PondoPress 10000 - Pomp Pontec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Drukfilter met filtratiepomp en UVC-voorreiniger
Model	PondoPress 10000
Merk	Pontec
Correct gebruik	Mechanische en biologische filtratie van vijvers, schoon water
Inclusief pomp	PondoVario 2500 (externe filtratiepomp)
Geïntegreerde UVC-lamp	Ja, voor vernietiging van algen en bacteriën
Voeding	230 V / 50 Hz, differentiële beveiliging 30 mA
Maximale druk	0,2 bar
Maximale onderdompeldiepte pomp	2,0 m onder het wateroppervlak
Veiligheidsafstand tot water	Minstens 2 m
Minimumtemperatuur voor biologisch gebruik	+10 °C
Winter uitschakeltemperatuur	Onder 8 °C of bij vorstgevaar
Levensduur UVC-lamp	Ongeveer 8000 bedrijfsuren
Slijtageonderdelen	Filterelementen, UVC-lamp, kwartsglas, O-ring, waaier
Garantie	2 jaar vanaf verkoopdatum (exclusief slijtageonderdelen)
Reiniging filterelementen	Ongeveer elke 4 weken, door snelle of volledige reiniging
Winteropslag	Legen, reinigen, vorstvrij opslaan, pomp ondergedompeld of gevuld
UVC-oververhittingsbeveiliging	Automatische uitschakeling en herinschakeling na afkoeling

Veelgestelde vragen - PondoPress 10000 Pontec

Wat is het verschil tussen de modellen PondoPress 10000 en 15000?

Beide modellen hebben dezelfde opbouw en handleiding. De PondoPress 10000 is ontworpen voor vijvers tot 10.000 liter, terwijl de 15000 voor vijvers tot 15.000 liter. Onderdelen en onderhoud zijn vergelijkbaar.

Moet ik de meegeleverde pomp met het filter gebruiken?

Ja, het gebruik van het drukfilter is alleen toegestaan met de meegeleverde PondoVario 2500 pomp. Het gebruik van een andere pomp kan de werking en veiligheid in gevaar brengen.

Hoe reinig ik het filter snel zonder het te demonteren?

Gebruik de snelle reinigingsfunctie: verwijder de uitlaatslang, bevestig een vuilafvoerslang en trek de reinigingshendel meerdere keren tot het water helder is.

Wanneer moet de UVC-lamp worden vervangen?

De UVC-lamp moet na ongeveer 8.000 bedrijfsuren worden vervangen om een optimale efficiëntie te behouden. Gebruik uitsluitend lampen met hetzelfde vermogen en type als het origineel.

Wat te doen als het controlelampje van de UVC-lamp niet brandt?

Controleer eerst of de stekker van de UVC in het stopcontact zit. Als het lampje uit blijft, kan de lamp defect zijn of de elektrische aansluiting beschadigd. Controleer ook of de UVC niet oververhit is (hij schakelt automatisch weer in na afkoeling).

Hoe bereid ik het filter voor op de winter?

Schakel de stroom uit wanneer de watertemperatuur onder 8 °C daalt. Leeg het filter, reinig alle onderdelen grondig, verwijder de schuimen en bewaar ze droog en vorstvrij. Bewaar de pomp ondergedompeld of gevuld met water op een vorstvrije plaats. Dek het vat af om te voorkomen dat regenwater binnendringt.

Waarom blijft het water van mijn vijver troebel na enkele weken gebruik?

Het biologische filter heeft enkele weken nodig om zijn volledige capaciteit te bereiken, vooral als de watertemperatuur lager is dan 10 °C. Als het water troebel blijft, controleer dan of de filterelementen niet vervuild zijn, of het kwartsglas schoon is en of de UVC-lamp de maximale levensduur niet heeft overschreden.

Kan ik het drukfilter ingraven?

Ja, het filter kan worden ingegraven tot ongeveer 5 cm onder de vergrendelingsbevestigingen. Zorg dat het deksel vrij toegankelijk blijft voor onderhoud en dat het hoogteverschil tussen het deksel en het uitlaatpunt niet meer dan 2 meter bedraagt.

Hoe reinig ik de filtratiepomp?

Haal de pomp uit het water, schroef de slangkoppeling los, open het filterhuis, verwijder de pomp, schroef vervolgens het pomphuis los om de waaier te verwijderen. Reinig alle onderdelen met schoon water en een borstel, monteer daarna in omgekeerde volgorde.

Wat te doen als het apparaat geen water naar de vijver pompt?

Controleer eerst of de stekker van de pomp in het stopcontact zit. Reinig de vijverinlaat als deze verstopt is. Zorg dat het filterreservoir en het pomphuis niet geblokkeerd zijn. Een volledige reiniging kan nodig zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING PondoPress 10000 Pontec

NL Gebruiksaanwijzing

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daarnaast door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geïinstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee samenhangen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, die niet onder toezicht staan.
• Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA.
• Apparaat alleen aansluiten als de elektrische specificaties van het apparaat en de voeding overeenstemmen. De specificaties staan op het typeplaatje van het apparaat, op de verpakking, of in deze handleiding vermeld.
• Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel is mogelijk door elektrische schokken! Voordat u het water aanraakt, sluit eerst alle elektrische apparaten in het water af van het stroomnet.
• Apparaat niet gebruiken als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn.
• Een beschadigd aansluitsnoer kan niet worden vervangen. Apparaat afvoeren.
• Apparaat alleen toepassen wanneer er zich geen personen in het water ophouden.

Veiligheidsinstructies

Elektrische aansluiting

• Elektrische installaties dienen te voldoen aan de nationale opstellingsvoorschriften en mogen slechts door een elektricien worden uitgevoerd.
• Een persoon is een elektricien als hij of zijn op grond van zijn of haar opleiding, kennis en ervaring in staat en bevoegd is, de aan hem of haar overgedragen werkzaamheden te beoordelen en uit te voeren. De werkzaamheden als specialist omvatten ook het herkennen van mogelijke gevaren en het in acht nemen van geldige regionale en nationale normen, voorschriften en bepalingen.
• Neem voor uw eigen veiligheid in geval van vragen of problemen contact op met een elektricien.
• Verlengkabels en stroomverdelers (bijv. stekkerdelen) moeten voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn (spatwaterbestendig).

- NL -

• Het apparaat, aansluitingen en stekkers zijn niet waterdicht en mogen niet onder water aangelegd of gemonteerd worden.
• Stekkerverbindingen tegen vocht beschermen.
• Apparaat alleen op een volgens de voorschriften geïnstalleerde wandcontactdoos aansluiten.

Veilig gebruik

• De veiligheidsafstand tussen het apparaat en het water moet minstens 2 m bedragen.
• Apparaat niet aan het elektrische snoer dragen of trekken.
• Snoeren beschermd tegen beschadigingen aanleggen en erop letten dat niemand erover kan struikelen.
• De behuizing van het apparaat of bijbehorende delen alleen openen als dit in de handleiding uitdrukkelijk is vereist.
• Alleen werkzaamheden aan het apparaat uitvoeren die in deze handleiding beschreven staan. Als problemen zich niet laten verhelpen contact opnemen met een klantenservice of in geval van twijfel met de fabrikant.
• Alleen originele onderdelen en toebehoren voor het apparaat toepassen.
• Het apparaat nooit aan technische modificaties onderwerpen.
• De filter mag in geen geval overlopen. Er bestaat de kans dat de vijver leegloopt.

Over deze gebruiksaanwijzing

Met de aanschaf van het product PondoPress 10000/15000 heeft u een goede keuze gemaakt.

Voordat u het apparaat in gebruik neemt dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en zich met het apparaat vertrouwd te maken. Alle werkzaamheden aan en met dit apparaat mogen uitsluitend verricht worden als ze conform de onderhavige handleiding zijn.

Houdt u zich voor een juist en veilig gebruik stipt aan de veiligheidsvoorschriften.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Geef de gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar wanneer het apparaat van eigenaar verwisselt.

Waarschuwingen in deze handleiding

Waarschuwingen

De waarschuwingen in deze handleiding zijn met signaalwoorden gemarkeerd, die de mate van gevaar aangeven.

WAARSCHUWING

• Betekent een mogelijk gevaarlijke situatie.
• Bij niet aanhouden van de instructie kan dodelijk of ernstig lichamelijk letsel het gevolg zijn.

VOORZICHTIG

• Betekent een mogelijk gevaarlijke situatie.
• Bij niet aanhouden van de instructie kan licht lichamelijk letsel het gevolg zijn.

OPMERKING

Informatie, die voor een beter begrip of preventie van mogelijke materiële of milieuschade is bedoeld.

Verwijzingen in deze handleiding

5 A Verwijst naar een afbeelding, bijvoorbeeld afbeelding A.

→ Verwijst naar een ander hoofdstuk.

Beoogd gebruik

PondoPress 10000/15000, verder "apparaat" genoemd, mag alleen als volgt worden gebruikt:

• Voor gebruik met schoon water.
• Voor het mechanisch en biologisch schoonmaken van tuinvijvers
• Gebruik onder naleving van de technische gegevens.

De in het apparaat ingebouwde UVC-lamp dient voor het doden van algen en bacteriën in het vijverwater. De straling van deze lamp is ook in kleine doses gevaarlijk voor ogen en huid. Gebruik de UVC-lamp nooit in een defecte behuizing of buiten de behuizing of voor andere doeleinden.

Tot de leveringsomvang behoren een externe filterpomp PondoVario 2500 alsmede 5 meter slang. Het drukfilter mag alleen gebruikt worden in combinatie met de meegeleverde pomp.

De volgende inperkingen gelden voor het apparaat:

• Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken.
• Nooit gebruiken zonder doorstromend water.
• Niet gebruiken voor commerciële of industriële doeleinden.
• Niet gebruiken in combinatie met chemicaliën, levensmiddelen, licht brandbare of explosieve stoffen.

Montage (A)

Zaag de slangmondstukken in overeenstemming met de diameter van de gebruikte slang af (A1). Schuif op het filter de wartels over de slangmondstukken, schuif of draai de slangen op het slangmondstuk en zet er slangklemmen op. Pers de pakkingen in de wartelmoren en schroef ze op de in- en uitloop van het drukfilter (A2). Schuif of draai de slang aan de filterpomp op het slangmondstuk, zet er een slangklem op en schroef het op de schroefdraadaansluiting van de filterpomp (A3).

Plaatsen (B)

Plaats het apparaat minstens 2 m van de vijverrand, op een vaste en vlakke ondergrond en zorg er voor dat het niet onder water komt te staan. Ook kan het filter tot ca. 5 cm onder het niveau van de klemmen in de grond worden geplaatst. Het hoogteverschil tussen deksel en vrije wateruitloop mag ten hoogste 2 meter bedragen. Het apparaat mag niet aan direct zonlicht worden blootgesteld. Let erop dat de toegang tot het deksel geheel wordt vrijgehouden om werkzaamheden aan het apparaat te kunnen verrichten. Zet de filterpomp in de vijver zo horizontaal mogelijk op een vaste, slibvrije ondergrond in de vijver zodat het volledig met water bedekt is en maximaal 2 m onder de waterspiegel is geplaatst. Het hoogteverschil tussen pompuitloop en uitloop mag maximaal 2,40 m zijn.

Inbedrijfstelling

WAARSCHUWING

Dood of zware verwondingen door gevaarlijke elektrische spanning!

• Voordat u in het water grijpt, moet u eerst de netspanning van alle apparaten die zich in het water bevinden uitschakelen.
• De netspanning uitschakelen voordat er aan het apparaat mag worden gewerkt.

OPMERKING

Gebruik het apparaat nooit met een waterdruk van meer dan 0,2 bar.

Let op! Gebruik het apparaat nooit zonder dat er water doorheen stroomt!

Lees eerst de veiligheidsinstructies door! Steek de stekker van de filterpomp erin (C1) en wacht tot het drukfilter met water gevuld is. Controleer of de drukfilterhouder en alle aansluitingen volledig dicht zijn. Steek de stekker van het UVC-voorzuiveringsapparaat erin, het blauwe controlelampje gaat branden (C2). Plaats de afdekkap van het UVC-voorzuiveringsapparaat. Opmerking: als u het apparaat voor het eerst installeert, bereikt het zijn volledige biologische reinigingswerking pas na enkele weken. Een behoorlijke bacteriële activiteit ontstaat pas vanaf een van 10 °C. Opmerking: de ingebouwde temperatuursensor schakelt de UVC-lamp bij oververhitting automatisch uit en als de UVC-lamp is afgekoeld, wordt deze automatisch weer ingeschakeld.

Uitschakelen

Om het apparaat uit te schakelen, moet de netstekker uit het stopcontact worden getrokken (C3, C4).

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING

Dood of zware verwondingen door gevaarlijke elektrische spanning!

• Voordat u in het water grijpt, moet u eerst de netspanning van alle apparaten die zich in het water bevinden uitschakelen.
• De netspanning uitschakelen voordat er aan het apparaat mag worden gewerkt.

Aanwijzing:

• Controleer en reinig regelmatig de waterafvoer naar de vijver.
• Maak regelmatig de filtermedia schoon, bijvoorbeeld om de 4 weken, maar uiterlijk als uit de wateruitlaat troebel of vuil water naar de tuinvijver terugstroomt.
• Voer om te beginnen een snelle schoonmaakbeurt uit. Voer een volledige schoonmaakbeurt uit als een snelle schoonmaakbeurt niet afdoende is.
• Een verstopte filter kan tot ondichtheden leiden.
• Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen.

Snelle reiniging (D)

Verwijder de slang van de filteruitloop door de wartel eraf te draaien en bevestig een vuilafvoerslang.

Schakel de filterpomp weer in, trek stevig aan de reinigingshendel en maak meerdere pompende bewegingen. Het filterschuim wordt op die manier mechanisch gereinigd, totdat het uitlopende water helder is.

Complete reiniging (E)

Was, indien nodig, de filtermedia uit of vervang ze. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Schakel de filterpomp uit (C4), verwijder alle slangen door de wartelmoeren los te draaien, maak de klemmen van de filterhouder los (E1), til het deksel met het filterschuimpakket eraf (E2) en leg het omgekeerd op een zachte, schone ondergrond, zodat het filterschuim met de persring naar boven ligt. Schroef de persring van de trekstang door de moer los te draaien, trek het filterschuim eraf en reinig het onder stromend water door het krachtig uit te knijpen. Spuit bioballen, lavastenen, reservoirs, deksel met traliebuis en persring goed schoon (E3). Schuif het filterschuim op, zodat de trekstang in de uitsparing van het filterschuim ligt. Plaats de persring met de stanggeleiding naar onderen en schroef hem met de moer aan de trekstang. De traliebuis moet geheel binnen de doorsnede van de ring liggen. Neem de dekselafdichting van het reservoir en controleer ze op beschadigingen, reinig of vervang ze en leg ze op de bovenste rand van het reservoir, druk het deksel met het filterschuimpakket op het reservoir, klik de klemmen vast (E4). Breng de slang op de filterinloop aan, start de filterpomp (C1), spoel het drukfilter na totdat het uitstromende water helder wordt. Schakel de uit (C4), verwijder de vuilafvoerslang, schroef de uitloopslang er weer op; start eerst de filterpomp weer op (C1), steek daarna de stekker van het UVC-voorzuiveringsapparaat (C2) weer in het stopcontact.

Schoonmaken van het kwartsglas / Vervangen van de UV-C-lamp

VOORZICHTIG

De ultraviolette straling van de UVC-lamp kan ogen of huid verbranden!

• UVC-lamp nooit buiten de behuizing gebruiken.
• UVC-lamp nooit in een defecte behuizing gebruiken.

VOORZICHTIG

Kwartsglas en UVC-lamp kunnen breken en snijwonden veroorzaken.

- Voorzichtig met kwartsglas en UVC-lampen omgaan.

OPMERKING

Uit veiligheidsoverwegingen kan de UVC-lamp pas worden ingeschakeld, als de kop van het apparaat correct in de behuizing is ingebouwd.

Openen van het UV-C-voorzuiverapparaat (F)

• Neem de afdekkap van het UV-C-voorzuiverapparaat af.
• Draai het UV-C-voorzuiverapparaat - tegen de richting van de klok in - tot aan de aanslag (bajonetsluiting) en trek deze samen met de O-ring voorzichtig uit het deksel van de filter (1).
• Los de plaatschroef zover, dat de punt van de schroef in de behuizing van de klemschroef verzonken is (2).
• Draai de klemschroef - tegen de richting van de klok in - er af (3).
• Trek het kwartsglas met de O-ring met een lichte draaibeweging naar voren toe af (4).
• Controleer het kwartsglas en de O-ring op beschadigingen en vervang ze zo nodig.
• Maak het uitwendige van het kwartsglas schoon met behulp van een vochtige doek.

Vervangen van de UV-C-lamp (F)

Belangrijk: Gebruik alleen lampen waarvan de aanduiding en het vermogen overeenstemmen met die op het typeplaatje.

Vervang - voor een optimale filterwerking - de UV-C-lamp na ca. 8.000 bedrijfsuren.

- Trek de UV-C-lamp uit en vervang deze.

Samenbouwen van het UV-C-voorzuiverapparaat (F)

• Plaats het kwartsglas met de O-ring tot aan de aanslag in de kop van het apparaat (6)
• Druk de O-ring in de spleet tussen de kop van het apparaat en het kwartsglas.
• Draai de klemschroef - met de richting van de klok mee - vast tot aan de aanslag (7).
• Trek de plaatschroef vast aan (8).
• Controleer de O-ring op de kop van het apparaat op beschadigingen en vervang zo nodig deze ring (9).
• Schuif de kop van het apparaat voorzichtig en onder lichte druk in de behuizing. Hierbij moeten de pallen van de behuizing in de gleuven van de bajonetsluiting grijpen.
• Draai de kop van het apparaat onder lichte druk - met de richting van de klok mee - tot aan de aanslag.
• Plaats de afdekkap voor het UV-C-voorzuiverapparaat weer terug.

Reiniging van de filterpomp (G)

Neem de pomp uit het water, draai het slangmondstuk met O-ring 12 x 4 mm van de schroefdraadaansluiting (G1), druk op de bevestigingshaak van het filterhuis (G2), open het filterhuis en neem de pomp uit (G4). Draai het pompuis eraf en neem het schoepenrad uit (G5). Reinig pompuis, schoepenrad en filterhuis (G3) met schoon water en een borstel. Monteer het apparaat na reiniging in omgekeerde volgorde (G6-G7).

Opslaan/overwinteren

Bij watertemperaturen beneden 8 °C of ten laatste als er kans is op vorst, moet u het apparaat buiten werking stellen. Maak het drukfilter leeg, maak het grondig schoon en controleer het op defecten. Verwijder alle filtermedia en maak ze schoon, droog ze en bewaar ze op een vorstvrije plaats. Sla de filterpomp vorstvrij op, onder water of met water gevuld. De stekkers mogen niet overstroomd worden! De plaats waar u ze bewaart, mag niet toegankelijk zijn voor kinderen. Dek de filterhouder zodanig af, dat er geen regenwater kan binnendringen. Maak alle slangen, buizen en aansluitingen zoveel mogelijk leeg.

Slijtagedelen

• Filtermedia
• UV-C-lamp, kwartsglas en O-ring voor kwartsglas
• Schoepenrad

Afvoer van het afgedankte apparaat

OPMERKING

Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren!

• Apparaat door afknippen van de netvoedingskabel onbruikbar maken en via het daarvoor bedoelde inname-systeem afvoeren.
• UVC/lamp alleen via het daartoe bestemde recyclingsysteem afvoeren.

Storing verhelpen

Storing	Oorzaak	Remedie
Het apparaat presteert niet naar behoren	Apparaat nog niet lang in gebruik	De volledige biologisch reinigende werking wordt pas verkregen na enkele weken gebruik
	Het water is extreem vervuild.	Verwijder algen en bladeren uit de vijver, ver-vers het water
	Te veel vissen en dieren	Richtwaarde: ca. 60 cm (lengte) aan vis op 1 m3 vijverwater
	De filtermedia zijn vervuild	Maak de filtermedia schoon
	De buis van kwartsglas is vervuild.	Demonteer de UV-C en maak het kwartsglas schoon
	De UV-C-lamp heeft geen lichtopbrengst meer	Vervang de lamp na ca. 8000 bedriifsuren
De indicator van de UV-C-lamp brandt niet	De netsteker van de UV-C is niet aangesloten	Sluit de netsteker van de UV-C aan
	De UV-C-lamp is defect	Vervang de UV-C-lamp
	De aansluiting is defect	Controleer de elektrische aansluiting
	De UV-C is oververhit	Na te zijn afgekoeld schakelt de UV-C automa-tisch weer in
Er komt geen water uit de vijverinloop	De netsteker van de pomp is niet aangesloten	Sluit de netsteker van de pomp aan
	De vijverinloop is verstopt	Maak de vijverinloop schoon
	Het filterhuis/pomphuis is verstopt	Maak het filterhuis/pomphuis schoon

Garantievoorwaarden

PfG geeft vanaf de verkoopdatum gedurende 2 jaar garantie op aantoonbare materiaal- en fabricagefouten. Op slijtdelen, zoals lampen, is geen garantie van toepassing. Om aanspraak te kunnen maken op garantie moet u in het bezit zijn van de kassabon. De aanspraak op garantie vervalt bij onoordeelkundig gebruik, elektrische of mechanische beschadiging als gevolg van misbruik en tevens in geval van onvakkundige reparatie door niet bevoegde monteurs. Reparaties mogen uitsluitend worden verricht door PfG of door monteurs die door PfG hiervoor de bevoegdheid hebben gekregen. Om gebruik te maken van de garantie, kunt u het beschadigde apparaat of het defecte onderdeel samen met een foutenbeschrijving en de kassabon opsturen aan PfG. PfG behoudt zich het recht voor montagekosten aan te rekenen. PfG is niet aansprakelijk voor transportschade. Deze dient u onmiddellijk te verhalen op het transportbedrijf. Andere aanspraken, om het even van welke aard, maar in het bijzonder voor gevolgschade, zijn uitgesloten. Deze garantie is geen inbreuk op de aanspraken van de eindverbruiker jegens de dealer.