PondoMax Eco 17500 C - Pumppu Pontec - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PondoMax Eco 17500 C Pontec

- FI - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

VAROITUS VAROITUS Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 -vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joi- den fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaa- rat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa. Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA. Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön tiedot vastaavat toisiaan. Laitetiedot ovat tyyppikilvessä laitteessa, pak- kauksessa tai tässä käyttöohjeessa. Sähköisku voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin! Erota kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta, ennen kuin kosketat vettä. Laitetta saa käyttää vain silloin, kun vedessä ei ole ketään ihmisiä. Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet. Vaurioitunutta liitäntäjohtoa ei voi vaihtaa. Laite on hävitettävä.- FI -

Ohjeita tähän käyttöohjeeseen Tällä ostoksella PondoMax Eco 8500 C / 11500 C / 17500 C olette tehnyt hyvän valinnan. Lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja tutustukaa laitteeseen. Kaikki tätä lai- tetta koskevat työt ja työt tällä laitteella saa suorittaa vain kyseessä olevan ohjeen mukaan. Noudattakaa ehdottomasti oikean ja turvallisen käytön ohjeita. Säilyttäkää tämä käyttöohje huolellisesti! Jos laite vaihtaa omistajaa, antakaa käyttöohje eteenpäin. Turvaohjeet Määräystenmukainen sähköasennus Sähköasennusten täytyy vastata maakohtaisia asennusmääräyksiä ja ne saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen. Sähköalan ammattilainen on henkilö, joka ammatillisen koulutuksen, tietojen ja kokemuksen perusteella on kykenevä ja oikeutettu arvioimaan ja suorittamaan hänelle annettuja töitä. Ammattilaisena työskentelyyn kuuluu myös mahdol- listen vaarojen tunnistaminen sekä noudatettavien paikallisten ja maakohtaisten normien, sääntöjen ja määräysten huomioonottaminen. Kysymyksissä ja ongelmissa voi kääntyä sähköalan ammattilaisen puoleen. Pidennysjohtojen ja virranjakajien (esim. pistorasiarimojen) on oltava ulkokäyttöön sopivia (roiskevedeltä suojattuja). Pistoliitännät on suojattava kosteudelta. Laitteen saa yhdistää vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan. Turvallinen käyttö Laitteen käyttöyksikkö sisältää magneetin, jossa on voimakas magneettikenttä, joka voi vaikuttaa sydämentahdistimiin ja rytmihäiriötahdistimiin (ICD). Vähintään 0,2 m etäisyyttä tahdistimen ja magneetin välillä on noudatettava. Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta. Johdot on asennettava suojattuina vaurioitumiselta ja kiinnitettävä huomiota siihen, että kukaan ei kompastu niihin. Laitteeseen ei koskaan saa tehdä teknisiä muutoksia. Laitteelle saa suorittaa vain sellaisia töitä, kuin tässä käyttöohjeessa on kuvattu. Jos ongelmia ei voi poistaa, on kään- nyttävä valtuutetun asiakaspalvelupisteen tai epäselvässä tapauksessa valmistajan puoleen. Vain laitteeseen tarkoitettuja alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita saa käyttää. Tuotekuvaus Yleiskatsaus

Kuvaus 1 Suodatinkotelo ja suodatinpumppu

Säädin suodatinp umpun tehon säätämiseen

Porrastettu letkuyhde liitosmutterilla Määräystenmukainen käyttö Käytä tässä käyttöohjeessa kuvattua tuotetta vain seuraavasti: Normaalin lammikkoveden pumppaamiseen suodatinjärjestelmää, vesiputousjärjestelmää ja puronjuoksutusjärjestel- mää varten. Teknisten tietojen käyttö ja noudattaminen. Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset: Älä käytä uimalammikoissa. Älä koskaan käytä muita nesteitä kuin vettä. Älä käytä koskaan ilman, että vettä virtaa läpi. Ei käyttöön kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti palavien tai räjähtävien aineiden yhteydessä. Ei ammattimaiseen tai teolliseen käyttöön. Ei saa yhdistää talousveden syöttöön.- FI -

Paikoilleen asettaminen ja yhdistäminen

V A R O I T U S Jos tätä laitetta käytetään uimapaikoissa, seurauksena voi olla vakavia vammoja tai kuolema. Laitteen vialliset sähköosat johtavat veden vaarallisen sähköjännitteen. Älä koskaan käytä laitetta käveltävissä vesissä (uima-altaat, uima-altaat jne.). Sijoita säädin tulvavedeltä suojaamista varten vähintään 2 m etäisyydelle vedenrajasta. Asenna sähkökomponentit (pistorasiat, kaapelit jne.), jotka tuottavat jännitteen U > 12 V AC tai U > 30 V DC, vähintään 2 metrin etäisyydelle vedestä. Laitteen asettaminen veden pinnan alle Asenna laite vain vedenpinnan alapuolelle. Aseta laite vaakasuoraan ja vakaasti lujalle pohjalle. Suojaa säädin suoralta auringonvalolta. Toimit näin:

1. Lyhennä tarvittaessa porrastettua letkuholkkia käytetyn letkun läpimittaan.

– Näin vähennetään painehäviöitä.

2. Kierrä säädettävä letkuyhde ja hattumutteri ulostuloon.

– Kohdista ennen hattumutterin kiristämistä säädettävä letkuyhde suoraan.

3. Vedä letkunkiristin letkun yli, työnnä letku letkuholkkiin ja varmista letkunkiristimellä.

Laitteen asettaminen kuivana

Uimalammikko tai uima-allas, jossa voi oleskella ihmisiä: – Laite on sijoitettava vähintään 2 m etäisyydelle vedestä. Suojaa pumppu suoralta auringonvalolta. Suojaa säädin suoralta auringonvalolta. Toimit näin:

– Ruuvit ovat kuljetusvarmistus, eikä niitä tarvita käyttöä varten.

2. Irrota lukitushaka ja käännä suodattimen yläkuori auki. Ota sen jälkeen pumppu pois.

3. Lyhennä tarvittaessa porrastettua letkuholkkia käytetyn letkun läpimittaan.

– Näin vähennetään painehäviöitä.

4. Kierrä säädettävä letkuyhde ja tiiviste sisäänmenoon.

5. Vedä letkunkiristin letkun yli, työnnä letku letkuholkkiin ja varmista letkunkiristimellä.

6. Kierrä säädettävä letkuyhde ja hattumutteri sekä tiiviste ulostuloon.

7. Vedä letkunkiristin letkun yli, työnnä letku letkuholkkiin ja varmista letkunkiristimellä.

Säätimen kiinnittäminen seinälle Toimit näin:

1. Käännä sopiva ruuvi seinään.

2. Aseta säädin ruuvin päälle.

– Ruuvin pään on oltava säätimen takana olevassa ripustimessa.- FI -

Käyttöönotto O H J E Laite rikkoutuu, jos sitä käytetään himmentimellä. Se sisältää herkkiä sähköosia. Laitetta ei saa yhdistää himmennettävään virransyöttöön. Kytke päälle Kytke ensin säädin sähköverkkoon, kytke sen jälkeen pumppu päälle säätimellä. Poiskytkentä Sammuta pumppu säätimellä. Irrota säädin sähköverkosta, kun työskentelet laitteella Käyttö Yleiskuva säädin PMX0019 Kuvaus Toim inta 1 Nelinumeroinen näyttö

Tehon näyttö prosentteina (%) tai watteina (W)

Virhekoodin näyttö virheen ilmetessä

Virtapainike ”Päälle/Pois” Pumpun kytkeminen päälle ja pois päältä

Nuolinäppäimet Tehon lisääminen tai vähentäminen

Tehoarvojen näytön vaihtaminen prosenttien (%) tai wattien (W) välillä

LED palaa, kun näytön tehoarvot näytetään prosentteina (%)

LED palaa, kun näytön tehoarvot näytetään watteina (W)- FI -

Käyttötoiminnot Pumpun kytkeminen päälle/pois päältä Menettelytapa Info Kytke pumpun päälle tai pois päältä painamalla painiketta lyhyesti. Kun pumppu on sammutettu, näytössä näkyy "OFF". Tehon lisääminen tai vähentäminen Menettelytapa Info Paina haluttua painiketta useita kertoja tai pidä sitä painettuna tehon muuttamiseksi. Kun painiketta painetaan, näyttö näyttää automaattisesti tehon arvot pro- sentteina (%). Säädettävissä oleva aika: 1 % … 100 % Porrastus: 1 % Ota asetettu arvo suoraan käyttöön. Säädin siirtyy automaattisesti näyttämään tilaa "W" 15 sekunnin kuluttua ilman käyttöä. Senhetkisen teho-arvon näyttö Menettelytapa Info Paina lyhyesti painiketta vaihtaaksesi näyttöä. Näyttö "W" Näyttää pumpun senhetkisen tehoarvon watteina. Toleranssi: ±5 % maksimitehonotosta Näyttö "%" Näyttää pumpun senhetkisen tehoarvon prosentteina. Näyttöalue: 1 ... 100 Säädin siirtyy automaattisesti näyttämään tilaa "W" 15 sekunnin kuluttua ilman käyttöä,. Häiriöiden korjaaminen Yhteenveto mahdollisista häiriöistä Häiriö Syy Korjaus Pumppu ei käynnisty Verkkojännite puuttuu Tarkasta verkkojännite

Tarkasta virransyöttöjohdot Pumppua ei ole kytketty päälle Kytke pumppu päälle säätimellä. Pumppu ei pumppaa Suodatinkotelo tukkeutunut Puhdista suodattimen kuoret Erittäin likainen vesi Puhdista pumppu. Kun moottori on jäähtynyt, pumppu kytkeytyy jälleen auto- maattisesti päälle. Pumppu on asetettu liian etäälle Lisää pumpun nopeutta säätimellä Käyntiyksikkö on tukkeutunut Irrota verkkopistoke ja poista tukkeutuma. Kytke pumppu sen jälkeen taas pääl le. Pumppausmäärä riittä- mätön Suodatinkotelo tukkeutunut Puhdista suodattimen kuoret Liian suuret hävikit syöttöjohdoissa Valitse suurempi letkuhalkaisija Mukauta letkuyhde letkuhalkaisijaan Lyhennä letkun pituus tarvittavaan minimiin.

Vältä tarpeettomi a liitäntäosia Pumppu on asetettu liian etäälle Lisää pumpun nopeutta säätimellä Pumppu kytkeytyy lyhyen käyntiajan jälkeen pois päältä Erittäin likainen vesi Puhdista pumppu. Kun moottori on jäähtynyt, pumppu kytkeytyy jälleen auto- maattisesti päälle. Käyntiyksikkö on tukkeutunut Irrota verkkopistoke ja poista tukkeutuma. Kytke pumppu sen jälkeen taas päälle. Pumppu käynyt kuivana Täytä pumppu vedellä. Lammikossa käytettäessä upota laite täysin veden alle.- FI -

Virheilmoitukset Kun virhe on poistettu, virheilmoitus nollataan automaattisesti. Virheilmoitus Syy Korjaus Er1 Puuttuva yhteys pumppuun, kaa- peli katkennut Irrota verkkopistoke, odota n. 10 s. Kytke pumppu sen jälkeen taas päälle. Jos virhesanoma on edelleen aktiivinen, kaapelissa on katkos. Anna pumppu erikoisliikkeelle korjattavaksi tai lähetä se PfG:lle. Er3 Ylilämpötila Tarkista, toimiiko juoksuyksikkö kevyesti Jäykästi toimiva juoksuyksikkö vaatii liian paljon tehoa

Ympäristön lämpötila on liian korkea Er4 Ylivirta Tarkista, toimiiko juoksuyksikkö kevyesti

Jäykästi toimiva juoksuyksikkö vaatii liian paljon tehoa Er5 Pumppu tukossa Tarkista pumppu ja poista tukkeutuma Er6 Kuivakäyttö Upota pumppu veteen

Varmista veden virtaus kuivasijoituksessa Er7 Ylijännite Käytä pumppua oikealla verkkojännitteellä

Laite ei sovellu olemassa olevalle verkkojännitealueelle Er8 Alijännite Pidä jatkojohto pumppuun mahdollisimman lyhyenä. Jännitehäviö pitkissä kaapeleissa aiheuttaa pumpun jännitteen laskun liian alhaiseksi. Käytä pumpulle jatkojohtoa, jonka johdinpoikkileikkaus on suuri. Jännitehäviön vuoksi kaapeleissa, joiden johtimen poikkileikkaus on liian pieni, jännite pumpulle on liian alhainen. Puhdistus ja huolto Laitteen puhdistus V I H J E Puhdistussuositus: Laite on puhdistettava tarpeen mukaan, mutta kuitenkin vähintään 2 kertaa vuodessa. Pumpussa on erityisesti puhdistettava käyttöyksikkö ja pumppukotelo. Jos teho vähenee, puhdista suodatinkotelo pehmeällä harjalla juoksevan veden alla. Älä käytä puhdistusaineita tai kemiallisia liuoksia. Pinttyneisiin kalkkijäämiin suositeltu puhdistusaine: – Yleispuhdistusaineet, jotka eivät sisällä etikkaa tai klooria. Huuhtele kaikki puhdistetut osat huolellisesti puhtaalla vedellä. Käyttöyksikön puhdistus/vaihto Toimit näin:

– Ruuvit ovat kuljetusvarmistus, eikä niitä tarvita käyttöä varten.

2. Irrota lukitushaka ja käännä suodattimen yläkuori auki.

5. Poista pumppukotelo sekä pidikerengas, tiiviste ja käyttöyksikkö.

– Puhdista kaikki osat juoksevalla vedellä ja pehmeällä harjalla, vaihda vaurioituneet osat.

6. Kokoa laite päinvastaisessa järjestyksessä.

– Aseta pumpun johto suodattimen alakuoren kaapeliaukkoon siten, että johto ei joudu puristukseen suodatinkote- loa suljettaessa.- FI -

Varastointi/säilytys talven yli Laite ei kestä pakkasta. Se on irrotettava ja säilytettävä varastossa, jos lämpötilan ennustetaan laskevan alle nollan. Laitteen oikeanlainen varastointi: Puhdista laite huolellisesti, tarkasta onko siinä vaurioita ja vaihda vaurioituneet osat. Suojaa sähköliitännät kosteudelta ja lialta. Säilytä pumppua kokonaan upotettuna ja paikassa, jossa se ei pääse jäätymään. Suojaa avoimet pistoliitännät kosteudelta ja lialta. Kuluvat osat Käyntiyksikkö Hävittäminen O H J E Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Tee laite käyttökelvottomaksi leikkaamalla laitteen johto poikki ja toimita se kierrätyskeskukseen. Takuuehdot PfG antaa 3 vuoden takuun myyntipäivästä laskettuna, takuu koskee todistettavia materiaali- ja valmistusvirheitä. Kulu- vat osat, kuten lamput tms, eivät kuulu takuun piiriin. Takuun edellytyksenä on ostokuitin esittäminen. Takuuvaatimus raukeaa epäasianmukaisen käsittelyn, väärinkäytön aiheuttaman sähkö- tai mekaanisen vaurioitumisen sekä ei-valtuu- tettujen korjaamojen epäasianmukaisen korjauksen seurauksena. Vain PfG tai PfG:n valtuutetut korjaamot saavat suo- rittaa korjauksia. Takuuvaatimusten voimaan saattamiseksi on lähetettävä reklamoitu laite tai viallinen osa virheenku- vauksen ja ostokuitin kera PfG -yhtiölle vapaasti tehtaan. PfG pidättää oikeuden laskuttaa asennuskustannukset. PfG ei vastaa kuljetusvahingoista. Ne on ilmoitettava välittömästi kuljetusyhtiölle. Kaikki muunlaiset vaatimukset, erityisesti koskien seurauksena syntyneitä vahinkoja, on suljettu pois. Tämä takuu ei koske loppuasiakkaan myyjäliikettä vastaan esittämiä vaatimuksia.- HU -