MSZ-EF18VGW MSZ-EF22VGW MSZ-EF25VGW MSZ-EF35VGW MSZ-EF42VGW MSZ-EF50VGW MSZ-EF18VGB MSZ-EF22VGB MSZ-EF25VGB MSZ-EF35VGB MSZ-EF42VGB MSZ-EF50VGB MSZ-EF18VGS MSZ-EF22VGS MSZ-EF25VGS MSZ-EF35VGS MSZ-EF42VGS MSZ-EF50VGS - Utendørs enhet for monosplit MITSUBISHI ELECTRIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Utendørsenhet for monosplittsystem
Merke	Mitsubishi Electric
Kompatible modeller	MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGW/VGB/VGS
Strømforsyning	230 V, 50 Hz, enfaset
Kjølemiddel	R32 (brannfarlig)
Nominell kjølekapasitet	2,5 til 5,0 kW avhengig av modell
Nominell varmekapasitet	3,2 til 5,8 kW avhengig av modell
Vekt utendørsenhet	31 til 40 kg avhengig av modell
Beskyttelsesgrad	IP24
Maksimalt driftstrykk	Lavtrykk 2,77 MPa, høytrykk 4,17 MPa
Lydnivå (utendørsenhet)	47 til 52 dB(A) avhengig av modell
Driftsområde kjøling	-10°C til 46°C
Driftsområde oppvarming	-15°C til 24°C (opptil -20°C avhengig av modell)
Kjølemiddelmengde	0,62 til 1,05 kg avhengig av modell
Sikkerhet	Beskyttelse mot kjølemiddellekkasjer, stopp ved feil
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av filtre (hver 2. uke for luftfilter)
Hovedfunksjoner	Ukentlig timer, ECONO COOL-modus, i-save, ventilasjon
Installasjon	Må utføres av fagperson, egen kursbryter kreves
Reservedeler	Rensefilter MAC-2370FT-E, spesiell myk klut (for VGB-modeller)
Samsvar	EU-forordning 2016/2281, WEEE-direktivet

Ofte stilte spørsmål - MSZ-EF18VGW MSZ-EF22VGW MSZ-EF25VGW MSZ-EF35VGW MSZ-EF42VGW MSZ-EF50VGW MSZ-EF18VGB MSZ-EF22VGB MSZ-EF25VGB MSZ-EF35VGB MSZ-EF42VGB MSZ-EF50VGB MSZ-EF18VGS MSZ-EF22VGS MSZ-EF25VGS MSZ-EF35VGS MSZ-EF42VGS MSZ-EF50VGS MITSUBISHI ELECTRIC

Hvordan rengjøre utendørsenheten?

Utendørsenheten trenger ikke hyppig rengjøring. Om nødvendig, tørk den av med en myk, tørr klut. Spray aldri vann eller brennbare produkter. For innvendig vedlikehold, kontakt en autorisert forhandler.

Hva gjør jeg hvis driftslampen blinker?

Hvis lampen blinker, stopp klimaanlegget umiddelbart, koble fra strømmen eller slå av kursbryteren, og kontakt en autorisert forhandler. Dette kan indikere en feil som krever profesjonell inngripen.

Hvilken type kjølemiddel brukes?

Kjølemiddelet som brukes er R32, som er brannfarlig. Det er viktig å følge sikkerhetsinstruksjonene, spesielt ved lekkasje, for å unngå brannfare eller dannelse av giftig gass.

Kan jeg installere utendørsenheten selv?

Nei, installasjonen må utføres av en kvalifisert fagperson. Feil installasjon kan føre til vannlekkasje, brann eller elektrisk støt. Kontakt en autorisert forhandler.

Hva er strømforbruket til utendørsenheten?

Forbruket varierer etter modell og modus. For eksempel, i kjøling er effekten fra 0,54 kW (modell 2,5 kW) til 1,54 kW (modell 5,0 kW). I oppvarming fra 0,70 kW til 1,56 kW.

Hvordan stille inn ukentlig timer?

Bruk fjernkontrollen: trykk på WEEKLY TIMER for å aktivere, deretter SET, DAY og 1-4 for å velge dag og antall. Still inn tid og temperatur med knappene ON/OFF, TIME og TEMP. Bekreft med SET.

Hvorfor renner vann fra utendørsenheten?

Vann kan komme fra normal kondens. Hvis vannet renner unormalt eller drypper, kontroller at avløpsrøret er fritt. Hvis problemet vedvarer, kontakt en forhandler.

Hva gjør jeg ved kjølemiddellekkasje?

Hvis du mistenker lekkasje, stopp klimaanlegget umiddelbart, ventiler rommet og kontakt en autorisert forhandler. Ikke bruk apparatet før det er reparert. Unngå åpen flamme eller varmekilder i nærheten.

Hvordan skifte rensefilteret?

Rensefilteret (ref. MAC-2370FT-E) må skiftes en gang i året. For å bytte, åpne frontpanelet, ta ut det gamle filteret, sett inn det nye og lukk panelet. Følg instruksjonene i bruksanvisningen.

Hva er garantien på apparatet?

Garantien er den som tilbys av Mitsubishi Electric, vanligvis 2 til 5 år avhengig av land og installasjon. For nøyaktige betingelser, kontakt forhandler eller se bruksanvisningen. Ta vare på kjøpsbevis.

BRUKSANVISNING MSZ-EF18VGW MSZ-EF22VGW MSZ-EF25VGW MSZ-EF35VGW MSZ-EF42VGW MSZ-EF50VGW MSZ-EF18VGB MSZ-EF22VGB MSZ-EF25VGB MSZ-EF35VGB MSZ-EF42VGB MSZ-EF50VGB MSZ-EF18VGS MSZ-EF22VGS MSZ-EF25VGS MSZ-EF35VGS MSZ-EF42VGS MSZ-EF50VGS MITSUBISHI ELECTRIC

Før anvendelse: Sæt strømforsyningsstikket i stikkontakten og/eller slå afbryderen til.

Ved hvert tryk haaves temperaturem med 1^

Flyt den lodrette vinge manuelt, før driften startes.

Knappen i save

Luftrenningsfilter (Sølv-ion-filter til luftrener)

Hver 3. maned:

Knapp for styrning av flakthastigthet (FAN)

VANE

Betydningen av symbolene som vises på inneenheten og/eller uteenheten

ADVARSEL (Brannfare)	Denne encheten benyttet brennbart kjølemiddel. Hvis kjølemiddelet lekker ogkommen i kontakt med flammer erer en varm del,dannes det skadelig gass og det er fare for brann.
Les BRUKSANVISNINGEN nøye før drift.
Servicepersonalet på lese BRUKSANVISNINGEN og INSTALLASJONSHÄNDBOKEN nøye før drift.
Du finner mer informasjon i BRUKSANVISNINGEN, INSTALLASJONSHÄNDBOKEN og lignende.

• Siden det brukes roterende deler og deler som kan gi elektrisk støt i dette produit, på du lese "Sikkerhetsreglene" før du bruker det.
• Les advarslene som vises her, sider det er viktig for sikkerheten a folge dem.
• Etter at du har lest bruksanvisingen bør du oppbevare den sammen med monteringshandboken pa et sted det erlett à slà opp i den.

Merker og deres betydning

ADVARSEL:

Feil handtering vil med stor sanssynlighe fore til alvorlige skader, som ddsulykker, personskader osv.

FORSIKTIG:

Feil handtering kan medføre alvorlige farer, avhengig av forholdene.

Betydning av symbolene som er brukt i/DDne handboken

: lkge gjrdette.
Folg braksanvisningen.
: lkke stikk inn fingre ellner pinner o.l.
Stä aldri pāinne/uteenheten, og legg ikke noe pā dem.
: Fare for elektrisk støt. Vær forsiktig.
: Trekk stopselet ut av stopselet.
Husk à slà av strømmen.
A : Brannfare.

ADVARSEL
	Strømkabelen på违法犯罪e til en mollomkontaktet eller skjeteled-ning, og flere enheter på违法犯罪e til samme kurs. • Dette kan före til overophetting, brann er elektrisk stät.
	Sørg for at stöpselet på er skitten og sett den forsvarlig inn i kontakten. • Et skrittent stöpsel kan forårsake brann er elektrisk stät.
	Ikke surrammen, trekk i, skad erller modifier strømledningen, du på违法犯罪e den opp erller plassere tungge gjenstander på den. • Dette kan före til brann erller elektrisk stät.
	Ikke slå bryteren AV/PÅ eller plugge inn/ut stöpselet på apparatet går. • Dette kan gi gnister som færer til brann. • Slå AV strømtilførselen erller ta ut stöpselet etter at du har slätt AV innenheten med fjernkontrollen.
	Ikke utsett bar hud for kald luft over lengre tid. • Dette kan vare helsefarlig.
	Kunden skal ikke montere, flytte, demontere, endre eller reparere dette apparatet selv. • Feil handtering av klimaanlegget kan forårsake brann, elektrisk stät, skade eller vannlekkasje osv. Hør med din forhandler. • Hvis strømledningen er skadet, på den byttes ut av en produsent ullen serviceansatt for ä unngåfare.
	När du monterer, Flytter er utfærer vedlikehold på,enherten, på du sorge for at ingen andre stoffer enn det spesifiserte kjølemiddelet (R32/R410A)kommen inn i kjølemiddelkretsen. • Alle fremmede stoffer i kretsen, som for eksempel luft, kan forårsake unnormal trykköknig og före tre liksplosionen eller personskader. • Bruk av andere kjølemidencer enn det som er spesifisert for systemet vil forårsake mekanisiksvikt, systemsvikt erller enchetshavari. I verste fall kan dette före til at det blir veldig vanskelig à feste produktet på en sikker måte.
	Dette apparatet er ikke beregnet på ä brukes av personer (herunder barn) med reduserte fysiske eller mentale evner, eller nedsatte san-sevevn, eller mangel auf erfaring og kunnskap, medindre de har vaert under oppsyn erller fätt opplærung avBruk av apparatet av en person som med ansvar for deres sikkerhet.
	Barn skal holdes under oppsyn sik ist de jegke leker med apparatet.

	Ikke stikk fingre, pinner erller andre gjenstander inn i luftinntaket/-utgangen. • Fordi viften roterer med høy hastigkeit kan dette føre til skader.
	Når det oppstær noe unnormal (røyklukt etc.), på du stoppe klimaan-legget og trekke ut støpselet erller slå AV strømtilførlsen. • Hvis du fortsetter à bruke eneheten hvis noe unnormal har oppstatt, kan det føre til funksjonsfeil, brann eriler elektrisk støt. Kontakt forhandleren hvis det oppstær noe unnormal.
	Hvis klimaanlegget jeg kjøler erller varmer, kan det��äre på grunn av at den lekker kjolem middlel. Hvis dfinner en kjolem middlellekkasje, på du stanse driften og lufte rommet godt ut. Ta kontakt med forhandleren umiddelbart. Hvis en reparasjon omfatter pafylling av kjolem middlep på apparatet, på spørre serviceteknikeren on dem detaljer. • Kjølemdelelet som brukes i klimaanlegget er trygt. Normalt lekker den ikke. Men hvis kjolemdelelet lekker ogkommen i kontakt med flammer eller en warm del, feks. en vifteovn, parafinovn eren komfyr, dannes det skadelig gass og det er fare forbrann.
	Ikke vask innsiden av innenhenet. Ta kontakt med forhandleren hvis innsiden av enheten. Må vaskes. • Feil vaskemiddel kan påfare skade på plastmaterialiet innate i enheten, noe som kan resultere i vannlekkasje. Hvis vaskemidletkommen ikontakt med elektriske deler erller motoren, vil det resultere i at enheten ikke fungerer som den skal, røy erller brann. • Apparatet skal oppbevares i et rom uten antennelseskilder under kontinuierlig drift (f.ecks.: øpen ild, et gassapparat i bruk erlen en elektrisk oven som er i bruk). • Vaer oppmerksom på at kjolemdelelet kanskje er luktfritt. • Ikke prøvå fremskyndeavingsprosesessen erler a rengjore apparatet på noen annen mæte en det som er anbefalt av produsenten. • Må ikke perforeres erller brennes.
	Innenhenet på installeres i rom med en størrelse som overstiger den angitte gulvplassen. Ta kontakt med forhandleren.
	Dette apparatet er beregnet på bruk av ekspelter erller brukere med opplaaring, i verksteder,lett industri og på gårder,eller for kommersiell bruk av legpersoner.

SIKKERHETSREGLER

FORSIKTIG
	Dumageiikberereluftinntaketlleraluminiumsribbenepáinne-/ uteenheten.Det kan foretil skade.
	Ikkebruinksektmidlerellerbrennbar spraypáenheten.Detekanforársakebrannellderformasjonavenheten.Husdyrellhusplantermäikkeoppholdesegdirekteiluftstrømmen.Detekanskadekjæledyreneellplantene.
	Du maikeksetteanderelektriskeapparaterellmøblunderinne-/uteenheten.Detkan drypevannpafemehentogdettekan foretil at de ødeleggesellsvikter.
	Ikkemonterenhertenpá en festebrakett somerdelagt.Enhetenkanfallenedaforársakeen skade.
	Ikke stāpáenustabilbenkel.nardu betjenerellrengjørenheten.Fallulykkerkanvareskadelige.
	Ikke trekkut stopseletvedätrekkeileldeningen.Delerav kjerneledningenkangialykkernoesomkanforársakeoverophettingogbrann.
	Du maikekrøvea ladeellerafterhverandebatterieneogikke la dembrenne.Detekanfere tillekkasjer,brannellersklopjoner.
	Ikkebrukenhentimeroenn4timierhoyfuktig(80%relativ luftfuktighetellmer)og/ellermedapnevinduerellyyttder. Detekanferetilatvannkondenseresiklimaanleggetogdrypperned ogskadermøblene.Vannkondenseringiklimaanleggetkanbidralldannelseavsopp,som f.eks.mugg.
	Ikkebrukenhenttilspesielleformal,somoppbevaringavmat,aleoppdyr,dyrkeplanterellbevaringsavpresisjonsinstrumenterllerkunstgjenstandeder.Detekanferetilforringelseavkvalitetenvere skadeligfordyr og planter.
	Forbrenningsapparatermaikke stadirekteilluftstrømmen.Detekanforársakeufullstendig forbrenning.
	Aldriplasserbatterimumnen,datedettekanmedfereenrisikoforat du svelgerbatterietedutehell.Hvisdu svelgertbaterranidu risikerekvelingog/ellerforgiftting.
	Närenthenetskalrengjörnes,madusladenAVogtrekkeutstopseletellslarAV strømliforselen.Fordi viftenroterermedhuyhastighetkandette foretilskader.
	Närenthenetikkekalbrukesoverlengretid,madu trekkeut stop-seletellserslAV strømliforselen.Enhetenkansamlcskitt,somkanforetiloverophettingellerbrann.
	Skiftut allebatteriinfjernkontrollenmednyebatterieavsmate type.Brukvetagemeltbatteri sammenmedetnytaneforetilvarmeut-vikling,lekkasjeellereksplosjon.
	Hvisdetkommervasefrabatteryepa hudenellerklaerne,madusdvaske demgrundmedrentvann.Hvisdusfarbattenivaseiøynene,maduskydlegrundmedrentvann ogsaktegelehelpyeblikelig.
	Luftgodhtvissdubrukerenhentensammenmedetforbrenningsap-parat.Ultistrekkelvgentiljasjonkanforársakeoksygenmangel.
	SlàAV strømliforselenhvisduhörer torden ogdeter mulighet forlynnedslag.Enhetenkanblskadetvedlynnedslag.
	Närklimaanleggetharværtibrukifleresongener,madenunderskesogvedlikeholdesi tilleggtilnormalrengjörning.Skittellstvivenhentankageen ubehageliglukt,bidradtildarnelse avsopp,sommugg,ellstoppeeidereningen,noessomkanforetil atdetlekkervannfraininenheter.Inspeksjonovedlikholdkreverspesialkompetansene.Boforhandlenomàgjoredet.
	Bryterne mäikkebetjenesmedvätehender.Detkan foretilelektriskstøt.
	Ikkevasklimaanleggetmedvann.Dumahellerikkeplassere en gjenstandpden sominneholdervann,somfor eksempel enblomstervase.Detekan foretilbrannellerelektriskstøt.
	Du maikétrpáellarissere noen gjenstandputeenheten.Fallulykkerkanvareskadelige,bädefor deg og gjenstanden.

VIKTIG
Skitne filtrere kan forårsake uønsket kondensering i kjøling. Som varmepumpe vil skitene filtrere reduserer kapasitet vensentlig. Det anbefales derfor at du rengjør luftfiltrene haver 2. uke.
Før du bruker,enhen,må du sorge for at de horisontale spjeldene er lukket. Hvis du bruker,enhen mens de horisontale spjeldene erapore,kan det hende de icke gær tilbake til riktig posisjon.
For installationsjon
ADVARSEL
X	Kontakt forhandleren for á fã installert klimaanlegget. • Den kan ikke moneres av brukeren, sider monteringen krever Special-kompetanse. Hvis apparatet moneres feil, kan det fore til vannlekkasje,brann eller elektrisk støt.
	Apparatet mã ha sin egen strømforsyning. • En delt strømforsyning kan forårsake overoppheting erller brann.
	Ikke monter,enhen der det er fare for lekkasje av brennbar gass. • Hvis det lekker gass som samler seg opp rundt uteenheten,kan det fore til eksplosjon.
Y	Jord,enhen forsvarlig. • Ikke jord,enhen til gassrør, vannrør, lynavledder erller jordledning påtelefonanlegget. Hvis jordenungen utføres feil, kan det fore til elektrisk støt.
FORSIKTIG
O	Monter jordfeilbryter, avhengig av plasseringen av klimaanlegget(fuktige steder etc.). • Hvis jordfeilbryter ikke moneres,kan dette fore til elektrisk støt.
	Dreneringen mã vare fullstendig. • Hvis dreneringen ikke er fullstendig,kan det dryppe vann fra,enhten.Dette kan fore til fuktskader på møbler.
Hvis det oppstår noe unormaltSlutt à bruke klimaanlegget øyeblinkelig og kontakt forhandleren.

Fig. 1

Dette symbolet gjelder bare for EU-land. Dette symbolet er i henhold til EU-direktiv 2012/19/EU, artickel 14, informasjon til brukere og tillegg IX, og/eller EC-direktiv 2006/66/EC, artickel 20, informasjon til sluttbrukere, og tillegg II.

NAV PÅ HVER DEL

Innendørsenhet

Utendørsenhet

^2 Når det ikke er mulig Å bruke fjernkontrollen...

Til nød kan drift av encheten startes ved Å trykke på nøddriftsbryteren (E.O. SW) på inneenheten.

Hver gang du trykker pa E.O. SW skifter driftsmodus i følgende rekkefølge:

KLARGJØRING FØR BRUK

Før bruk: Sett strømpluggen inn i kontakten og/eller slå på kretsbryteren.

Sett batterier i fjernkontrollen

Still tiden

KLARGJØRING FØR BRUK

Fjernkontroll

* Bakgrunnslyset tennes nár fjernkontrollen brukes.
Bakgrunnslyset slukkes hvis fjernkontrollen ikke brukes på en stund.

ON (tidsur PÅ): Enheten vil ble slätt PÅ på det angitte tidspunktet.

(_OFF) (tidsur AV): Enheten vil ble slätt AV på det angitte tidspunktet.

Trykk på (øke) og (redusere) for a sette tidspunket for tidsuret.

Knapper for innstilling av UKETIMEM

Trykk pa SET for a stille inn uketimeren.

Trykk pa og [1 4] for a angi dag og nummer.

Trykk på ON/OFF, TIME, og TEMP for Å stille inn ON/OFF, klok-keslett og temperatur.

Trykk pa SET for a fullfore og overfore innstillingen foruketimeren.
Trykk pa WEEKLY TIMER for a sla uketimeren pa (ON). ( WEEKLY lyser.)
Trykk på WEEKLY TIMER en gang til for Å slå av uketimeren (OFF). ( WEEKLY sukkes.)

① OFF/ON

Hvert trykk hever uller senker temperaturemed 1^

Knapp for viftehastighet

Kontrollnapp for opp-ned luftstrøm

Luftflytens retning, venstre-høyre

Flytt speljeldet manuelt for du starter encheten.

i-saving-knapp

En forenklet tilbakestellingsfunksjön gør det mulig Å hente foretrukket (forhändsinnstilt) innstilling ved bare Å trykke en gang på i save knappen. Trykk på knappen igjen for Å gå til-bake til forrige innstilling på et blunk.

ECONO COOL-knapp

Innstilt temperatur og luftstrømmens retning endres automatisk av mikroprossessen.

Instrukser:

Koble fra strømtilforselen eller slå av kretsbryteren før rengjøring.
- Ikke ta på metalldeler med hendene.
- Ikke bruk rensebensin, tynner, poleringspulver eller insektmiddel.
- Bruk bare utvannede, milde vaskemidler.
- Ikke bruk en skurende børste, en hard svamp eller lignende.

• Ikke bløtlegg eller skyll det horisontale speljeldet.
  Vannet mä参加会议
• Ikke tørk delene i direkte sollys, varme eller flammer.
• Ikke bruk overdreven kraft på viften, da dette kan forårsake brudd eller sprekker.

Luftfilter (Luftrensefilter)

Rengjør hver 2. uke
Fjern skitt med stovsuger, ellr skyll med vann.
- Etter at du har vasket med vann, mā det tørke godt i skyggen.

Luftrengjøringsfilter (Sølvionisert luftrensefilter)

Hver 3. maned:

• Du fār best ytelse hvis du skifter ut luftfilteret hvert ár.
• Delenummer MAC-2370FT-E

Trekk for fjernet fra luftfilteret

Frontpanel

1. Løft frontpanelet til du hører et "klikk".
2. Lukk frontpanelet godt igjen, og trykk på posisjonene ved à følgne pilenes retning.

3. Rengjør frontpanelet uten Å løsne det fra encheten.

4. Tørk med en myk, tørr klut. En tilhorende myk, tørr klut følgmer med MSZ-EF**VGB.

5. Bruk den tilhorende MYKE, TØRRE KLUTEN. Delenummer MAC-1001CL-E
6. Frontpanelet违法犯罪
7. Frontpanelet ma化进程
8. Frontpanelet ma化进程 i vann.

Viktig

• Du fãr best ytelse og sparer strøm hvis du rengjør filtrene regelmessig.
• Skitne filtrare foråsaker kondensering i klimaanlegget og bidrar til dannelse av sopp, som f.eks. mugg. Det anbefales derfor at du renjør luftfiltre hveer 2. uke.

Viktig

• Inneenhetens overflate er mer utsatt for riper, sà du mägressive gni eller slå enheden med en hard gjenstand. Nár du monterer eller fjerner frontpanelet mä du och utvise forsiktigkeit for a forhindre a ripe det opp.
• Ikke bruk rengjøringsmidler med slipende effekt, ettersom disse kan ripe opp inneenhetens overflate.
• Fingeravtrykk setter seg enkelt på inneenhetens overflate. Hvis fingeravtrykene er synlige, kan du tørke forsiktig med en tørr, myk klut.
  Folg instruksene for bruk av kjemisk impregnerte kluter.
• Ikke la frontpanelet vare apent i en lenghteperiode.

Denne informasjonen er basert på FORSKRIFT (EU) nr. 528/2012

MODELLNAVN	Behandlet artikkel (Delenavn)	Aktive stoffer (CAS nr.)	Eiendom	Bruksanvisning (Informasjon om sikker handtering)
MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGW MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGB MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGS	FILTER	Sølvsinkzeolitt (130328-20-0) Sølvnatriumhydrogenzirkoniumfosfat (265647-11-8) 2-oktyl-2H-isotiazol-3-én (OIT) (26530-20-1)	Antibakteriell Antimugg	• Bruk dette produit i henhold til anvisingene iBruksanvisningen og bare i henhold til det tiltenkte formålet. • Må ikke puttes i munnen. Oppbevares utilgengelig for barn.
MAC-2370FT-E	FILTER	Sølvsinkzeolitt (130328-20-0)	Antibakteriell	• Bruk dette produit i henhold til anvisingene iBruksanvisningen og bare i henhold til det tiltenkte formålet. • Må ikke puttes i munnen. Oppbevares utilgengelig for barn.

SPESIFIKASJONER

Model	Settets navn		—		MSZ-EF25VG(H)		MSZ-EF35VG(H)		MSZ-EF42VG		MSZ-EF50VG
	Inne		MSZ-EF18VG(W/B/S)MSZ-EF22VG(W/B/S)		MSZ-EF25VG(W/B/S)		MSZ-EF35VG(W/B/S)		MSZ-EF42VG(W/B/S)		MSZ-EF50VG(W/B/S)
	Ute		—		MUZ-EF25VG(H)		MUZ-EF35VG(H)		MUZ-EF42VG		MUZ-EF50VG
Funksjon			Avkjøling	Oppvarming	Avkjøling	Oppvarming	Avkjøling	Oppvarming	Avkjøling	Oppvarming	Avkjøling	Oppvarming
Strømforsyning			~/N, 230 V, 50 Hz
Kapasitet		kW	—	—	2,5	3,2	3,5	4,0	4,2	5,4	5,0	5,8
Input		kW	—	—	0,54	0,700	0,910	0,950	1,200	1,455	1,540	1,560
Vekt	Inne	kg	11,5
	Ute	kg	—		31		34		35		40
Kjølemiddelkapasistet (R32)		kg	—		0,62		0,74		0,74		1,05
IP-kode	Inne		IP 20
	Ute		—		IP 24
Tillatt overtrykk un-der drift	LP ps	MPa	—		2,77
	HP ps	MPa	4,17
Støynivå (SPL)	Inne (Ekstra høy/Høy/Med./Lav/Stille)	dB(A)	42/36/29/23/19	45/37/29/24/21	42/36/29/23/19	45/37/29/24/21	42/36/30/24/21	46/38/30/24/21	43/39/35/31/28	48/41/35/30/28	43/40/36/33/30	49/43/37/33/30
	Ute	dB(A)	—		47	48	49	50	50	51	52	52

Innendørs spesifikasjon for multitilkobling FORORDNING (EU) 2016/2281

Model	Inne			MSZ-EF18VG (W/B/S)	MSZ-EF22VG (W/B/S)	MSZ-EF25VG (W/B/S)	MSZ-EF35VG (W/B/S)	MSZ-EF42VG (W/B/S)	MSZ-EF50VG (W/B/S)
Kapasitet	Avkjøling	Følbar varme	kW	1,72	2,04	2,30	2,80	3,02	3,55
		Skjult	kW	0,08	0,16	0,20	0,70	1,18	1,45
	Oppvarming		kW	2,10	2,50	2,90	4,00	4,80	5,70
Inngang			kW	0,027	0,027	0,027	0,031	0,031	0,034
Støynivå (Lydeffektnivå)	Ekstra høy/Høy/Med./Lav/Stille		dB(A)	60/54/47/41/39	60/54/47/41/39	60/54/47/41/39	60/54/47/42/39	60/57/53/49/46	60/57/53/50/47

Garantert driftsomrade

		Inne	Ute
			MUZ-EF25/35/42/50VG	MUZ-EF25/35VGH
Avkjøling	Øvre grene	32°C DB	46°C DB	46°C DB
		23°C WB	—	—
	Nedre grene	21°C DB	-10°C DB	-10°C DB
		15°C WB	—	—
Oppvar-ming	Øvre grene	27°C DB	24°C DB	24°C DB
		—	18°C WB	18°C WB
	Nedre grene	20°C DB	-15°C DB	-20°C DB
		—	-16°C WB	-21°C WB

DB:DryBulb(Torrkolbe)
WB: Wet Bulb (Vata kolbe)

Merk:

1. Merketilstand

Avkjoling - Inne: 27^ DB, 19^ WB

Ute: 35^ DB

1. EF18/22 har ingen spesifikasjoner for enkeltkombinasjoner.

Disse innendørsmodellene er kun for klimaanlegg med flere enheter.

Som med spesifikasjonene for systemer med flere enheter,丹麦 det bekrefet av forhandleren og/eller sjekke katalogen.

NÄR DU TROR AT DET HAR OPPSTÄTT PROBLEMER

Gneisveien 2D, 1914 Ytre Enebakk, Norway

Portuguese Branch

Avda. do Forte, 10, 2799-514, Carnaxide, Lisbon, Portugal

Spanish Branch

Carretera de Rubi 76-80 - Apdo. 420 08173 Sant Cugat del Valles (Barcelona), Spain

Scandinavian Branch

Hammarbacken 14, P.O. Box 750 SE-19127, Sollentuna, Sweden

UK Branch