COMET 130 S - Cementblandare ATIKA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING COMET 130 S ATIKA

Du har bestämt dig fr en mycket effektiv och modem betongblandare av mycket hôg kvalitet. Vi ber dig att noga beakta informationerna resp. fülja anvisningama i denna bruksanvisning, bâde für din egen säkerhets skull och fôr att maskinen ska kunna fungera optimalt sè länge som môlligt. Fôrvara bruksanvisningen väl. Det är mycket viktigt att du verkligen A läser igenom hela bruksanvisningen innan du bôrjar använda betong- blandaren. Fôlj och beakta alla anvisningar. Användhning enligt des specificerade användningsomrade + Betongblandaren är konstruerad bède für privat och professionel användning och endast fôr att blanda betong och murbruk. + Det specificerade användningsomrädet omfattar även att man beaktar resp. füljer tillverkarens anvisningar avseende drift, underhäll och service/reparationer samt säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning. . [or] All annan användning, i synnerhet blandning av brännbara eller explosiva ämnen VAN risk fôr brand resp. explosion) och användning pè livsmedelssektomn, är otilèten resp. svarar inte mot användningen enligt et specificerade användningsomrèdet. Tillverkaren ansvarar inte fr skador till füljd av att maskinen användes pà otillètet sätt Om maskinen används pà otillätet sätt ansvarar användaren själv fôr alla eventuella skador. Ovriga risker och faror Âven om maskinen används enligt det specificerade användningsomrèdet och om man beaktar resp. fôljer alla tillémpliga säkerhetsfôreskrifter kan vissa risker och faromoment inte helt uteslutas pà grund av maskinens användningsändamäl och konstruktion. Det finns tex risk att skada sig e genom strôm, om man tex använder skadade resp. ej fôreskrivna anslutningsledningar och e_ genom kontakt med spänningsfôrande delar om elektriska komponenter har ôppnats. e Dessutom kan det alltid finnas en viss risk att skada sig även om denna risk inte är direkt uppenbar. Sä kan det tex utgà en viss fara frân det roterande omrôringsgallret. Ett skydd für detta är ej praktikabelt (se prEN 12151). e Men man kan minimera eventuella risker och faror om man beaktar resp. füljer alla ,säkerhetsanvisningar" i bruksanvisningen och endast använder maskinen enligt det ,specificerade användingsomrèdet". Innehäll Säkerhetsanvisningar sidan 25 Idrifttagande sidan 26 = Maskinens uppställning sidan 26 = Tilk-och fränkoppling sidan 26 Blandning sidan 26 Transport sidan 27 Lagring sidan 27 Rengüring sidan 27 Underhäll sidan 28 Service/reparation sidan 28 Garanti sidan 28 Driftstôrningar sidan 28 /\ Säkerhetsanvisningar Beakta och fülj anvisningarna nedan fôr att © skydda bâde dig själv och andra fôr môjliga faror ochrisken att skada sig. e Beakta de lokala arbetsskydsfüreskriftema och säkerhetsbestämmelserna pà arbetsplatsen. . ÂÀ Cement eller tillsatser fàr inte vidrôras, inandas (dammutveckling) eller fürtéras. Använd personlig skyddsutrustning (handskar, skyddsglasôgon, dammskyddsmask) vid fylining och tômning av blandningstrumman. + Betongblandaren fr endast ställas upp och användas pà en stabil och jämn yta (sè att den inte kan välta). + Se til att det inte finns nâgon risk att snubbla pà uppställningsplatsen och pà omrèdet däromkring. e _ Säkerställ att du alltid har en god belysning. e Den som använder maskinen anvarar fôr tredje mans säkerhet pà arbetsplatsen. + Häll barn pà avständ frän betongblandaren. + Det är inte tillètet att ungdomar under 16 är använder betongblandaren. e _ Använd betongblandaren endast enligt det specificerade användningsomrädet. e_ Fürändra inte maskinen eller delar av den. + Defekta resp. skadade delar pà maskinen ska omgéende bytas ut. < Betongblandaren fér endast tas i drift om alla skyddsanordningar är komplett monterade och funktionsdugliga. + Gà aldrig med händema i den \X roterande blandartrumman A \ ° VAN roterande blandarverktyg). + Blandartumman fr endas fyllas pà och tômmas om motorn är i gäng. °__ Beakta blandartrummans rotationsriktning.

e Betongblandare som inte är kontruerade für släpvagnsdrift fàr endast flyttas fôr hand. e Drag alltid ut nätkontakten - innan blandaren flyttas och transporteras - füre alla rengôrings-, underhälls- och servicearbeten samt fôre reparationer — attdu lämnar maskinen (även vid korta arbetsavbrott) ÂÀ Skyddsisolerade betongblandare (skyddsklass Il) + Pà grund av skyddsisoleringen kan dessa betongblandare anslutas utan speciella skyddsätgärder (tex byggnadsstrémfürdelare) direkt till hushälls-eluttag (230 V eller 400 V, säkring 10 A), om endast denna maskin àr ansluten. Om man vil ansluta flera maskiner samtidigt krävs en speciell inmatningspunkt. + Maskinen fàr endas tas i drift om skyddsbeklädanden är komplett monterad och stängd. ° _ Skyddsklass Il är endast säkerställd om man använder originalisoleringsmaterial i samband med en reparation och om isoleringsavständen ej férändras. ÂÀ Elektrisk säkerhet Livsfara - om dessa punkter inte beaktas! + Anslutningsledningarna mäste svara mot IEC 60245- 4:1980 (DIN 57 282)med märkning H 07 RN-F. Likvärdiga ledningar fr användas. Tréddiametern mâste vara minst 3 x 1,5 mm? upp till en max. längd pà 25 m. Vid längder pà ôver 25 m krävs en trddiameter pà 2,5 mm. e Använd endast anslutningsledningar med en sprutvattenskyddad Ainsticksanordning av gummi für härda driftsvillkor ®. °_ Kontrollera alltid om anslutningsledningarna är skadade eller har äldrats innan du ansluter betongblandaren. e_ Använd aldrig skadade anslutningsledningar. e_ När man drar anslutningsledningen är det viktigt att den varken fr klämmas eller bôjas fôr kraftigt samt att insticksfôrbindelsen inte blir vât. + Använd aldrig nègra provisoriska elanslutningar. e Overkoppla aldrig skyddsanordningar och fürsätt dem aldrig i ett funktionsodugligt tillständ. ÂÀ Elanslutningen resp. reparationer pà elanslutningar fêr endast utfüras av en elfackman. Beakta även de lokala füreskrifterna, i synnerhet avseende de skyddsätgärder som krävs. Reparationer pà elektriska komponenter fàr endast utfüras av tilverkaren resp. pà en fackverkstad som tillverkaren rekommenderat. Idrifttagande ÂÀ Beakta och fôlj alla säkerhetsanvisningar. Maskinens uppställning: + Ställupp maskinen pà en stabil och jämn yta. e_ Fôrhindra att maskinen kan skjunka ner i marken (Risk att den välter). Fôlj arbetsskyddsfôreskrifterna. e Kontrollera i samband med maskinens uppstälining att man kan tômma blandartrumman utan problem. Till: och fränkoppling Kontrollera, - attalla skyddsanordningar pà blandaren är monterade pà fôreskrivet sätt och — attalla säkerhetsanvisningar har beaktats. e Tilk och frénkopplingsbrytaren befinner sig nedanfôr motorhuset. Motorn fàr endast till. resp. frênkopplas med hjälp av brytaren. + Vid elavbrott fränkopplas motom automatiskt. Tryck brytaren pà nytt für at tilkoppla motorn igen. Motorskydd Motorn är utrustad med en temperaturvakt. Temperaturvakten frènkopplar motorn automatiskt vid üverbelastning (ôverhetning). Efter en avsvalningstid kan motorn sedan tillkopplas igen. Betongblandare med trefasmotor Nër man har tilkopplat maskinen mâste man kontrollera blandartummans rotationsriktning. Om man tittar in i blandartummans Gppning mäste blandatrumman rotera ât vänster (moturs) (Se rotationsrikningspilen pà blandartrumman.) Om blandartrumman roterar àt andra hället, kan Du ändra rotationsriktningen genom att fôra in en _ skruvmejsel i därfôr & avsed slitzs i urtagskragen och med ett lätt tryck vrida ât hôger eller vänster für att ställa in rât rotationsrichtning. Blandning Blandarens position: Für tillverkning av betong och murbruk mâste blandartrumman lsas i en viss blandningsposition. Blandningsresultat är endast optimalt om blandartrumman befinner sig i den rätta positionen.

Betongblandare med inställningsbricka Handratt Sväng armen

FA TS À Häll fast svängarmen resp. handratten ordentligt när du vrider runt dem. (a) Lossa svänganordningen. ©) Svéng blandartrumman til den ursparing som motsvarar materialet som ska blandas. — Lâs svänganordningen igen. Murbruk Betong S Lagring Betongblandare med broms À Häll fast handratten ordentligt. (a) Trampa ner bromspedalen. ©) Sväng blandartrumman till den postion som motsvarar materialet som ska blandas. > Slépp bromspedalen igen. ÂÀ Ôvriga säkerhetsanvisningar + Fyll pà och tôm blandartrumman endast om motom àr i gäng. + __Kontrollera att blandaren stär stabilt och säkert.

1. Fyll pà vatten och nägra skopor tillsatsmaterial (sand, grus,

2. Tillsätt nägra skopor bindemedel (cement, kalk, …).

3. Upprepa punkt 1 och 2 sà länge, tills du har ett optimal

blandningsférhällande. Tillverka blandningsmaterial:

4. Blanda materialet ordentligt.

Avseende blandningsmaterialet sammansättning och kvalitet rekommenderar vi att kontakta en fackman. Tômma blandartrumman: Häll fast ordentligt.

1. Lossa svänganordningens fixering resp. trampa ner

2. Tippa nu sakta blandartrumman.

svängarmen resp. handratten Transport Drag alltid ut nätkontakten innan maskinen transporteras.

+ Placera blandartumman ôppning i riktning nedèt nr blandaren transporteras eller lagras. Lagring e Fôr att fôrlänga betongblandarens livslängd och fôr att säkerställa en optimal och säker drift bôr man behandla svänganordningen med mijôvänlig sprayolja innan maskinen lagras en längre tid. Rengôüring

7. | Drag alltid ut nätkontakten innan du

o> bôrjar med rengôrin-gen. + Frénkoppla maskinen och drag ut nätkontakten om du i kommer i direkt kontakt medmaskinen i samband med rengôringen (detta gäller även fôr rengôring med borste, skrapverktyg, trasor etc.). Maskinen fér inte tas à drift medan rengôringsarbete pägèr. + Om man mäste demontera skyddsanordningar i samband med rengôringen mèste dessa absolut monteras pà fackmannamässigt sätt igen direkt i anslutning till att rengôringsarbetet är avslutat. e Rengôr inte motor och brytare samt til- och avluftôppningama pà motorhuset med en vattensträle. Anvisningar fôr rengôringen + Rengôr alltid betongblandaren pà pà in- och utsidan fôre en längre arbetspaus och när arbetet ër avslutat für dagen. + Använd inga härda fôremäl (hammare, spadar, etc.) für att knacka bort material som sitter fast i eller pà blandartrumman. Om blandartrumman är deformerad blir blandningsresultatet sämre och det är dessutom svérare att güra ren den.

Für att rengôra tummans inre léter man trumman rotera med nâgra skopor grus blandat med vatten. + _Betong- och murbruksrester pà det lila kardandrevets kuggar och pà kuggkranssegmenten ska tas bort omedelbart. Underhäll Betongblandaren kräver i stort sett inte underhäll. Blandartrumman och drivaxeln har kullager med kontinuerlig smôrining. 1 Smôrj aldrig kuggkransen! Für att blandaren ska ha en sà läng livslängd som môjligt ska den behandlas sà som det beskriv i avsnittet ,Transport och lagring". Dessutom bôr man kontrollera blandaren regelbundet avseende slitage och andra eventuella fel. Detta gäller i synnerhet fôr rôrliga delar, skruvkopplingar, skyddsanordningar och elektriska komponenter. Service/reparation x | Drag alltid ut nätkontakten innan A os servicearbeten/reparationer pâbôrjas. e Frénkoppla maskinen och drag ut nätkontakten om servicearbeten resp. reparationer krävs. Maskinen fr inte tas i drift medan dessa arbeten pägèr. e Skyddsanordningar som har demonterats i samband + Servicearbeten/reparation pà elektriska komponenter fèr endast utfôras av tillverkaren eller pà en fackverkstad som tillverkaren rekommenderat. e Använd endast Original-reservdelar och fôrändra dem inte. Annars fürlorar du alla eventuella garantianspräk! Garanti

• Vi lämnar 2 àrs garanti for material- och tillverkningsfel frèn det datum när apparaten levererades fràn âterfürsäljarens lager. *_ Som bevis pé ditt garantianspräk krävs en daterad faktura. «_ Fôr skador till fôljd av en ofackmannamässig hantering eller bristfällig férpackning i samband med apparatens étertransport resp. till fôljd av att bruksanvisningen inte har beaktats, fränsäger vi oss allt ansvar och kunden fôrlorar sina garantianspräk. Detta gäller även fôr garantitiden. « Eventuella garantiarbeten utfôr vi själva. Fôr att du ska kunna lâta en fackverkstad utfra sädana arbeten krävs värt uttryckliga godkännande.

• Garantin gâäller inte normal fürslitning av: Kugghjul, kuggkranssegment, drivrem, kullager, blandningstrumma, hjul samt respektive tilhôrande fastsättningsdelar *_ Defekta delar sak skicka till vär fabrik porto- och fraktfritt. Vi avgôr om kostnadsfria reservdelar levereras.

• _ Vär garanti gäller endast om original-reservdelar används. « Med reservation fôr ändringar som gagnar den tekniska med servicearbeten/reparationer mäste alltid monteras pà uiveckingen. fackmannamässigt sätt igen nr dessa arbeten är avslutade, Driftstôrningar Stôrning Müjlig orsak Atgärd Motorn startar inte — Nätspänning saknas — Anslutningskabel defekt = Temperaturvakten har utlôsts — Utlôsningsorsak: - Motorn är ôverbelastad - Motomn fér inte tillräcklig med luft, till och avluftéppningamna är nedsmutsade. = Kontrollera säkringen = Kontrollera kabeln resp. lât en fackman byta ut den. — Lêt moto svalna och leta efter orsaken samt ätgärda den. Motom brummar, men|— Kuggkransen är blockerad = Frénkoppla maskinen, drag ut nätkontakten och startar inte rengôr kuggkranssegementen resp. byt ut dem. — Kondensator defekt = Skicka in maskinen till tilverkaren resp. làt den repareras pà en fackverkstad som tillverkaren rekommenderat som verkaren rekommenderar. Maskinen startar, men|=— Fôrläangningskabeln är for lang eller| Det krävs en fürlängningskabel med en diameter pà blockerar vid minsta lila diametern für liten. 1,5 mm fôr max. 25 m längd. Âr kabeln längre krävs belastning och fränkopplas | = Eluttaget är für längt borta frän | en diameter pà 2,5 mm. ev. automatiskt huvudanslutningen och anslutningslednin- gens diameter är für liten.

1. Los svinganordningen eller tra ned bremsepedalen.