COMET 130 S - Betongblander ATIKA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING COMET 130 S ATIKA

Følg de punkter som stared oppførnt nedenunder nøye, slick at maskinen blir din trofaste tjener i mange ørs bruk framover. OppbevarBruksanvisingen for senere bruk.

Les gjennom donne bruksanvisningen for du tar maskinen i bruk for forste gang. Alle instruksjoner

som stared i den skal følges, dvs. at du ma ha lest og forstatt dem.

Formålstjenlig bruk

• Betongblanderen kan brukes[bäde privat og profesjonelt til blanding av belong og mørtel.
• Fomålstjenlig bruk inkluderer øgså at produsentens fastsatte forskrifter vedrørende drift, vedlikehold og reparasjoner, samt de sikkerhetsinstrukser som er oppfør tBruksanvisningen, følges.

STOP

All bruk som gär utover dette, og spesielt hvis belongblanderen brukes til Å blande brennbare eller eksplosive stoffer (brann- og eksplosjonsfare),ller hvis den brukes til arbeide påæringsmiddelsektoren, regnes for a vare ikke formålstjenlig. Produsenten patar seg intet ansvar for noen som helst typer skader som matte resultere av en ikke-formålstjenlig bruk i et slikt tilfelle påligger det fulle ansvar brukeren.

Resterende risikoer

Sylvomaskinenbrukesformalstjenligogmanoverholder allegjeldende sikkerhetsbestemmelier,kandetlikevel finnes noen resterende risikoerpgrunnav maskinens spesielle konstruksjon utfra detbruksformalden skal tjene:

• Fare på grunn av strøm hvis det brukes jegke-forskriftsmessige tilkoplingskabler.
• Fare for at man kankommeniberoringmedstromforende deler naralektriskekomponenter erapne.
• Dessuten kan det fortsatt finnes resterende risikoer som ikke er øpenbare, på tross av alle de forholdsregler som treffes.

Det er ikke mulig Å gjennomføre noe fullgodt vern mot Å hekte seg fast i og bl dratt med av det roterende røregitteret (se normen prEN 12151).

• Hvis man følger bruksanvisningen, "sikkerhetsinstruktene" og de regler som gjelder, "formålstjenlig bruk", kan man redusere de resterende risikoer til et minimum.

Innhold

Sikkerhetsinstrukser	Side 29
Oppstart	Side 30
- Installering av maskinen	Side 30
- Start og stans	Side 30
Blanding	Side 31
Transport	Side 31
Lagring	Side 31
Rengjøring	Side 31
Vedlikehold	Side 32
Reparasjoner	Side 32
Garanti	Side 32
Driftsproblemer	Side 32

Sikkerhetsinstrukser

STOP

Følg de instruksjoner som stå oppført nedenfor, sik at du beskytter deg selv og andre mot mulige farer og persorskader.

• Følg de lokale ulykkesforebyggende forskritter og sikkerhetsbestemmelsei arbeidssonnen.
• Ikke berør, pust inn (støvutvikling) eller svelg sement aller andre tilsetningsstoffer. Når man fyller og tømmer blandetrommelen, bruk personlig verneutstyr (hansker, vernebrille, og vernemaske mot støv).
• Belongblanderen skal kun installeres og brukes på et fast, flatt (veltesikkert) underlag.
• Sørg for at det ikke finnes gjenstander som man kan snuble i på oppstillingsplassen.
  Sorg for at lysforholdene er tilstrekkelig gode.
• Brukeren er ansvarlig overfor andre personer som matte oppholde seg i arbeidssonen.
• Hold barn pa avstand fra betongblanderen.
• Det er ikke tillatt for ungdommer under 16år á betjene belongblanderen.
• Belongblanderen skal kun brukes til den type arbeider som stå oppfør i avsnittet „Formålstjenlig bruk".
• Det skal ikke utføres endringer på maskinen eller deler av maskinen.
  Defekte aller skadete deler på maskinen skal skiftes ut med en gang.
• Betongblanderen skal kun tas i bruk'nar alle sikkerhetsanordninger er montert og uskadet.
• Grip jetzt inn i betongblanderens trommel nár denen er i gang (A roterende blandeverktøy).
• Belongblanderens trommel skal kun fylles og tommas mens motoren er i gang.
  Vær oppmerksom på rotasjonsretningen til belongblanderens trommel.
• Betongblandere som fra produsentens side/DD er beregnet pa a slepes som tilhengere, skal kun flyttes med handkraft.

Det er tvingende nødvendig Å trekke nettstopslet ut av stikkontaktenforall:

• betongblanderen skal flyttes aller transporteres
• rengjøringsarbeider, vedlikeholdsarbeider og reparasjoner
• nár du forlater apparatet (også ved kortere avbrudd)

Verneisolert betongblander (verneklasse II)

• På grunn av maskinens sikkerhetsisolering kan betongblanderen kuples direkte til husets vanlige stikkontakter (230 V eller 400 V, sikring 10 A) uten ekstra sikkerhetsforholdsregler (f.eks. byggeplassström-fordelere). Dette gjelder kun hvis den drives som eneste anleggsmaskin. Anwendes det flere anleggsmaskiner, er det påkrevd med et spesielt forsyningspunkt.

! Det som stared ovenfor, gjelder ikke i Sveits. Følg de følgende instruksjoner for bruk i Sveits: Mobile maskiner som brukes utendørs skal kun kopies til en feilstrømsikkerhetsbryter.
- Maskinen skal kun tas i bruk;när alle deksler og plater er montert og stengt.
- Verneklasse II opprettholdes kun hvis det anwendes originale isoleringsstoffer ved reparasjon, og hvis man ikke forandrer isolasjonsavstandene.

Elektrisk sikkerhet

Livsfare hvis disse instruksjonene ikke følges!

• Tilkoplingsledningene skal ha en utførelse i samsvar med IEC 60245-4: 1980 (DIN 57 282) og vår merket med H 07 RN-F eller likeverdige konstruksjoner. Lederne skal ha et tverrnitt på minst 3 × 1,5 ~mm^2 på ledninger med en lengde på opptil maks. 25 ~m . På ledninger med en lengde på over 25 ~m skal ledernes tverrnitt på minst 2,5 ~mm^2 .
• Det skal kun anwendes tilkoplingsledninger med gummistøpselanordning for vanskelige forhold. Den skal ære beskyttet mot vannsprut .
• Tilkoplingsledningene skal kontrolleres med henblick på defekte steder eller aldring førBruk.
• Bruk aldri defekte tilkoplingsledninger.
• Når du legger ut tilkopingsledningen, på du passer på at den ikke klemmes, at den ikke har knekk, og at pluggforbindelsen ikke blir+vät.
• Bruk/DD: Provisoriske elektriske koplinger.
• Sikkerhetsanordningene skal aldri omgås eller settes ut av funksjon.
• I Sveits skal falgende forskrift falges: Mobile maskiner som brukes utendors skal kun kopies til en feilstrømsikkerhetsbryter.

! Elektrisk tilkoping og reparasjoner på elektrisk tilkoping skal kun utføres av en auto-risert elektriker. Lokale gjeldende forskriifter skal folars, spesielt forskrifter som gjelder sikkerhetsforholdsregler.

Reparasjoner på maskinens elektriske deler skal utføres av produsenten eller av firmaer som produsenten har angitt.

Oppstart

Betongblander med trefase vekselstrømmotor

När man har startet maskinen, mä man kontrollere blandetrommelens rotasjonsretning. När man ser inn i blandetrommelens apning, skal blandetrommelen rotere mot venstre (mot urviseren).

(Vaer oppmerksom pa pilen som viser rotasjonsretningen pa

blandetrommelen.) Roterer blandetrommelen motsatt av det pilen viser, kan du endre rotasjonsretningen ved afore en skrutrekker inn i den hertil tiltenkte slissen i

stopselkragen. Vri den med etlett trykk mot henholdsvis venstre eller hoyre for a innstille riktig rotasjonsretning

Blanding

Blandstilling:

När man skal framstille betong aller mørtel, ma blandetrommelen��ere lately en bestemt blandestilling. Kun en korrekt blandestilling garanterer optimale blanderesultater og en problemfri drift.

• Blandetrommelen skal bare fylles og tommas mens motoren er i gang.
• Kontroller at betongblanderen stared stabilt.

Framstilling av blandinger:

1. Fyll på vann og=noen spader tilsetningsmaterial (sand, grus,...).
2. Fyll pà noen spader bindemiddel (sement, kalk, ...).
3. Gjenta punkt 1 og 2 helt til du har fatt et korrekt blandeforhold.
4. Bland materialene godt med haverandre.

Innhent råd fra en fagmann vedrørende blandematerialets sammensetning og kvalitet.

Tømming av blandetrommelen:

Hold godt fast i svinghandtaket aller handhjulet idet blandetrommelen svinges.

Trekk nettstøpslet ut av stikkontakten hver gang betongblanderen skal transporteres.

• När belongblanderen skal Transporteres eller lagres, skal blandetrommelens Åpning vende ned.

Lagring

Med tanke på øke levetiden til en belongblander og ø holde donne i en driftssikker stand, br man behandle den med en miljøvennlig sprøyteolje på svinganordningen før en lengre lagring.

Rengjøring

Ytterligere sikkerhetsinstrukser

Trekk nettstopslet ut av stikkontakten forhver rengjoring.

• Slå av maskinen og trekk ut nettstøpsletningar rengjøringen krever at man direkte legger hand på maskinen (også med børste, skrape, fille etc.). Under slike rengjøringsarbeider skal maskinen ikke vare i drift.
• När man skal rengjøre demonterte sikkerhets-anordninger, er det tvingende nødvendig Å montereppe igjen på forskriftsmessig mæte etterpå.
• Rett/DD: vannstrålen direkte mot motoren og bryterne, og heller/DD: på luftinntaks- og luftutslipsapningene i motorhuset,ningar.

Rengjoringsinstrukser:

• Før en lengre driftspause og etter endt arbeid skal betongblanderen rengjores innvendig og utvendig.

• Bank/DD: Bank-like utav blandetrommelen med harde gjenstander (hammer, spade, osv.). Hvis blandetrommelen fãr bulker, har dette en negativ effekt på blandeprosessen, og det er dessuten vanskelig Å fã rengjort den.

• La noen spader grus rotere sammen med vannet nár trommelen skal rengjores innvendig.
• Fjern straks rester av betong og mørtel fra tennene på girets koniske hjul og tannkranssegmentene.

Vedlikehold

Betongblandereristorgradvedlikeholdsfri.

Blandetrommelen og drivakselen er utstyrt med kulelagere med varig smoring.

Tannkransen skal aldri smores!

Med tanke på en lang levetid, skal betongblanderen behandles slick som beskrevet i avsnittet „Transport og lagring". I tilegg br man med jevne mellomrom kontrollere at det ikke har oppstätt slitasje eller funksjonsceil på betongblandersen. Dette gjelder spesielt for de bevegelige deler, skruforbindelser, sikkerhetsanordninger og elektriske deler.

Reparasjoner

Trekk alltid stikkontakten reparasjoner.

nettstopslet f#r det

ut av utfores

• Slå av maskinen og trekk ut nettstøpslet.nr det er nødvendig á foreta reparasjoner. Maskinen skal ikke startes SA lenge reparasjonene pagar.

• Når man på demontere sikkerhetsanordninger for ä utføre reparasjoner, er det tvingende nødvendig Å montereppe igjen på forskriftsmessig mæte etterpå.

• Reparasjoner på maskinens elektriske deler eller på deler som har ä gøre med det rom hvor elektriske deler installereres, skal utføres av produsenten eller av firmaer som produsenten har angitt.

• Det skal kun anwendes original-reservedeler. Disse skal ikke endres. I motsatt fall tapes garantien!

Garanti

• Vi overtar 2 Års garanti fra leveringen av apparatet fra lageret til forhandleren og det for feil som oppstår på grunn av feil i materialet, henholdsvis på grunn av fabrikasjonsfel.
• Regning med angitt kjøpsdato ma framlegges nár det reises krav om garantietelser.
• Garantien gjelder ikke for skader som kan tilbakeføres til en ikke forskriftsmessig behand-ling, ikke tilstrekkelig god emballasje under retursending av apparatene eller at bruksanvis-ningen ikke er blitt fulgt. Dette gjelder selv om disse skadene oppstår innen garantitidens utløp.
• Aktuelle garantiarbeiter utføres av oss. Hvis skaden skal repareres av et annet firma, på det innhentes en uttrykkelig godkjennelse til dette fra oss.
• Garantien gjelder ikke for den normale slitasjen av: Keglehjulet, tannkranssegmentene, drivremmen, kulelagre, blandetrommelen, lopehjulene, amat på de festedelene som hører til.
• Mangelfulle deler skal innsendes til vår fabrikk portofri eller fraktfri. Vi avgjør om det skal leveres resvedeler uten kostnader for kunden.
• Det gis kun garanti hvis det anvendes original-reservedeler.
• Vi forbeholder oss retten til Å utføre endringer i rammen av den tekniske utvikling.

Driftsproblemer

Feil	Mulig ørsak	Utbedring
Motoren starter ikke	→ Ingen nettspanning → Tilkoplingskabelen er defekt → Temperaturvokteren har reagert → Utløsningsørsak: - Motoren er overbelastet - Motoren fær ikke nok luft, fordi luftinntaks- og luftutslippsåpningene er tiltettet	→ Kontroller sikringen → Kontroleres eller skiftes ut (autorisert elektriker) → La motoren avkjøles. Finn fram til den mulige ørsaken for utløsningen og fjern den
Motoren brummer, men starter ikke	→ Tannkransen er blokkert → Kondensatoren er defekt	→ Stans maskinen, trekk ut nettstøpslet og rengjør erller skift ut tannkranssegmentene → Send maskinen inn til reparasjon til produsenten erller et firma som produsenten har angitt
Maskinen starter, men den blokkeres ved minimal belastning og stanser eventuelt automaticisk	→ Forlengelseskabelen er for lang, eller den har et for lite tverrsnitt. → Stikkontakten befinner seg for langt borte fra hovedtilkoplingen, og tilkoplingsledningen har et for lite tverrsnitt.	Forlengelseskabelen skal ha et tverr-snitt på minst 1,5 mm2;när den har en lenghte på opptil maks. 25 m. På kabler med en lenghte på over 25 m skal tverrsnittet?vare minst 2,5 mm2

Livesfare ved ignorering!

Før enhver transport bør netstikken tages fra

• Blandetromlens Åbning skal).*ere forneden under transport.
  eller lagring

Lagring

Blandetromlen og drivakselen har kugleleje med holdbar smoring.

Inden enhver vedligeholdelse skal netstikken tages fra.