PondoPress 10000 - Pumpe Pontec - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trykkfilter med filtreringspumpe og UVC-forbehandler
Modell	PondoPress 10000
Merke	Pontec
Forskriftsmessig bruk	Mekanisk og biologisk filtrering av hagedammer, rent vann
Inkludert pumpe	PondoVario 2500 (eksternt filtreringspumpe)
Integrert UVC-lampe	Ja, for ødeleggelse av alger og bakterier
Strømforsyning	230 V / 50 Hz, jordfeilbryter 30 mA
Maksimalt trykk	0,2 bar
Maks dykkerdybde for pumpe	2,0 m under overflaten
Sikkerhetsavstand til vann	Minst 2 m
Minimumstemperatur for biologisk bruk	+10 °C
Temperatur for vinterstans	Under 8 °C eller frostfare
Levetid for UVC-lampe	Omtrent 8000 driftstimer
Slitedeler	Filterelementer, UVC-lampe, kvartsglass, O-ring, turbin
Garanti	2 år fra salgsdato (unntatt slitedeler)
Rengjøring av filterelementer	Omtrent hver 4. uke, med hurtigrengjøring eller full rengjøring
Vinteroppbevaring	Tømme, rengjøre, oppbevare frostfritt, pumpe nedsenket eller fylt med vann
Overopphetingsvern UVC	Automatisk stans og gjenstart etter avkjøling

Ofte stilte spørsmål - PondoPress 10000 Pontec

Hva er forskjellen mellom modellene PondoPress 10000 og 15000?

De to modellene deler samme design og instruksjoner. PondoPress 10000 er designet for dammer opptil 10 000 liter, mens 15000 er for dammer opptil 15 000 liter. Deler og vedlikehold er like.

Må jeg bruke pumpen som følger med filteret?

Ja, bruk av trykkfilteret er kun tillatt med den medfølgende pumpen PondoVario 2500. Bruk av annen pumpe kan svekke funksjon og sikkerhet.

Hvordan rengjøre filteret raskt uten å demontere det?

Bruk hurtigrengjøringsfunksjonen: fjern utløpsslangen, fest en avløpsslange for smuss, og trekk deretter rengjøringshåndtaket flere ganger til vannet er klart.

Når må UVC-lampen skiftes?

UVC-lampen må skiftes etter omtrent 8 000 driftstimer for å opprettholde optimal effektivitet. Bruk kun lamper med samme effekt og betegnelse som originalen.

Hva gjør jeg hvis indikatorlampen for UVC ikke lyser?

Kontroller først at strømledningen til UVC er tilkoblet. Hvis indikatoren forblir av, kan lampen være defekt eller den elektriske tilkoblingen skadet. Kontroller også om UVC er overopphetet (den starter automatisk igjen etter avkjøling).

Hvordan forberede filteret til vinteren?

Slå av strømmen når vanntemperaturen faller under 8 °C. Tøm filteret, rengjør alle deler grundig, fjern filtrene og oppbevar dem tørt og frostfritt. Oppbevar pumpen nedsenket eller fylt med vann på et frostfritt sted. Dekk beholderen for å hindre regnvann i å komme inn.

Hvorfor forblir vannet i dammen mitt uklart etter flere ukers bruk?

Det biologiske filteret trenger flere uker for å oppnå full kapasitet, spesielt hvis vanntemperaturen er under 10 °C. Hvis vannet forblir uklart, kontroller at filterelementene ikke er tilstoppet, at kvartsglasset er rent, og at UVC-lampen ikke har overskredet levetiden.

Kan jeg grave ned trykkfilteret?

Ja, filteret kan graves ned inntil ca. 5 cm under låsefestene. Sørg for fri tilgang til lokket for vedlikehold, og at høydeforskjellen mellom lokket og utløpspunktet ikke overstiger 2 meter.

Hvordan rengjøre filtreringspumpen?

Ta pumpen ut av vannet, skru av slangespissen, åpne filterhuset, ta ut pumpen, skru deretter av pumpehuset for å fjerne turbinen. Rengjør alle deler med rent vann og en børste, og monter deretter i omvendt rekkefølge.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke leverer vann til dammen?

Kontroller først at pumpens strømkabel er tilkoblet. Rengjør dammens innløp hvis det er tett. Sørg for at filterbeholderen og pumpehuset ikke er blokkert. Full rengjøring kan være nødvendig.

BRUKSANVISNING PondoPress 10000 Pontec

• Betegner en muligvis farlig situation.
• Manglende overholdelse kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.

FORSIGTIG

Formålsbestemt anvendelse

Rengøring og vedligeholdelse

ADVARSEL

Oversettelse av den originale bruksanvisningen

ADVARSEL

• Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale begrensninger, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsikt eller har fått opplæring i riktig bruk av apparatet, og forstår farene forbundet med å bruke dette.
• Barn må ikke leke med apparatet.
• Rengjøring eller brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt.
• Apparatet må være sikret gjennom en jordfeilbryter med en utløserstrøm på maksimalt 30 mA.
• Koble apparatet bare til dersom de elektriske dataene til apparatet og strømforsyningen stemmer overens. Du finner apparatdataene på typeskiltet på apparatet, på forpakningen og i denne bruksanvisningen.
• Strømstøt kan føre til død eller alvorlige personskader! Før du berører vannet må alle elektriske apparater som befinner seg i van-net kobles fra strømnettet.
• Bruk ikke apparatet når elektriske ledninger eller hus er skadet.
• En skadet strømledning kan ikke skiftes ut. Kasser apparatet.
• Apparatet skal kun brukes hvis det ikke oppholder seg personer i vannet.

• Elektriske installasjoner må tilsvare nasjonale installasjonsforskrifter og må kun gjennomføres av en fagperson.
• En person teller som elektrofagperson, hvis vedkommende på grunn av faglig utdanning, kunnskap og erfaring er skikket og berettiget til å vurdere og utføre arbeidene vedkommende får tildelt. Arbeidet som fagperson omfatter også å oppdage mulige farer og følge gjeldende regionale og nasjonale normer, forskrifter og bestemmelser.
• Kontakt en elektrofagperson ved spørsmål og problemer.
• Skjøteledninger og strømfordelere (f. eks. stikkontaktlister) må være beregnet for utendørs bruk (beskyttet mot vann-sprut).
• Apparatet, tilkoblinger og plugger er ikke vanntette og må ikke plasseres hhv. monteres i vann.
• Beskytt pluggforbindelser mot fuktighet.
• Apparatet må bare kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt.

- NO -

Sikker drift

• Sikkerhetsavstanden fra apparatet til vannet må være minst 2 m.
• Ikke bær eller trekk apparatet etter den elektriske ledningen.
• Legg ledningene slik at de er beskyttet mot skader, og pass på at ingen kan snuble i dem.
• Åpne huset på apparatet eller tilhørende deler kun hvis det uttrykkelig oppfordres til det i bruksanvisningen.
• Utfør kun arbeid på apparatet som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Kontakt autorisert kundeservice eller produsenten ved tvil eller hvis problemet ikke kan utbedres.
• Bruk kun originale reservedeler og originalt tilbehør for apparatet.
• Utfør aldri tekniske endringer på apparatet.
• Filteret må under ingen omstendigheter renne over. Dette kan medføre at dammen tømmes.

Om denne bruksanvisningen:

Med kjøpet av produktet PondoPress 10000/15000 har du gjort et godt valg.

Les denne bruksanvisningen nøye og gjør deg kjent med apparatet før du tar det i bruk første gang. Alt arbeid på og med dette apparatet skal gjennomføres etter de anvisninger som foreligger.

Ta hensyn til sikkerhetsanvisningene for riktig og sikker bruk av apparatet.

Ta godt vare på denne bruksanvisningen. Hvis apparatet selges skal bruksanvisningen følge med.

Advarsler i denne bruksanvisningen

Advarsler

Advarslene i denne bruksanvisningen er klassifisert med signalord som antyder graden av fare.

ADVARSEL

• Betegner en potensielt farlig situasjon.
• Å ignorere adverselen kan føre til død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG

• Betegner en potensielt farlig situasjon.
• Å ignorere advarselen kan føre til lett eller ubetydelig personskade.

MERK

Informasjon som skal gi bedre forståelse eller som skal bidra til å forebygge eventuelle materielle skader eller miljøødeleggelser.

Referanser i denne bruksanvisningen

5 A Viser til en illustrasjon, f.eks. Illustrasjon A.

→ Viser til et annet kapittel.

Tilsiktet bruk

PondoPress 10000/15000, kalt "utstyret", må kun brukes på følgende måte:

• Skal kun drives med rent vann.
• For mekanisk og biologisk rensing av hagedammer.
• Drift ved overholdelse av tekniske data.

Den UVC-lampen som er innebygd i apparatet, er til for å drepe alger og bakterier i damvannet. Strålingen fra denne er farlig for øynene og huden, også i små doser. UVC-lampen må aldri brukes i et defekt hus eller utenfor huset den er montert i, eller bli brukt for andre formål.

Med i leveransen følger også den eksterne filterpumpen PondoVario 2500, og 5 m slange. Trykkfilteret må kun brukes sammen med den medfølgende pumpen.

Følgende restriksjoner gjelder for apparatet:

• Bruk aldri andre væsker enn vann.
• Skal aldri brukes uten vanngjennomstrømning.
• Skal ikke brukes for nærings- eller industriformål.
• Skal ikke brukes i forbindelse med kjemikalier, næringsmidler, lett brennbare eller eksplosive stoffer.

Montering (A)

Sag av slangemunnstykkene slik at de passer til den aktuelle slangediameteren (A1). Skyv overfalsmutrene over slangemunnstykkene på filteret, skyv/vri slangene på slangemunnstykkene, og sikre med slangeklemmer. Legg inn planpakninger i overfalsmutrene og skru dem på trykkfilterets innløp og utløp (A2). Skyv/vri slangen på slangemunnstykket på filterpumpen, sikre med slangeklemmer og skru på tilkoblingsgjengene på filterpumpen (A3).

Oppstilling (B)

Plasser trykkfilteret minst 2 m fra dammen på et fast og flatt underlag, på en slik måte at det ikke kan oversvømmes. Filteret kan alternativt settes ned i jorden til ca. 5 cm under låseklemmene. Høydeforskjellen mellom dekselet og det fri utløpspunktet må maksimalt være 2 m. Apparatet må ikke utsettes for direkte solinnstråling. Pass på at det er uhindret tilgang til dekselet, slik at man kan utføre arbeid på apparatet. Plasser filterpumpen mest mulig vannrett i dammen på et fast, slamfritt underlag, slik at den er fullstendig dekket med vann, og maksimalt er 2 meter under vannspeilet. Høydeforskjellen mellom pumpeutløpet og utløpspunktet må maksimalt være 2,40 m.

Idriftsettelse

ADVARSEL

Farlig elektrisk spenning kan føre til død eller alvorlige personskader!

• Før du berører vannet, må nettstøpslene for alle apparater som befinner seg i vannet trekkes ut.
• For du starter arbeidet må du skru av nettspenningen.

MERK

Bruk aldri apparatet med mer enn 0,2 bar vanntrykk.

Advarsel! Apparatet må aldri brukes uten vanngjennomstrømning!

Følg sikkerhetsanvisningene ovenfor! Sett i nettstøpselet for filterpumpen (C1), og vent til trykkfilteret er fylt med vann. Kontroller at trykkfilterbeholderen og alle tilkoblinger er tette. Sett i nettstøpselet for UVC-forrenseren, den blå kontrolllampen lyser (C2). Sett beskyttelseshetten på UVC-forrenseren. Merk: Ved nyinstallering når apparatet fullstendig biologisk rengjøringseffekt først etter noen uker. En omfattende bakterieaktivitet vil først komme i gang ved en vanntemperatur på +10 °C. Merk: Den integrerte temperaturregulatoren kobler automatisk UVC-lampen ut ved overoppheting. Etter nedkjøling kobles UVC-lampen automatisk inn igjen.

Slå apparatene av

Trekk ut nettstøpslene for å slå av apparatene (C3, C4).

Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL

Farlig elektrisk spenning kan føre til død eller alvorlige personskader!

• Før du berører vannet, må nettstøpslene for alle apparater som befinner seg i vannet trekkes ut.
• For du starter arbeidet må du skru av nettspenningen.

Merk:

• Kontroller og rengjør vannavløpet til dammen regelmessig.
• Rengjør filtermediet regelmessig (f. eks. hver fjerde uke), og ikke senere enn når det blir ledet tilbake uklart eller skittent vann i hagedammen.
• Gjennomfør først en hurtigrengjøring. Dersom dette ikke er tilstrekkelig, gjennomføres en fullstendig rengjøring.
• Et tett filter kan føre til lekkasjer.
• Ikke bruk kjemiske rengjøringsmidler.

Hurtigrengjøring (D)

Ta slangen av filterutløpet ved å skru overfalsmutteren av, og sett på en slamavløpsslange.

Slå på filterpumpen igjen, trekk hardt i rengjøringsrepet og "pump" flere ganger. På denne måten rengjøres skumfilteret mekaniske, slik at vannet som kommer ut blir klart.

Fullstendig rengjøring (E)

Hvis nødvendig, vask ut eller skift ut filtermediene. Ikke bruk kjemiske rengjøringsmidler. Slå av filterpumpen (C4), ta av alle slanger ved å skru av overfalsmutteren, åpne lukkeklemmene på filterbeholderen (E1), løft av dekslet filterskumpakken (E2), og legg den med hodet på et mykt, rent underlag, slik at skumfilteret ligger med pressringen oppover. Skru av pressringen ved å løsne mutrene på trekkstangen, trekk av skumfilteret og rengjør det ved å trykke det hardt sammen under rennende vann. Spyl bioballer, lavastein, beholder, deksel med gitterrør og pressring rene (E3). Skyv skumfilteret på slik at trekkstangen ligger i utsparingen på skumfilteret. Sett på pressring med stangføringen nedover, og skru den på trekkstangen med mutteren. Gitterrøret må utfylle ringdiameteren helt. Ta dekseltetningen av beholderen og kontroller den for skader. Rengjør den eller skift den ut hvis nødvendig, og legg den på beholderens øvre kant. Trykk dekslet med filterskumpakken på beholderen slik at lukkeklemmene går i inngrep (E4). Monter slangen på filterinnløpet, sett filterpumpen i gang (C1), skyll trykkfilteret til vannet som renner ut er klart. Slå av filterpumpen (C4), ta av slamavlopsslangen, skru utløpsslangen på igjen, sett først filterpumpen i gang igjen (C1), og sett deretter i nettstøpselet for UVC-forrenseren (C2).

Rengjør kvartsglass / Erstatt UVC-lampe

FORSIKTIG

Den ultrafiolette strålingen fra UVC-lampen kan føre til forbrenning av øyne og hud.

• Bruk aldri UVC-lampen utenfor huset.
• Bruk aldri UVC-lampen i et defekt hus.

FORSIKTIG

Kvartsglass og UVC-lampe kan ødelegges og føre til kuttskader.

- Händter kvartsglasset og UVC-lampen forsiktig.

MERK

Av sikkerhetsgrunner kan UVC-lampen først slås på när apparathodet er forskriftsmessig bygd inn i huset.

Åpne UVC-forsedimenteringsapparat (F)

• Ta av beskyttelsetrekket på UVC-forsedimenteringsapparatet.
• Skru UVC-forsedimenteringsapparatet mot urviseren til det stopper (bajonettlås) og trekk samtidig o-ringen forsiktig av dekslet til filteret (1).
• Løsne plateskruen litt, inntil skruespissen er forsenket i huset til klemskruen (2) .
• Skru av klemskruen mot urviseren (3).
• Ta av kvartsglasset med o-ringen med en lett dreiebevegelse forover (4).
• Kontroller kvartsglass og o-ring for skader og erstatt eventuelt.
• Rengjør kvartsglass på utsiden med en fuktig klut.

Bytt UVC-lampe (F)

Viktig: Bruk bare lamper, der betegnelse og effektangivelse stemmer overens med spesifikasjonene på typeskiltet. For optimal filtereffekt skal UVC-lampene skiftes etter ca. 8000 driftstimer.

- Trekk ut UVC-lampen og erstatt.

Sett sammen UVC-forsedimenteringsapparatet (F)

• Sett inn kvartsglasset med o-ringen inntil det stopper i apparattoppen (6).
• O-ringen må trykkes ned i spalten mellom apparattopp og kvartsglass.
• Trekk til klemskruen med urviseren til den stopper (7).
• Stram plateskruen (8).
• Kontroller o-ringen på apparattoppen for skader og erstatt eventuelt (9).
• Skyv apparattoppen forsiktig og med lett trykk inn i huset. Pluggene i huset må gripe inn i sporene i bajonettlåsen.
• Drei apparattoppen med lett trykk med urviseren til den stopper.
• Sett på igjen beskyttelsetrekket for UVC-forsedimenteringsapparatet.

Rengjøring av filterpumpen (G)

Ta pumpen ut av vannet, skru slangemunnstykket med O-ring 12 x 4 mm av tilkoblingsgjengene (G1), trykk på låsehakene på filterhuset (G2), åpne filterhuset og ta ut pumpen (G4). Vri pumpehuset av, og ta ut løpehjulet (G5). Rengjør pumpehus, løpehjul og filterhus (G3) med rent vann og en børste. Sett sammen apparatet igjen i motsatt rekkefølge når du er ferdig med rengjøringen (G6-G7).

Lagring/overvintring

Ved vanntemperatur på under 8 °C eller senest ved ventet frost, må apparatet tas ut av drift. Tøm trykkfilteret, gjennomfør en grundig rengjøring og kontroller for skader. Ta ut alle filtermedier og rengjør, tørk, og oppbevar frostfritt. Oppbevar filterpumpen nedsenket i eller fylt med vann, og frostfritt. Støpslene må ikke nedsenkes i vannet! Oppbevaringsstedet må være utilgjengelig for barn. Dekk til filterbeholderen slik at regnvann ikke kan trenge inn. Tøm alle slanger, rørledninger og tilkoblinger så godt som mulig.

Slitedeler

• Filtermedier
  • UVC-lampe, kvartsglass og O-ring for kvartsglass
  • Løpehjul

Kassering

MERK

• Gjør apparatet ubrukelig ved å kutte av kablene og kasser det i retursystemet.
• UVC-lampen skal avhendes via det retursystemet som er opprettet for dette formålet.

Utbedrefeil

Feil	Årsak	Utbedring
Apparatet gir ikke tilfredsstillende effekt	Apparatet ikke lenge nok i drift	Fullstendig biologisk rengjøringsvirkning blir først oppnådd etter noen uker
	Vannet er ekstremt skittent	Fjern alger og blader fra dammen, skift vann
	For høy fiske- og dyrebestand	Referanseverdi: ca. 60 cm fiskelengde til 1 m3 damvann
	Filtermedium er skittent	Rengjør filtermedium
	Kvartsglassrør er skittent	Bytt UVC og rengjør kvartsglass
	UVC-lampe har ingen effekt lenger	Lampen må fornyes etter 8000 driftstimer
Display UVC-lampe lyser ikke	Støpsel ikke tilkoblet UVC	Tilkoble støpsel til UVC
	UVC-lampe defekt	Bytt UVC-lampe
	Tilkobling defekt	Kontroller elektriske tilkoblinger
	UVC overopphetet	Etter avkjøling automatisk innkobling av UVC
Ingen vannlekkasje fra daminnløp	Støpsel til pumpe ikke tilkoblet	Tilkoble støpsel til pumpen
	Daminnløp tett	Rengjør daminnløp
	Filterbeholder/pumpehus er tett	Rengjør filterbeholder/pumpehus

Garantibetingelser

PfG gir en garanti på 2 år fra kjøpsdato ved påviselige material- og fabrikasjonsfeil. Slitedeler som f. eks. lyskilder omfattes ikke av garantien. Ved garantikrav må kjøpsbevis kunne fremlegges. Garantien bortfaller ved feil håndtering, elektriske eller mekaniske skader som følge av feil bruk, og ved ikke forskriftsmessig reparasjon av ikke autoriserte verksteder. Reparasjoner må kun utføres av PfG eller av verksteder autorisert av PfG. Ved garantikrav sender du inn apparatet som du vil reklamere på eller den defekte delen, sammen med en beskrivelse av feilen og kjøpsbevis til PfG, som betaler forsendelsen. PfG forbeholder seg retten til å fakturere monteringskostnader. PfG hefter ikke for transportskader. Krav i forbindelse med transportskader må rettes til transportøren umiddelbart. Ytterligere krav, uansett art, og særlig i forbindelse med følgeskader dekkes ikke. Denne garantien berører ikke krav fra sluttkunden overfor forhandle- ren.

Referenser i denna bruksanvisning