ARM 34 - Gressklipper BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING ARM 34 BOSCH

borte fra skæreknivene.

eller psykiske evner eller manglende

Brugeren er ansvarlig for ulykker og

fra brugeren, ved at trykke håndgre-

me, olie og skarpe kanter.

gen er beskadiget, hvis der er

Kabelforbindelser skal være tørre og

Kontroller, at alle møtrikker, bolte og

Tilbehør/reservedele

das av person (inklusive barn) med

OBJ_BUCH-1996-005.book Page 62 Thursday, January 14, 2016 1:02 PMNorsk | 63 Bosch Power Tools F 016 L81 374 | (14.1.16) Norsk

Sikkerhetsinformasjon

OBS! Les nøye gjennom nedenståen-

de instrukser. Gjør deg kjent med be-

tjeningselementene og den korrekte

bruken av hageredskapet. Ta godt

Generell fareinformasjon.

Les gjennom denne driftsin-

Pass på at personer som står i

nærheten ikke skades av frem-

medlegemer som slynges bort.

Advarsel: Pass på å holde sikker

avstand til hageredskapet mens

Forsiktig: Ikke berør de roteren-

Slå av hageredskapet og trekk

støpselet ut av stikkontakten

før du utfører innstillinger eller

en rengjøring, hvis ledningen har hopet

seg opp eller hvis du må la hageredska-

pet stå uten oppsyn – også hvis det kun

er en kort stund. Hold ledningen unna

Ikke berør noen av delene på

hageredskapet før de er helt

stanset. Knivene fortsetter å ro-

tere etter at hageredskapet er slått av

og kan forårsake skader.

Ikke bruk hageredskapet i regn

eller la den stå ute i regnvær.

Beskytt deg mot elektriske støt.

La aldri barn eller personer som ikke

er kjent med disse instruksene få lov

til å bruke hageredskapet. Nasjonale

forskrifter innskrenker eventuelt bru-

kerens alder. Oppbevar hageredska-

pet utilgjengelig for barn når det ikke

Dette hageredskapet er ikke bereg-

net til å brukes av personer (Inkludert

de kunnskaper, hvis de ikke er under

oppsyn eller får instrukser om bruken

av en person som er ansvarlig for de-

Barn må være under oppsyn for å for-

hindre at de leker med hageredska-

Klipp aldri plenen når det oppholder

seg personer, særskilt barn eller hus-

dyr, like i nærheten.

Brukeren er ansvarlig for uhell eller

skader på andre mennesker eller de-

Ikke bruk hageredskapet barbent el-

ler med åpne sandaler. Bruk alltid so-

lide sko og lange bukser.

OBJ_BUCH-1996-005.book Page 63 Thursday, January 14, 2016 1:02 PM64 | Norsk

F 016 L81 374 | (14.1.16) Bosch Power Tools

Undersøk flaten som skal bearbeides

nøye og fjern steiner, stokker, tråder

eller andre fremmedlegemer.

Før bruk må du alltid sjekke om knive-

ten er slitt eller skadet. Skift slitte el-

ut som komplett sett, slik at det ikke

Bruk hageredskapet helst ikke i vått

Du må alltid gå rolig, aldri løpe.

Bruk aldri hageredskapet med defek-

te beskyttelsesinnretninger, deksler

eller uten sikkerhetsinnretninger,

som f. eks. avbøyervern og/eller

Det kan være farlig å arbeide i skrå-

– På skrå flater må du klippe på tvers og

ikke opp- og nedover.

– Vær svært forsiktig når du skifter ret-

Vær spesielt forsiktig når du går bak-

over eller trekker hageredskapet.

Skyv hageredskapet alltid fremover

når du klipper gressplenen og trekk

geredskapet til transport, når du går

over flater uten gress og når du trans-

porterer hageredskapet til og fra om-

rådet som skal klippes.

Ikke vipp hageredskapet når motoren

startes, unntatt hvis dette er nødven-

dig til starting i høyt gress. I dette til-

fellet må siden som peker bort fra

brukeren ikke løftes lenger opp med

håndtaket enn nødvendig. Pass på at

hendene dine holder i grepet når du

slipper hageredskapet ned igjen.

Slå hageredskapet på som beskrevet

i driftsinstruksen, og pass på at føtte-

ne dine er godt unna de roterende de-

Sørg for at hender og føtter ikke kom-

mer i nærheten av eller under rote-

Hold deg på avstand til utkastsonen

når du arbeider med hageredskapet.

Du må aldri løfte eller bære hagered-

skapet mens motoren går.

Ikke utfør endringer på hagered-

skapet. Ikke tillatte endringer kan

innskrenke sikkerheten til hagered-

skapet og føre til mer støy og vibrasjo-

– alltid når du forlater hageredskapet,

– før blokkeringer fjernes,

– når du sjekker, rengjør eller arbeider

– etter kollisjon med et fremmedlege-

me. Sjekk straks om hageredskapet

er skadet og la det om nødvendig re-

– hvis hageredskapet begynner å vibre-

re uvanlig sterkt (må straks sjekkes).

Spenningen til strømkilden må stem-

me overens med angivelsene på mas-

Det anbefales å koble denne maski-

strømledning som anbefales av pro-

dusenten, bestillings-nr. og type se

Ta aldri i støpselet med våte hender.

Ikke kjør over, press eller dra i strøm-

eller skjøteledningen, ellers kan den

ta skade. Beskytt ledningen mot var-

me, olje og skarpe kanter.

Skjøteledningen må ha det tverrsnit-

tet som er angitt i bruksanvisningen

og må være vannsprutbeskyttet.

Stikkforbindelsen må ikke ligge i van-

håndterer eller arbeider i nærheten

av de skarpe knivene.

OBS! Før vedlikeholds- eller ren-

gjøringsarbeider utføres, må du slå

av hageredskapet og trekke ut

støpselet. Det samme gjelder hvis

strømledningen er skadet, kuttet

Etter at hageredskapet er slått av,

fortsetter knivene å dreie seg i no-

Vær forsiktig – ikke ta på den rote-

Hageredskapet er verneisolert for din

egen sikkerhet og trenger ingen jor-

ding. Driftsspenningen er på 230 V AC,

50 Hz (for ikke-EU land 220 V, 240 V

avhengig av modellen). Bruk kun god-

kjente skjøteledninger. Informasjon får

du av ditt autoriserte serviceverksted.

Det må kun brukes skjøteledninger av

typen H05VV-F, H05RN-F eller IEC

(60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

Hvis du bruker skjøteledning for maski-

Merk: Hvis det brukes en skjøteledning

må denne ha en jordingstråd – som be-

skrevet i sikkerhetsforskriftene – som

via støpselet er forbundet med jor-

dingstråden i det elektriske anlegget.

I tvilstilfeller må du spørre en utdannet

elektriker eller nærmeste Bosch servi-

OBJ_BUCH-1996-005.book Page 65 Thursday, January 14, 2016 1:02 PM66 | Norsk

OBS! Ikke forskriftsmessige skjø-

teledninger, støpsler og koblinger

må være vanntette modeller som

er godkjent for utendørs bruk.

Kabelforbindelser skal være tørre og

ikke ligge på bakken.

Til øking av sikkerheten anbefales det å

Informasjon for produkter som ikke

OBS! For din egen sikkerhet er det nød-

vendig at støpselet på hageredskapet

forbindes med skjøteledningen. Kop-

lingen til skjøteledningen må være be-

skyttet mot vannsprut, bestå av gummi

eller ha gummitrekk. Skjøteledningen

må brukes med strekkavlastning.

Tilkoplingsledningen må sjekkes mht.

skader med jevne mellomrom og må

håndterer eller arbeider i nærhe-

ten av de skarpe knivene.

Sørg for at alle mutre, bolter og skru-

er sitter godt fast, slik at hageredska-

pet befinner seg i en sikker arbeidstil-

Kontroller gressoppsamlerkurvens

tilstand og slitasje med jevne mellom-

Sjekk hageredskapet og skift for sik-

Bruk utelukkende kniver som er be-

regnet for dette hageredskapet.

Pass på at deler som skal skiftes ut er

Forviss deg før lagringen om at hage-

redskapet er rent og uten rester. Ren-

gjør om nødvendig med en myk, tørr

Nedenstående symboler er viktige for lesing og forståelse av

driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betyd-

ning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med å bruke

hageredskapet på en bedre og sikrere måte.

Hageredskapet er beregnet til å klippe gressplener på private

Støy-/vibrasjonsinformasjon

Volum, gressoppsamlerkurv

/II /II Serienummer se typeskiltet på hageredskapet

Informasjonene gjelder for nominell spenning [U] på 230 V. Ved avvikende spenning og på visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe.

Innkoblinger fører til korte spenningsreduksjoner. Ved ugunstige nettvilkår kan det oppstå forstyrrelser på andre apparater. Ved nettimpedanser på

mindre enn 0,36 Ohm forventes det ingen forstyrrelser.

usikkerhet K Bruk hørselvern!

Totale vibrasjonsverdier a

(vektorsum for tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht.

Svingningsemisjonsverdi a

Vi erklærer under eneansvar at produktet som er beskrevet under «Tekniske data» er i over-

Samsvarsbedømmelsesmetode jf. tillegg VI.

Montering av bøylehåndtaket

Sammensetting av gressoppsamler-kurven

Innsetting/fjerning av gressoppsamlerkurven

Innstilling av klippehøyde

Vedlikehold av kniven

Kundeservice og rådgivning ved bruk

www.bosch-garden.com

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi

Hageredskaper, tilbehøret og emballasjen må leveres inn til

miljøvennlig gjenvinning.

Hageredskaper må ikke kastes i vanlig søppel!

Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU

vedr. gamle elektriske og elektroniske appa-

rater og tilpassingen til nasjonale lover må

gamle elektriske og elektroniske maskiner

som ikke lenger kan brukes samles inn og le-

veres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholdes.

STOP Symptomer Mulig årsak Utbedring

Motoren starter ikke Nettspenningen finnes ikke Sjekk og slå på

Skjøteledningen er skadet Sjekk ledningen og skift den ut hvis den er ska-

Sikringen er utløst Utskifting av sikringen

For høyt gress Innstill en større klippehøyde og vipp hagered-

skapet for å redusere startbelastningen

Motorvernet er utløst La motoren avkjøle og innstill større

Motorvernet er utløst La motoren avkjøle og innstill større

Hageredskapet etterlater et

For liten klippehøyde Innstill en høyere klippehøyde

Kniven er butt Utskifting av kniven

Tetting mulig Sjekk undersiden av hageredskapet og frigjør

den eventuelt igjen (bruk alltid arbeidshan-

Kniven er galt montert Monter kniven riktig

Etter innkopling av hagered-

skapet dreier kniven seg ikke

Knivene blokkeres av gressSlå av hageredskapet

Fjern tettingen (bruk alltid arbeidshansker)

Løs knivmutter/-skrue Trekk fast knivmutter/-skrue (17 Nm)

Sterke vibrasjoner/lyder Løs knivmutter/-skrue Trekk fast knivmutter/-skrue (17 Nm)

Skadet kniv Utskifting av kniven