleren of de boodschappenmand leeg is en de kap dicht is.

19. Om de wandelwagen dicht te klappen duwt u de schuifknop A

naar links en drukt u tegelijkertijd op de knop B (Fig. 19). Roteer de greep naar voor tot het naast de zijstang ligt (19A) en duw het omlaag tot u de bevestigingsklik hoort.

20. Zodra de wandelwagen dichtgeklapt is, blijft hij vanzelf rechtop

staan (Fig. 20A). Hij kan gemakkelijk vervoerd worden met de han- dige transportriem (Fig. 20B). BUMPER BAR De wandelwagen is voorzien van een bumper bar, die u kunt inklap- pen tijdens het dichtplooien.

21. Om de veiligheidsbeugel te verwijderen drukt u op de twee knop-

pen op de zijkant van de beugel (g. 21) en trekt u hem naar u toe. U kunt één kant van de stootbumper openen, om het kind gemakkelijker in de wandelwagen te kunnen zetten.

22. Om de veiligheidsbeugel terug aan het frame te bevestigen steekt

u de twee plastic uiteinden van de veiligheidsbeugel in de specia- le steunen, zoals wordt getoond in guur 22. WAARSCHUWING: Maak het kind altijd met de veiligheidsgordels vast. De bumper bar is GEEN bevestigingssysteem voor het kind. WAARSCHUWING: Gebruik de bumper bar nooit om het product met het kind erin op te tillen. OPMERKING: Op de wandelwagen Chicco Miinimo3 kunnen de volgende elementen bevestigd worden die afzonderlijk worden aan- gekocht:

• Zachte draagmand CHICCO

• Autostoeltje Kiros I-Size Alle autostoeltjes hebben voor het gebruik op de wandelwagen spe- ciale adapters nodig die afzonderlijk verkocht worden. VOOR DE MONTAGE EN/OF HET GEBRUIK VAN DE HIERVOOR GE- NOEMDE ELEMENTEN RAADPLEEGT U DE HANDLEIDINGEN ERVAN. GARANTIE Het artikel valt onder garantie tegen elke non-conformiteit binnen de normale gebruiksomstandigheden zoals voorzien in de gebruiksaan- wijzingen. De garantie is dus niet geldig in geval van schade veroor- zaakt door oneigenlijk gebruik, slijtage of toevallige gebeurtenissen. Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit verwijzen we naar de specieke richtlijnen en de nationale normen die van toepas- sing zijn in het land van aankoop, indien deze voorzien zijn.34