COMPACT 100 - Cementblander ATIKA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING COMPACT 100 ATIKA

příliš mnoho směsi chyba v kondensátoru chyba v bezpečn. spínači příp.kabel příliš dlouhý, nebo malý průměr vodičů ⇒ uzavřít mříž ⇒ vypnout stroj, vytáhnout zásuvku, vyčistit buben ⇒ odebrat směs, znovu zapnout ⇒ nechat opravit konc. firmou ⇒ kontr. bezp. spínače event. výměna ⇒ kontr. příp. kabelu dle výše uvedených dispozic Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye blandemaskine, som er af høj kvalitet og meget ydedygtig. Tag venligst hensyn til de efterfølgende afsnit, så maskinen yder Dem en god tjeneste under mange års drift. Opbevar venligst betjeningsvejledningen til senere brug. Inden De tager maskinen i drift, bør betjeningsvejledningen læses og forstås, og der bør tages hensyn til alle anvisninger. Elektriske apparater må ikke bortskaffes med dagrenovationen. Apparater, tilbehør og emballagen skal tilføres en miljøvenlig genanvendelse. Indholdsfortegnelse Korrekt brug og anvendelsesområder Risikoer Sikkerhedsanvisninger Idriftsættelse - til- og frakobling Blanding Transport Opbevaring Rengøring Eftersyn Vedligeholdelse Garanti Driftsforstyrrelser Strømskema Tekniske data Reservedele side 14 side 14 side 14 side 15 side 15 side 15 side 15 side 15 side 15 side 16 side 16 side 16 side 16 side 30 side 31 side 32/33 Korrekt brug og anvendelsesområder

• Blandemaskinen kan benyttes både professionelt og hjemme til blanding af mørtel, klæbestoffer, gips, fugematerialer, spartelmasse, bestrygningsmasse, kalk, plastmaterialer, granulater, epoxyharpiks og ildfaste materialer.
• Til korrekt brug hører også, at de fra producenten angivne drifts-, vedligeholdelses- og idriftsættelsesbetingelser bliver overholdt, og at sikkerhedsanvisningerne bliver fulgt.

Enhver brug derudover, især blandingen af eksplosivstoffer ( Enhver brug derudover, især blandingen af eksplosivstoffer) og brug indenfor levnedsmiddelområdet, hører ikke ind under anvendelsesområderne. For beskadigelser af enhver art, der skulle resultere herfra, tager producenten ikke risikoen Ô= kun brugeren kan drages til ansvar. Risikoer Selvom hæksaksen anvendes til det tiltænkte formål og alle gældende sikkerhedsbestemmelser overholdes, kan der være uberegnelige risici betinget af konstruktionen. Hensyntagen og forsigtighed reducerer risikoen for person- og materielle skader.

Fare på grund af strøm ved brug af ikke henholdsmæssige tilslutningsledninger. Berøring af spændingsfrie dele ved åbnede elektriske byggedele. Desuden kan der være ikke åbenlyse uberegnelige risici på trods af alle trufne forholdsregler. Sikkerhedsanvisninger Læs og iagttag før igangsætning af dette produkt følgende henvisninger og Deres fagsammenslutnings forskrifter om ulykkesforebyggelse hhv. de gyldige sikkerhedsbestemmelser i det pågældende land for at beskytte Dem selv og andre mod eventuelle skader. Giv sikkerhedsanvisningerne videre til alle personer, som arbejder med hæksaksen.

Disse sikkerhedsanvisninger skal opbevares om-hyggeligt.

• Gør Dem kendt med apparatet før brug ved hjælp af betjeningsvejledningen.
• Anvend apparatet ikke til formål, som det ikke er beregnet til (se "Formålsbestemt anvendelse").
• Vær opmærksom. Vær opmærksom på hvad De har med at gøre. Vær fornuftigt ved arbejdet. Anvend apparatet ikke, når De er træt eller under indflydelse af rusmidler, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks uagtsomhed ved anvendelse af apparatet kan medføre alvorlige læsioner.

Undgå berøring med cement eller tilsætningsstoffer samt indånding (støvudvikling) eller indtagelse. Benyt personligt beskyttelsesudstyr (handsker, beskyttelsesbriller, støvmaske) i forbindelse med påfyldning og tømning af blandetromlen. Blandemaskinen bør kun opstilles og drives på en fast og jævn underflade (sikker mod kipning). Opstillingspladsen skal være fri for ting, der kan snubles over. Der skal sørges for gode lysforhold. Brugeren er ansvarlig for tredjemand i arbejdsområdet. Børn skal holdes væk fra apparatet. Unge mennesker under 16 år må ikke betjene blandemaskinen. Blandemaskinen må kun bruges til de arbejdsopgaver, som er opført i afsnittet ”Korrekt brug og anvendelsesområder”. Maskinen eller dele af maskinen må ikke forandres. Beskadigede dele eller dele, som er i stykker skal udskiftes med det samme.

• Idriftsættelsen af blandemaskinen må kun ske med de fuldstændigt forhåndsværende sikkerhedsmekanismer.
• Det er nødvendigt at tage netafbryderen af inden: - Flytning eller transport - Rengøring, vedligeholdelses- eller eftersynsarbejder Uberegnelige risici kan minimeres, når "Sikkerhedsanvisninger" og "Tiltænkt anvendelse" samt selve brugervejledningen følges og overholdes.

Ikke beskyttelsesisoleret blandemaskine (Beskyttelsesklasse Ι)

• Må ikke tilsluttes husstikkontakter.
• Må kun tilsluttes stikkontakter med jordforbindelse (f.eks. byggestrømfordeler med fejlstrømbeskyttelseskontakt 30 mA brydestrøm). Elektrisk sikkerhed Livsfare ved ignorering!
• Udførelse af tilslutningskablet i henhold til IEC 60245 (H 07 RN-F) med et åretværsnit på mindst < 3 x 1,5 mm² ved en kabellængde op til 25 m < 3 x 2,5 mm² ved en kabellængde over 25 m

Anvend kun tilslutningsledninger af gummi som er vandtætte Tilslutningsledningerne skal før brugen undersøges for beskadigelser. Der må aldrig bruges beskadigede tilslutningsledninger. Ved trækningen af tilslutningsledningen skal der tages hensyn til, at den ikke bliver knust, knækket eller at stikforbindelsen ikke bliver våd. Der må ikke bruges provisoriske elektrotilslutninger. Ved beskyttelsesindretninger må aldrig bruges brokontakt eller tages ud af drift.

• Skal tilsluttes via fejlstrømsrelæ (30 mA). Elektrotilslutningen henholdsvis reparationer ved elektrotilslutningen skal gennemføres af en elektrofagmand med koncession. Herved skal der tages hensyn til de lokale forskrifter, især beskyttelsesforholdene. Reparationer ved elektriske dele af maskinen skal gennemføres af producenten hhv. af firmaer foreslået af producenten. Idriftsættelse Tag hensyn til alle sikkerhedsforskrifter Motoren er forsynet med temperaturovervågning. Temperaturovervågningen kobler motoren automatisk fra ved overbelastning (overhedning). Maskinen kan efter en afkølingspause tages i drift igen. Blanding
• Blandeanlægget må kun benyttes til de opgaver, der beskrives i afsnittet ”Korrekt brug og anvendelsesområder”.
• Kontroller at blandeanlægget står på et solidt underlag.
• Påfyldning og tømning af blandetromlen skal ske, mens motoren er tændt.
• Vær opmærksom på den korrekte påfyldningsmængde.
• Sikkerhedsafbryderen forhindrer drift i forbindelse med åbent beskyttelsesgitter. Kontroller sikkerhedsfunktionen inden blanderen tages i brug. Fremstilling af blandingsmaterialer:

1. Luk beskyttelsesgitteret.

2. Tænd for blandeanlægget.

3. Fyld vand og sand i.

4. Tilsæt bindemidler (cement, kalk, ).

5. Gentag pkt. 3 og 4, indtil blandeforholdet er, som det skal være.

6. Materialerne blandes grundigt.

Hent råd hos en fagmand for sammensætningen og kvaliteten af blandematerialet. Fremstilling med færdigprodukter: Værk opmærksom på blandeforholdet og producentens oplysninger på emballagen.

1. Luk beskyttelsesgitteret.

2. Tænd for blandeanlægget.

3. Fyld den påkrævede vandmængde på.

4. På beskyttelsesgitteret befinder der sig en anordning, hvorpå

den færdigpakkede blanding kan rives op og tilsættes tromlen.

5. Materialerne blandes grundigt.

Tømning af blandetromlen: Tømning sker via en lem, der åbnes ved hjælp af et betjeningshåndtag. Yderligere oplysninger om tømning, se side 29. Opstilling af maskinen:

• Maskinen skal opstilles på fast og jævn unterlag.
• Maskinens nedsynkning i jorden skal undgås. Transport Før enhver transport bør netstikket tages fra Tag hensyn til forskrifterne for forebyggelse mod ulykker (kipningsfare). Lastning, se side 30.

• Ved maskinens opstilling bør tages hensyn til at blandetromlen kan tømmes uden hindringer. Til- og frakobling Opbevaring Husk altid at forsikre Dem, at − alle beskyttelsesmekanismer på blandemaskinen er korrekt monteret. − alle sikkerhedsanvisninger er blevet fulgt. Med henblik på at forlænge blanderens levetid og sikre nem betjening anbefales det, at rense blanderen grundigt og behandle de bevægelige dele med miljøvenlig sprøjteolie i forbindelse med længere oplagring.

• Motoren må kun sættes i drift og tages ud af drift via kontakten.

Rengøring Vedligeholdelse Yderligere sikkerhedshenvisninger Inden enhver rengøring bør netstikket tages fra.

• Maskinen skal tages ud af drift og netstikket bør tages fra når der foretages rengøringsarbejde eller en direkte håndtering af maskinen (også med børste, skrabejern, klud osv.) Under rengøring må maskinen ikke tages i drift.
• Beskyttelsesudstyr, som blev fjernet på grund af rengøring, skal absolut monteres forskriftsmæssigt igen.
• Motoren og afbryderen må ikke komme i direkte kontakt med vandstråler.
• Røreværket kan tages ud af tromlen i forbindelse med rengøring ( se side 30). Rengøringsanvisninger:
• Inden en længerevarende arbejdspause og efter arbejdets afslutning skal blandemaskinen renses både inden i og uden på.
• Blandetromlen må ikke afbankes med hårde genstande (skovl, hammer osv.). Buler i blandetromlen kan have indflydelse på blandingsprocessen og besværliggør desuden rengøringen. Eftersyn Blandemaskinen kræver stort set intet eftersyn. For at blandemaskinen holder værdien og en lang levetid, bør den behandles som beskrevet i afsnittene ”Transport” og ”Lagring”. Desuden skal blandemaskinen kontrolleres for slid og funktionsmangler. Dette gælder især for bevægelige dele, skrueforbindelser, beskyttelsesudstyr og elektriske dele. Inden enhver vedligeholdelse skal net-stikket tages fra.
• Maskinen skal tages ud af drift og netstikket tages fra når vedligeholdelsesarbejde foretages. Under vedligeholdelsesarbejde må maskinen ikke tages i drift.
• Beskyttelsesudstyr, der er fjernet på grund af vedligeholdelsesarbejde, bør monteres forskriftsmæssigt igen.
• Vedligeholdelsesarbejde ved elektriske dele af maskinen eller ved dele, der vedrører det elektriske monteringsrum, skal udføres af producenten hhv. af firmaer foreslået af producenter.
• Der må kun bruges originale reservedele, og de må ikke forandres. Ellers tages intet ansvar! Garanti ∗ Der er 2 års garanti fra maskinens levering fra sælgerens lager for de mangler, der opstår på grund af materiale- eller fabrikationsfejl. ∗ Som attest for garantikrav gælder fakturaen med fakturadato. ∗ Der kan i garantiperioden ikke gøres garantikrav gældende for skader, der måtte være opstået pga. usagkyndig behandling, utilstrækkelig indpakning i forbindelse med transport eller tilsidesættelse af betjeningsvejledningen. ∗ Nødvendigt garantiarbejde udføres af producenten. Udføres reparationen af et andet firma, kræves vor udtrykkelige tilladelse. ∗ Fejlagtige dele skal sendes fragt- og portofri til vor fabrik. Vi afgør, om leveringen af reservedelen er gratis. ∗ Der gives kun garanti ved brug af originale reservedele. ∗ Vi forbeholder os ret til forandringer, som tjener det tekniske fremskridt. Driftsforstyrrelser Problem Muligt årsag Løsning Motoren starter ikke ⇒ Manglende netforsyning. ⇒ Tilslutningskabel er i stykker. ⇒ Motoren er overbelastet og temperaturkontrollen reagerer. ⇒ Afbryder defekt eller afbryderkabel mangler at blive tilsluttet. ⇒ Beskyttelsesgitteret er ikke blevet lukket. ⇒ Blandeværket er blokeret. ⇒ Kontroller sikringen. ⇒ Bør konrolleres evt. fornyes. ⇒ Lad motoren afkøle. Motoren brummer, men starter ikke ⇒ For store mængder i tromlen (den tilladelige påfyldningsmængde er blevet overskredet). ⇒ Kondensator er i stykker Maskinen starter, men blokerer under ⇒ Forlængerledningen er for lang eller den mindste belastning og tages evt. tværsnittet er for lille. automatisk ud af drift. ⇒ Stikkontakten er for langt væk fra hovedtilslutningen og tilslutningsledningens tværsnit er for lille. ⇒ Tjek afbryderen og udskift den efter behov. ⇒ Luk beskyttelsesgitteret. ⇒ Sluk for maskinen, træk stikket ud og rens tromlen. ⇒ Aktiver evt. afbryderen et par gange. Hvis dette ikke fører til det ønskede resultat, tømmes tromlen. ⇒ Maskinen skal tages til reparation til producenten hhv. firmaet anbefalet af producenten ⇒ Forlængerledningen skal mindst være 1,5 mm² indtil 25 m længde. Ved længere ledning skal tværsnittet være mindst 2,5 mm².

Spyl ikke motoren og bryteren med en direkte vannstråle.

Motoren er overbelastet. Temperaturvokteren har utløst. Bryter defekt, eller en kabel i bryteren er ikke tilkoplet. Beskyttelsesgitteret er ikke stengt enda.