COMET 130 S - Cementblander ATIKA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING COMET 130 S ATIKA

3. Gjenta punkt 1 og 2 helt til du har fêtt et korrekt

4. Bland materialene godt med hverandre.

Med denne betonblandemaskine har De kgbt en maskine, som er af hgj kvalitet og meget ydedygtig. Tag venligst hensyn til de efterfglgende afsnit, sà at maskinen yder Dem en god tieneste under mange àrs drift Opbevar venligst betjeningforskriften for senere brug. Inden De tager maskinen i drift, bor betjeningsforskriften læses og forstàs og der bor tages hensyn til alle henvisninger. Bestemmelsesmæssig anvendelse e Betonblandemaskinen kan bruges ved hjemme- og profiarbejder til blanding af beton og martel. ° _Til bestemmelsesmæssig anvendelse hgrer ogsaa, at de fra producenten angivne drifts, vedligeholdelses- og idriftsættelsesbetingelser bliver indeholdt og at endvidere sikkerhedshenvisningerne bliver befulget. . [or] Enhver derudover géende brug, især blandingen af eksplosivstoffer (ZA ild- og ekplosionsfare) og brugen i levnesmidleromrädet gælder som bestemmelsesmæssige. For beskadigelser af enhver art, der skulle resultere herfra, tager producenten ikke risikoen = kun brugeren tager risikoen. Risikoer Ogsà ved bestemmelsesmæssig brug kan der trods overholdelse af samtige sikkerheds- bestemmelser pägrund af den specielle konstruktion for brugens fromäl være risikoer: e Fare pägrund af stym ved brugen af ikke henholdsmæssige tilslutningsledninger. + Bergrelse af spændingsfrie dele ved äbnede elektriske byggedele. + Desuden kan der pà trods af alle trufne foranstalt-ninger forekomme risici, der ikke umiddelbart er igjnefaldende. Det er ikke praktisk muligt at for-hindre, at personer bergrer eller rgrer rundt gennem gitteret, mens maskinen eri gang (se EN 12151). e Disse sidste risici kan formindskes, hvis betje- ningsvejledning, ,Sikkerhedshenvisning" og ,Brug efter formälet" overholdes. Indholdsfortegnelse Sikkerhedsgenvisninger side 33 Idriftsættelse side 34 = opstilling af maskinen side 34 -__idriftsættelse og tage ud af drift side 34 Atblande side 35 Transport side 35 Lagring side 35 Renggring side 35 Eftersyn side 36 Vedlingeboldelse side 36 Garanti side 36 Driftsforstyrrelser side 36 /\ Sikkerhedshenvisninger Tag venligst hensyn til efterfolgende henvisninger © for at beskytte Dem selv og andre for mulige farer 7 _ogulykker, + Der skal tages hensyn til sävel de lokale forskrifter for forebyggelse mod ulykker som sikkerheds- bestemmelserne i arbejdsomrädet. . À Cement eller tilsætninger mà ikke berpres, indändes (stavudvikling) eller indtages. Ved péfyldning og tamning af blandetromien skal der anvendes personligt beskyttelsesta) (handsker, beskyttelsesbriller, stav- maske). + _ Betonblandemaskinen bar kun opstilles og dreves pà en fast og jævn plads (sikker mod kipning). ° _ Opstillingspladsen skal være fi for ting, der kan snubles over. e _ Derskal sgrges for gode lysforbold. + Brugeren er ansvarig for trediemand i arbejdsomrädet. < Born skal holdes væk fra apparatet. + Unger mennesker under 16 är mà ikke betjene betonblandemaskinen. + Blandemaskinen mà kun bruges til de arbejder, som er opfart i arsnit ,bestemmelsesmæssig brug“. + Maskinen eller dele af maskinen mà ikke forandres.

• Beskadigede dele eller dele, som er i stykker skal udskiftes med det samme. e ldriftsættelsen af blandingsmaskinen skal kun ske med sikkerhedsme- de fuldstændigt fornändenværende kanismer. + Der mà ikke gribes efter eller gribes ind i den roterende blandetromle  roterende blandeværkta)). + _ Blandetromlen mà kun fyldes eller tsmmes ved lbende motor. e_ Blandetromlens drejeretning skal respekteres. e Betonblandemaskiner, som fra producentens side ikker er egnet til anhængerdrift, mà kun trækkes manuelt.

+ Deter ngdvendigt at tage netafbryderen fra, inden: - Flytning eller transport - Rensnings., vedligeholdelses- eller eftersynsarbejder - Nâr apparatet forlades (ogsà ved kortvarige afbrydelser) ÂÀ Beskyttelsesisoleret betonblandemaskine (Beskyttelsesklasse II) e Pga. sin beskyttelsesisolering kan betonblandemaskinen uden yderligere beskyttelsesforanstalininger (fx stærkstramfordeler) tilsluttes direkte til en almindelig stikkontakt (230 V eller 400 V, sikring 10 A), säfremt den er den eneste tilsluttede maskine. Hvis flere maskiner er i brug, er særligt forsyningspunkt ngdvendigt. Dette gælder ikke for Schweiz. 1 Schweiz skal der tages hensyn til efterfolgende oplysning: Maskiner, som bliver brugt undenfor og som er blevet lokalt forandret, mè kun tilsluttes via en stramfeil-beskyttelseskontakt. + _ldriftsættelsen mà kun foretages med fuldstændig og fast beklædning. + Beskyttelsesklassen IL bliver kun bevaret, nèr der under reparationer anvendes original isoleringsmaterialer og isoleringsafstande ikke bliver forandret. ÂÀ Elektrisk Sikkerhed Livsfare ved ignorering! < _Tilslutningsledningerne er udfart efter IEC 60245-4:1980 (DIN 57 282) med kendetegnelsen H 07 RN-F eller jævnbyrdige byggearter. Âretværsnit mindst 3 x 1,5 mm? indtil maks. længde 25 m. Over 25 m længde af éretværsnittet mindst 2,5 mm. + Der mä kun bruges tilslutningsledninger med À gummistikindretning , som er beskyttet mod sprajtevand for skærpende omstændigheder V7. ° _Tilslutningsledningerne skal for brugen undersages for beskadigede steder eller deres alder. + Der mà aldrig bruges beskadigede tilslut-ningsledninger. e Ved trækningen af tilslutningsledningen skal tages hensyn til, at den ikke bliver knust, knækket eller at stikforbindelsen ikke bliver vd. + Der mà ikke bruges provisoriske elektrotilslutninger. + Ved beskyttelsesindretninger mä aldrig bruges brokontakt eller tages ud af drift. el Schweiz skal der tages hensyn til efterfolgende oplysning: Maskiner, som bliver brugt undenfor og som er blevet lokalt forandret, mà kun tisiuttes via en stramfeilbeskyttelseskontakt. ÂÀ Elektrotilslutningen henholdsvis reparationer ved elektrotilslutningen skal gennemfgres af en elektrofagmand med koncession. Herved skal de lokale forskrifter tages hensyn til, især beskyttelsesforholdene. Reparationer ved ektriske dele af maskinen skal gennemfgres af producenten hhv. af firmaer, producenten foreslèr. Idriftsættelse ÂÀ Tag hensyn til alle sikkerheds-forskrifter Opstelling af maskinen: + Maskinen skal opstilles pà fast og jævn grund. + Maskinens nedsynkning i jorden skal undgäs. À Tag hensyn til forskrifterne for forebyggelse mod ulykker. (Kipplingsfare). e Ved maskinens opstiling bor tages hensyn ti, at blandetromlen kan tmmes unden hindringer. Séætte i drift - tage ud af drift Forsikre Dem om, at — alle beskyttelsesmekanismer fra blandemaskinen er forhändenværende og at de er monteret. — aller sikkerhedshenvisninger er blevet taget hensyn til. e _ ON- og OFF-kontakten befinder sig nedenfor motorhuset. Motoren mè kun sættes i drift og tages ud af drift via kontakten. e_ Ved stramafbrydelse kobler maskinen automatisk fra. For at tage maskinen i drift igen bar kontakten trykkes forny. Motorbeskyttelse Motoren er forsynet med temperaturovervägning. Temperaturovervégningen kobler motoren automatisk fra ved overbelastning (overhedning). Maskinen kan efter en afkolingspause tages i drift igen. Betonblandemaskine med 400 V motor Efter tændingen af maskinen skal rotationsretningen af blandetromien praves. Nâr der ses ind i blandetromle- ébningen, skal blandetromien dreje til venstre (imod retningen med uret). (Tag hensyn til drejeretningsviseren pà blandetromlen). Drejer blandetromlen _ modsat omlgbs- retningen, kan De ændre omlgbs- retningen ji EU- stikproppen med skruen, der findes mellem stikbenene med en skruetrækker mod venstre eller hajre.

Atblande ÂÀ Flere sikkerhedshenvisninger Blandefremstillingen: For beton- og mprtelfremstillingen skal blan-detromlen være hægtet pà i en bestemt blandeposition. Kun den rigtige blande-position sgrger for det bedste blanderesultat og garanterer en forstyrrelsesfri drift. Betonblander med reguleringsskive Händhjul Svingarmen À Svingarmen hhv. händhjulet skal holdes goot ved nr den svinges. (a) Svingemekanismen lgsnes ©) Sving blandetromlen til blandematerialets udgang, som er tilsvarende for Deres blandemateriale. — Svingemekanismen skal hægte pà Mortel Beton ” = 0 Lagring — 7

Betonblandemaskine med bremse À Der skal holdes godt ved händhjulet under svingningen. (a) Betjèn bremsepedalet. ©) Sving blandetromien hen til markeringen, som svarer til Deres blandemateriale — bremse-pedalet slippes + Blandetromien mä kun opfyldes eller tommes under lsbende motor. + Blandemaskinens stabilitet skal kontrolleres. Fremstillelse af blandemateriale 1 Vand og et par skovle tilsatsmidler (sand, grus ….) fyldes ind

2. Etpar skovle bindemidler (cement, kalk, .) sættes til.

3. Punkt 1 og 2 skal gentages sà mange gange, indtil det

nodvendige blandeforhold er opnäet

4. Blandematerialet bar blandes godt igenemmen.

Hent râd hos en fagmand for sammensætningen og kvaliteten af blandematerialet, Tomningen af blandetromlen Svingarmen hhv. händhjulet bor holdes godt ved.

Transport CE For enhver transport bor netstikken tages fra + Blandetromlens äbning skal være fomeden under transport eller lagring Lagring < For at forlænge betonblandemaskinens levetid og for at opnà en upéklagelig betjening, skulle betonblande- maskinen inden længervarig lagring behandles med miljvenlig sprayolie ved svingemekanismen. Rengoring Yderligere sikkerhedshenvisninger Inden enhver rensning bor netstikken tages fra. ° Maskinen skal tages ud af drift og netstikken bor tages fra när der foretages rensningsarbejder ( En eller en direkte händtering ved (ei maskinen (ogsà med bgrst, skrabejern, klud oSV). Under disse rensningsarbejder mè maskinen ikke tages i drift. @ + Beskyttelsesudstyr, som blev fjemet pà grund af rensningsarbejder, skal absolut monteres forskriftsmæssigt igen. e Motor og kontakten, ligesom indtagnings- og udsugninsébninger ved motorhuset mà ikke renses direkte med vandsträl.

Henvisninger til rensningen: e Inden en længervarig arbejdspause og efter arbejdets afslutning skal betonblandemaskinen renses bâde inde- og udefra. + Blandetromlen mà ikke afbankes med härde genstande {skovi, hammer osv.). En blandetromle med buler tager indflyd pà blandeprocessen og kan desuden renses meget besværligt. e_ For tromlens indvendige rensning bar et par skovler grus med vand cirkulere. e Beton- og mortelrester pà spidshjulets tænder og tandkranssegmenter bar fermes med det samme. + Beskyttelsesudstyr, der var fjemet pè grund af vedligeholdelsesarbejder, bgr i hvert fald monteres forskriftsmæssigt igen. e_ Vedligeholdelsesarbejder ved elektriske dele af maskinen eller ved dele, der vedkommer det elektriske monteringsrum, skal gennemfgres af producenten hhv. af firmaer, producenten foreslär. + Der mà kun bruges original reservedele og de mà ikke forandres. Ellers ingen ansvar! Garanti Eftersyn Betonblandemaskinen er vidtgäende fri for eftersyn. Blandetromlen og drivakselen har kugleleje med holdbar smpring. 1 Tandkransen mà aldrig smpres! Til blandemaskinens vedholdelse af værdien og en lang levetid, bar blandemaskinen behandles som beskrevet i afsnit "Transport og lagring". Desuden skulle betonblandemaskinen kontrolleres pà slid og funktionsmangler. Dette gælder især for bevægelige dele, skrueforbindelser, beskyttelsesudstyr og elektriske dele. Vedligeholdelse —… Inden enhver vedligeholdelse skal os netstikken tages fra, e Maskinen skal tages ud af drift og netstikken tages fra, nèr_ vedligeholdelses-arbejder er nadvendige. Under vedligeholdelsesarbejder mè maskinen ikke tages i drift.

• Vi overtager 2 àrs garanti fra leveringen af maskinen fra forhandlerens lager, og det for mangler, som er sket pà grund af materiale- eller fabrikationsfeil. « Som attest for garantikrav gælder fakturaen med fakturadato. «Der kan i garantiperioden ikke gares garantikrav gældende for skader, der mâtte være op-stéet pga. usagkyndig behandling, utilstrækkelig indpakning i forbindelse med transport eller tlsidesættelse af betjeningsveiledningen. « Nodvendige garantiarbejder vofgres af os. For beskadigelsen laves af et andet firma, kræves vor udtrykkelig tilladelse.

• Garantien omfatter ikke normal slitage af: Keglehjul, tandkranssegmenter, drivremme, kuglelejer, blandetromle, lgbehjul samt af de pägældende tihgrende befæstelseselementer « _ Fejlagtige dele skal sendes fragt- og portofri til vor fabrik. Vi afggrer, om reser-vedelleveringen er gratis. «Der gives kun garanti ved brug af original reservedele. «Vi forbeholder os forandringer, som tjener det tekniske fremskridt. Driftsforstyrrelser Forstyrrelse Muligt ärsag Fjernelse Motoren starter ikke — udipsningsärsag: forurenede = manglende netforsyning = tilslutningskabel i stykker = temperaturovervägning lyser = motoren skal afkgles og muligt àrsag skal - motor er overbelastet - motoren fär ikke nok luft, fordi tilstrgmnings- og afsugningsäbninger er = kontrollér sikringen = bar konrolleres hhv. fomyes findes og fjemes Motoren brummer, men starter ikke |— tandkransen er blokeret = kondensator er i stykker = maskinen bor tages ud af drift, netstikken skal tages fra og tandkranssegmenter bar renses hhv. udskiftes — maskinen skal tages til reparation til producenten hhv. firmaet, producenten anbefaler Maskinen starter men blokerer under| = forlængerledningen den mind-ste belastning og tages tværsnittet er for lille. er for lang eller|forlængerledningen mindst 1,5 mm? ved maks. 25 m længde. Ved længer ledning skal tværsnit evti. automatisk ud af drift — stikkontakten er for langt væk fra |være mindst 2,5 mm. hovedtilslutningen ledningens tværsnit er for lille. tilslutnings-