PondoPress 10000 - Pumppu Pontec - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Painesuodatin suodatinpumpulla ja UVC-esiselkeyttimellä
Malli	PondoPress 10000
Tuotemerkki	Pontec
Käyttötarkoitus	Puutarhalammikon mekaaninen ja biologinen suodatus, kirkas vesi
Pumppu mukana	PondoVario 2500 (ulkoinen suodatinpumppu)
Integroitu UVC-lamppu	Kyllä, leviä ja bakteereja tuhoava
Sähkönsyöttö	230 V / 50 Hz, vikavirtasuoja 30 mA
Maksimipaine	0,2 bar
Pumpun enimmäisupotussyvyys	2,0 m pinnan alapuolella
Turvaetäisyys veteen	Vähintään 2 m
Biologisen käytön vähimmäislämpötila	+10 °C
Talvikäytöstä poiston lämpötila	Alle 8 °C tai jäätymisvaara
UVC-lampun käyttöikä	Noin 8000 käyttötuntia
Kulutusosat	Suodatinelementit, UVC-lamppu, kvartsilasi, O-rengas, juoksupyörä
Takuu	2 vuotta myyntipäivästä (ei koske kulutusosia)
Suodatinelementtien puhdistus	Noin 4 viikon välein, pikapesulla tai täyspesulla
Talvisäilytys	Tyhjennä, puhdista, säilytä pakkasettomassa, pumppu upotettuna tai täytettynä
UVC-ylikuumenemissuoja	Automaattinen pysäytys ja uudelleenkäynnistys jäähtymisen jälkeen

Usein kysytyt kysymykset - PondoPress 10000 Pontec

Mikä on ero PondoPress 10000 ja 15000 -mallien välillä?

Molemmat mallit jakavat saman rakenteen ja ohjeet. PondoPress 10000 on suunniteltu enintään 10 000 litran lampille, kun taas 15000 enintään 15 000 litran lampille. Osat ja huolto ovat samankaltaisia.

Pitääkö minun käyttää suodattimen mukana toimitettua pumppua?

Kyllä, painesuodatinta saa käyttää vain mukana toimitettavan PondoVario 2500 -pumpun kanssa. Muun pumpun käyttö voi vaarantaa toiminnan ja turvallisuuden.

Kuinka puhdistan suodattimen nopeasti purkamatta sitä?

Käytä pikapesutoimintoa: irrota poistoletku, kiinnitä likaveden poistoletku, vedä sitten puhdistuskahvaa useita kertoja, kunnes vesi on kirkasta.

Milloin UVC-lamppu pitää vaihtaa?

UVC-lamppu on vaihdettava noin 8 000 käyttötunnin jälkeen optimaalisen tehokkuuden ylläpitämiseksi. Käytä ainoastaan alkuperäisen lampun kanssa samantehoisia ja saman nimikkeellisiä lamppuja.

Mitä tehdä, jos UVC-lampun merkkivalo ei syty?

Tarkista ensin, että UVC-virtapistoke on kytketty. Jos merkkivalo pysyy sammuneena, lamppu saattaa olla viallinen tai sähköliitäntä vaurioitunut. Tarkista myös, onko UVC ylikuumentunut (se käynnistyy uudelleen automaattisesti jäähtymisen jälkeen).

Kuinka valmistan suodattimen talveksi?

Katkaise virta, kun veden lämpötila laskee alle 8 °C. Tyhjennä suodatin, puhdista kaikki osat huolellisesti, poista vaahtomuovit ja säilytä ne kuivassa ja pakkasettomassa. Säilytä pumppu upotettuna tai täytettynä vedellä suojassa pakkaselta. Peitä säiliö, jotta sadevesi ei pääse sisään.

Miksi lammikkovesi pysyy sameana useiden viikkojen käytön jälkeen?

Biologisen suodattimen täyden kapasiteetin saavuttaminen kestää useita viikkoja, erityisesti jos veden lämpötila on alle 10 °C. Jos vesi pysyy sameana, tarkista, etteivät suodatinelementit ole likaantuneet, kvartsilasi on puhdas ja UVC-lamppu ei ole ylittänyt käyttöikäänsä.

Voinko haudata painesuodattimen?

Kyllä, suodatin voidaan haudata noin 5 cm lukituskiinnikkeiden alapuolelle. Varmista, että kannen luokse jää vapaa pääsy huoltoa varten ja että kannen ja poistopisteen välinen korkeusero ei ylitä 2 metriä.

Kuinka puhdistan suodatinpumpun?

Nosta pumppu pois vedestä, ruuvaa letkukärki irti, avaa suodattimen kotelo, poista pumppu, ruuvaa sitten pumpun kotelo irti ja irrota juoksupyörä. Puhdista kaikki osat puhtaalla vedellä ja harjalla, ja kokoa sitten takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.

Mitä tehdä, jos laite ei pumppaa vettä lampeen?

Tarkista ensin, että pumpun pistoke on kytketty. Puhdista lammen imu, jos se on tukossa. Varmista, etteivät suodatinsäiliö ja pumpun kotelo ole tukossa. Täydellinen puhdistus voi olla tarpeen.

KÄYTTÖOHJE PondoPress 10000 Pontec

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

VAROITUS

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 -vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.
• Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.
• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön tiedot vastaavat toisiaan. Laitetiedot ovat tyyppikilvessä laitteessa, pak-kauksessa tai tässä käyttöohjeessa.
• Sähköisku voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin! Erota kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta, ennen kuin kosketat vettä.
• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.
• Vaurioitunutta liitäntäjohtoa ei voi vaihtaa. Laite on hävitettävä.
• Laitetta saa käyttää vain silloin, kun vedessä ei ole ketään ihmisiä.

Turvaohjeet Sähköliitäntä

• Sähköasennusten täytyy vastata maakohtaisia asennusmääräyksiä ja ne saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen.
• Sähköalan ammattilainen on henkilö, joka ammatillisen koulutuksen, tietojen ja kokemuksen perusteella on kykenevä ja oikeutettu arvioimaan ja suorittamaan hänelle annettuja töitä. Ammattilaisena työskentelyyn kuuluu myös mahdollisten vaarojen tunnistaminen sekä noudatettavien paikallisten ja maakohtaisten normien, sääntöjen ja määräysten huomioonottaminen.
• Kysymyksissä ja ongelmissa voi kääntyä sähköalan ammattilaisen puoleen.
• Pidennysjohtojen ja virranjakajien (esim. pistorasiarimojen) on oltava ulkokäyttöön sopivia (roiskevedeltä suojattuja).
• Laite, liitännät ja pistokkeet eivät ole vesitiiviitä, eikä niitä saa vetää tai asentaa veteen.
• Pistoliitännät on suojattava kosteudelta.
• Laitteen saa yhdistää vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan.

- FI -

Turvallinen käyttö

• Laitteen turvaetäisyyden veteen on oltava vähintään 2 m.
• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.
• Johdot on asennettava suojattuina vaurioitumiselta ja kiinnitettävä huomiota siihen, että kukaan ei kompastu niihin.
• Laitteen kotelon tai siihen kuuluvat osat saa avata vain silloin, kun tässä käyttöohjeessa nimenomaisesti kehotetaan näin tekemään.
• Laitteelle saa suorittaa vain sellaisia töitä, kuin tässä käyttöohjeessa on kuvattu. Jos ongelmia ei voi poistaa, on käännyttävä valtuutetun asiakaspalvelupisteen tai epäselvässä tapauksessa valmistajan puoleen.
• Vain laitteeseen tarkoitettuja alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita saa käyttää.
• Laitteeseen ei koskaan saa tehdä teknisiä muutoksia.
• Vesi ei saa missään tapauksessa juosta suodattimen yli. Tällöin on olemassa lammikon tyhjenemisen vaara.

Tätä käyttöohjetta koskevia tietoja

Tällä ostoksella PondoPress 10000/15000 olette tehnyt hyvän valinnan.

Lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja tutustukaa laitteeseen. Kaikki tätä laitetta koskevat työt ja työt tällä laitteella saa suorittaa vain kyseessä olevan ohjeen mukaan.

Noudattakaa ehdottomasti oikean ja turvallisen käytön ohjeita.

Säilyttäkää tämä käyttöohje huolellisesti! Jos laite vaihtaa omistajaa, antakaa käyttöohje eteenpäin.

Tämän ohjeen varoitukset

Varoitusohjeita

Tämän käyttöohjeen varoitusohjeet on luokiteltu merkkisanojen mukaan, jotka ilmoittavat vaaran vakavuuden.

VAROITUS

• Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta.
• Noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai hyvin vakaviin vammaoihin.

HUOMIO

• Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta.
• Noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäisempiin vammoihin.

OHJE

Tietoja, jotka auttavat ymmärtämään tai ennaltaehkäisemään mahdolliset aineelliset tai ympäristövahingot.

Tämän ohjeen viittaukset

5 A Viittaus kuvaan, esim. Kuva A.

→ Viittaus johonkin toiseen lukuun.

Määräystenmukainen käyttö

PondoPress 10000/15000, jota seuraavassa nimitetään "laitteeksi", saa käyttää ainoastaan seuraavasti:

• Käyttöön puhtaan veden kanssa.
• Mekaaniseen ja biologiseen puutarhalammikkojen puhdistukseen.
• Teknisten tietojen käyttö ja noudattaminen.

Laitteeseen asennettu UV-lamppu tappaa levää ja bakteereita lammikossa. Sen säteily on myös vain vähäisessä määrin vaarallista silmille ja iholle. UV-lamppua ei saa koskaan käyttää viallisella kotelolla tai kotelon ulkopuolella tai muihin tarkoituksiin.

Toimitukseen kuuluu lisäksi ulkoinen suodatinpumppu PondoVario 2500 sekä viiden metrin pituinen letku. Käyttö on sallittu vain mukana toimitetulla pumpulla.

Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Älä koskaan käytä muita nesteitä kuin vettä.
• Älä käytä koskaan ilman, että vettä virtaa läpi.
• Ei ammattimaiseen tai teolliseen käyttöön.
• Ei käyttöön kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti palavien tai räjähtävien aineiden yhteydessä.

Asennus (A)

Katkaise letkuyhteet käytettyä letkuhalkaisijaa vastaavaksi (A1). Työnnä suodattimessa mutterit letkuyhteiden yli, työnnä letkut letkuyhteisiin ja varmista letkupidikkeillä. Aseta tasotiivisteet muttereihin ja kiinnitä ruuveilla painesuodattimen sisään- ja ulostulossa (A2). Työnnä tai käännä letku letkuyhteeseen suodatinpumpussa. Varmista letkupidikkeillä ja ruuvaa kiinni suodatinpumpun liitoskierteseen (A3).

Asennus (B)

Aseta painesuodatin tulpavedeltä suojattuna vähintään kahden metrin päähän lammikon reunasta kiinteälle ja tasaiselle alustalle. Vaihtoehtoisesti suodatin voidaan asettaa myös noin 5 cm lukitushakasten alapuolelle maahan. Kannen ja vapaan poistokohdan välinen korkeusero saa olla enintään 2 metriä. Laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle. Huolehdi, että kanteen päästään esteettä käsiksi, jotta laitetta koskevia töitä voidaan suorittaa. Aseta suodatinpumppu lammikkoon mahdollisimman vaakasuoraan asentoon kiinteälle ja liejuttomalle pohjalle niin, että se jää kokonaan veden peittoon enintään kahden metrin syvyyteen. Pumpun ulostulon ja poistokohdan välinen korkeusero saa olla enintään 2,40 metriä.

Käyttöönotto

VAROITUS

Vaarallinen sähköjännite voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin!

• Irrota kaikkien vedessä olevien laitteiden verkkopistokkeet ennen kuin kosket veteen.
• Kytke verkkojännite pois päältä ennen töitä laitteelle.

OHJE

Älä koskaan käytä laitetta yli 0,2 baarin vedenpaineella.

Huomio! Älä milloinkaan käytä laitetta ilman veden läpivirtausta!

Noudata turvallisuusohjeita! Liitä suodatinpumpun verkkopistoke (C1) ja odota, kunnes painesuodatin on täytetty vedellä. Tarkista kaikkien painesuodatinastioiden ja kaikkien liitäntöjen tiiviys. Liitä UVC-esipuhdistuslaitteen verkkopistoke. Sininen merkkivalo syttyy (C2). Kiinnitä UVC-esipuhdistuslaitteen suojakansi. Ohje: Uudessa asennuksessa laite saavuttaa täydellisen biologisen puhdistustoiminnan vasta muutaman viikon kuluttua. Laaja bakteeritoiminta alkaa vasta +10 °C:n käyttölämpötilasta. Ohje: Sisäänrakennettu lämpötilavahti kytkee UVC-lampun automaattisesti pois päältä ylikuumenemisen yhteydessä. Jäähdytyksen jälkeen UVC-lamppu kytketään jälleen automaattisesti päälle.

Laitteiden kytkeminen pois päältä

Kytke laitteet pois päältä irrottamalla verkkopistoke (C3, C4).

Puhdistus ja huolto

VAROITUS

Vaarallinen sähköjännite voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin!

• Irrota kaikkien vedessä olevien laitteiden verkkopistokkeet ennen kuin kosket veteen.
• Kytke verkkojännite pois päältä ennen töitä laitteelle.

Otettava huomioon:

• Tarkasta ja puhdista säännöllisesti lammikkoon johtava vedenpoisto.
• Suodatinosat on puhdistettava säännöllisesti (esim. neljän viikon välein). Ne on puhdistettava kuitenkin viimeistään silloin, kun veden poistoaukosta virtaa lammikkoon sameaa tai likaista vettä.
• Suorita aluksi pikapuhdistus. Mikäli se ei riitä, suorita perusteellinen puhdistus.
• Tukkiutunut suodatin voi aiheuttaa vuotoja.
• Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita.

Pikapuhdistus (D)

Irrota letku suodattimen ulostulosta kääntämällä mutteri auki. Kiinnitä lian poistoletku.

Kytke suodatinpumppu jälleen päälle, vedä puhdistuskahvasta voimakkaasti ja „pumppaa“ useita kertoja. Suodatus-vaahtoja puhdistetaan tällä tavalla mekaanisesti, kunnes ulostuleva vesi on puhdasta.

Perusteellinen puhdistus (E)

Puhdista tai vaihda suodatinvälineet tarvittaessa. Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita. Kytke suodatinpumppu pois päältä (C4) ja irrota kaikki letkut kääntämällä mutteria. Avaa suodatinsäiliön lukitushakaset (E1), nosta kantta ja suodatinvaahtopakettia (E2). Aseta pään kanssa puhtaalle ja pehmeälle alustalle niin, että suodatinvaahdot ja puristusrengas osoittavat ylöspäin. Ruuvaa puristusrengas irti vetotangosta, vedä suodatinvaahdot irti ja puhdista juoksevalla vedellä painelemalla sitä voimakkaasti. Ruiskuta biopallot, laavakivet, säiliöt, kannet ja ritiläputket sekä puristusrengas puhtaaksi (E3). Työnnä suodatinvaahtoja niin, että vetotanko on suodatinvaahtojen aukossa. Aseta puristusrengas tan-gonohjaimella alaspäin ja kiinnitä mutterilla vetotankoon. Ritiläputken on oltava kokonaan renkaan halkaisijassa. Irrota kansitiiviste säiliöstä ja tarkasta vaurioiden varalta. Puhdista ja vaihda tarvittaessa. Aseta säiliön yläreunalle. Paina kansi suodatinvaahtopaketin kanssa säiliöön, lukitse lukitushakaset (E4). Asenna letku suodattimen sisääntuloon. Ota suodatinpumppu käyttöön (C1). Huuhtele painesuodatinta, kunnes ulostuleva vesi on puhdasta. Kytke suodatin-pumppu pois päältä (C4), irrota lian poistoletku ja kiinnitä ulostuloletku jälleen paikoilleen. Ota suodatinpumppu ensin käyttöön (C1) ja liitä UVC-esikirkastuslaitteen verkkopistoke sen jälkeen (C2).

Kvartsilasin puhdistus/UVC-lampun vaihtaminen

HUOMIO

UVC-lampun ultraviolettisäteily voi polttaa silmiä tai ihoa.

• UVC-lamppua ei saa koskaan käyttää kuoren ulkopuolella.
• UVC-lamppua ei saa käyttää koskaan viallisessa kuoressa.

HUOMIO

Kvartsilasi ja UVC-lamppu voivat rikkoutua ja aiheuttaa viiltohaavoja.

- Käsittele kvartsilasia ja UVC-lamppuja varovasti.

OHJE

Turvallisuussyistä voi UVC-lampun kytkeä päälle vasta, kun laitepää on asianmukaisesti asennettu koteloon.

UVC-esipuhdistuslaitteen avaaminen (F)

• Irrota UVC-esipuhdistuslaitteen suojakansi.
• Käännä UVC-esipuhdistuslaitetta vastapäivään vasteeseen saakka (pikasuljin) ja vedä yhdessä O-renkaan kanssa varovasti pois suodattimen kannesta (1).
• Löysää peltiruuvia niin paljon, kunnes ruuvinkärki on peittynyt kiristysruuvin kuoressa (2).
• Avaa kiristysruuvi kiertämällä vastapäivään (3).
• Vedä kvartsilasi ja O-rengas kevyellä kääntöliikkeellä eteenpäin (4).
• Tarkasta kvartsilasista ja O-renkaasta mahdolliset vauriot ja tarvittaessa vaihda ne.
• Puhdista kvartsilasi ulkoa kostealla liinalla.

UVC-lampun vaihtaminen (F)

Tärkeää: Käytä ainoastaan sellaisia lamppuja, joiden kuvaus ja tehotieto vastaavat tyyppikilven tietoja. Optimaalisen suodattimen tehon saavuttamiseksi UVC-lamppu on vaihdettava n. 8 000 käyttötunnin jälkeen.

- Vedä UVC-lamppu ulos ja vaihda se uuteen.

UVC-esipuhdistuslaitteen kokoaminen (F)

• Aseta kvartsilasi ja O-rengas paikoilleen vasteeseen saakka laitteen päähän (6).
• O-rengas on painettava kotelon pään ja kvartsilasin väliseen rakoon.
• Kiinnitä kiristysruuvi kiertämällä myötäpäivään vasteeseen saakka (7).
• Kiristä peltiruuvi (8).
• Tarkasta laitteen päässä olevastaO-renkaasta vauriot ja tarvittaessa vaihda (9).
• Työnnä laitepää koteloon varovasti ja kevyellä painalluksella. Kotelon tappien on tartuttava tässä yhteydessä pikasulkimen uriin.
• Käännä laitteen päätä kevyellä painalluksella myötäpäivään vasteeseen saakka.
• Kiinnitä UVC-esipuhdistuslaitteen suojakansi takaisin paikalleen.

Suodatinpumpun puhdistus (G)

Ota pumppu vedestä, ruuvaa letkuyhde ja O-rengas 12 x 4 mm irti liitoskierteestä (G1). Paina suodatinkotelon lukitus-hakaa (G2), avaa suodatinkotelo ja poista pumppu (G4). Käännä pumppukotelo irti ja irrota siipipyörä (G5). Puhdista pumppukotelo, siipipyörä ja suodatinkotelo (G3) puhtaalla vedellä ja harjalla. Asenna laite puhdistuksen jälkeen päin-vastaisessa järjestyksessä (G6-G7).

Varastointi/talvisäilytys

Laite on poistettava käytöstä veden lämpötilan ollessa alle 8 °C tai viimeistään silloin, kun on odotettavissa pakkasta. Tyhjennä painesuodatin, puhdista se perusteellisesti ja tarkasta mahdolliset vauriot. Poista ja puhdista kaikki suodatinosat. Säilytä niitä kuivassa ja pakkaselta suojattuna. Säilytä suodatinpumppu veteen upotettuna tai vedellä täytettynä ja pakkaselta suojattuna. Pistokkeet eivät saa joutua veden alle! Säilytyspaikan on oltava lasten ulottumattomissa. Peitä suodatinastia siten, että siihen ei voi päästä sadevettä. Tyhjennä kaikki letkut, putkijohdot ja liitännät sikäli kuin on mahdollista.

Kuluvat osat

• Suodatinosat
  • UVC-lamppu, kvartsilasi ja kvartsilasin O-rengas
• juoksupyörä

Hävittäminen

OHJE

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.

• Tee laite käyttökelvottomaksi leikkaamalla laitteen johto poikki ja toimita se kierrätyskeskukseen.
• Hävitä UVC-lamppu tähän tarkoitukseen varatussa keräyksessä.

Häiriöiden korjaaminen

Häiriö	Syy	Korjaus
Laitteen teho ei ole tyydyttävä.	Laite ei ole vielä ollut kauan käytössä	Täydellinen biologinen puhdistusteho saavute-taan vasta muutamien viikkojen kuluttua.
	Vesi on erittäin likaantunut	Poista levä ja puiden lehdet lammesta, vaihda vesi
	Liian paljon kaloja ja eläimiä	Ohjearvo: Noin 60 cm kalan pituus 1 m3 lam-mikkovettä kohti
	Suodatinosat ovat likaisia.	Puhdista suodatinosat
	Kvartsilasiputki likaantunut	Irrota UVC ja puhdista kvartsilasi
	UVC-lampussa ei ole enää tehoa	Lamppu on vaihdettava noin 8000 käyttötunnin jälkeen
UVC-lampun näytössä ei ole valoa.	UVC:n verkkopistoketta ei ole liitetty.	Liitä UVC:n verkkopistoke.
	UVC-lamppu rikki	Vaihda UVC-lamppu
	Liitäntä on viallinen.	Tarkista sähköliitäntä
	UVC ylikuumentunut	Jäähdyttämisen jälkeen UVC kytkeytyy auto-maattisesti päälle
Vesi ei pääse ulos lammikon tuloaukosta	Pumpun virtapistoketta ei liitetty.	Liitä pumpun virtapistoke.
	Lammikon tuloaukko tukkiutunut	Puhdista lammikon tuloaukko
	Suodatinsäiliö/pumppukotelo tukossa	Puhdista suodatinsäiliö/pumppukotelo

Takuuehdot

PfG antaa 2 vuoden takuun myyntipäivästä laskettuna, takuu koskee todistettavia materiaali- ja valmistusvirheitä. Kulu-vat osat, kuten lamput tms, eivät kuulu takuun piiriin. Takuun edellytyksenä on ostokuitin esittäminen. Takuuvaatimus raukeaa epäasianmukaisen käsittelyn, väärinkäytön aiheuttaman sähkö- tai mekaanisen vaurioitumisen sekä ei-valtuutettujen korjaamojen epäasianmukaisen korjauksen seurauksena. Vain PfG tai PfG:n valtuutetut korjaamot saavat suorittaa korjauksia. Takuuvaatimusten voimaan saattamiseksi on lähetettävä reklamoitu laite tai viallinen osa virheenku-vauksen ja ostokuitin kera PfG -yhtiölle vapaasti tehtaan. PfG pidättää oikeuden laskuttaa asennuskustannukset. PfG ei vastaa kuljetusvahingoista. Ne on ilmoitettava välittömästi kuljetusyhtiölle. Kaikki muunlaiset vaatimukset, erityisesti koskien seurauksena syntyneitä vahinkoja, on suljettu pois. Tämä takuu ei koske loppuasiakkaan myyjälikettä vastaan esittämiä vaatimuksia.

FIGYELMEZTETÉS