CER 18.0-EC C - Freesmachine Flex - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CER 18.0-EC C Flex

nl Originele gebruiksaanwijzing....53

Symbolen gebruikt in deze handleiding

WAARSCHUWING!

Verwijst naar dreigend gevaar. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in ernstig of dodelijk letsel.

OPGELET!

Verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in gering letsel of materiële schade.

OPMERKING

Verwijst naar tips en belangrijke informatie.

Symbolen op het elektrische gereedschap

V Volt

/min Draaisnelheid

Draag oogbescherming

Draag gehoorbescherming

Lees de instructies

Informatie over de afvoer van het afgedankt gereedschap

Belangrijke veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING!

Voor het gebruik van het elektrisch gereedschap eerst het volgende lezen:

-dezegebruiksaanwijzing,

- de "Algemene veiligheidsinstructies" over de omgang met elektrisch gereedschap in de bijgesloten brochure (brochurenr.: 315.915),

- de geldende locatievoorschriften en de voorschriften ter voorkoming van ongevallen.

Dit elektrisch gereedschap is gemaakt volgens de nieuwste technieken en in overeenstemming met de erkende veiligheidsvoorschriften.

Desalniettemin kan het elektrisch gereedschap tijdens het gebruik een gevaar voor lijf en leven van de gebruiker of derden veroorzaken en kan het elektrisch gereedschap materiële schade veroorzaken.

De kantenfrees mag alleen worden gebruikt

• voor het beoogde gebruik
• wanneer in perfecte staat.

Storingen die de veiligheid verminderen moeten direct worden gerepareerd.

Beoogd gebruik

De accu-kantenfrees CER 18-EC is ontworpen:

• voor commercieel gebruik in industrie en handel,
• voor recht en gegroefd frezen en het vormen van randen in hout of soortgelijke materialen,
• voor stofvrij frezen wanneer gebruikt in combinatie met een geschikte stofzuiger/-afzuiging.

Veiligheidsinstructies voor kantenfrezen

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die met dit elektrisch gereedschap zijn meegeleverd.

Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

- Gebruik klemmen of een andere handige manier om het werkstuk vast te zetten of te ondersteunen op een stabiel platform.

Het werkstuk met de hand vasthouden of het tegen het lichaam drukken zorgt ervoor dat het niet stabiel is wat tot een controleverlies kan leiden.

• Gebruik freesbits nooit tegen snelheden die hoger zijn dan hun maximale nominale snelheid. Freesbits die sneller draaien dan hun nominale snelheid kunnen breken of weg worden geslingerd.
• Gebruik nooit freesbits met een diameter die groter is dan de maximale diameter die is opgegeven in het hoofdstuk met technische gegevens.

Geluid en trillingen

Het geluidniveau en trillingswaarden werden bepaald in overeenstemming met EN 62841.

Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrisch gereedschap is typisch:

- Geluidsdrukniveau L_pA : 79 dB(A);

- Geluidsvermogen L_WA : 87 dB(A);

- Onzekerheid: K = 3 dB.

Totale trillingswaarde:

- Emissiewaarde a_h : <2,5 m/s

- Onzekerheid: K = 1,5 m/s ^2

LET OP!

De aangegeven waarden hebben betrekking op nieuwe elektrische gereedschappen.

Door het dagelijks gebruik kunnen het geluidniveau en trillingswaarden veranderen.

i OPMERKING

De trillingsemissiewaarde vermeld op het informatieblad werd gemeten in overeenstemming met een

gestandaardiseerde meetmethode conform EN 62841 en kunnen worden gebruikt voor vergelijkingen met ander gereedschap.

Dat de opgegeven totale trillingswaarde(n) en de opgegeven geluidsemissiewaarde(n) ook kunnen worden gebruikt bij een voorafgaande beoordeling van de blootstelling.

Als het gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met verschillende accessoires of in slecht onderhouden toestand, kan het trillingsniveau verschillen.

Dit kan het blootstellingsniveau significant verhogen tijdens de werkduur.

Om een nauwkeurige inschatting van de het blootstellingsniveau aan trillingen te maken, is het ook noodzakelijk rekening te houden met de tijd waarin het gereedschap is ingeschakeld of ingeschakeld maar niet in gebruik is.

Dit kan het blootstellingsniveau significant verlagen tijdens de werkduur.

Bepaal ook aanvullende veiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen tegen de effecten van trillingen zoals: onderhoud van het gereedschap en de snijdaccessoires, de handen warmhouden, werkpatronen organiseren.

WAARSCHUWING!

- De trillings- en geluidsemissies bij het daadwerkelijke gebruik van het elektrisch gereedschap kunnen afwijken van de opgegeven waarden, afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name wat voor soort werkstuk wordt verwerkt; en

- de veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener zijn gebaseerd zijn op een schatting van de blootstelling in de feitelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle delen van de gebruikscyclus, zoals de tijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de tijd dat het stationair draait, naast de werkelijke gebruikstijd).

OPGELET!

Draag gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).

Technische gegevens

Gereedschap CER 18-EC
Type Kantenfrees
Nominale spanning Vdc		18
Capaciteit spantang mm			6.35
			8
Snelheid zonder belasting		/min Tot 30000
Gewicht in overeenstemming met de 'EPTA procedure 01/2003' (zonder accu)		kg	1.6
Accu	AP 2.5	AP 5.0	AP 8.0
Gewicht van de accu/kg	0,42	0,72	1,18
Bedrijfs-temperatuur	-10~40°C
Oplaad-temperatuur	4~40°C
Opslag Temperatuur	<50°C
Lader	CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD

Overzicht (zie afbeelding A).

De nummering heeft betrekking tot de illustratie van de machine op de pagina met afbeeldingen.

1 Aan-/uit-schakelaar
2 Diepte-instelring
3 Diepte-instelschaal
4 Vergrendelingshendel voor basis
5 SPINDLE STOP™ spilvergrendeling
6 6,35 mm Spantang
7 D-vormige basisplaat
8 Snelsluiting (x2)
9 Variabele snelheidsregelaar
10 Gleuf voor randgeleider
11 Ledverlichting
12 Randgeleider
13 Stofafzuigkap
14 Centreerkegel
15 Ronde basisplaat
16 17 mm Steeksleutel
17 12 mm Steeksleutel
18 8 mm Spantang

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING!

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan uw elektrisch gereedschap uitvoert.

Voordat u het elektrische gereedschap inschakelt

Pak het elektrische apparaat en de accessoires uit en controleer of er geen onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.

OPMERKING

De accu's zijn bij levering niet volledig opgeladen. Voorafgaand aan het eerste gebruik moeten de accu's volledig worden opgeladen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de oplader.

De accu installeren/vervangen

■ Druk de opgeladen accu in het elektrisch gereedschap totdat deze vastklikt (zie afbeelding B).
■ Om deze te verwijderen, druk op de vrijgaveknop (1.) en trek de accu (2.) eruit

(zie afbeelding C).

OPGELET!

Als het gereedschap niet wordt gebruikt, moeten de accucontacten worden beschermd. Losse metalen delen kunnen de contacten kortsluiten; gevaar voor explosie en brand!

Accu niveaustatus

■ Druk op de knop om de laadstatus op de laadindicator te controleren (zie afbeelding D).
Als een van de leds knippert, moet de accu opnieuw worden opgeladen. Als geen van de leds aangaat nadat op de knop werd gedrukt, is de accu defect en moet hij worden vervangen. De indicator gaat na 5 seconden

OPMERKING

Volg de instructies voor het laden van de batterij die staan vermeld in de gebruiksaanwijzing van de oplader.

De basis snel los-/vastmaken (zie afbeelding E)

a. Open de vergrendelingshendel
b. Druk beide snelsluitingen in en trek de basis van de motor af.
c. Om de basis te installeren, duw de basiseenheid omlaag op het toestel totdat er een 'klik' wordt gehoord. Sluit vervolgens de vergrendelingshendel. Het wordt aanbevolen om de spilvergrendeling naar de stofuitlaat te richten voor een eenvoudige bediening.

Bits installeren/verwijderen (zie afbeelding F)

WAARSCHUWING!

Gebruik veiligheidshandschoenen als u het bit uit het gereedschap haalt. Laat het bit eerst een beetje afkoelen.

Deze frees wordt geleverd met een spantang van 6,35 mm en een spantang van 8 mm voor frezen met een schacht van respectievelijk 6,35 mm en 8 mm.

a. De basis verwijderen
b. Schuif de spilvergrendeling omlaag of gebruik de 12 mm steeksleutel om de spil stevig vast te zetten.
c. Gebruik de 17 mm steeksleutel om de moer van de spantang tegen de klok in

te draaien.

d. Installeer of verwijder de bit/spantang als volgt:

Om een bit te installeren, maak de ronde schacht van de gewenste freesbit schoon en breng deze in de spantang aan zodat de snijvlakken ongeveer 3,2 mm tot 6,4 mm van de voorkant van de spantang verwijderd zijn.

Om de bit te verwijderen, trek de bit uit de spantang.

e. Draai de moer van de spantang met de klok mee om de bit vast te draaien.

f. Schuif de spilvergrendeling omhoog.

g. Installeer de basis.

WAARSCHUWING!

Draai de moer van de spantang stevig vast om het wegglijden van de freesbit te voorkomen. Als de moer van de spantang niet goed vastzit, kan de frees tijdens het gebruik losraken, wat ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken.

OPMERKING

Om schade aan het gereedschap te voorkomen, draai de moer van de spantangmoer niet vast zonder dat er een freesbit is geïnstalleerd.

OPMERKING

Om een goede grip op de schacht van de frees te garanderen en het risico op uitloop te beperken, moet de schacht van de frees minstens 16 mm in de spantang worden gestoken.

OPMERKING

Het gereedschap kan alleen worden gestart als de spilvergrendeling wordt opgeheven. De ledverlichting knippert om aan te geven dat de spil is vergrendeld wanneer de aan/uit-schakelaar wordt ingedrukt.

De randgeleider installeren/ verwijderen (zie afbeelding G)

a. Draai de vergrendelingshendel van de randgeleider naar links.
b. Steek de haak van de randgeleider in de sleuf van de randgeleider.
c. Draai de vergrendelingshendel naar rechts.
d. Om de randgeleider te verwijderen, draai de vergrendelingshendel naar links en verwijder deze.

Als de verbinding van de randgeleider los zit, trek de vergrendelingshendel, met de vergrendelingshendel in de meest rechtse positie, weg van de haak en draai deze naar links. Laat de vergrendelingshendel vervolgens los en draai deze naar rechts (zie afbeelding H).

Als de randgeleider niet gemakkelijk verwijderd kan worden, trek de vergrendelingshendel, met de vergrendelingshendel in de meest linkse positie, weg van de haak en draai deze naar rechts. Laat de vergrendelingshendel vervolgens los en draai deze naar rechts (zie afbeelding I).

De stofafzuigkap installeren/ verwijderen (zie afbeelding J)

Een 32 mm stofzuigslang of adapter kan op de stofafzuigkap worden aangesloten.

a. Steek de pen aan de linkerkant van de stofafzuigkap in de sleuf aan de linkerkant van de basis.
b. Klik de rechterkant van de kap met de schroefknop vast aan de rechterkant van de basis.
c. Draai de schroefknop vast.
d. Om de stofafzuigkap te verwijderen, voer de procedure omgekeerd uit.

De basisplaat installeren/ verwijderen (zie afbeelding K)

a. Breng de gaten op de basisplaat op één lijn met de gaten aan de onderkant van het gereedschap.
b. Draai de schroeven in, maar niet vast.
c. Steek de pen van de centreerkegel in de spantang en draai de moer van de spantang vast.
d. Open de vergrendelingshendel van de basis en draai de diepte-instelring totdat de centreerkegel stopt en de basisplaat zich in het midden bevindt.
e. Sluit de vergrendelingshendel van de basis en draai de schroeven vast.
f. Om de basisplaat te verwijderen, draai de schroeven van de basisplaat los en verwijder ze.

Sjabloongeleiders (niet inbegrepen) (zie afbeelding L)

De ronde basisplaat is geschikt voor universele sjabloongeleiders. Gebruik alleen

een sjabloongeleider van maximaal 30,5 mm met dit gereedschap.

De D-vormige basisplaat is niet geschikt voor sjabloongeleiders en is ontworpen voor bits met een diameter tot 38 mm.

a. Centreer de ronde basisplaat.
b. Steek de sjabloongeleider in het middelste gat van de ronde basisplaat en zet deze vast volgens de instructies van de sjabloongeleider.

Snedediepte instellen (zie afbeelding M&N)

a. Installeer de bit.
b. Open de vergrendelingshendel voor basis
c. Draai de diepte-instelring totdat de bit met het werkstuk in aanraking komt.
d. Draai de diepte-instelschaal met de klok mee totdat het nulteken op de schaal zich op één lijn bevindt met de wijzer op de diepte-instelring (zie afbeelding L).
e. Draai de diepte-instelring tegen de klok in totdat de wijzer zich op één lijn bevindt met de gewenste snedediepte-markering op de diepte-instelschaal (zie afbeelding M). Elke markering op de diepte-instelschaal stelt een diepteverandering van 0,4 mm (1/64") voor en een volledige (360°) omwenteling van de ring verandert de diepte met 12,7 mm (1/2").
f. Sluit de hendel van de basisvergrendeling.

Variabele snelheidsregelaar (zie afbeelding O)

Draai de variabele snelheidsregelaar om de freessnelheid te regelen.

1-2 (Lage snelheid): 15000-17000 tpm
3-4 (Middelhoge snelheid): 20000-23000 tpm
5-6 (Hoge snelheid): 25000-30000 tpm

De snelheidsregelaar is genummerd van "1" tot "6", waarbij stand "1" de laagste snelheid en stand "6" de hoogste snelheid is.

WAARSCHUWING!

Verander de snelheid nooit terwijl het gereedschap in werking is. Als u deze waarschuwing negeert, kunt u de controle over het apparaat verliezen en ernstig persoonlijk letsel en schade aan eigendommen veroorzaken.

Aan/Uit-schakelaar (Zie afbeelding P)

De soft-startfunctie minimaliseert koppelverdraaiing, wat gebruikelijk is bij motoren van bovenfrezen, door de snelheid waarmee de motor start te beperken. Dit verlengt de levensduur van de motor.

Druk de aan/uit-schakelaar eenmaal in en laat vervolgens los om de kantenfrees te starten.

Druk de aan/uit-schakelaar opnieuw in en laat los om de kantenfrees te stoppen.

Houd het gereedschap en de freesbit altijd uit de buurt van het werkstuk wanneer u de schakelaar activeert. Laat het gereedschap en de freesbit pas in contact komen met het werkstuk wanneer het op volle snelheid draait.

Ledverlichting (zie afbeelding P)

■ De ledverlichting brandt automatisch wanneer het apparaat wordt gestart en gaat ongeveer 10 seconden nadat het apparaat is gestopt uit.
■ De ledverlichting knippert om aan te geven dat de spilvergrendeling is ingeschakeld wanneer de aan/uit-schakelaar wordt ingedrukt. Ontgrendel de spilvergrendeling en start het gereedschap opnieuw.
■ De ledverlichting knippert snel als het gereedschap en/of accupack overbelast raken of te heet worden en de interne sensoren schakelen het gereedschap uit. Laat het gereedschap een poosje afkoelen en plaats het gereedschap en de accu apart onder een luchtstroom om ze af te koelen.
■ De ledverlichting knippert langzamer om aan te geven dat de accu nog maar een geringe capaciteit heeft. Laad de accu op.

Algemene werking

WAARSCHUWING!

Als u de freesbit van het werkstuk verwijdert terwijl deze nog draait, kan het werkstuk beschadigd raken en kunt u de controle over het werkstuk verliezen, wat ernstig persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.

WAARSCHUWING!

Klem het werkstuk altijd stevig vast en houd de basis van het gereedschap altijd met beide handen stevig vast. Dit niet doen, kan leiden tot controleverlies en mogelijk ernstig persoonlijk letsel.

Het maken van proefsneden is essentieel bij de meeste freestoepassingen. Een proefsnede geeft informatie over de opstelling, de snelheid van het gereedschap, de snedediepte en hoe de frees reageert op het werkstuk. Frezen is overwegend een proces van trial en error door verschillende aanpassingen uit te voeren, gevolgd door proefsneden, terwijl u alle operationele mogelijkheden van het gereedschap leert kennen. Om te voorkomen dat u goed materiaal stukmaakt, maak proefsneden op afvalmateriaal. Houd het apparaat tijdens het gebruik altijd stevig met beide handen vast om het goed onder controle te houden.

Frezen met de randgeleider

De randgeleider kan worden gebruikt als hulpmiddel bij freestoepassingen zoals sierranden maken, rechte randen schaven en afkorten, groeven en lambriseringen maken, en sleuffrezen.

Recht frezen

a. Draai de knop los en schuif de geleider langs de arm van de randgeleider tot aan de gewenste lengte, draai de knop vervolgens vast (zie afbeelding Q).
b. Verplaats het gereedschap terwijl de randgeleider gelijk blijft met de zijkant van het werkstuk (zie afbeelding R).

Ronde bits met lagers zijn uitstekend voor het vormen van de rand van eender welk werkstuk dat recht of gebogen is, wanneer de kromming ten minste even groot is als de radius van de te gebruiken bit.

Als de afstand tussen de zijkant van het werkstuk en de snedepositie te groot is voor de randgeleider, of als de zijkant van het werkstuk niet recht is, klem een rechte plank dan stevig op het werkstuk vast en gebruik deze als geleider tegen de freesvoet. Verplaats het gereedschap in de richting van de pijl (zie afbeelding S).

Cirkelvormig frezen

De minimale en maximale radius van de te frezen cirkels (afstand tussen het middelpunt van de cirkel en het middelpunt van de bit)

zijn respectievelijk 110 mm en 240 mm.

a. Breng de knop opnieuw aan en schroef de randgeleider vast zoals weergegeven in Afb. T (kleinere snijradius) of Afb. U (grotere snijradius).
b. Maak de randgeleider stevig vast aan de basis.
c. Breng het middelste gat in de randgeleider op één lijn met het middelpunt van de te snijden cirkel. Pas de lengte van de randgeleider aan.
d. Sla een spijker met een diameter van iets minder dan 6,5 mm in het middelste gat om de randgeleider vast te zetten.
e. Draai het gereedschap met de klok mee rond de spijker om de cirkelsnede te maken (Afb. V).

Intern frezen (Zie afbeelding W)

a. Kantel het gereedschap met de ingestelde snedediepte en plaats het op het werkstuk, waarbij alleen de voorkant van de basisplaat in contact komt met het werkstuk.
b. Schakel het gereedschap in en laat het op volle snelheid draaien. Zorg ervoor dat de frees niet in contact komt met het werkstuk.
c. Om de snede te beginnen, breng de frees geleidelijk in het werkstuk aan tot de basisplaat vlak is met het werkstuk en verplaats vervolgens de bovenfrees om de snede te maken.

De kantenfrees verplaatsen

■ Richting van verplaatsen (zie afbeelding X) Als het apparaat in de tegenovergestelde richting wordt verplaatst, kan dit leiden tot controleverlies en mogelijk persoonlijk letsel.
■ Verplaatsingssnelheid De juiste verplaatsingssnelheid hangt af van verschillende factoren: de hardheid en het vochtgehalte van het werkstuk, de snedediepte en de snijdiameter van de bit. Gebruik een hogere verplaatsingssnelheid bij het snijden van ondiepe groeven in zacht hout, zoals grenen. Gebruik een lagere verplaatsingssnelheid bij diepe zaagsneden in hardhout, zoals eik.

Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Verwijder het accupack uit het elektrisch gereedschap, voordat u werkzaamheden aan het elektrisch gereedschap uitvoert.

Reiniging

OPGELET!

Draag bij het reinigen met perslucht altijd een veiligheidsbril.

Reinig het elektrisch gereedschap en de ventilatiesleuven regelmatig. Het reinigingsinterval is afhankelijk van het materiaal en de duur van het gebruik. Blaas het binnenste van de behuizing en de motor regelmatig schoon met droge perslucht.

Reparaties

Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een geautoriseerde klantenservice.

Reserveonderdelen en accessoires

Andere accessoires, met name gereedschappen en toebehoren, zijn te vinden in de catalogi van de fabrikant.

Opengewerkte tekeningen en lijsten met reserveonderdelen zijn terug te vinden op onze homepage: www.flex-tools.com

Informatie over verwijdering

WAARSCHUWING!

Zorg dat defect en afgedankt elektrisch gereedschap niet gebruikt kan worden:

Verwijder de accu.

AlleenEU-landen

Gooi het elektrisch gereedschap niet bij het huishoudelijk afval!

In overeenkomst met de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en omzetting naar nationale wetgeving moet afgedankt elektrisch gereedschap apart worden ingezameld en gerecycled op een milieuvriendelijke manier.

Grondstoffen terugwinnen in plaats van afval verwijderen.

Apparaten, accessoires en verpakking moeten worden gerecycled op een milieuvriendelijke manier. Plastic onderdelen kunnen aan de hand van het materiaaltype worden

gerecycled.

WAARSCHUWING!

Gooi accu's nooit met het huishoudelijk afval weg. Gooi accu's niet in het water of in vuur. Open verbruikte accu's nooit.

Alleen voor EU-landen:

In overeenstemming met de Richtlijn 2006/66/EC moeten defecte of verbruikte accu's worden gerecycled.

OPMERKING

Vraag uw dealer naar de verwijderingsmogelijkheden!

C €-Verklaring van conformiteit

Bij deze verklaren wij op eigen en uitsluitende verantwoordelijkheid dat het product beschreven in de „Technische specificaties“ conform de volgende standaarden en normatieve documenten is:

EN 62841 in overeenstemming met de regelgevingen van de Richtlijnen 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Verantwoordelijk voor de technische documentatie: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 1 5, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P### C##s Q - 1

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

Technisch Hoofd van de

Directeur kwaliteitsafdeling (QD)

Vrijstelling van aansprakelijkheid

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade of gederfde winst als gevolg van werkonderbrekingen veroorzaakt door het product of door een onbruikbaar product.

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het product of door het gebruik van het product met producten die afkomstig zijn van andere fabrikanten.