COMET 130 S - Betoonisegaja ATIKA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND COMET 130 S ATIKA

Jäljelle jaavat riskit

Segumasinat ostes olete saanud endale korgekvaliteedilise, tohusa ja suure joudlusega seadme.

Palun järgige hoolikalt alltoodud juhiseid, et seade Teid pikki aastaid truult teeniks. Hoidke see kasutusjuhend alles, et seda saaks ka edaspidi lugeda.

Enne seadme kasutuselevotmist tuleb kaesolev kasutusjuhend labi lugeda, sellest aru saada ja koiki selles toodud

märkusi arvesse votta.

Sihipärane kasutamine

• Segumasin on sobiv nii harrastus- kui profikasutuseks betooni ja mördi segamisel.

• Seadme sihipärane kasutamine holmab ka tootja poolt ettekirjutatud käsitsemise, hooldamise ja remontimise tingimuste taitmist ning juhendis toodud ohutusnouete järgimist.

• lgasugune muu, eeltoodust erinev kasutamine, eriti põlevate või plahvatavate ainete segamine selles segumasinas (△ tule- ja plahvatusoht) ning toiduainete toötlemine loetakse mittesihipäraseks. Tootja ei võta endale vastutust mistahes kajude eest, mis tulenevad sellisest kasutamisest.

Riski votab kasutaja sel juhul enda vastutusel.

Täiendavad ohud

Ka sihipārasel kasutamisel vōivad, vaatamata kōikide asjakohaste ohutusreeglite taitmisele, tekkida mōned tāiendavad ohud, mis tulenevad seadme spetsilisest konstruktsoonist:

• Elektrilöögi oht, kui ei kasutata nōuetele vastavaid uhendusjuhtmeid.
• Pinge all olevate detailide puudutamise oht, kui seadme elektriosad on katteta.
• Lisaks voivad hoolimata kõigist ettevaatusabinõudest tekkida taiendavad ohud, mis ei ole nii ilmsed. Ei ole voimalik garanteerida, et keegi ei lahe põörleva segumasina hammasülekande vastu ega jää selle vahele (vt prEN 12151).
• Täiendavaid ohte võib vähendada, järgides kasutusjuhendi peatükke "Ohutuseeskirjad" ja „Sihipärane kasutamine".

Sisukord

Ohutusjuhised	84
Kasutamine	85
- Segumasina tõökorda seadmine	85
- Sisse- ja vãjlalulitamine	85
Segamine	85
Transportimine	86
Ludustamine	86
Puhastamine	86
Hooldamine	86
Remontimine	86
Garantii	87
Törked ja nende põhused	87

Ohutusjuhised

Enese ja teiste isikute kaitsmiseks voimalike ohtude ja vigastuste eest tuleb järgida alltoodud juhiseid.

• Töötamiskohas viibides tuleb täita kohlikke ohutuseeskirju ja turvalisusnõudeid.
• Tolmu tekkimine Segamistruli taitmisel tuleb kasutada individuaalseid kaitsevahendeid (kaitseprillid, tolmu eest kaitsev mask).
• Segumasinat tohib paigutada ainult tugevale, tasasele (umberkukkumist valistavale) aluspinnale.
• Töotamiskohas tuleb välistada komistamisoht
• Tuleb hoolitseda piisava valgustuse eest.
• Seadmega toötaja vastutab toötamiskohas viibivate körvaliste isikute ohutuse eest.
  Lapsed tuleb segumasinast eemal hoida.
• Alla 16 aasta vanused noorukid ei tohi segumasinaga tõötada.
• Segumasinat tohib kasutada ainult ptk „Sihipärane kasutamine" loetletud toöde teostamiseks.
  Seadet voi selle osi ei tohi umber ehitada.
• Seadme defektsed või kahjustatud osad tuleb viivitamatult asendada uutega.
• Segumasina tohib sisse lulitada ainult siis, kui sellel on olemas taelikud ja kahjustamata kaitseseadised.
• Mitte puudutada segumasina põörlevat trumlit (põörlev segamistrummel).
• Segamistrulit taita ja tuhjendada ainult siis, kui mootor tootab.
  Jalgida segamistrumi poorlemissuunda.
• Segumasinaid, mis valmistaja poolt ei ole ette nähtud haagisena vedamiseks, tohib ainult käsitsi umber paigutada.

• Pistik tuleb kindlasti pistikupesast valja tommata enne:

• teisaldamist või transportimist

• puhastus-, hooldus- ja remonditoid
• mootori korpuse avamist.

Kaitseisolatsiooniga segumasin (Elektrohutusklass II)

• Tänu kaitseisolatsionile vöib segumasina ilma täiendavate kaitsemeetmeteta (nt eraldi kilbi kasutamine) uhendada otse pistikupessa (230 V vöi 400 V, kaitse 10 A), kui segumasin on ainuke kasutatav seade. Mitme seadme korraga kasutamisel on vajalik eraldi pistikupesa.

• Käivitamine on lubatud ainult köigi kaitsekatete olemasolul ja kui need on kindlalt suletud.

• Elektriohutusklass II kehtib ainult siis, kui remondi korral kasutatakse originaalset isolatssoonimaterjali ja isolatsoonivahemikke ei ole muudetud.

Elektriohutus

Juhiste eiramine on eluohttlik!

• Ühendusjuhtmed peavad vastama standardile IEC 60245-4:1980 (DIN 57 282) ja omama margistust H 07 RN-F, voi olema samavaarsed. Juhtme ristloikepindala peab olema vahemalt 3 × 1,5 ~mm^2 ja pikkus maksimaalselt 25 ~m . Üle 25 ~m pikkuse korral peab juhtme ristloikepindala olema vahemalt 2,5 ~mm^2 .
• Kasutada ainult selliseid ühendusjuhtmeid, mis on varustatud pritsmekindlate, raskendatud toötingimustel kasutamiseks moeldud kummipistikühendustega.
• Enne kasutamist tuleb kontrollida, et ühendusjuhtmed ei oleks kahjustatud ega vananenud.
• Mitte kunagi ei tohi kasutada kahjustatud ühendusjuhtmeid.
• Ühendusjuhtmete kohalepaigutamisel tuleb jalgida, et neid ei muljutaks ega murtaks ja et pistikühendus ei satuks kohta, kus see voib marijaks saada.
• Mitte kasutada ajutisi elektruihendusi.
• Kaitseadiseid ei tohi mitte kunagi sillata vōi valja lūlitada.

Elektrühendused ja nende remontimine tuleb teha,
litsentseeritud elektrikul, arvestades kohlike eeskirju,
eid, mis puudutavad ohutusmeetmeid.

Seadme kõikide elektriliste komponentide remontimine tuleb lasta teha tootjal või tootja poolt volitatud ettevõttel.

Kasutamine

Järgida kõiki ohutuseeskirju.

Segumasina tokorda seadmine:

Seade tuleb paigutada tugevale ja tasasele aluspinnale.
Välida seadme vajumist aluspinna sisse. Järgida ohutuseeskirju (ümberkukkumisoht).
- Segumasina paigutamisel jalgida, et segamistrumlit saaks takistamatult tuhjendada.

Sisse- ja valjalulitamine

Kontrollida, et

segumasinal oleksid koiik kaitseased olemas ja et need oleksid nouetekohaselt paigaldatud.
- oleks järgitud kōiki ohutuseeskirju.
- Sisse- ja valjalulitamise luli it asub mootori korpuse all.
Mootori sisse- ja valjalulitamiseks kasutada ainult lulit.
- Elektritoite katchemisel lulitub seade automaatsetl välja. Seadme sisselulitamiseks vajutada veelkord lulitile.

Mootorikaitse

Mootor on varustatud termostaadiga. Termostaat lulitab mootori ülekoormuse (ulekuumenemise) korral iseseisvalt valja. Pärast jahtumispausi vöib seadme uesti sisse lulitada.

Kolmecaasilise mootoriga segumasin

Pärast seadme sisselulitamist tuleb kontrollida segamistrmli pörlemissuunda. Segamistrmli avast sisse vaadates peab segamistrmmel pörlema vasakule (vastupäeva). (Jalgida

segamistrumlil olevat
pörlemissuuna noolt.)
Kui segamistrummel
pörleb noolev
vastupidises suunas,
saab pörlemissuunda
muuta, pannes
kruvikeeraja pistikul

selle jaoks olevasse pilusse ja põörata vasakule või paremale,
samal ajal kerget survet rakendades.

Segamine

Segutruml asend:

Betooni vōi mördi valmistamiseks peab segamistrummel olema fikseeritud kindlasse segamisasendisse. Ainult ōige segamisasend tagab parimad segamistulemused ja sujuva töö.

Reguleerimiskettaga segumasin

Kallutushoob

Kasiratas

Täiendavad ohutusjuhised

• Täita ja tühjendada segamistrumlit ainult siis, kui mootor toötab.
• Kontrollida, et segumasina asend oleks stabilne.

Segu valmistamine:

1. Valada trumlisse vett ja lisadaaar kuhvltait taitematerjali (liiva, kruusa vms).
2. Lisadaaar kuhvltait sideainet (tsementi,lupja vms).
3. Korrata samme 1 ja 2 seni, kuni soovitav seguvahekord on saayutatud.
4. Hästi läbi segada.

Segu vajaliku koostise ja kvaliteedi saavutamiseks kusida nōu asjatundjalt.

Segamistrumi tuhjendamine:

1. Vabastada kallutusmethhanism lukustusest voi vajutada piduripedaalile.
2. Kallutada aeglaselt segamistrumlit.

Transportimine

Enne seadme teisaldamist eemaldada alati pistik pistikupesast.

• Transportimisel voi ladustamisel põrata segamistruliava allapoole.

Ladustamine

• Segumasina eluea pikendamiseks ja kerge käsitsemise tagamiseks tuleb enne seadme pikemaks ajaks seismajätmist selle kallutusmethhanismile pihustada korrosionikaitseainet TECTYL 511M.

Puhastamine

Täiendavad ohutsjuhised

Enne puhasstamist eemaldada alati pistik pistikupesast.

Seade valja lulitada ja pistik pistikupesast valja tommata, kui puhastamise kaigus on vaja segumasinat puudutada (kaega, harjaga, kaabitsaga, lapiga vms). Sellise puhastamise ajal ei tohi seadet kaima panna.
- Puhastamise ajaks eemaldatud kaitseseadised tuleb kindlasti parast puhasamist korralikult khale tagasi panna.
- Mootorile ja lulitle, samuti mootori korpuses paiknevatele ohu juurde- ja aravooluavadele mitte suunata otsest veejuga.

Puhastamisjuhised:

• Enne pikemat seismajätmist ja pärast toötamise lopetamist tuleb segumasin seest- ja valjastpools puhastada.
• Mitte taguda segamistrumlit kovade esemetega (haamer, kuhvel jms). Molkis trumliga on halvem segada ja seda on ka raskem puhastada.
• Trumli puhasamiseks seestpoolt lasta sellel poorelda paari kuhvltäie kruusa ja vee seguga.
• Betooni- ja mordijaagid tuleb segumasina koonilise veoratta hammastelt ja hammasvoo segmentidelt kohe eemaldada.

Hooldamine

Segumasin ei vaja erilist hooldust.

Hammasvööd ei tohi mitte kunagi märida!

Segumasina kasutusomaduste sālitamiseks ja pika eluea tagamiseks tuleb seda kāsitseda nii, nagu on kirjeldatud peṭükkides „Transportimine“ ja „Ladustamine“. Lisaks tuleb korraparaselt kontrollida, et segumasinal ei esineks kulumist ega toötörkeid. Eriti puudutab see likuvaid osi, keermeslǐteid, kaitseseadiseid ja elektrilisi componente.

Remontime

Enne remontimist tuleb alati eemaldada pistik pistikupesast.

• Kui seadet on vaja remontida, lulitada see valja ja eemaldada pistik pistikupesast. Remontimise ajal ei tohi seadet kaima panna.
• Remontimise ajaks eemaldatud kaitseseadised tuleb kindlasti pārast remontimist korralikult oma kohale tagasi asetada.
• Ainult tootja vōi tootja poolt volitatud firma vōib teostada elektriliste komponentide remontimist vōi selliste komponentide remontimist, mis mōjutavad elektriseadiste monteerimidises vajalikku ruumi.
• Kasutada ainult originaalvaruosi, mida ei ole muudetud. Vastasel korral kaotab tootja garantii kehtivuse!

Garantii

• Tootja annab seadmele garantii kehtivusega 24 kuud alates seadme valjastamisest kaupluse laost. Garantii kehtib rikete suhtes, mis on tekkinud materjali- voi valmistamisvigade tottu.
• Garantiinōudeōiguse toēstuseks on muügikuupäevaga varustatud arve.
• Kahjud, mis on tekkinud seadmega ebaöigest ümberkäimisest, pakendi puudulikkusest selle tagastamisel voi kasutsjuhendi mittejärgimisest, garantlikorras huvitamisele ei kuulu.
  Vajalikud garantiiremonditood viakse labi tootjafirmas. Kahjustuse korvaldamiseks mone teise firma poolt on vajalik tootja sönaselge nousolek.
• Kahjustatud detailid tuleb saata tootjatehasesse, kusjuures posti- voi transpondikulud tasub saatja. Tasuta varuosade saatmine jaab tootja otsustada.
• Garanti tehtib ainult originaalvaruosade kasutamisel.
• Tootja jatab endale oiguse teha tehilisest arengust tulenevaid muudatusi.

Törked ja nende pöhjused

Törge	Vöimalik pöhjus	Körvaldamine
Mootor ei käivitu.	→ Puudub toitepinge. → Ühendusjuhe on kahjustatud. → Termostaat on rakendunud. → Rakendumise pöhjused: - mootori ülekoormus - mootor ei saa piisavalt jahutusōhku, sest juurde- ja aravooluavad on ummistunud.	→ Kontrollida kaitsmeid. → Lasta kontrollida või välja vahetada (elektrikul). → Lasta mootoril jahtuda, teha kindlaks rakendumise pöhjus ja see körvaldada.
Mootor müriseb, aga ei käivitu.	→ Hamassvöö liikumine blokeeritud. → Kondensaator on kahjustatud.	→ Seade välja lūlitada, pistik pistikupesast eemaldada ja hammersöö segmendid puhasada või välja vahetada. → Saata seade remonti totja juurde või totja poolt volitad firmasse.
Seade hakkab tõole, seiskub aga väikese koormuse juures ja võib automaatselt välja lūlituda.	→ Pikendusjuhe on liiga pikk või juhtme ristloikepindala liiga väike. → Pistikupesa on liiga kaugel või on ühendusjuhtme ristloikepindala liiga väike.	Pikendusjuhtme ristloikepindala peab olema vähemalt 1,5 mm2 (juhtme pikkuse korral kuni 25 m). Pikema ühendusjuhtme korral peab ristloikepindala olema vähemalt 2,5 mm2.

Jus nuspirkote isbandyta laiku, krupschiai pagaminta, kokybiska ir auksto darbo nasumo irengini.

Tikslai vadovaudamiesi šia instrukcija, Jus turësite ilga laika tarnaujanti i'rengini. Saugokite šia instrukcija tolimesniam naudojimui.