CER 18.0-EC C - Jyrsinkone Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CER 18.0-EC C Flex

fi Alkuperäinen käyttöohjekirja....81

Käyttöoppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS!

Ilmaisee uhkaavaa vaaraa. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai erittäin vakaviin vammoihin.

HUOMIO!

Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa lieviin vammoihin tai omaisuusvahinkoihin.

HUOMAUTUS

Ilmaisee käyttövinkkejä ja tärkeitä tietoja.

Sähkötyökalussa olevat symbolit

V Voltia

/min Pyörimisnopeus

Käytä silmäsuojaimia

Käytä kuulosuojaimia

Lue ohjeet

Vanhan koneen hävittämistiedot

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS!

Ennen sähkötyökalun käyttämistä lue seuraavat:

-nämäkäyttöohjeet,

- "Yleiset turvallisuusohjeet" sähkötyökalujen käsittelyyn mukana tulevasta lehtisestä (julkaisunumero: 315.915),

- nykyiset voimassa olevat työpaikan säännöt ja onnettomuuksien ehkäisemistä koskevat säännöt.

Tämä työkalu on uusinta tekniikkaa ja se on rakennettu hyväksyttyjen turvallisuusmääräysten

mukaisesti. Sähkötyökalun käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa hengenvaaran tai loukkaantumisvaaran käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle tai sähkötyökalu tai muu omaisuus voi vaurioitua.

Reunajyrsintä saa käyttää vain

-senkäyttötarkoitukseen

-täydellisessätoimintakunnossa.

Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava välittömästi.

Käyttötarkoitus

Ladattava reunajyrsin CER 18-EC on suunniteltu käytettäväksi

• ammattikäyttöön teollisuudessa ja kaupan alalla,
  – suoraan jyrsintään ja urajyrsintään sekä reunojen muotoiluun puuhun tai vastaaviin materiaaleihin,
• pölyttömään jyrsintään, kun sitä käytetään yhdessä sopivan pölynimurin/pölynpoistajan kanssa.

Reunajyrsimen turvallisuusohjeet VAROITUS!

Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohjeet, piirustukset ja tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten.

• Kiinnitä ja tue työkappale tukevalle alustalle puristimilla tai muulla kätevällä tavalla. Työkappaleen pitäminen kädessä tai vartaloa vasten jättää sen epävakaaksi ja saattaa aiheuttaa hallinnan menettämisen.
• Älä koskaan käytä jyrsinteriä nopeudella, joka on suurempi kuin niiden suurin nimellisnopeus. Lisävarusteet, jotka toimivat nimellisnopeuttaan nopeammin voivat rikkoutua ja sinkoutua osiksi.
• Alä koskaan käytä jyrsinteriä, joiden halkaisija ylittää teknisissä tiedoissa ilmoitetun enimmäishalkaisijan.

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN 62841 mukaan.

Sähkötyökalun A-painotettu melutaso on tyypillisesti:

• Äänen painetaso L _pA : 79 dB (A);
• Äänitehotaso LWA: 87 dB (A);

- Epävarmuus: K = 3 dB.

Kokonaistärinäarvo:

- Päästöarvo a_h : <2.5 m/s

- Epävarmuus: K = 1.5 m/s

HUOMIO!

Ilmoitetut mittausarvot koskevat uusia sähkötyökaluja. Päivittäisessä käytössä meluja tärinäarvot muuttuvat.

HUOMAUTUS

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardissa EN 62841 normitetulla mittausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun.

Ilmoitettua tärinän kokonaisarvoa (-arvoja) ja ilmoitettua melupäästöarvoa (-arvoja) voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin.

Jos työkalua käytetään muihin

käyttötarkoituksiin, erilaisilla terävarusteilla tai sitä ei ole huollettu riittävästi, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta.

Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi suurempi.

Tärinälle altistumistason tarkassa arvioinnissa on otettava huomioon myös jaksot, kun työkalu on kytketty pois päältä tai kun se käy, mutta sillä ei varsinaisesti työskennellä.

Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi pienempi.

Määrittäkää lisätoimenpiteet koneen käyttäjän suojaamiseksi tärinän vaikutukselta, kuten esimerkiksi: työkalun ja lisävarusteiden huolto, käsien suojaaminen kylmältä, työnkulun suunnittelu.

VAROITUS!

- että värähtely- ja melupäästöt sähkötyökalun varsinaisen käytön aikana voivat poiketa ilmoitetuista arvoista riippuen siitä, millä tavoin työkalua käytetään ja erityisesti siitä, millaista työkappaletta käsitellään; ja

- tarpeesta yksilöidä käyttäjän suojelemiseksi turvatoimenpiteet, jotka perustuvat altistumisen arviointiin todellisissa käyttöolosuhteissa (ottaen huomioon kaikki käyttösyklin osat, kuten ajat, jolloin työkalu on kytkettynä pois päältä, ja kun se käy tyhjäkäynnillä laukaisuajan lisäksi).

HUOMIO!

Käytä kuulonsuojaimia melutason ylittäessä 85 dB (A).

Tekniset tiedot

Työkalu CER 18-EC
Tyyppi Reunajyrsin
Nimellisjännite Vdc 18
Holkin koko mm			6,35
			8
Tyhjäkäyntinopeus /min			Enintään 30000
Paino EPTA-menettelyn 01/2003mukaisesti (ilmanakkua)		kg 1,6
Akku	AP 2,5	AP 5,0 AP	P 8,0
Akun paino/kg	0,42 0,72	1,18
Käyttölä-mpötila	-10~40°C
Latauslä-mpötila	4~40°C
SäilytysLämpötila	<50°C
Laturi	CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD

Yleiskatsaus (katso kuva A)

Tuotteen ominaisuuksien numerointi viittaa koneen kuvaan grafiikkasivulla.

1 Virtakytkin

2 Syvyyden säätörengas

3 Syvyyden säätöasteikko

4 Pohjan lukitusvipu

5 SPINDLE STOP™ karalukko

6 6,35 mm:n istukka

7 D-muotoinen pohja-alusta

8 Pikavapautuskieleke (x2)

9 Portaaton nopeudensäädin

10 Reunaohjaimen aukko

11 LED-valot

12 Reunaohjainkokoonpano

13 Pölynpoistohuppu

14 Keskityskartio

15 Pyöreä pohja-alusta
16 17 mm kiintoavain
17 12 mm kiintoavain
18 8 mm holkki

Käyttöohjeet

VAROITUS!

Irrota akku ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.

Ennen sähkötyökalun käynnistämistä

Pura sähkötyökalu ja lisävarusteet pakkauksesta, ja tarkista, ettei mitään osia puutu tai ole vaurioitunut.

HUOMAUTUS

Akkuja ei ole ladattu täyteen toimitettaessa. Lataa akut täyteen ennen käytön aloittamista. Katso laturin käyttöopas.

Akun asentaminen/vaihtaminen

■ Paina ladattua akkua sähkötyökaluun, kunnes se napsahtaa paikalleen (katso kuva B).
- Irrota painamalla vapautuspainiketta (1.) ja vetämällä akku (2.) ulos (katso kuva C)

HUOMIO!

Kun laite ei ole käytössä, suojaa akun koskettimet. Irralliset metalliosat voivat aiheuttaa oikosulun koskettimiin; räjähdys- ja palovaara!

Akun varaustila

■ Paina painiketta ja tarkista akun varaustila latauksen merkkivaloista (katso kuva D). Jos yksi merkkivaloista vilkkuu, akku täytyy ladata. Jos mikään merkkivaloista ei syty painikkeen painamisen jälkeen, akku on viallinen ja täytyy vaihtaa. Merkkivalo sammuu 5 sekunnin kuluttua.

HUOMAUTUS

Noudata laturin käyttöoppaan ohjeita akun lataamisessa.

Pohjan pikavapautus (katso kuva E)

a. Avaa lukitusvipu
b. Paina molempia pikavapautuskielekkeitä ja vedä pohja irti moottorista.

c. Asenna pohja painamalla pohjayksikköä alaspäin laitteeseen, kunnes kuulet "napsahduksen". Sulje sitten lukitusvipu. On suositeltavaa, että karalukko on suunnattu pölyn poistoaukkoon päin, jotta käyttö olisi helppoa.

Jyrsinterien asentaminen ja poistaminen (katso kuva F)

VAROITUS!

Käytä suojakäsineitä, kun poistat jyrsinterän työkalusta tai anna jyrsinterän jäähtyä ensin.

Tämä jyrsin toimitetaan 6,35 mm:n ja 8 mm:n holkeilla, joihin sopivat jyrsinterät, joissa on 6,35 mm:n ja 8 mm:n varret.

a. Pohjan poistaminen
b. Liu'uta karalukko alas tai käytä 12 mm:n jakoavainta pitämässä kara tukevasti paikallaan.
c. Käännä 17 mm:n jakoavaimella holkin mutteria vastapäivään.
d. Asenna tai irrota terä/holkki seuraavasti:

Asenna terä, puhdista ja aseta halutun jyrsinterän pyöreä varsi holkkiin niin, että leikkuupinnat ovat noin 3,2-6,4 mm:n päässä holkin pinnasta.

Irrota terä vetämällä terä ulos holkista.

e. Käännä holkkimutteria myötäpäivään terän kiristämiseksi.

f. Työnnä karalukko ylös.

g. Asenna pohja.

VAROITUS!

Kiristä holkin mutteri tiukasti, jotta jyrsinterä ei pääse liukumaan. Jos holkin mutteria ei ole kiristetty tiukasti, jyrsinterä voi irrota käytön aikana ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

HUOMAUTUS

Älä kiristä holkin mutteria ilman asennettua jyrsinterää, jotta vältät työkalun vaurioitumisen.

HUOMAUTUS

Jyrsinterän varren kunnollisen kiinnittymisen varmistamiseksi ja epäkeskisyyden minimoimiseksi jyrsinterän varsi on työnnettävä vähintään 16 mm:n syvyyteen holkkiin.

HUOMAUTUS

Työkalu voidaan käynnistää vain, kun karalukko on vapautettu. LED-valot vilkkuvat merkiksi siitä, että kara on lukittu, kun virtakytkintä painetaan.

Reunaohjainkokoonpanon asentaminen/irrottaminen (katso kuva G)

a. Käännä reunaohjainkokoonpanon lukitusvipu vasemmalle.
b. Työnnä reunaohjainkokoonpanon koukku reunaohjaimen aukkoon.
c. Käännä lukitusvipu oikealle.
d. Irrota reunaohjainkokoonpano kääntämällä lukitusvipu vasemmalle ja irrottamalla se sitten.

Jos reunaohjainkokoonpanon liitos on löysä, vedä lukitusvipu oikeanpuoleisimmassa asennossa irti koukusta ja käännä se vasemmalle. Vapauta sitten lukitusvipu ja käännä se oikealle (katso kuva H).

Jos reunaohjainkokoonpanoa ei voida irrottaa helposti, vedä lukitusvipu vasemmanpuoleisimmassa asennossa irti koukusta ja käännä se oikealle. Vapauta sitten lukitusvipu ja käännä se oikealle (katso kuva I).

Pölynpoistohupun asentaminen/irrottaminen (katso kuva J).

Pölynpoistohuppuun voidaan liittää 32 mm:n imuletku tai sovitin.

a. Työnnä pölynpoistohupun vasemmalla puolella oleva tappi alustan vasemmalla puolella olevaan aukkoon.
b. Napsauta hupun oikea puoli ruuvinupilla kiinni alustan oikeaan sivuun.
c. Kiristä ruuvinuppi.
d. Jos haluat poistaa pölynpoistohupun, suorita menettely päinvastaisessa järjestyksessä.

Pohja-alustan asentaminen ja irrottaminen (katso kuva K)

a. Kohdista pohja-alustan reiät työkalun pohjassa oleviin reikiin.
b. Kierrä ruuvit sisään, mutta älä kiristä niitä.
c. Työnnä keskityskartiokartion tappi holkkiin ja kiristä holkkimutteri.
d. Avaa alustan lukitusvipu ja käännä syvyyden säätörengasta, kunnes keskityskartio pysähtyy ja keskittää pohja-alustan.
e. Sulje alustan lukitusvipu ja kiristä ruuvit.
f. Irrottaaksesi pohja-alustan, löysää ja irrota pohja-alustan ruuvit.

Mallinohjaimet (ei mukana) (katso kuva L)

Pyöreään pohja-alustaan sopivat yleismallinohjaimet. Käytä tämän työkalun kanssa vain enintään 30,5 mm:n mallinohjainta.

D-muotoiseen pohja-alustaan ei mahdu mallinohjaimia, se on suunniteltu halkaisijaltaan enintään 38 mm:n jyrsinterille.

a. Keskitä pyöreä pohja-alusta.
b. Aseta mallinohjain pyöreän pohja-alustan keskireikään ja kiinnitä se mallinohjaimen ohjeiden mukaisesti.

Jyrsintäsyvyyden säätäminen (katso kuvat M ja N)

a. Asenna jyrsinterä.
b. Avaa pohjan lukitusvipu.
c. Käännä syvyyden säätörengasta, kunnes jyrsinterä juuri ja juuri koskettaa työkappaletta.

d. Käännä syvyydensäätöasteikkoa myötäpäivään, kunnes asteikon nollamerkki on samassa linjassa syvyydensäätörenkaan osoittimen kanssa (katso kuva L).

e. Käännä syvyydensäätörengasta vastapäivään, kunnes osoitin on samassa linjassa syvyydensäätöasteikon halutun jyrsintäsyvyyden merkinnän kanssa (katso kuva M). Jokainen syvyyden säätöasteikon merkki vastaa 0,4 mm:n (1/64") syvyysmuutosta ja yksi täysi (360°) kierros rengasta muuttaa syvyyttä 12,7 mm:llä (1/2").

f. Sulje pohjan lukitusvipu.

Portaaton nopeuden säädin (katso kuva O)

Käännä portaatonta nopeuden säädintä jyrsintänopeuden säätämiseksi.

1-2 (alhainen nopeus): 15000–17000 RPM

3-4 (keskinopeus): 20000–23000 RPM

5-6 korkea nopeus): 25000–30000 RPM

Nopeuden säädin numeroitu numeroilla “1”-“6”, jolloin asento “1” on alhaisin nopeus ja asento “6” on korkein nopeus.

VAROITUS!

Älä koskaan muuta nopeutta työkalun ollessa käynnissä. Tämän noudattamatta

jättäminen voi johtaa työkalun hallinnan menettämiseen ja aiheuttaa vakavia henkilöja omaisuusvahinkoja.

Virtakytkin (katso kuva P)

Pehmokäynnistysominaisuus minimoi vääntömomentin kierron, joka on tavallista jyrsimien moottoreissa, rajoittamalla moottorin käynnistysnopeutta. Tämä pidentää moottorin käyttöikää.

Käynnistä jyrsin painamalla virtakytkintä kerran ja vapauttamalla se.

Jos haluat pysäyttää jyrsimen, paina virtakytkintä uudelleen ja vapauta se.

Pidä työkalua ja jyrsinterää aina etäällä työkappaleesta, kun kytket kytkimen päälle. Anna työkalun ja jyrsinterän koskettaa työkappaletta vasta, kun se on saavuttanut täyden nopeuden.

LED-valot (katso kuva P)

■ LED-valo syttyy automaattisesti, kun työkalu käynnistetään, ja sammuu noin 10 sekunnin kuluttua työkalun pysäyttämisestä.
■ LED-valot vilkkuvat merkiksi siitä, että karalukko on kytketty, kun virtakytkintä painetaan. Vapauta karalukko ja käynnistä työkalu uudelleen.
■ LED-valo alkaa vilkkua nopeasti, kun työkalu ja/tai akku ylikuormittuu tai tulee liian kuumaksi ja sisäiset anturit kytkevät työkalun pois päältä. Anna työkalun levätä vähän aikaa tai aseta työkalu ja akku erillään jäähtymään ilmavirtaukseen.
■ LED-valot vilkkuvat hitaammin ilmaisten, että akun varaus on vähissä. Lataa akku uudelleen.

Yleiset toiminnot

VAROITUS!

Jyrsinterän irrottaminen työkappaleesta sen vielä pyöriessä voi vahingoittaa työkappaletta ja johtaa hallinnan menettämiseen, mikä voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

VAROITUS!

Kiinnitä työkappale aina tukevasti ja pidä työkalun jalustasta aina tukeva ote molemmilla käsillä. Tämän noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

Koejyrsinnän tekeminen on välttämätöntä useimmissa jyrsintätoiminnoissa. Koejyrsintä antaa tietoa asetuksista, työkalun nopeudesta, jyrsintäsyvyydestä ja siitä, miten jyrsin reagoi työkappaleeseen. Suuri osa jyrsimisestä on yritys ja erehdys -prosessia, jossa tehdään erilaisia säätöjä, joita seuraavat koejyrsinnät, samalla kun opitaan kaikki työkalun käyttöominaisuudet. Jos haluat välttää hyvän materiaalin pilaamisen, tee koejyrsinnät jätemateriaaliin. Kun käytät työkalua, pidä siitä aina tukevasti kiinni molemmilla käsillä, jotta se pysyy kunnolla hallinnassa.

Jyrsiminen reunaohjaimen kanssa

Reunaohjainta voidaan käyttää apuna jyrsinnässä, kuten koristesärmäyksessä, suorasärmäyksen suunnittelussa, huultamisessa, urien ja rakojen tekemisessä.

Suora jyrsintä

a. Löysää nuppia ja liu'uta vaste reunaohjaimen vartta pitkin haluttuan pituuteen ja kiristä sitten nuppi (katso kuva Q).
b. Siirrä työkalua pitäen reunaohjaimen samassa tasossa työkappaleen sivun kanssa (katso kuva R).
Laakeroidut pyöristysterät soveltuvat erinomaisesti minkä tahansa suoran tai kaarevan työkappaleen reunan muotoiluun, jos kaarevuus on vähintään yhtä suuri kuin käytettävän terän säde.
Jos työkappaleen sivun ja jyrsintäpaikan välinen etäisyys on liian suuri reunaohjaimelle tai jos työkappaleen sivu ei ole suora, kiinnitä työkappaleeseen tukevasti suora lauta ja käytä sitä ohjaimena jyrsimen alustaa vasten. Syötä työkalua nuolen suuntaan (katso kuva S).

Pyöreä jyrsintä

Jyrsittävien ympyröiden pienin ja suurin säde (ympyrän keskipisteen ja terän keskipisteen välinen etäisyys) on 110 mm ja 240 mm.

a. Asenna nuppi takaisin paikalleen ja ruuvaa reunaohjainkokoonpano kuvan T (pienempi jyrsintäsäde) tai kuvan U (suurempi jyrsintäsäde) mukaisesti.
b. Kiinnitä reunaohjain tukevasti alustaan.
c. Kohdista reunaohjaimen keskireikä jyrsittävän ympyrän keskipisteeseen. Säädä reunaohjaimen pituus.
d. Lyö halkaisijaltaan hieman alle 6,5 mm oleva naula keskireikään reunaohjaimen kiinnittämiseksi.

e. Käännä työkalua myötäpäivään naulan ympäri ympyrän muotoisen jyrsinnän tekemiseksi (kuva V).

Sisäinen jyrsintä (katso kuva W)

a. Kun jyrsintäsyvyys on asetettu, kallista työkalua ja aseta se työkappaleen päälle siten, että vain aluslevyn etureuna koskettaa työkappaletta.
b. Kytke työkalu päälle ja anna sen saavuttaa täysi nopeus varoen, ettei jyrsinterä koske työkappaleeseen.
c. Aloita jyrsintä syöttämällä jyrsinterää vähitellen työkappaleeseen, kunnes aluslevy on työkappaleen tasalla, ja siirrä sitten jyrsintä jyrsinnän tekemistä varten.

Reunajyrsimen syöttäminen

■ Syöttösuunta (katso kuva X) Työkalun syöttäminen vastakkaiseen suuntaan voi aiheuttaa hallinnan menettämisen ja mahdollisesti henkilövahinkoja.

■ Syötön määrä Oikea syöttönopeus riippuu useista tekijöistä: työkappaleen kovuudesta ja kosteuspitoisuudesta, jyrsintäsyvyydestä ja terän halkaisijasta. Käytä nopeampaa syöttönopeutta jyrsiessäsi matalia uria pehmeään puuhun, kuten mäntyyn. Käytä hitaampaa syöttönopeutta, kun teet syvää jyrsintää kovaan puuhun, kuten tammeen.

Huolto ja hoito

VAROITUS!

Irrota akku työkalusta ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.

Puhdistus

HUOMIO!

Käytä aina suojalaseja, kun puhdistat paineilmalla. Puhdista sähkötyökalu ja tuuletusaukot säännöllisesti. Puhdistusväli riippuu materiaalista ja käyttöajan pituudesta. Puhalla kotelon sisätila ja moottori puhtaaksi kuivalla paineilmalla säännöllisin välein.

Korjaukset

Korjaukset saa tehdä vain valtuutettu huoltoliike.

Varaosat ja tarvikkeet

Muut lisävarusteet, etenkin työkalut ja tarvikkeet, löytyvät valmistajan tuoteluetteloista. Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme: www.flex-tools.com.

Hävittämistä koskevat tiedot

VAROITUS!

Tee käytöstä poistetut sähkötyökalut käyttökelvottomiksi: - akkukäyttöiset poista akku.

VainEU-maat Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen joukossa!

Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja kierrätettävä ympäristöystävällisellä tavalla.

Raaka-aineiden hyödyntäminen jätteenä hävittämisen sijaan.

Laitteet, lisävarusteet ja pakkaukset pitää kierrättää ympäristöystävällisellä tavalla. Muoviset osat on merkitty kierrätykseen materiaalityypin mukaisesti.

VAROITUS!

Älä hävitä akkuja tai paristoja kotitalousjätteen seassa, polttamalla tai heittämällä veteen. Älä avaa käytettyjä akkuja tai paristoja. Vain EU-maat: Direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akut ja paristot on kierrätettävä.

HUOMAUTUS

Kysy jälleenmyyjältä tietoa hävitysvaihtoehdoista!

(€-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme täten yksinomaan omalla vastuullamme, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten asiakirjojen vaatimukset: EN 62841-standardin, direktiivien 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräykset.

Teknisistä asiakirjoista vastaava: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 1 5, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Tekninen johtaja Laatuosaston päällikkö (QD)

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää. Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeiden vastainen käyttö tai tuotteen käyttö muiden kuin valmistajan tuotteiden kanssa.

muudab sügavust 1/2" (12,7 mm) vörra.

f Sulgege aluse lukustushoob.