DIT2105SBTX - Radio HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale Hi-Fi-radio-tuner
Merk	Hama
Model	DIT2105SBTX
Radio-ontvangst	DAB, DAB+, FM
Connectiviteit	WiFi, Bluetooth, LAN (Ethernet), USB, AUX (3,5 mm), optische en coaxiale uitgangen, stereo RCA-uitgang, Line Out (3,5 mm)
Online diensten	Spotify Connect, Internetradio
Display	Kleurenscherm 2,8 inch
Bediening	Knoppen op de voorkant, navigatiewiel, afstandsbediening met AAA-batterijen
Functies	Alarm, equalizer, presets (4 directe knoppen), presetbeheer, klok, timer
Antennes	Telescopisch (DAB/FM), dubbele WiFi-antenne, Bluetooth-antenne
Voeding	Netstroom via adapter (stekker)
Afmetingen (bij benadering)	300 mm (B) x 150 mm (H) x 200 mm (D)
Gewicht (bij benadering)	2,5 kg
Onderhoud en reiniging	Licht vochtige, niet-pluizende doek, geen agressieve reinigingsmiddelen
Veiligheidsvoorschriften	Niet blootstellen aan vocht, niet openen, minimaal 20 cm van het lichaam gebruiken, niet in de buurt van warmtebronnen gebruiken
Onderdelen / repareerbaarheid	Vervangbare antenne (coaxiale connector), afstandsbedieningsbatterijen, meegeleverde kabels. Reparatie alleen door erkende service.
Algemene informatie	Volledige handleiding in PDF beschikbaar op www.hama.com. Snelstartgids inbegrepen. Garantie volgens wettelijke voorwaarden.
WiFi-frequentiebanden	2,4 GHz en 5 GHz (5150-5850 MHz)
Maximaal RF-vermogen	WiFi 2,4 GHz: 15,5 dBm; WiFi 5 GHz: 16,5 dBm; Bluetooth: 6,5 dBm (ontvangst) / 4 dBm (zenden)

Veelgestelde vragen - DIT2105SBTX HAMA

Hoe zet ik de Hama DIT2105SBTX-radio aan?

Druk op de toets [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] op de voorkant. Om in de stand-by-modus te zetten, houdt u deze ongeveer 3 seconden ingedrukt.

Hoe wijzig ik de interface-taal?

Ga naar het menu Settings (Instellingen) via de toets [MENU] en selecteer Language. Kies uw taal (Frans, Engels, Duits, enz.) uit de lijst.

Hoe verbind ik de radio met internet via WiFi?

Zorg ervoor dat uw router is ingeschakeld en WiFi is geactiveerd. Bij de eerste start begeleidt een installatiewizard u. Ga anders naar Instellingen > Netwerk > WiFi en selecteer uw netwerk.

Kan ik de radio met Spotify gebruiken?

Ja, de radio ondersteunt Spotify Connect. Gebruik uw telefoon, tablet of computer als afstandsbediening. Open Spotify en selecteer het apparaat DIT2105SBTX in de lijst met beschikbare apparaten.

Hoe stel ik het alarm in?

Druk op de toets [ALARM] op de voorkant. Gebruik het wiel of de navigatietoetsen om de tijd, bron (radio, zoemer) en dagen in te stellen. Bevestig met [OK].

Welk type antenne gebruiken voor een betere ontvangst?

De meegeleverde telescopische antenne is geschikt voor DAB, DAB+ en FM. Voor een betere ontvangst kunt u een actieve of passieve antenne met coaxiale connector gebruiken. Vouw de antenne volledig uit en plaats deze verticaal.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer of de AAA-batterijen correct zijn geplaatst met de aangegeven polariteit (+/-). Zorg ervoor dat er geen obstakel de infraroodsensor (voorvenster) blokkeert. Vervang de batterijen indien nodig.

Hoe reinig ik de radio veilig?

Koppel het apparaat los. Gebruik een licht vochtige, niet-pluizende doek. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, sprays of schurende doeken. Laat geen vocht binnendringen.

Waar vind ik de volledige handleiding?

De volledige handleiding (PDF) is te downloaden op de Hama-website: www.hama.com, zoek naar modelnummer 00054234 of 00054235 en vervolgens in de sectie 'Downloads'.

Wat te doen bij een storing of defect?

Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem contact op met de Hama-klantenservice op [phone] (Duits/Engels) of bezoek www.hama.com voor instructies. Ongeautoriseerde opening maakt de garantie ongeldig.

GEBRUIKSAANWIJZING DIT2105SBTX HAMA

Beknoptebedieningsinstructies

Σύντομεζοδηγίες

* "DIT2105SBTX" beschikt over een uit te wisselen antenne. U kunt een actieve of passieve antenne gebruiken welke overeencoax-aansluitingbeschikt.
** De draaiknop heeft een dubbele functie. Door het draaien van de knop past u het volume aan of navigeert u door de menustructuur. Als u op deze draaiknop drukt, wordt het apparaat in de stand-bymodus gezet of wordt een selectie bevestigd.

Belangrijke aanwijzing - beknopte handleiding

• Dit is een beknopte handleiding met belangrijke basisinformatie, zoals veiligheidsinstructies en informatie over het in gebruiknemenvanuwproduct.
• Omwille van milieubescherming en het besparen van waardevolle grondstoffen ziet Hama af van gedrukte lange gebruikershandleidingenenbiedtdezeuitsluitendalsPDF-downloadaan.
• De volledige lange gebruikershandleiding is op het volgende internetadres beschikbaar: www.hama.com->00054234->Downloadswww.hama.com->00054235->Downloads
• Bewaar deze lange handleiding ter referentie op uw computer en druk deze zo mogelijk af.

1. Verklaringvanwaarschuwingssymbolenen instructies

Gevaarvooreenelektrischeschok

Ditsymboolduidtopgevaarbijaanrakingvanniet- geïsoleerdeonderdelenvanhetproduct,welkemogelijk ondereenzodaniggevaarlijkespanningstaan,dathet gevaarvooreenelektrischeschokaanwezigis.

Waarschuwing

Wordt g ebruiktomveiligheidsinstructiestemarkerenof om op bijzondere gevaren en risico's te attenderen.

Aanwijzing

Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingentemarkeren.

2. Inhoudvandeverpakking

• Digital-HiFi-TunerDIT2105SBTX
- Telescoopantenne
- 2x Antenne (1x BT; 1x Wifi)
• Cinchkabel(voorstereocinchL/R-uitgang)
• Afstandsbediening
- 2xAAA-formaatbatterijen
• Beknoptebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorhuishoudelijk, niet-commercieelgebruik.
• Gebruikhetproductnietopplaatsenwaarelektronische productennietzijntoegestaan.
• Beschermhetproducttegenvuil, vochtenoververhitting engebruikhetalleenindrogeruimtes.
• Ditproductdient,zoalsalleelektrischeproducten, buitenhetbereikvankinderentewordengehouden!
• Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaan zware s chokkenofstoten.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnische gegevensvermeldevermogensgrenzen.
• Hetverpakkingsmateriaalmagabsoluutnietinhanden vankinderenkomeninverbandmetverstikkingsgevaar.
• Voerhetverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstig delokaalgeldendeafvoervoorschriftenaf.
• Verander niets aan het apparaat. Daardoor vervalt elke aanspraakopgarantie.
• Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.
• Gebruikhetproductnietindeonmiddellijkenabijheid vandeverwarming, andere w armtebronnenofindirect zonlicht.
• Gebruikhetproductnietineenvochtigeomgevingen vermijdspatwater.
• Gebruikhetartikelalleeningematigdeklimatologische omstandigheden.

Gevaarvooreenelektrischeschok

• Openhetproductnietengebruikhetnietmeerbij beschadigingen.
• Gebruikhetproductnietindiende adapter, de a ansluitkabelofdenetkabelisbeschadigd.
• Probeerhetproductnietzelfteonderhoudenofte repareren. Laatonderhoudswerkzaamhedendoor vakpersoneeluitvoeren.

Waarschuwing – Batterijen

• Let er altijd op dat u de batterijen met de polen in dejuisterichtingplaatst(opschrift+ e n - ).Indiende batterijen verkeerd worden geplaatst kunnen deze gaanlekkenofzelfsexploderen.
• Gebruik uitsluitend accu's (of batterijen), welke met het vermeldetypeovereenstemmen.
• Reinigvóórhetplaatsenvandebatterijende batterijcontactenendecontacteninhetproduct.
• Laatkinderennooitzondertoezichtbatterijen vervangen.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd ofbatterijenvaneenverschillendesoortoffabricaat.
• Verwijder batterijen uit producten die gedurende langere tijd niet worden gebruikt (behoudens indien dezevooreennoodgevalstand-bymoetenblijven).
• Sluitdebatterijnietkort.
  • Laaddebatterijennietop.
  •Werpdebatterijennietinvuur.
  • Houddebatterijenbuitenhetbereikvankinderen.
• Batterijennooitopenen, beschadigen, inslikkenofin hetmilieuterechtlatenkomen. Zijkunnengiftigeen zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu.
• Lege batterijen direct uit het product verwijderen en afvoeren.
• Vermijdopslag, opladenengebruikbijextreme temperaturenenextreemlageluchtdruk(bijv. o p g rote hoogte).

4. Voorheteerstegebruik

Aanwijzing

Eenuitgebreidebeschrijvingvande

UNDOK-appundenallefuncties

ervanvindtu i non ze

UNDOK-Guideop:

www.hama.com- >00054234,00054235- >Downloads

Bedieningsinstructies

• De toets [OK] en ▶ op de afstandsbediening komt overeenmetdetoets[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11)aandevoorkantvanderadio.
• Detoets ◀ opdeafstandsbedieningkomtovereen metdetoets[] aandevoorkantvanderadio.
• De toetsen ▲ ▼ op de afstandsbediening komen overeenmethetnaarlinksenrechtsdraaienvande navigatieknopaandevoorkantvanderadio.

Afstandsbedieningingebruiknemen

OpendeafdekkingvanhetbatterijvakDezebevindt zichaandeachterkantvandeafstandsbedieningen kanwordengeopenddoorindeaangegevenrichtingte schuiven.

Er worden bevat twee AAA-batterijen meegeleverd die u voorhetgebruikinhetbatterijvakmoetplaatsen.Zorg ervoordatdebatterijenmetdejuistepolariteitworden geplaatst.Deaangegevenpolariteit(+/-) isinhet batterijvakgemarkeerd.

Netwerkverbindingtotstandbrengen

4.1 LAN(kabelgebondennetwerk)

• VerbindeenLAN-aansluitingvanuwroutermet eenaansluitingvanuwradio.Daarvoorheeftu e e n ethernet-kabelnodig.Dezekabelisnietbijdelevering inbegrepen.
• Controleerdatderouterisingeschakeld, correct functioneertenereenverbindingmethetinternetis.
• Neemmetbetrekkingtothetcorrectfunctionerenvande LAN-verbindingdebedieningsinstructiesvanuwrouter inacht.
• Ga vervolgens zoals onder punt 5 „Inbedrijfstelling“ is beschrevenverdertewerk.

4.2WLAN(draadloosnetwerk)

• Controleerdatderouterisingeschakeld, correct functioneertenereenverbindingmethetinternetis.
  • ActiveerdeWLAN-functievanuwrouter.
• Neemmetbetrekkingtothetcorrectfunctionerenvande WLAN-verbindingdebedieningsinstructiesvanuwrouter inacht.
• Ga vervolgens zoals onder punt 5 „Inbedrijfstelling“ is beschrevenverdertewerk.

5.Ingebruikname

Aanwijzing- o ptimaleontvangst

"DIT2105SBTX" beschiktovereenantenneaansluiting voorcoaxialeexterneantennes. Hetproductwordt geleverd m eteengeschiktetelescoopantenne, die de ontvangst via DAB, DAB+ en FM mogelijk maakt. Alsalternatiefkuntu e enactieveofpassieveantenne gebruikenomdeontvangstprestatiesteverbeterenof aantepassenaanuwbehoeften.

Letophetvolgende:

• Trek de antenne altijd volledig uit.
• Voor een optimale ontvangst adviseren wij de antenne verticaalterichten.

5.1 Algemeneinstructiesvoordebediening

5.1.1 In-enuitschakelen/ S tand-by

• Druk op [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) omderadiointeschakelen.
• Houd [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) ongeveer3 s econdeningedruktomderadiouitte schakelen(stand-by).
• Trekdestekkeruithetstopcontactomhetapparaat vollediguitteschakelen.

5.1.2 Navigatieenregeling

• Navigeernahetkiezenvaneensneltoetsdoorde beschikbare m enu-items.
• Doordraaienvan[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11)selecteertu a fzonderlijkemenu-items.
• Doordrukkenop[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11)bevestigtu d e s electie.

5.1.3Volumeaanpassen

- DoorPOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATEte draaienwordthetvolumeverhoogd(rechts)ofverlaagd (links).

5.2Inschakelen

Waarschuwing

• Sluithetproductalleenaanopeendaarvoorgeschikt enintactstopcontact.Hetstopcontactmoetinde buurtvanhetproductzijn a angebrachtengoed bereikbaarzijn.
• Hetproductmetbehulpvandeschakelaarin/uitvan hetnetscheiden- i ndienergeenschakelaaris, trektu devoedingskabelaandestekkeruithetstopcontact.
• Leteropdatbijmeervoudigestopcontactende aangeslotenverbruikersniethettoegestanetotale opgenomenvermogenoverschrijden.

• Als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, haaldandestekkeruithetstopcontact.

• Sluitdevoedingsadapterophetaansluitpunt(1)opde achterzijdevanderadioaan.

• Sluitdevoedingskabelaanopeenveiligeneenvoudig bereikbaarstopcontact.
• Wacht tot de initialisatie van de radio voltooid is.
• Druk op [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) omderadiointeschakelen.

Aanwijzing – bij de eerste keer inschakelen

• Wanneer de radio voor het eerst wordt aangezet, wordtautomatischdeconfiguratieassistent(Setup Wizard)gestart.
• DeconfiguratieassistentwordtinhetEngels uitgevoerd.
• U k untdezeassistentoverslaanendezeopeenlater tijdstipopnieuwoproepeninuwtaal.

5.3Taal

BijdeheteerstekeergebruikenisEngelsalsstandaardtaal vanderadioingesteld.Omdeingesteldemenutaalvande radio te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

• Drukop[ ⚙] (7)omnaarhetmenumetdeinstellingen tegaan.
- Navigeermetbehulpvan[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11)naarhetmenu-item"Settings".
- Bevestigdeselectiedoortedrukkenop[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11).
- Navigeermetbehulpvan[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11)naarhetmenu-item"Language". Bevestigdeselectiedoortedrukkenop[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11).
- Kiesmetbehulpvan[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11)degewenstesysteemtaal.
- Demomenteelgeselecteerdetaalinstellingisgemarkeerd met*.

Aanwijzing

- De volgende talen zijn beschikbaar: Engels, Deens, Frans, Duits, Italiaans, Noors, Fins, Zweeds, Turks, Pools, Nederlands, Portugees, Spaans

6.Onderhoudenverzorging

• Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije, lichtvochtigedoekengebruikgeenagressieve reinigingsmiddelen.
• Schakelhetapparaatdanuitentrekdestekkeruithet stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt. Bewaarhetapparaatopeenschone, droge plaatsenplaatshetnietindirectzonlicht.

7.Uitsluitingaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk voor en verleentgeengarantieopschadediehetgevolgisvan ondeskundigeinstallatie, montageenondeskundig gebruikvanhetproductofhetnietinachtnemenvande handleidingen/ofveiligheidsinstructies.

8. Serviceensupport

Bij vragen over het product kunt u altijd contact opnemen metHama-productadvies.

Hotline:[phone](Dui/Eng)

Meersupport-informatievindtu hier: www.hama.com

Devolledigelangegebruikershandleidingisophet volgendeinternetadresbeschikbaar: www.hama.com->00054234->Downloads www.hama.com->00054235->Downloads

9.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking Opmerkingoverdeomgangmethetmilieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvandeEuropese Richtlijn 2 012/19/EUen2006/66/EUinhet nationaaljuridischsystem, ishetvolgendevan toepassing: Elektrischeenelektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht omelektrischeenelektronischeapparatenzoalsbatterijen opheteindevangebruikintedienenbijopenbare verzamelplaatsenspeciaalopgezetvoorditdoeleindeof bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffendeland.Ditsymboolophetproduct,de gebruiksaanwijzingofdeverpakkingduidteropdathet productonderworpenisaandezerichtlijnen.Doorte recycleren,hergebruikenvanmaterialenofandere v o r m e n vanhergebruikenvanoudetoestellen/batterijen,levertu eengrotebijdrageaandebeschermingvanhetmilieu.

10. Conformiteitsverklaring

Hama GmbH & Co KG verklaart hierbij dat dit toestel[00054234,00054235]zichin overeenstemmingmetdeessentiëleeisenenaan

de overige relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EUbevindt. Deconformiteitsverklaringovereenkomstigde desbetreffende Richtlijn vindt u onder: www.hama.com->00054234->Downloads www.hama.com->00054235->Downloads

Frequentieband(en)	Maximaalradiofrequent vermogen
Bluetooth-ontvanger2.402– 2 .480GHz	6.5 d Bm(EIRP)
Bluetooth-zender2.402– 2 .480 GHz	4 d Bm(EIRP)
WiFi:2.400– 2 .480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi: 5.725 – 5.850 GHz	11 dBm (EIRP)

Beperkingenofvoorschriftenin

België, Bulgarije, Tsjechische Republiek, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk

Aanwijzing

Indiendekanalen36-64(frequentie 5150GHz—5 350GHz)wordengebruikt,danmaghet productalleeningeslotenruimteswordengebruikt.

Omdeblootstellingaan elektromagnetischeveldentebeperken

Ditapparaatisbedoeldvoorgebruikopeenafstandvan tenminste20cmvanhetlichaamvandegebruikerof vanpersonenindeomgeving. Ditapparaatmagnietop hetlichaamwordengedragen.