PondoPress 10000 - Pump Pontec - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Tryckfilter med pump och UVC-klarning
Modell	PondoPress 10000
Märke	Pontec
Avsedd användning	Mekanisk och biologisk filtrering av trädgårdsdammar, rent vatten
Medföljande pump	PondoVario 2500 (extern filterpump)
Inbyggd UVC-lampa	Ja, för förstöring av alger och bakterier
Elanslutning	230 V / 50 Hz, jordfelsbrytare 30 mA
Maximalt tryck	0,2 bar
Maximalt nedsänkningsdjup för pumpen	2,0 m under ytan
Säkerhetsavstånd till vatten	Minst 2 m
Minsta temperatur för biologisk funktion	+10 °C
Temperatur för vinteravstängning	Under 8 °C eller risk för frost
Livslängd för UVC-lampa	Cirka 8000 drifttimmar
Slitdelar	Filterelement, UVC-lampa, kvartsglas, O-ring, turbin
Garanti	2 år från försäljningsdatum (exklusive slitdelar)
Rengöring av filterelement	Ungefär var 4:e vecka, genom snabbrengöring eller full rengöring
Vinterförvaring	Töm, rengör, förvara frostfritt, pump nedsänkt eller fylld med vatten
Överhettningsskydd för UVC	Automatisk avstängning och återstart efter avkylning

Vanliga frågor - PondoPress 10000 Pontec

Vad är skillnaden mellan modellerna PondoPress 10000 och 15000?

Båda modellerna har samma konstruktion och instruktionsbok. PondoPress 10000 är avsedd för dammar upp till 10 000 liter, medan PondoPress 15000 är för dammar upp till 15 000 liter. Delar och underhåll är likartade.

Måste jag använda den medföljande pumpen till filtret?

Ja, tryckfiltret får endast användas med den medföljande pumpen PondoVario 2500. Användning av annan pump kan äventyra funktion och säkerhet.

Hur rengör man filtret snabbt utan att demontera det?

Använd funktionen för snabbrengöring: ta bort utloppsslangen, fäst en smutsavloppsslang, dra sedan rengöringshandtaget flera gånger tills vattnet är klart.

När måste UVC-lampan bytas?

UVC-lampan måste bytas efter cirka 8 000 timmars drift för att bibehålla optimal effektivitet. Använd endast lampor med samma effekt och beteckning som original.

Vad gör jag om UVC-lampans indikator inte tänds?

Kontrollera först att UVC-uttaget är anslutet. Om indikatorn fortfarande är släckt kan lampan vara defekt eller elanslutningen skadad. Kontrollera även om UVC:n är överhettad (den startar automatiskt igen efter avkylning).

Hur förbereder man filtret för vintern?

Stäng av strömmen när vattentemperaturen sjunker under 8 °C. Töm filtret, rengör noggrant alla delar, ta bort filtermedier och förvara dem torrt och frostfritt. Förvara pumpen nedsänkt eller fylld med vatten frostfritt. Täck över behållaren för att förhindra att regnvatten tränger in.

Varför förblir vattnet i min damm grumligt efter flera veckors användning?

Biologisk filtrering tar flera veckor att nå full kapacitet, särskilt om vattentemperaturen är under 10 °C. Om vattnet fortfarande är grumligt, kontrollera att filterelementen inte är igensatta, att kvartsglaset är rent och att UVC-lampan inte har överskridit sin livslängd.

Kan jag gräva ner tryckfiltret?

Ja, filtret kan grävas ner till cirka 5 cm under låsfästena. Se till att locket är fritt tillgängligt för underhåll och att höjdskillnaden mellan locket och utloppspunkten inte överstiger 2 meter.

Hur rengör man filterpumpen?

Ta upp pumpen ur vattnet, skruva loss slanganslutningen, öppna filterhuset, ta bort pumpen, skruva sedan loss pumphuset för att ta bort turbinen. Rengör alla delar med rent vatten och en borste, montera sedan i omvänd ordning.

Vad gör jag om enheten inte levererar vatten till dammen?

Kontrollera först att pumpens kontakt är ansluten. Rengör dammens inlopp om det är igensatt. Se till att filterbehållaren och pumphuset inte är blockerade. En full rengöring kan vara nödvändig.

BRUKSANVISNING PondoPress 10000 Pontec

Översättning av originalbruksanvisningen

WARNING

• Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå.
• Barn får inte leka med apparaten.
• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
• Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.
• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen. Apparatens data anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.
• Risk för dödsolyckor eller allvarliga personskador av elektriska slag. Innan du doppar ned handen i vattnet måste samtliga elektriska apparater som finns i vattnet skiljas åt från elnätet.
• Använd inte apparaten om elektriska ledningar eller kåpan har skadats.
• En skadad anslutningskabel kan inte bytas ut. Avfallshantera appa-raten.
• Använd inte apparaten om personer befinner sig i vattnet.

• Elektriska installationer måste ha utförts i enlighet med nationella bestämmelser och får endast utföras av en behörig elinstallatör.
• En behörig elinstallatör är en person som till följd av sin yrkesutbildning, kunskap och erfarenhet både kan och är berättigad att bedöma och genomföra tilldelade arbetsuppgifter. Sådana arbetsuppgifter som utförs av behörig personal omfattar även förmågan att identifiera möjliga faror samt att beakta gällande regionala och nationella standarder, föreskrifter och bestämmelser.
• Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör.
• Förlängningskablar och strömfördelare (t ex grenuttag) ska vara godkända för användning utomhus (dropptäta).
• Apparaten, anslutningarna och kontakterna är inte vattentäta och får inte placeras eller monteras i vatten.
• Skydda stickanslutningarna mot fukt.
• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter.

- SV -

Säker drift

• Säkerhetsavståndet från apparaten till vattnet måste uppgå till minst 2 m.
• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.
• Dra kablarna så att de är skyddade och inte kan skadas, och se till att ingen kan snava över dem.
• Öppna apparatens käpa eller tillhörande delar endast när du uttryckligen uppmanas till detta i bruksanvisningen.
• Genomför endast sådana arbeten på apparaten som beskrivs i denna bruksanvisning. Kontakta en behörig kundtjänstverkstad, eller ev. tillverkaren, om problem inte kan åtgärdas.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör till apparaten.
• Gör aldrig några tekniska ändringar på apparaten.
• Filtret får aldrig rinna över. Det finns risk för att dammen töms.

Om denna bruksanvisning

Med din nya produkt PondoPress 10000/15000 har du gjort ett bra val.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant före första användningstillfället och ta reda på hur apparaten fungerar. Alla slags arbeten som utförs på denna apparat får endast genomföras enligt föreliggande instruktioner.

Beakta noga säkerhetsanvisningarna, de är en förutsättning för korrekt och säker användning.

Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe. Om apparaten byter ägare måste även bruksanvisningen följa med.

Varningsanvisningar i denna bruksanvisning

Varningsanvisningar

Varningsanvisningarna i denna bruksanvisning är indelade med signalord som visar omfattningen av faran.

WARNING

• Beskriver en möjligtvis farlig situation.
• Om detta inte beaktas kan detta leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador.

OBS!

• Beskriver en möjligtvis farlig situation.
• Om detta inte beaktas finns det risk för lätta eller mindre personskador.

ANVISNING

Information som ska ge bättre förståelse eller förebygga ev. sak- eller miljöskador.

5 A Referens till en bild, t ex bild A.

→ Referens till ett annat kapitel.

Ändamålsenlig användning

PondoPress 10000/15000, som här betecknas som apparat, får endast användas på följande sätt:

• För drift med rent vatten.
• För mekanisk och biologisk rengöring av trädgårdsdammar
• Drift under iakttagande av tekniska data.

UVC-lampan som är monterad i apparaten används till att döda alger och bakterier i dammvattnet: Även vid svaga doseringar är strålningen från denna lampa farlig för ögonen och huden. UVC-lampan får aldrig användas om kåpan är defekt, utanför kåpan eller till andra syften.

Dessutom medföljer en extern filterpump av typ PondoVario 2500 samt 5 m slang. Tryckfiltret får endast användas med den medföljande pumpen.

För apparaten gäller följande begränsningar:

• Använd aldrig apparaten med annan annan vätska än vatten.
• Kör aldrig utan vattengenomströmning.
• Använd inte för kommersiella eller industriella ändamål.

- Använd inte kombination med kemikalier, livsmedel eller lättantändliga eller explosiva ämnen.

Montering (A)

Såga av de koniska slanganslutningarna med hänsyn till aktuell slangdiameter (A1). Skjut överfallsmuttrarna över de koniska slanganslutningarna vid filtret, skjut eller vrid in slangarna på slanganslutningarna och fixera därefter med slangklämmor. Lägg in flata packningar i överfallsmuttrarna och skruva fast på tryckfiltrets inlopp och utlopp (A2). Skjut eller vrid in slangen på filterpumpens koniska slanganslutning, fixera med slangklämmor och skruva fast på filterpumpens anslutningsgänga (A3).

Installation (B)

Placera tryckfiltret minst 2 m från dammens kant på ett stabilt och jämnt underlag där det inte finns risk för att det kan översvämmas. Alternativt kan filtret även sänkas ned i marken till ca 5 cm under spärrklamrarna. Höjdskillnaden mellan lock och det fria utloppsstället får uppgå till max. 2 m. Se till att apparaten inte utsätts för direkt solstrålning. Se till att locket alltid är lättillgänglig så att arbeten kan utföras på apparaten. Placera filterpumpen så vågrätt som möjligt i dammen, en bit ovanför botten på en betongplatta eller dylikt. Den måste vara helt nedsänkt i vatten, dock högst 2 m under vattenytan. Höjdskillnaden mellan pumputlopp och utloppsställe får uppgå till max. 2,40 m.

Driftstart

WARNING

Risk för allvarliga personskador av elektrisk spänning.

• Innan du doppar ned handen i vattnet, koppla ur el-anslutningar till alla apparater som befinner sig i vattnet.
• Slå ifrån nätspänningen innan arbeten utförs på apparaten.

ANVISNING

IAnvänd aldrig apparaten med mer än 0,2 bar vattentryck.

Varning! Använd aldrig apparaten utan vattenflöde.

Läs först igenom säkerhetanvisningarna! Anslut filterpumpens stickkontakt (C1) och vänta tills tryckfiltret har fyllts med vatten. Kontrollera att tryckfilterbehållaren och alla anslutningar är täta. Anslut UVC-förreningens stickkontakt. Den blå kontrollampan tänds (C2). Sätt på locket till UVC-förreningen. Obs! Vid en ny installation uppnår apparaten inte sin fullständiga biologiska rengöringseffekt förrän efter ett par veckor. En omfattande bakterieaktivitet startar inte förrän vattentemperaturen har stigit över +10°C. Obs! Den integrerade temperaturvakten slår ifrån UVC-lampan automatiskt vid överhettning. Efter att UVC-lampan har svalnat slås den på automatiskt igen.

Slå ifrån apparaten

Om apparaterna ska slås ifrån kan stickkontakterna helt enkelt dras ut (C3, C4).

Rengöring och underhåll

WARNING

Risk för allvarliga personskador av elektrisk spänning.

• Innan du doppar ned handen i vattnet, koppla ur el-anslutningar till alla apparater som befinner sig i vattnet.
• Slå ifrån nätspänningen innan arbeten utförs på apparaten.

Obs!

• Kontrollera och rengör vattentilloppet till dammen med jämna mellanrum.
• Filtermedia ska rengöras regelbundet (t ex var fjärde vecka), dock senast när grumligt eller smutsigt vatten kommer ut från vattenutloppet och leds tillbaka till trädgårdsdammen.
• Genomför först en snabbrengöring. Om detta inte är tillräckligt krävs en komplettrengöring.
• Ett tilltäppt filter kan leda till otätheter.
• Använd inga kemiska rengöringsmedel.

Snabbrengöring (D)

Ta bort slangen från filterutloppet genom att vrida runt överfallsmuttern och montera sedan en smutsavloppsslang.

Slå på filterpumpen igen, dra ut rengöringshandtaget kraftigt och gör en "pumpande" rörelse flera gånger. Filtersvamparna rengörs därmed mekaniskt tills vattnet som tappas av blir klart.

Komplettrengöring (E)

Tvätta ur filtermedia eller byt ut dem vid behov. Använd inga kemiska rengöringsmedel. Slå ifrån filterpumpen (C4), ta bort alla slangar genom att vrida av överfallsmuttrarna, öppna på filterbehållarens spärrklamrar (E1), lyft av locket inkl. filtersvamppaketet (E2) och lägg huvudet på ett mjukt och rent underlag så att filtersvamparna ligger med pressringen uppåt. Skruva av pressringen genom att lossa på mutterna från dragstången. Dra ut filtersvamparna och rengör dem genom att trycka samman dem kraftigt under rinnande vatten. Spruta av biobollar, lavastenar, behållare, lock med gallerrör samt pressringen så att de blir rena (E3). Skjut på filtersvamparna så att dragstången ligger i urtagen i filtersvamparna. Sätt pressringen med stångstyrningen nedåt och skruva sedan fast mot dragstången med hjälp av muttern. Gallerröret måste ligga komplett i ringdiametern. Ta av lockpackningen från behållaren och kontrollera om den har skadats. Rengör eller byt ut vid behov. Lägg packningen på behållarens övre kant, tryck locket inkl. filtersvamppaket på behållaren och låt spärrklarmrarna snäppa in (E4). Montera slangen vid filterinloppet, ta filterpumpen i drift (C1), spola i tryckfiltret tills vattnet som rinner ut är klart. Slå ifrån filterpumpen (C4), ta bort smutsavloppsslangen och skruva fast utloppsslangen på nytt. Ta först filterpumpen i drift på nytt (C1) och anslut först därefter stickkontakten till UVC-förreningen (C2).

Rengöra kvartsglaset / Byta ut UVC-lampan

OBS!

Det finns risk för att den ultravioletta strålningen från UVC-lampan orsakar brännskador i ögonen eller på huden.

• Använd aldrig UVC-lampan utanför kåpan.
• Använd aldrig UVC-lampan i en defekt kåpa.

OBS!

Det finns risk för att kvartsglaset och UVC-lampan spricker och orsakar skärskador.

- Var försiktig när du hanterar kvartsglaset och UVC-lampan.

ANVISNING!

Av säkerhetsskäl kan UVC-lampan inte tändas förrän apparatens ovandel har monterats korrekt i kåpan.

Öppna UVC-förreningen (F)

• Ta av locket från UVC-förreningen.
- Vrid UVC-förreningen i motsols riktning tills det tar emot (bajonettkoppling) och dra den sedan försiktigt, tillsammans med O-ringen, ut ur filtrets lock (1).
- Lossa på plåtskruven så pass mycket att skruvspetsen inte längre skjuter ut ur klämringens (2) kåpa.
- Skruva av klämringen i motsols riktning (3).
- Dra av kvartsglaset framåt med en lätt vridande rörelse (4).
- Kontrollera om kvartsglaset och O-ringen har skadats och byt ut vid behov.
- Rengör kvartsglaset från utsidan med en fuktig duk.

Byta ut UVC-lampan (F)

Viktigt! Använd endast lampor vars beteckning och effekt stämmer överens med uppgifterna som finns på typskylten. För optimal filterkapacitet ska UVC-lampan bytas ut efter ca 8 000 drifttimmar.

- Dra ut UVC-lampan och byt ut den mot en ny.

Montera samman UVC-förreningen (F) (F)

• Skjut in kvartsglaset inkl. O-ringen i apparatens ovandel (6) tills det tar emot.
• O-ringen måste tryckas in i öppningen mellan apparatens ovandel och kvartsglaset.
• Vrid klämringen i medsols riktning tills det tar emot (7).
• Dra åt plåtskruven (8)
• Kontrollera om O-ringen vid apparatens ovandel har skadats och byt ut vid behov (9).
• Skjut in apparatens ovandel i kåpan försiktigt och med svagt tryck. Tapparna i kåpan måste gripa in i bajonettkopplingens spår.
• Vrid apparatens ovandel i medsols riktning med lätt tryck tills det tar emot.
• Sätt på locket till UVC-förreningen igen.

Rengöra filterpumpen (G)

Lyft upp pumpen ur vattnet, skruva av den koniska slanganslutningen inkl. O-ring 12 x 4 mm från anslutningsgångan (G1), tryck in spärren till filterhuset (G2), öppna filterhuset och ta ut pumpen (G4). Skruva av pumphuset och ta ut pumphjulet (G5). Rengör pumphuset, pumphjulet och filterhuset (G3) med klart vatten och en borste. Efter att apparaten har rengjorts måste den monteras i omvänd ordningsföljd (G6-G7).

Förvaring/Lagring under vintern

Ta apparaten ur drift om vattentemperaturen sjunker under 8°C eller om frost kan förväntas. Töm tryckfiltret, rengör det noggrant och kontrollera om det har skadats. Ta bort och rengör alla filtermedia, förvara på en torr och frostfri plats. Förvara filterpumpen i vatten eller vattenfylld på en frostfri plats. Stickkontakterna får inte doppas ned i vätskan! Förvaringsplatsen måste vara oåtkomlig för barn. Täck över filterbehållaren så att inget regnvatten kan tränga in. Töm samtliga slangar, rörledningar och anslutningar så gott som möjligt.

Slitagedelar

• Filtermedia
• UVC-lampa, kvartsglas och O-ring till kvartsglas
• Pumphjul

Avfallshantering

ANVISNING

Den här apparaten får inte kastas i hushållssoporna!

• Gör apparaten obrukbar genom att klippa av kablarna och lämna därefter in den till en återvinningscentral.
• Lämna in UVC-lampan till en återvinningscentral.

Felavhjälpning

Fel	Orsak	Åtgård
Apparaten avger inte tillräcklig effekt	Apparaten har inte varit i drift under lång tid	Den fullständiga biologiska reningseffekten uppnås inte förrän efter ett par veckor
	Vattnet är extremt smutsigt	Ta upp alger och löv ur dammen, byt ut vattnet
	För mycket fisk och andra djur	Riktvärde: ca 60 cm fisklängd på 1 m3 damm-vatten
	Filtermedia är smutsiga	Rengör filtermedia
	Kvartsglasröret är smutsigt	Demontera UVC och rengör kvartsglaset
	UVC-lampan saknar effekt	Lampan måste bytas ut efter 8 000 drifttimmar
Indikeringen för UVC-lampan lyser inte	Stickkontakten till UVC har inte anslutits	Anslut stickkontakten till UVC
	UVC-lampan defekt	Byt ut UVC-lampan
	Anslutningen defekt	Kontrollera elanslutningen
	UVC överhettad	UVC slås på automatiskt efter att den har sval-nat
Inget vatten matas till dammen	Stickkontakten till pumpen har inte anslutits	Anslut pumpens stickkontakt
	Vattenmatningen till dammen tilltäppt	Rengör vattenmatningen till dammen
	Filterbehållaren/pumphuset tilltäppt	Rengör filterbehållaren/pumphuset

Garantivillkor

Importören ger två års garanti från inköpsdatum på material- och fabrikationsfel som kan påvisas. Slitagedelar, t ex ljuskällor, täcks inte av garantin. En förutsättning för att garantin ska kunna tas i anspråk är att köpebevis uppvisas. Anspråk på garanti upphör att gälla vid olämplig hantering, elektriska eller mekaniska skador pga. felaktig användning samt vid ej ändamålsenliga reparationer som utförts av ej behöriga verkstäder. Reparationer får endast utföras av importören eller av verkstäder som godkänts av importören. Vid garantianspråk måste den reklamerade apparaten eller den defekta delen samt köpebevis och en beskrivning av felet skickas till inköpsstället eller importören. Inköpsstället/importören förbehåller sig rätten att debitera för monteringskostnader. Importören påtar sig inget ansvar för transportskador. Dessa måste genast anmålas till transportföretaget. Ytterligare anspråk, oavsett vilken typ, särskilt följdskador, är uteslutna. Denna garanti berör inte slutkonsumentens anspråk gentemot försäljaren.