CSX3000 - Säge EGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - CSX3000 EGO

BEDIENUNGSANLEITUNG CSX3000 EGO

ALLE ANWEISUNGEN LESEN!

DE

LESEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG

A Restrisiko! Menschen mit elektronischen Geräten, wie z.B. Herzschrittmachern, sollen den Arzt konsultieren, bevor sie这点 Gerät verwenden. Der Betrieb von Elektrogeräten in unmittelbarer Nähne zu Herzschrittmachern kann zu Einstörungen und zum Versagen des Schrittmachers führen.

WARNSYMBOLE

Der Zweck von Warnsymbolen besteht darin, ihre Aufmerksamkeit auf möglich die Gefahren zu lenken. Die Warnsymbole und deren Erklarungen verdienen ihre vollste Aufmerksamkeit und Beachtung. Durch die Warnsymbole allein sind die Gefahren noch nicht ausgeschaltet. Die Anweisungen und Warnhinweise stellen kein den Ersatz fur angemessene Unfallverhutungsmaßnahmen dar.

WARNING: Vor der Benutzung des Gerats sollenn Sie alle Sicherheitsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstunden haben. Das gilt auch fur die Sicherheits- und Gefahrenzeichen wie „VORSICHT“, „WARNUNG“ und „ACHTUNG“ Die Nichtbeachtung aller aufgehrter Anweisungen kann zu Stromschlagen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.

SYMBOLBEDEUTUNG

Auf dieser Seite werden die Warnsymbole vorgestellt und beschreiben, die sich unter Umständen an dem Gerät befinden. Alle Anweisungen am Gerät lesen und befolgen, bevor das Gerät montiert und in Betrieb gesetzt wird.

WARNSYMBOLE

Sicherheitswannung

Tragen Sie schnittfeste Arbeitshandschuhe aus widersstandsfähigem Material

Tragen Sie rutschfeste Sicherheitsschuhe

Gefahr durch Rückstoßeffekt - die Berührung eines Gegenstandes mit der Schienenspitze sollte vermieden werden.

RückstoBgefahr an Schienenspitze - Trifft die Schienenspitze auf einen Gegenstand, kann sich die Führungsschiene ruckartig nach oben und nach halten bewegen. Dabei besteht schwere Verletzungsgefahr.

Elektrische Altgeräte)dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät zu einem Wertstoffhof bzw. zu einer amtlichen Sammelstelle.

V Volt

Gleichstrom CE

Um das Verletzungsrisiko zu verringem, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Gerätes gelesen und verstanden haben.

Tragen Sie eng anliegende Kleidung. Keine Schals, Krawatten oder Schmuck tragen.

Tragen Sie eine gut sitzende Schutzbrille, Ohroder Gehorschützer und einen Schutzhelm mit Kinnriemen.

Mit beiden Händen festhalten - Halten Sie die Kettensäge im Betrieb immer mit beiden Händen gut fest.

Angaben zur Führungsschiene.

Vor Regen schützen.

Larm

14

TECHNISCHE DATEN

Spannung		56 V
Empfohlene Betriebstemperatur:		-15 - 40°C
Empfohlene Lagertemperatur: -40		-70°C
Optimale Ladetemperatur 5 - 40°		C
Schnittlänge 300 mm
Kettengeschwindigkeit 20 m/s
Kettenteilung 3/8" (9,5 mm)
Kettengliedlänge 1,1 mm
Sägekettentyp		AC1200 (empfohlen) AC1400 (kompatibel) AC1600 (kompatibel)
Führungsschienentyp		AG1200 (empfohlen) AG1400 (kompatibel) AG1600 (kompatibel)
Gewicht (mit Akku und Ketten-Schutzhülle)		3,5 kg
Gemessener Schallleistungspegel LWA		98,8 dB(A) K=3 dB(A)
Schalldruckpegel in Arbeitsposition LPA		88,1 dB(A) K=3 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel LwA (nach 2000/14/EG)		102dB(A)
Vibration ah	Vorderer Griff	1,73 m/s2K=1,5 m/s
	Hauptgriff	2,21 m/s2K=1,5 m/s

Der angegebene Vibrationsgesamtwert wurde nach einem Standard-Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Werkzeug herangezogen werden.
- Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann auch zur vorläufigen Risikobewertung herangezogen werden.

HINWEIS: Die beim Einsatz des Elektrowerkzeugs entstehenden Istvibrationen können von dem angegebenen Wert abweichen. Zum Schutz des Benutzers sollenn Handschuhe und ein Gehorschutz während des Geräteinsatzes getragen werden.

BESCHREIBUNG

AUFBAU (Abb. A1)

1. Sägekette
2. Kettenbremshebel
3. Sicherheitsverriegelung
4. Hauptgriff
5. Drehzahl-Wahlhebel
6. Öse
7. Akkuwarleuche
8. Olwarnleuche

9. Vorderer Griff

10. Oltankverschluss

11. Führungsschiene
12. Schmierloch
13. Zahnrad
14. Kettenspannschraube
15. Sicherheits-Hauptschalter
16. Schienenschraube
17. Schienenmutter
18. Seitenverkleidung
19. Verkleidung der Ölfluss-Stellschraube
20. Verkleidung der Staubabscheidung
21. Auswurfmechanismus
22. Elektrische Kontakte
23. Akku-Entriegelungstaste
24. Gurtelhalter
25. Schloss
26. Riemen
27. Stahlseil
28. Ring 1
29. Sagehaken
30. Anschlussstecker
31. Ring 2
32. Kettenschutzhülle
33. Kombischlüssel

PACKLISTE (ABB.A1)

MONTAGE

MONTIEREN/DEMONTIEREN DER SCHIENE UND KETTE

WARNING: Ziehen Sie immer zuerst den Stecker ab undziehen Sie Schutzhandschuhe an,bevor Sie mit der Montage oder Wartung des Gerats beginnen.

WARNING: Beachten Sie alle Warnhinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten die diesen Elektrowerkzeug beigefegt sind. Die

Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlagen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.

DE

Bewahren Sie alle Warn- und Bedienhinweise für Nachschlagezwecke auf.

1. Vergewissem Sie sich, dass sich der Kettenbremshebel in Position 品 befindet.
2. Losen Sie die Mutter (A-17) gegen den Uhrzeigersinn, um die Seitenverkleidung (A-18) abzumonttieren.
3. Legen Sie die neue Sägekette in einer Schlaufe auf einer ebenen Fläche aus und beseitigen Sie etwaige Knicke. (Abb. B1)
4. Verlegen Sie die Kettenglieder (B-1) in die Nut (B-2) der Führungsschiene und verlegen Sie die Kette halten an der Führungsschiene wieder zusack. (Abb. B2)
5. Halten Sie die Kette auf der Führungsschiene fest und verlegen Sie sie über das Antriebsrtzel (B-3) zurück. Überprüfen Sie folgende Punkte (Abb. B3):

a) Die Kettentriebglieder sitzen auf den Ritzelzahlen (B-3).
b) Kettenspannschraube (B-4) und Schienenschraube (B-5) sitzen in der Öffnung der Führungsschiene. Der Spannstift (B-6) sitz in der Öffnung der Führungsschiene.

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Pfeile an den Sägekettenzahlen immer nach vorn gerichtet sind (Abb. B3)

1. Vergewissern Sie sich, dass die Kette ohne zu Blockieren korrekt montiert ist. Beachten Sie dazu das Kapitel „SPANNNEN DER SÄGEKETTE".
2. Setzen Sie die beiden Führungsstüfte (B-7) der Seitenverkleidung in die zugehörigen Bohrungen (B-8) in der Kette ein und montieren Sie die Seitenverkleidung. (Abb. B4)
3. Ziehen Sie die Schienenmutter fest.

B-1	Kettenglieder B-5 Schieren	enschraube
B-2	Nut B-6 Spannstift
B-3	Kettenrad B-7 Führungsstüfte
B-4	Kettenspannschraube B-8 Bohrungen

HINWEIS: Falls die Führungsschiene ausgetaucht werden muss, montieren Sie die Seitenverkleidung ab und bringen Sie sie mit der neuen Schiene wieder an (s. Abb. C).

BETRIEB

VERWENDUNGSZWECK

• These Kettensäge ist vorwiegend für Stutz- und Pflegearbeiten im Baum vorgesehen.

These Säge sollen nur von Personen verwendet werden, die speziell für Baumpflegearbeiten ausgebildet sind.

HINWEIS: Erstbenutzern empfehlen wir, zumindest das Sagen von Holzstammen auf einem Sägebock oder Ständer zu übern.

SPANNNEN DER SÄGEKETTE

WARNING: Bei laufendem Motorarf die Kette keinesfalls berührt oder justiert werden. Die Sägekette ist sehr scharf; tragen Sie stets Schutzhandschuhe, wenn Sie Wartungsarbeiten an der Kette durchführten.

Während des normalen Sägebetriebs verlangert sich die Kette nicht nur, sondernzieht sich auch zusammen. Dementsprechend ändert sich die Kettenspannung. Überprüfen Sie die Kettenspannung während des Betriebs regelmäßig und spannen Sie ggf. nach.

1. Schalten Sie die Kettensäge aus, betätigten Sie die Kettenbremse undziehen Sie den Anschlussstecker.
2. Lösen Sie die Schierenmutter, um die Führungsschiene zum Verstellen frei bewegen zu können.
3. Halten Sie die Vorderseite der Schiene hoch und drehen Sie an der Kettenspannschraube, bis folgende Punkte zuteffen:

a) Der Kettendurchhang in der Mitte der Schiene beträgt etwa: 1 - 2 mm (Abb. D).
b) Losen Sie die Kettenbremse und kontrollieren Sie, ob sich die Kette mit zwei Fingern an der Schiene entlang gezogen werden kann.

HINWEIS: Führn Sie diesen Schritt vorsichtig aus, um sich nicht zu verletzen. Da der Gleichstrommotor bei thisem Gerät magnetische Componenten enthalt, sollenn Sie, anders als bei einer Kettensäge mit Benzimotor, beim Bewegen der Kette mit zwei Fingern einen gewissen Widerstand versprüren. Die Kette lasst sich nicht so leicht von Hand bewegen wie bei einer Benzinkettensäge.
4. Halten Sie die Schiene vorn hoch undziehen Sie die Schienenmutter fest.

HINWEIS: Betragt der Kettendurchhang in der Mitte der Schiene nicht 1 - 2 mm, muss die Kettenspannung korrigiert werden.

BEFULLEN DES ÖLTANKS

1. Ziehen Sie den Anschlussstecker von der Kettensäge.

2. Legen Sie die Kettensäge auf die Seite auf einer festen, ebenen Fläche, sodass der Öltankverschluss nach oben zeigt. Öffnen Sie den Öltankverschluss. Wenn er zu fest sitzt, losen Sieihn mit der Schlitzseite des (beiliegenden) Kombischlüssels (Abb. E).

3. Gießen Sie das Öl vorsichtig in den Öltank. Fällen Sie bis zur Unterseite des Einfüllstutzens Öl nach. Wischen Sie übergelaufenes Öl ab und verschiedene Sie den Tank.

HINWEIS:

Beim Kauf ist die Kettensäge nicht mit Öl befüllt. Vor dem Gebrauch muss der Tank mit Öl befüllt werden. Wahrend des Betriebs wird die Kette automatisch mit Kettenöl geschmiert.
Esistspeiell fur eine geringe Reibung und eine Schnellere Schnittführung konzipiert.
- Verwenden Sie niemals Öl oder andere Schmiermittel, die nicht speziell für die Schiene und Kette vorgesehen sind. Dies kann zu einem verstopfen Ölsystem führen und somit vorzeitigen Verschleib von Schiene und Kette verursachen.

REGULIEREN DES OLFLUSSES (Abb. F)

An der Unterseite der Säge befindet sich eine Ölfluss-Einstellschraube (F-1), mit der die Ölversorgung zum Schmieren der Kette, Schiene und des Schneidsystems reguliert werden kann. Zum Erhöhen oder Verringern des Öldurchflusses muss die Schraube wie von den Pfeilrichtungen am Gehäuse angezeigt gedreht werden.

LED-ANZEIGE AN DER KETTENSAGE

Die Kettensäge ist mit 2 LED-Leuchten ausgestattet, die den Ölfüllstand und den Ladezustand des Akkupacks melden.

LED-Leuche Bedeutung		Abhilfe
Ölwarn-l-euchte(A-8)	Rotblinkend	Ölmangel	Öl im Tank nachfüllen
	Aus Öl ausreichend /
Akkuwa-rnleuchte(A-7)	Grünleuchtend	Akkupack geladen	/
	Grünblinkend	Der Akkupack ist fast entladen und muss fortwieder geladen werden.	Akku aufladen

AKKUHALTER AM KLETTERGESCHIRR ANBRGEN

Dieser Sägekette liegt ein Akkuhalter zum Transportierend des Akkupacks bei, der an ein Klettergeschirr (nicht mitgeliefert) angeschlagen werden kann.

HINWEIS: Vor dem Anlagen des Klettergeschirrs muss der Akkuhalter fest mit dem Geschirr verbunden werden.

1. Suchen Sie am Klettergeschirr nach einer geeigneten Stelle zum Einhängen des Akkuhalters. Schlagen Sie den Akkuhalter dann mit dem Gurtelhalter (G-1) am Klettergeschirr an. (Abb. G1)

2. Bringen Sie den Gurtel dann am Klettergeschirr an, um den Akkuhalter an Ort und Stelle zu fixieren (Abb. G2 & G3).

3. Bringen Sie die beiden Ringe (G-2) des Sicherungsstahlseils mit zwei Karabinerhaken (nicht mitgeliefert) am Klettergeschirr an, siehe Abb. G4.

G-1 Gurtelhalter G-2 Ringe

DE

HINWEIS:

Zum Klettern auf einen Baum die Ringe 1 und 2 des Sicherungsstahleils mit Karabinerhaken (nicht mitgeliefert) am Klettergeschirr anbringen (Abb. G5)
Bei Einsatz des Gerats losen Sie Ring 2 vom Klettergeschirr und halten die Sage mit beiden Handen gut fest, um die Sagarbeiten auszufahren (Abb. G6).

BEFESTIGEN VON SÄGE UND AKKUHALTER

Befestigen Sie den Sägehaken (H-2) des Sicherungsstahlseils an der Üse (H-1). (Abb. H)

HINWEIS: Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch voll auf.

Anbringen (Abb.11)

Lassen Sie die Rippen des Akkus mit den Anschlussöffnungen fluchten. Schieben Sie den Akku anschiebend in den Akkuhalter, bis er hörbar einrastet.

Abnehmen (Abb. 12)

Zum Abnehmer des Akkus drucken Sie mit dem Daumen die Akku-Entriegelungstaste.

STARTEN/STOPPEN DER KETTENSÄGE

Starten

1. Die Pfeilspitzen " Anschlussstecker (J-2) und an der Anschlussbuchse (J-1) der Sage miteinander fluchten halten. Den Stecker nun in die Buchse einfahren, bis der GRÜNE Dichtring am Stecker VOLLSTÄNDIG in der Buchse sitzt und nicht mehr zu setzen ist (Abb. J1).
2. Schieber Den Hauptschalter (mON / OFF^ ) in die Position nON^ (Abb.J2).
3. Ziehen Sie den Kettenbremshebel zum vorderen Griff in Betriebsstellung
4. Schieben Sie die Sicherheitsverriegelung (J-3) nach vorn und betätigten Sie dann den Drehzahl-Wahlhebel (J-4). Je stärker Sie am Drehzahl-Wahlhebelziehen, doit hoher ist die Drehzahl der Kettensäge (Abb. J3).

J-1 Anschlussbuchse J-3 Sicherheitsverriegelung
J-2 Anschlussstecker J-4 Drehzahl-Wahlhebel

Stoppen

1. Lassen Sie den Wahlhebel los, um die Kettensäge auszuschalten.

HINWEIS: Nach dem Loslassen des Hebels lauft die Kettensäge eine kurze Zeit bis zum Stillstand aus. Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt Nach dem Loslassen des Hebels sollen den auf jeder Fall den Kontakt mit der Säge meiden und beim Ablegen der Kettensäge vorsichtig sein.

1. Bewegen Sie den Kettenbremshebel nach vorne in Bremsposition
2. Schieber Den Hauptschalter (ON/OFF") in die Position "OFF".

WARNING: Ziehen Sie bei Arbeitspausen und nach Abschluss der Arbeiten stets den Anschlussstecker aus der Kettensäge.

SAGEVORBEREITUNGEN

Fester Halt an den Griffen (Abb. K)

Mit rutschfesten Handschuhen sorgen Sie für maximalen Halt und Schutz.
- Halten Sie das Gerät immer mit der linken Hand am vorderen Griff und mit der rechten Hand am hinteren Griff fest.
Die Finger sollen den Griff umschlieBen und der Daumen sollen bis unter dem vorderen Griff anliegen.

WARNING: Halten Sie das Gerät nie über Kreuz fest und vermeiden Sie Körperhaltungen, bei denen sich Ihr Körper oder ihre Arme mit der Kettenlinie kreuzen.
WARNING: Betätigten Sie den Wahlhebel nicht mit der linken Hand und halten Sie den vorderen Griff mit ihrer rechten Hand fest. Beim Arbeitsmen mit der Kettensäge)dürfen sich keine Körperteile in der Kettenlinie befinden (Abb. L).

KETTENSCHMIERUNG KONTROLLIEREN (Abb. M)

HINWEIS: Vergewissem Sie sich, dass sich genugend Kettenöl im Öltank der Kettensäge befindet.

1. Halten Sie die Führungsschiene über eine helle Fläche.

2. Schalten Sie die Säge ein. Wenn der Kettenöler einwandfrei Funktioniert, sollte nach 1 Minute eine deutliche Ölspur auf der hellen Fläche zu sehen sein.

3. Falls auf der hellen Fläche kein Öl zu sehen ist,lesen Sie das Kapitel „EINSTELLLEN DES ÖLFLUSSES".

SAGEN IM BAUM

A WARNUNG:Beim Sagen oder Klettern empfeihlt es sich,weitere Hilfsmittel zum Abstützen zu verwenden,wie z.B.Steigbüber oder verstellbare Sicherungsleinen,um ein Umherschaukeln oder Sageunfälle zu vermeiden.

Prufen Sie zuvor aber folgende Punkte:

• Kontrollieren Sie die VerschleBmarken am Kettenrad (N-1). Sind die VerschleBmarken tiefer als 0,5 mm, wenden Sie sich an ihren EGO Kundendienst, um das Kettenrad auswechseln zu lassen.
  Prufen Sie außerdem, ob die VerschleBmarken am Bremsbelag (N-2) ungleichmabig sind. Wenden Sie sich an ihren EGO Kundendienst, um den Bremsbelag auswechseln zu halten. (Abb. N)

N-1 Kettenrad N-2 Bremsbelag

Prufen Sie die Führungsschiene (siehe dazu den Abschnitt):

WARTUNG DER FÜRUNGSSCHIENE

• Lesen Sie folgenden Abschnitt über die Sägekette nach: WARTUNG DER KETTE
  Zum Testen der Kettenbremse lesen Sie den Abschnitt: RÜCKSCHLAG-SCHUTZVORRICHTUNGEN AN DIESER

KETTENSÄGE

• Überprüfen Sie die Bedienelemente (siehe den Abschnitt):

STARTEN/STOPPEN DER KETTENSÄGE

• Kontrollieren Sie die Kettenschmierung (lesen Sie dazu den Abschnitt):

KETTENSCHMIERUNG KONTROLLIEREN

WARTUNG

REINIGUNG

Entfernen Sie nach jedem Gebrauch mithilfe einer weichen Bürste anhaftenden Schmutz von der Kette und Führungsschiene. Wischen Sie die Oberfläche der Kettensäge mit einem sauberen und mit milder Seifenlösung befeuchteten Tuch ab.
Um das Gerat grundlicher zu reinigen, montieren Sie die Seitenverkleidung und die Führungsschiene sowie die Sägekette ab. Beseitigen Sie den Schmutz an der Schiene, Sägekette und am Antriebsritzel des Sägekettenantriebs gründlich mit einer weichen Bürste.

Entfemen Sie Holzspäne, Sägstaub und Schmutz aus der Nut der Führungsschiene, wenn Sie die Sägekette wechseln.

STAUBENTFERNEN

1. Ziehen Sie den Anschlussstecker ab, lessen Sie die Kettensäge abkühlen und drehen Sie den Verschluss des Öltanks zu.
2. Betätigen Sie die Sägekettenbremse.
3. Losen Sie die Schraube an der Verkleidung der Staubabscheidung (0-1) mit dem Kombischlüssel (Abb. 01) und nehmen Sie die Verkleidung ab.
4. Beseitigen Sie Sägstaub und -spane, die sich an den Kühlrippen angesammelt haben, mit Druckluft. Blasen Sie die Rippen von der gegenüber liegenden Seite des Luftteinlasses (0-2) frei. (Abb. 02).

0-1

Verkleidung der Staubabscheidung

0-2

Lufteinlass

WARTUNG DER FÜRUNGSSCHIENE

Falls die Führungsschiene Verschleibersscheinungen aufweist, montieren Sie sie vom Sägeantrieb ab und bauen Sie sie anschlieBend wieder an (Abb. P1). Dadurch verteil sich die Abnutzung, die Schiene wird geschont und halt länger.

Die Schiene (inklusive Schienenstege (P-1) und Schmierloch (P-2) sollen jeder Tag nach dem Gebrauch gereinigt und auf Verschleib sowie Schäden überprüft werden. Scharfe Kanten oder Grat an den Schierenstegen sind normale Verschleiberscheinungen an der Schiene. Diese Fehlstellen sollen mit einer Feile gegliett werden, sobald sie sich bemerkbar machen. Eine Schiene mit einem der folgenden Mängel sollen ausgewechselt werden: Verschleib in den Schierenstegen, wodurch sich die Kette seitlich legen kann.

Verbogene Führungsschiene
Gesprungene oder gebrochene Stege.
Gespreizte Stege.

Die Führungsschiene ist an der Spitze mit einem Zahnrad versehen. Das Zahnrad muss wochentlich mit einer Fettpresse geschmiert werden, um die Nutzungsdauer der Führungsschiene zu verlangern (Abb. P3 & P4). Drehen Sie am Zahnrad (P-3) und fullen Sie damit das hellgelbe, hellrote oder halbtransparente Schmierfett in das Schmierloch (P-4) ein, bis das Zahnrad komplett neu gefett ist. Fullen Sie keinen Schmutz in das Loch.

Verwenden Sie für diese Säge nur rückschlagarme Ketten.

Thesechnellsgekette sorgtfur eine Reduzierung des Ruckschags,wen sie sachgemabgewartet wird.

Eine sachgemäß geschärfte Sägekette durchtrennt Holz muhelos, selbst mit sehr weniger Druck. Benutzen Sie niemals eine stumpfe oder beschädigte Sägekette. Eine stumpfe Sägekette führt zu erhöhter körperlicher Belastung, erhöhter Beanspruchung durch Vibration, zu einem mangelhaften Schnitt und erhöhtem Verschleib. Für ein schnelles und reibungsloses Sägen muss die Kette ordnungsgemäß gewartet werden. Die Kette muss geschärft werden, wenn die Holzpane kein und pulvrig sind, wenn ein großerer Kraftaufwand beim Sägen des Holzes erforderlich ist oder die Kette zu einer Seite ziett. Berücksichtigten Sie bei der Wartung ihrer Kette Folgenden:

DE

Ein falscher Schleifwinkel der Seitenfläche kann das Risiko eines heftigen Rückschlags erhöhen.
Tiefenmaß-Toleranz Ein zu tiefes Eintauchen erhöht die Rückschlaggefahr. Durch zu flaches Eintauchen nimmt die Sägeleistung ab.
- Falls die Sagezähne auf harte Gegenstände wie Nagel und Steine treffen oder durch Schlamm oder Sand am Holz abgenutzt werden, halten Sie die Kette von einem qualifizierten Servicetechniker nachschleifen.

HINWEIS: Nachscheif- und Wartungsarbeiten an der Kettensäge sollen Sie qualifiziertem Fachpersonal in Partnerwerkstätten überlassen.

TRANSPORT UND LAGERUNG

Eine laufende Kettensägearf nicht verstaut oder transportiert werden.Ziehen Sie vor dem Verstauen oder Transportieren immer den Anschlussstecker aus dem Gerät.
- Schieben Sie die Führungsschienen-Schutzhülle über die Führungsschiene und Kette, bevor Sie die Kettensäge verstauen oder transportieren. Nehmen Sie sich vor den scharfen Zähnern der Kette in Acht.

• Reinigen Sie die Kettensäge gründlich, bevor Sie sie verstauen.
  Lagem Sie die Kettensäge im Haus an einem trockenen Ort, der abgeschlüssen und/oder für Kinder nicht erreichen ist.

• Halten Sie sie von korrosiven Mitteln wie Gartenchemikalien und Streusalz fern.

Schutz der Umwelt

WEEE-Altgeräteverordnung - Elektro-Altgeräte, verbrauchte Akkus und Ladegeräte)dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Das Gerät muss einer offiziellen Recycling-Sammelstelle zur getrennten Entsorgung zugeführrt werden. Elektrowerkzeuge,müssen bei einem umweltfreundlichen Recycling-Betrieb abgegeben werden.

STÖRUNGSBEHEBUNG

DE

PROBLEM URSACHE LösUNG
Motor startet nicht.	Der Anschlussstecker der Akkuhalterist nicht mit der Kettensäge verbunden.Kein elektrischer Kontakt zwischen Akkuhalterung und Akku.Die Sicherheitsverriegelung ist nicht hochgeklappt.Der Hauptschalter steht auf „OFF".Die Kettenbremse ist eingerück.	Den Anschlussstecker der Akkuhalterung an die Kettensäge anschließen.Akku abklemmen, die Kontakte überprüften und den Akku wieder anschließen.Vor dem Einschalten die Sicherheitsverriegelung hochklappen.Den Hauptschalter auf „ON“ stellen.Ziehen Sie den Kettenbremsebel zusück in Richtung des vorderen Griffs, bis er sich in Betriebsposition befindet.
Kettensäge hält während des Sägens an.	Der Akku oder die Kettensäge ist zu heiß.Die Kettensäge ist überlastet.Die Belüftungsöffnung hat sich mit zuvielen Holzspanen zugesetzt.Der Akku ist entladen.	Akku oder Kettensäge abkühlen setzenVerringern Sie die Belastung.Sägereste beseitigen, siehe unter „STAUBENTFERNEN".Den Akku aufladen
Kettenbremse rückt nicht ein	Schmutz behindert das vollständige und Einfahren des Kettenbremshebels.Mögliche Fehlfunktion der Kettenbremse	Aus■ Beseitigen Sie die Schmutzrückstände außen an der Kettenbremse.Wenden Sie sich zwecks Reparatur an den EGO-Kundendienst.
Keine Ölschmierung beim Sägen.	Der Kettenöltank ist leer.Der Ölauslass an Kette und Schiene blockiert.Olaushartung bei niedriger Temperatur	Schienen- und Kettenschmiermittel nachfüllen.Its Beseitigen Sie den Staub am Ölauslass.Füssen Sie geeignetes Sägekettenöl en (für Tieftemperaturen geeignet)
Die Ölwarnlechte blinking rot oder leuchtete ungewöhnlich, während der Öltank nachgeführt wird.	Bei einem bestimmten Arbeitswinke Kettensäge kann es vorkommen, dass das Öl aus dem Öltank die Ölleitung nicht erreicht.Die Ölsorte und -farbe ist nicht zu empfehlen.Die Ölwarnlechte blinking immer noch rot.	de■ Legen Sie die Kettensäge flach hin und versuchen Sie es erneut.Verwenden Sie das empfohlene hellgelbe, hellrote oder halbtransparente ÖlWenden Sie sich zwecks Reparatur an den EGO-Kundendienst
Die Ölwarnlechte gehen nicht an, wenn nicht mehr genugend Öl imTank ist.	Die Ölsorte und -farbe{lssst sich nicht identifizieren.Eine geringe Menge Öl befindet sich immer noch im Öltank oder in der Ölleitung.Aus obigen Gründen Funktioniert die Ölwarnlechte immer noch nicht.	Verwenden Sie das empfohlene hellgelbe, hellrote oder halbtransparente ÖlSetzen Sie die Kettensäge eine Weile ein und schauen Sie anschließend erneut nach der ÖlwarnlechteWenden Sie sich zwecks Reparatur an den EGO-Kundendienst.

GARANTIE

EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN

Samtliche EGO Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.com.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!

LISEZ LE MANUEL D'UTILISATION

AJUSTAR EL FLUJO DE ACEITE (Fig. F)

Inden du bruger den, skal du kontrollere folgende punkter:

AKUN KOTELON KIINNITTÄMINEN KIPEILYVALJAISIN

###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	### ###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	### 2
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
####	###	###
####	###	###
####	###	###
####	###	###
####	###	###
####	###	###
####	###	###
####	###	###
####	###	###
####	###	###
####	###	###
####	###	###
####	###

EGOynnn

.EGO w nnnn nn n nn nee eegopowerplus.com

HE

I

J 1

a 1

i0yoljgo

gll clgl gllal glaall glll alll jag aall jall gll lall jag jall jall

A

a 1

aJyJg

eaiiie 1

a

1. p 1 j 2 a 3 4 5 6 7 8 9 10

Jll Jell Auaa aI jld 1d jie Jgai

y 1

jij jiu oioiui oii iui jil

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

三GO

8gall gssill 5e le gao sa aalldal al .5

aB (B-3) 1

(B3)

a

(B-3)

（B-5）（B-4）（b

（B-6）

A

Jy 1

.(B3J)

Ls 1111111111111111111111111111111

1

（B-7）4gj

aai (B-8)

(B4

.8