CSX3000 - Sag EGO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CSX3000 EGO

Trådløs topphåndsag 78

Restrisiko! Personer med elektroniske enheter, for eksempel pacemakere, må rådføre seg med lege før de bruker dette produktet. Drift av elektrisk utstyr i umiddelbar nærhet av en pacemaker kan føre til at pacemakeren forstyrres eller svikter. SIKKERHETSSYMBOL Formålet med sikkerhetssymbolene er å rette oppmerksomheten din mot mulige faresituasjoner. Sikkerhetssymbolene og forklaringene krever din fulle oppmerksomhet og forståelse. Symbolvarslene eliminerer ikke farer i seg selv. Instruksjonene og advarslene i dem kan ikke erstatte passende ulykkesforebyggende tiltak. ADVARSEL: Sørg for å lese og forstå alle sikkerhetsinstruksjonene i denne brukerhåndboken, inkludert alle sikkerhetsvarslingssymboler som “FARE” , “ADVARSEL,” og “FORSIKTIG” før du bruker dette verktøyet. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. SYMBOLFORKLARINGER Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som kan være på produktet. Les, forstå og følg alle instruksjoner på enheten før du begynner montering og tar den i bruk. SIKKERHETSSYMBOLER SikkerhetsadvarselFor at risikoen for personskader skal unngås må brukeren lese og forstå bruksanvisningen før produktet tas i bruk.Bruk tunge arbeidshansker laget av slitesterkt materialeBruk tettsittende klær. Ikke bruk skjerf, slips eller smykkerBruk sklisikkert fottøyBruk tettsittende vernebriller, ørepropper eller øreklokker og en sikkerhetsluke med hakestroppVær oppmerksom på tilbakeslag. Kontakt av styrespissen med gjenstander bør unngåsTohåndsgrep - Bruk alltid to hender når du bruker motorsagen.Styrestangtips tilbakeslag - Tippkontakt kan føre til at styrestangen beveger seg plutselig oppover og bakover, noe som kan forårsake alvorlig personskade. xxxxxxxxxx xx mmInformasjonen fra sverdet.Elektrisk avfall skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Innlever ved en godkjent gjenvinningsstasjon.V VoltLikestrømOversettelse av originale instruksjoner Må ikke utsettes for regn.

K= 1,5 m/s ◾ Erklært total vibrasjonsverdi er målt i overensstemmelse med en standard testmetode og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet; ◾ Erklært total vibrasjonsverdi kan også brukes i en foreløpig vurdering av eksponering. MERK: Vibrasjoner under faktisk bruk av elektroverktøyet kan variere fra den opplyste verdien der verktøyet brukes; For å beskytte brukeren skal det alltid benyttes hansker og hørselsvern under faktiske bruksforhold. BESKRIVELSE KJENN DIN MOTORSAGEN (Fig. A1) 1. Sagkjede2. Tilbakeslagsspaken3. Låsetunge4. Hovedhåndtak5. Variabel hastighetsregulator6. Malje7. Batteriindikator8. Indikator for lav olje9. Fronthåndtak10. Oljetanklokk11. Styrestang12. Smørehull13. Tannhjul14. Spenningsskrue15. PÅ-AV sikkerhetsbryter16. Guidebolt17. Stangmutter18. Sidedekselmontering19. Oljestrømjustering skruedeksel20. Støvfjerningsdeksel21. Utkastingsmekanisme22. Elektriske kontakter23. Utløserknapp til batteri24. Beltekrok25. Spenne26. Stropp27. Stropp28. Ring 129. Sagkrok30. Støpsel31. Ring 232. Kjedeslire33. Kombinasjonsnøkkel PAKKELISTE (FIG. A1) MONTERING

MONTERING / DEMONTERING AV BAR OG KJEDE

ADVARSEL: Koble alltid fra støpselet, og bruk vernehansker før du monterer eller utfører vedlikehold på produktet. ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarslene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende etterlevelse av alle instruksjonene under kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.80

TRÅDLØS TOPPHÅNDSAG — CSX3000

1. Forsikre deg om at tilbakeslagsspaken er satt i posisjon2. Skru av stangmutteren (A-17) mot urviseren for å ta av sidedekselet (A-18).3. Legg sagkjedet i en løkke på en flat overflate og rett opp eventuelle knekk. (Fig. B1)

4. Plasser drivleddene (B-1) inn i spor (B-2) på

styreskinnen og gjøre kjedet til en løkke på baksiden av styreskinnen. (Fig. B2)5. Hold kjedet på plass på styrestangen og plasser løkken rundt kjedehjulet (B-3) på motorhodet, og kontroller følgende ting (fig. B3):a) Sagkjedets drivlenke sitter i tennene på kjedehjulet (B-3).b) Strammeskruen (B-4) og føringsbolten (B-5) befinner seg i sporet på styreskinnen. Spenstiften (B-6) er koblet inn i hullet på svingstangen. MERK: Forsikre deg om at pilretningen på sagkjedetennene alltid vender fremover (fig. B3).6. Se avsnittet "TILSPENNING AV SAGKJEDEN" for å sikre at kjedet er riktig montert uten binding.7. Juster to føringsstenger (B-7) av sidedekselsammenstillingen med respektive hull (B-8) i sagen, så de passer til sidedekselenheten. (Fig. B4)8. Stram stangmutteren.B-1 Driftslenker B-5 GuideboltB-2 Spor B-6 SpenningsstiftB-3 Kjedehjul B-7 StyrestengerB-4 Spenningsskrue B-8 Hull MERK: Hvis styrestangen må byttes ut, demonter du sidedekselet og monter det på nytt med den nye styrestangen som vist i figur C. OPERASJON APPLIKASJON ◾ Denne motorsagen er designet spesielt for kirurgi og vedlikehold på treet. Denne sagen skal kun brukes av personer som er spesialutdannet i trevedlikeholdsarbeid. MERK: Anbefaling om at førstegangsbrukeren som et minimum skal øve seg på å kutte tømmerstokker på en saghest eller vugge.

SPENNING AV SAGKJEDEN

ADVARSEL: Kjedet skal aldri berøres eller justeres mens motoren er i gang. Sagkjeden er veldig skarp; Bruk alltid vernehansker når du utfører vedlikehold på kjedet.Sagkjeden utvides eller trekker seg sammen under normal sagdrift. Kjedespenningen endres som et resultat. Sjekk kjedespenningen regelmessig under drift og juster om nødvendig.1. Slå av motorsagen, slå på kjedebremsen og koble fra støpselet.2. Løsne stangmutteren, slik at svingstangen kan bevege seg fritt for fremtidig justering.3. Hold nesen på stangen, og juster spenningsskruen til følgende punkter gjelder:a) Motorsag i midten av baren er rundt: 1 - 2 mm (Fig. D).b) Koble ut kjedebremsen, sørg for at kjedet kan trekkes langs stangen med to fingre. MERK: Utfør dette trinnet forsiktig for å unngå personskader da denne likestrømsmotoren inneholder magnetisk materiale sammenlignet med en vanlig bensindrevet motorsag. Når du kjører sagkjedet med to fingre, vil du føle en viss motstand. Det blir ikke så glatt som med en bensinsag.4. Hold stangen opp og stram mutteren. IMERK: Hvis kjedesakket i midten av stangen ikke er 1-2 mm, må du justere kjedespenningen.

1. Koble strømpluggen fra motorsagen.2. Plasser motorsagen på siden på en fast, flat overflate, slik at hetten på oljetanken vender oppover. Åpne oljetanklokket. Hvis den er for stram, kan du bruke spaltehodet på skiftenøkkelen (medfølger) for å løsne den (Fig. E)3. Hell oljen forsiktig i oljetanken. Fyll til bunnen av påfyllingshalsen. Tørk av overflødig olje og lukk den. MERK ◾ Motorsagen er ikke fylt med olje på kjøpstidspunktet. Det er svært viktig å fylle tanken med olje før bruk. Kjedet smøres automatisk med kjedeolje når sagen er i gang. ◾ Den er spesielt beregnet på å gi lav friksjon og raskere kapping. ◾ Bruk aldri olje eller andre smøremidler som ikke er spesielt designet for bruk på stangen og kjeden. Dette kan føre til et tett oljesystem, som kan føre til for tidlig slitasje på stangen og kjedet.81

JUSTERING AV OLJESTRØMMEN (Fig. F) ◾ Denne sagen er utstyrt med en justeringsskrue for oljeflyt (F-1), plassert på bunnen av verktøyet. Den brukes til å justere oljestrømmen for smøring av kjetting, stang og skjæresystem. Øke eller redusere oljestrømmen i pilens retning som markert på huset.

Denne motorsagen kommer med et batterihylster, den brukes til å bære batteripakken og lar den festes til klatreselen (medfølger ikke). MERK: Fest batterihylsteret godt på klatreselen før du bruker klatreselen.

1. Søk et foretrukket punkt for å henge dette

batterihylsteret på klatreselen, heng batterihylsteret på klatreselen ved å bruke beltekroken (G-1). (Fig. G1)

2. Pakk beltet rundt klatreselen for å feste

batterihylsteret på plass (fig. G2 og G3).

3. Fest de to ringene (G-2) med sikkerhetsstroppen til

klatreselen ved å bruke to karabiner (ikke inkludert), som vist i figur G4. G-1 Beltekrok G-2 Ringer MERK ◾ Når du klatrer i treet, festes ring 1 og 2 på sikkerhetsstroppen til klatreselen ved hjelp av karabiner (ikke inkludert) (fig. G5) ◾ Når verktøyet er i bruk, løsner du ring 2 fra klatreselen, holder sagen i to hender for å utføre kuttingen (fig. G6).

MERK: Lad batteripakken helt før den brukes første gang. Installere (Fig. I1) Juster ribbene til batteripakken med monteringssporene og deretter skyv batteriet inn i batterihylsteret inntil den smekker på plass. Fjerning (Fig. I2) Trykk på batteriutløserknappen med tommelen for å fjerne batteripakken.

1. Juster " " merkene på strømkontakten (J-2) og

motorsagens elektriske stikkontakt (J-1), og sett deretter pluggen i motorsagen inntil den GRØNNE tetningen på pluggen forsvinner HELT i kontakten (fig. J1).

2. Skyv "ON / OFF" -bryteren til posisjon "ON" (fig. J2).

4. Flytt låsetungen (J-3) fremover og trykk deretter på

motorsagen. MERK: Sagkjeden vil fortsette å rotere en kort stund etter at den variable hastighetsregulatoren er utløst. Pass på å unngå kontakt etter at du har sluppet den variable hastighetsregulatoren og når du setter ned motorsagen.

2. Skyv tilbakeslagsspaken fremover til

bremseposisjonen “ ”.

3. Skyv "ON / OFF" -bryteren til posisjon “OFF”.82

ADVARSEL: Koble alltid støpselet fra motorsagen under arbeidspauser og etter endt arbeid.

FORBEREDELSE FOR KUTTING

Riktig grep på håndtakene (Fig. K) ◾ Bruk sklisikre hansker så du får best mulig grep og beskyttelse. ◾ Ta alltid tak i det fremre håndtaket med venstre hånd og hovedhåndtaket med høyre hånd. ◾ Fingrene skal omslutte håndtaket, med tommelen innpakket under det fremre håndtaket. ADVARSEL: Bruk aldri et venstrehendt (krysshånds) grep eller noe holdning som vil plassere kroppen eller armen din over kjedelinjen. ADVARSEL: Ikke bruk avtrekkeren med venstre hånd og hold det fremre håndtaket med høyre hånd. La aldri noen deler av kroppen din befinne seg i kjedelinjen mens du bruker motorsagen (fig. L). KONTROLL AV KJEDESMØRING (Fig. M) MERK: Forsikre deg om at oljetanken til motorsagen er fylt med riktig volum kjedeolje.1. Hold styrestangen over en lys overflate.2. Slå på sagen. Du vil se en klar linje med olje på den lyse overflaten etter 1 minutt hvis kjedesmøringen fungerer som den skal.3. Hvis kjedeoljen fremdeles ikke er synlig på den lyse overflaten, se avsnittet “JUSTERING AV OLJESTRØMMING” for å justere den

ADVARSEL: Når du arbeider eller klatrer, anbefales det å bruke tilleggsstøtten, for eksempel fotstigbøylen, justerbar snor for å forhindre sving eller kutteulykke. Før du bruker den, må du sjekke følgende punkter: ◾ Kontroller slitasjen på kjedehjulet (N-1). Hvis slitasjemerkene er dypere enn 0,5 mm: kontakt EGO-serviceforhandleren for å skifte ut kjedehjulet. ◾ Sjekk også bremsesystemet. Hvis slitasje på bremsebelegget (N-2) er ujevnt, må du kontakte EGO-serviceforhandleren for å bytte ut bremsebelegget. (Fig. N)N-1 Kjedehjul N-2 Bremsebelegg ◾ Sjekk linjen, se relaterte avsnitt:

VEDLIKEHOLD RENGJØRING ◾ Etter hver bruk fjernes rusk fra kjedet og sverdet med en myk børste. Tørk av motorsagens overflater med en ren klut, fuktet med mildt såpevann. ◾ For dyp rens, fjern sidedekselenheten, ta ned styrestangen og sagkjeden, og bruk deretter en myk børste for å fjerne rusk fra styrestangen, sagkjeden og drivhjulet på motorsagens krafthode. ◾ Fjern alltid trefliser, spon og rusk fra fordypningen til sagsverdet når du bytter kjede.

1. Koble fra støpselet, la motorsagen avkjøles og stram til oljetankhetten.2. Sett inn sagbremsen3. Bruk kombinøkkel (følger med) for å løsne skruen på støvfjerningsdekselet (O-1) for å åpne den (fig. O1).4. Rydde opp i spon og flis akkumulert i kjølefinnen ved hjelp av komprimert tørr luft, blåse det fra den motsatte siden av luftinnløpet (O-2). (Fig. O2).O-1 Støvfjerningsdeksel O-2 Luftinntak

VEDLIKEHOLD AV SVERDET

Når føringsstangen viser tegn på slitasje, demonter du den fra motorsagens motorhode og snur den for montering igjen (fig. P1), den vil da fordele slitasjen for maksimal levetid for stangen.Stangen bør rengjøres (inkludert stangskinner (P-1) og smørehull (P-2) hver dag i bruk og kontrolleres for slitasje og skader (fig. P2). Uttoning eller gradering på sverdskinnene er en normal slitasjeprosess på stangen. Slike feil skal jevnes med en fil så snart de oppstår. En stang med noen av følgende feil skal byttes ut.83

Slitasje inne i stangskinnene, som gjør at kjedet legger seg over sidelengs. ◾ Bøyd stang. ◾ Sprukne eller ødelagte skinner. ◾ Spre sporene. Sverdet har et kjedehjul på enden. Tannhjulet må smøres ukentlig med en fettsprøyte for å forlenge svingets levetid (fig. P3 og P4). Vri nesehjulet (P-3) mens du pumper det gjennomsiktige gule, gjennomsiktige røde eller gjennomsiktige fettet inn i smørehullet (P-4) til hele tannhjulet har nytt fett. Ikke skyv smuss inn i hullet. P-1 Barskinner P-3 Tannhjul P-2 Smørehull P-4 Smørehull

VEDLIKEHOLD AV KJEDE

Bruk kun kastreduserte kjeder på denne sagen. Dette raske sagkjedet vil gi kastreduksjon når det er riktig vedlikeholdt. Et skikkelig skjerpet sagkjede skjærer gjennom tre uanstrengt, selv med veldig lite trykk. Bruk aldri et sløvt eller skadet sagkjede. Et sløvt sagkjede fører til økt fysisk belastning, økt belastningsvibrasjon, ikke tilfredsstillende klipperesultat og økt slitasje. For smidig og rask klipping må kjedet vedlikeholdes riktig. Kjedet må skjerpes når flisene er små og pulveraktige, kjedet må tvinges gjennom treverket under saging, eller kjedet drar til den ene siden. Ved vedlikehold av kjedet må du vurdere følgende: ◾ Uriktig filevinkel på sideplaten kan øke risikoen for en alvorlige tilbakeslag. ◾ Dybdemålerklaring. For lav øker faren for tilbakeslag. Ikke lavt nok til å senke sageevnen. ◾ Hvis skjæretennene har truffet på harde gjenstander, for eksempel spiker og steiner, eller har blitt slipt ned av gjørme eller sand på veden, må kjedet skjerpes av en kvalifisert servicetekniker. MERKNAD: Det anbefales å gjøre sliping og vedlikehold av motorsagen utført av autoriserte servicesentre.

TRANSPORT OG LAGRING

◾ Ikke oppbevar eller transporter motorsagen når den er i gang. Koble alltid fra støpselet før du lagrer eller transporterer. ◾ Plasser alltid sverdskjeden over sverdet og kjedet før du lagrer eller transporterer motorsagen. Vær nøye med å unngå de skarpe tennene på kjedet. ◾ Rengjør motorsagen grundig før oppbevaring. Oppbevar motorsagen innendørs, på et tørt sted som er låst, og/eller utilgjengelig for barn. ◾ Holdes vekk fra etsende midler, for eksempel hagekjemikalier og avisingssalter. Beskytt miljøet WEEE (elektrisk og elektronisk avfall) Ikke kast elektrisk utstyr, brukt batteri og lader i husholdningsavfallet! Ta med dette produktet til autorisert gjenvinning, og gjør det tilgjengelig for separat innsamling. Elektriske verktøy må returneres til et egnet resirkuleringsanlegg.84

Motoren starter ikke. ◾ Strømpluggen til batterihylsteret er ikke festet til motorsagen. ◾ Sett strømpluggen til batterihylsteret i motorsagen. ◾ Ingen elektrisk kontakt mellom batterihylsteret og batteriet. ◾ Koble fra batteriet, kontroller kontaktene og sett inn batteripakken på nytt. ◾ Låsetungen er ikke brettet opp. ◾ Brett opp låsetungen før du starter. ◾ “ON-OFF” -bryteren er satt til “OFF”. ◾ Vri “ON-OFF” -bryteren til “ON”. ◾ Kjedebremsen er aktivert. ◾ Trekk tilbakeslagsspaken mot fremre håndtak i driftsposisjon, slik at du er i driftsposisjonen.Motorsagen slutter å gå under drift. ◾ Batteripakken eller motorsagen er for varm. ◾ Avkjøl batteripakken eller motorsagen ◾ Motorsagen er overbelastet. ◾ Reduser belastningen. ◾ For mange trebiter blokkerer ventilasjonskanalen. ◾ Rengjør støvet, se “REMOVE DUST” -DELEN. ◾ Batteripakken er utladet. ◾ Lad opp batteripakken Kjedebremsen tar ikke tak ◾ Rusk hindrer full bevegelse av tilbakeslagshåndtaket på kjeden ◾ Rens ut rusk fra den eksterne kjedebremsemekanismen. ◾ Mulig feil i kjedebremsen ◾ Kontakt EGOs kundeservice for å få hjelp. Ingen oljesmøring ved kutting. ◾ Kjedeoljetanken er tom. ◾ Påfylling av sverd- og kjedeolje. ◾ Oljeutløpet til kjedestangen er blokkert ◾ Rengjør støvet i oljeutløpet. ◾ Oljesolidisering ved lav temperatur ◾ Bytt riktig smøreolje (passer for lav temperatur)Indikatoren for lav olje blinker i rød farge eller viser unormalt lys mens oljetanken er fylt med olje. ◾ Spesiell bruksvinkel på maskinen som forårsaker at oljen i oljetanken ikke kommer inn i oljerøret. ◾ Plasser motorsagen flatt og prøv igjen. ◾ Oljekategori og farge anbefales ikke. ◾ Bruk den anbefalte gjennomsiktige gule, gjennomsiktige røde eller gjennomsiktige oljen ◾ Indikatoren for lav olje blinker fortsatt rødt. ◾ Kontakt EGOs kundeservice for reparasjon Indikatoren for lav olje fungerer ikke mens oljetanken mangler olje. ◾ Oljens kategori og farge kan ikke identifiseres. ◾ Bruk den anbefalte gjennomsiktige gule, gjennomsiktige røde eller gjennomsiktige oljen ◾ En liten mengde olje som fortsatt er i oljetanken eller oljerøret ◾ Bruk motorsagen en stund og følg deretter indikatoren for lav olje igjen ◾ Indikatoren for lav olje fungerer fortsatt ikke av ovenstående årsaker. ◾ Kontakt EGOs kundeservice for å få hjelp. GARANTI EGOs GARANTIREGLER Besøk nettsiden egopowerplus.com for å se fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantireglene.85