TEAC 27050 Silent - Compressor EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TEAC 27050 Silent EINHELL

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees waar deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen dooregeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsinstructies mee te given. Wij zichnier Niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zich aan Niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

Verklaring van de gebruekte symbolen (zie afbeeling 8)

1. Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen.
2. Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geben tot gehoorverlies.
3. Waarschuwing voor elektrische spanning!
4. Waarschuwing voor warme delen!
5. Waarschuwing! De eenheid worden op afstand gestuurd en mag zonder waarschuwing starten.
6. Overbelastingschakelaar
7. Beschermen gegen vocht!

1. Veiligheidsaanwijzingen

De overeenkomstige veiligheidsinstrumentes vindt u in de bijgaande brochure.

Waarschuwing!

Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen,plaatjes en technische gegevens, waarvan dit elektrisch gereedschap is voorzien.

Nalatigheden bij de inachtneming van de vol-gende instructies hunnen een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstrumentes en aanwij-zingen voor de toekomst.

Dit gereedschap is Niet bedoeld om door personen (inclusief kinderen) met een beperkt fysiek, sensorisch en geestelijk vermogen of door personen, die nicht de nodige ervaring en/of kennis hebben, te worden gebruikt, tenzij dit onder toezigt van een persoon gebeurt die verantwoerdelijk is voor hun veilighheid of die hen aanwijst, hoe het gereedschap moet worden gebruikt. Op kinderen moet toezigt worden gehonden om te voorkomen dat ze met het gereedschap spelen.

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het gereedschap (fi g. 1-4, 7)

1. Aanzuigluchtfi Iter
2. Drukvat
3. Wiel
4. Standvoet
5. Snelkoppeling (geregelde perslucht)
6. Manometer (ingestelde druk kan worden afgelezen)
7. Drukregelaar
8. Aan/Uit-schakelaar
9. Transportgreep
10. Veiligheidsventiel
11. Aflaatkraan voor condenswater
12. Manometer (keteldruk kan worden afgelezen)
13. Snelkoppeling (ongeregelde perslucht)
14. Terugslagklep
15. Overbelastingsschakelaar
16. Houser voor toebehoren
17. Binnenzeskantschroef voor houder voor toebehoren
18. Dopmoer voor houder voor toebehoren
19. Luchtfi Iterafdekking
20. Wieldop
21. Asschroef
22. Moer
23. Sluitring M6
24. Sluitring M8
25. Persluchtslanghouser

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het artikel te contro- Ieren aan de hand van de beschrenen omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdatagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waer u het apparaat heeft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve waarvoor de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
  Verwijder het verpakkingsmaterial alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controller of de leveringsomvang compleet is.
• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot het verloop van de garantieperiode.

NL

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmaterialaal zichen geen spelgoed voor kinderen! Kinderen moogen Niet met plastic zakken, folies enkleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

• Compressor
  Wiel (2x)
  Wielkap (2x)
  Asschroef (2x)
  Moer (2x)
  Slitting M6 (4x)
  Slitting M8 (2x)
  Houder voor toebehoren (2x)
• Binnenzeskantschroef voor houder voor toebehoren (4x)
• Dopmoer voor houder voor toebehoren (4x)
  Originelehandleiding
  Veiligheidsinstructies

De compressor dient om perslucht voor pneumatice gereedschappen te genereren.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verdier gaand gebruik is Niet reglementair. Voor waaruit voortvloeende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, Niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overeenkomstig hun bestemming nicht geconstruereerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geen geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijkke of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen aktiviteiten worden gebruikt.

Netaansluiting: 230 V~50 Hz

Bedrijfsdruk bar: max. 10

Inhoud van het drukvat (in liter): 50

Theoretische aanzuigcapaciteit l/min.: 270

Afgegeven debiet (perslucht)

bij 7 bar: .98 liter/min

Afegeven debiet (perslucht)
bj 4 bar: 135 liter/min
Geluidsdrukniveaua in dB(A): 91
Onzekerheid K_WA 0,73 dB(A)
Geluidsdrukniveaua in dB(A): 70
Onzekerheid KpA 0,73 dB(A)
Beschermklasse: IP32
Gewicht van het apparaat in kg: ca. 33 kg

Geluid

De geluidsemissiewaarden werden vastgesteld conform EN ISO 3744.

5. Vóor inbedrijfstelling

Controleer of de gegevens vermeld op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet, Alvorens het apparaat aan te sluiten.

• Controller het apparaat op transportschade. Eventuele schade meteen melden aan de transportonderneming die de compressor heeft geleverd.
  De compressor要去 worden opgesteld in de buurt van de verbruiker.
• Lange luchtleidingen en lange toevoerleidingen (verlengkabels)要去en worden vermeden.
  Zorg ervoor dat de aanzuiglucht droog en stofvrij is.
• De compressor nicht opstellen in een vochtige of nature ruimte.
• De compressor mag alleen in geschikte ruimtes (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5^ tot 40^ ) worden ingezet. In de ruimte mogen geen stof, geen zuren, dampen of explosieve of ontvlambare gassen aanwezig zich.
• De compressor is geschikt voor de inzet in droge ruimtes. Hij mag Niet worden ingezet in omgevingen waarin met spatwater worden gewerkt.
  Zet het apparaat alleen in op een stabiele,vlakke ondergrond.
• Gebruik flexibele slangen om een overbren-ging van ontoelaatbarelasten op het buisleidingsystem aan de verbinding van de compressorinstallatieaar het buisleidingsystem te vermijden.

NL

• Het isoodzakelijk om voor het in bedrijf stellen van de compressorinstallatie afschieders, opvanginrichtingen en afvoermogelijkheden te voorzien, die vereist zijn voor de verworking van de door de compressor geproducede vloeistoffen.
• Toevoerslangen moeten bij drukken hoger dan 7 bar met een veiligheidskabel (bijv. een draadkabel) worden uitgerust.

6. Montage en inbedrijfstelling

Aanwijizing!

Vór de inbedrijstelling het apparaat zeker volledig monteren!

6.1 Montage van de wielen (3)

De meegeleverde wielen (3)要去en worden ges- monteerd overeenkomstig afbeelding 5.

6.2 Montage van de houders voor toebehoren (16)

Schroef de twee holders voor toebehoren op het apparaat zoals te zien in afb. 6.

6.3 Netaansluiting

• De motor is uitgerust met een overbelastingschakelaar (afbeelding 2, pos. 15). Bij overbelasting van de compressor schakelt de overbelastingschakelaar automatisch uit om de compressor te beschermen gegen oververhitting. Mocht de overbelastingschakelaar hebben gereageerd, schakel de compressor danuit aan de Aan/Uit-schakelaar (8) en wacht af tot de compressor is afgekoeld. Druk nu de overbelastingsschakelaar (15) in en schakel de compressor weer in.
• Lange leidingen en verlngkabels, kabeltrommels enz. leiden tot spanningsverlies en kunnen het starten van de motor verhinderen.
  Bij lage temperaturen onder +5^ start de motor eventueel moeilijk als gevolg van stroefheid.

6.4 Aan/Uit-schakelaar (8)

De compressor worden ingeschakeld door de Aan/ Uit-schakelaar (8) uit te trekken.

Om de compressor uit te schakelen要去 de Aan/ Uit-schakelaar (8) opniew worden ingedrukt (afbeeding 2).

6.5 Drukinstelling (afb. 1, 2)

• Met de drukregelaar (7) kan de druk aan de manometer (6) worden ingesteld.
• De ingestelde druk kan aan de snelkoppeling (5) worden afgelezen.

6.6 Instelling van de drukschakelaar

De drukschakelaar is in de fabriek ingesteld.
Inschakeldruk ca. 8 bar

Uitschakeldruk ca. 10 bar

7. Vervanging van de netaansluitleiding

Gevaar!

Als de netaansluitleiding van dit apparatusat beschadig worden, dan moet hij door de fabrikant of diens klantendienst of door een gelijkwaardig gekwalifi ceerde persoon verrangen worden, om gevaren te vermijden.

8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Gevaar!

Trek vór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact.

Waarschuwing!

Wacht tot de compressor volledig is afgekoeld! Verbrandingsgevaar!

Waarschuwing!

Vór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden要去 de ketel drukloos worden gemaakt.

Waarschuwing!

Zet het apparaat na gebruik.altijd uit en trek de netstekker uit het stopcontact.

NL

8.1 Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo Veel möglichk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doeok af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen.
• Reinig het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zonden de kunststoffcomponenten van het toestel knen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt. Door binnendringen van water in een elektrische apparatuur verhoegt het risico van een elektrische schok.
• Slang en spuitgereedschappen moeten vór de reiniging van de compressor worden geïsoleerd. De compressor mag Niet met water, oplosmiddelen e.d. worden gereinigd.

8.2 Condenswater (afb.1)

Aanwijzing! Voor een duurzame bestendigheid van het drukvat (2) moet het condenswater na elké inzet worden afgelaten door de aflaatkraan (11) open te draaien.

Controleer het drukvat voor elk gebruik op roest en beschadigingen. De compressor mag Niet met een beschadigd of roestig drukvat worden ingezet. Indien u beschadigingen vaststelt, gelieve u dan tot een werkplaats van de klantendienst te wenden.

8.3 Veiligeheidsventiel (10)

Het verilgheidsventiel is ingesteld op de maximaal toelaatbare druk van het drukvat. Het is Niet toe-gelaten om het verilgheidsventiel te verstellen of het lootje waarvan te verwijderen. Om het verilgheidsventiel indien nodig correct te latent functioneren moet dit vanijd totijd worden geactiveerd. Om het verilgheidsventiel te controleren, draait u het schroefkapje voorzichtig open terwijl de ketel onder druk staat. Bij openen van het kapje zal er lustt het ventiel ontsnappen. Nadat u het schroefkapje hebt geopend, draaiu het weer helemaal zich.

8.4 Reinigen van het aanzuigfi iter (1)

Het aanzuigfi Iter voorkomt het binnenzuigen van stof en vuil. Dit fi Iter moet minstens om de 300 bedrijfsuren worden gereinigd. Een verstoapt aanzuigfilter heeft een zeer nudelig effect op het vermogen van de compressor. Verwijder eerst de afdekking door deze omhoog te schuiven en open dan de fi Iterhelft (afb.7,7a). Blaas verrol

gens alle delen van het fi Iter bij lage druk (ca. 3 bar) uit met perslucht en monteer het fi Iter dan in omgekeerde volgorde.

Zorg bij de reiniging voor voldoende bescherming tegen stof (bijv. geschikt mondmasker).

8.5 Opslag

Waarschuwing!

Trek de netstekker uit het stopcontact, ontlucht het apparaat en alle aangesloten pneumatische gereedschappen. Berg de compressor zo op, dat hij nirot door onbevoegden in bedrijf kan worden genomen.

Waarschuwing!

De compressor alleen in een droge en voor onbevoegden ontoegankelijkke omgeving opbergen. Niet kantelen, alleen staand opbergen!

8.6 Transport

Transporteer het apparaat alleen aan de transportgreep.
- Bescherm het apparaat gegen onverwachte schokken resp. trillingen.

8.7 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol-gende gegevens te vermelden:

Type van het toestel
Artikelnummer van het toestel
- Ident-nummer van het toestel
Wisselstuknummer van het benodigd stuk
Actuele prijzen en info vindt u terug onder
www.Einhell-Service.com

9. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan maar de grondstofkringloop worden terugveoerd. Het toestel en+zijn accessoires bestaan uit diverse materialien, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen Niet thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel maar behore te ontdoen dient het maar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

NL

10. Mogelijk je uittvaloorzaken

Probleem Oorzaak Oplossing
De compressor loopt nicht	1. Netspanningontbreekt2. Netspanning te laag3. Buitentemperatuur te laag4. Motor oververhit	1. Kabel, netstekker, zekering en stopcontactroleren.2. Te lange verlangkabel vermijden. Verlen-gkabel met een voldoendeaderdoors-nede gebruiken.3. Niet inzetten bij een buitentemperatuuronder +5°C.4. Motor lately afkoelen, indien nodig, deoorzaak van de oververhitting verhelpen.
Compressor draaït, maar bouwt geen druk op	1. Terugslagklep (14) lek2. Dichtingen defect3. Afl aatkaan voor condenswa-ter ondicht.	1. Terugslagklep (14) verrangen.2. Afdichtingen controleren, kapotte af-dichtingen lately verrangen bij eenvak-werkplaats.3. Afl aatkaan controleren, indien nodig verrangen.
Compressor loopt, druk worden aan de manometer wee-gegeven, maar de gereedschappen draaien nicht	1.Slangverbindingenondicht2. Snelkoppeling ondicht3. Te weinig druk ingesteld aan de drukregelaar	1. Persluchtslang en gereedschappen con-troleren,evt. verrangen.2. Snelkoppeling controleren,evt. verran-gen.3. Drukregelaar verder opendraaien.

NL

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en bijbehorende verpakkingen要去 een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi elektrische gereedschappen, accu's en batterijen nicht bij het huisvuil, maar breng ze waar een inzamelpunt.

Alleen voor landen binnen de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, en de implementationatie hiervan in nationaal recht, moeten nicht bruikbare elektrische gereedschappen op een voor het milieu verantwoordde wijze worden ingezameld en gerecycled. Volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG要去en defecte of verbruike accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoordde wijze worden gerecycled.

Bij een verkeerde afvoer konnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijk aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeltelijk, enkel toegestaan mits uitdukkelijke toestemming van Einhell Germany AG.

Technische wijzigingen voorbehonden

NL

Service-informatie

Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zich genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgegevens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle Diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialien te uwer beschikking.

U moet er reckening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natururlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig�is als verbruiksmaterialien.

Categorie Voorbeeld
Slijtstukken* V-snaar, luchtfi Iter
Verbruiksmateriaal/verbruiksstukken*
Ontbrekende onderdelen

• nicht verpflicht bij de leveringsomvang begren!

Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelingte te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de bout en waar bij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:

• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
  Is uiens opgevallen voordat het defect zich Voordeed (symptom voor het defect)?
• Welke fouliewe werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)?

Beschrijf deze foutieve werkwijze.

NL

Garantiebewijs

Geachte klant.

onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitst controle. Mocht dit apparaat echter ooit Niet maar behoren functioneren, dan spijt dat ons ten zeerste en vragen wij u om zich tot ons ne servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag Telefonisch tot uw diest op het vermelde servicenummer. Voor het indieren van garantieclaims geldt het volgende:

1. Deze garantievooraarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d.w.z.atuurlijke personen die dit product nicht in het kader van hun ambachtelijke noch van een andere zichstandige activiteit wilpen gebruiken. Deze garantievooraarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder genoemde fabrikant kopers van zich nuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijkke garantie. Uw wettelijkde rechten op garantie blijven onaangelast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u Kosteneloos.

2. De garantie geldt uitsluitend voor gebreken aan het door u binnen de Europese Unie aangekochtene nuwe apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die berusten op een materiaal- of productiefout, en isaar ozone keuze beperkt tot het verhelpen van een dergelijk gebrek of de vervanging van het apparaat. Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun doelmatig gebruik Niet zich ontworpen voor commerciele, ambachtelijkke of beroepsmatige inezet. Ean garantiecontractkomt derhalve Niet tot stand, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciele, ambachtelijkke, of industrielle bedrijven werden ingezet of ward blootgesteld aan een belasting die daarmee gelijkstaat. Bij artikelen onder het merk Professional' geldt de uitsluiting voor de industrielle, ambachtelijkke of beroepsmatige inzet nicht.

3. Van onze garantie zijn uitgesloten:

Schade aan het apparaat als gevolg van Niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installmentie, Niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of Niet-inachtneming van de onderhouds- en veiligeheidsvoorschriften, of door het apparaat bloot te stellen aan abnormale omgevingsvoorwaarden of gebrekkige verzorging en onderhoud.
Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat de inzet van Niet toegelaten inetgeregedschappen of toebehoren), binnendringen van vremde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen ofst, ...) Transportschade die is ontstaan door geweld of externe inwerkingen (zoals bijv. schade door vallen).
Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die kan worden herleid tot slijtage door het gebruik, of tot gewoonlijke of natuurlijke slijtage. Accu's en accupacks zijn bijvoorbeeld onderhevig aan een natuurlijke slijtage, en afhankelijk van hun constructie ontworpen voor een beperkt anteal cycli. De slijtage worden met name negatif beinvloed door geverdge lasten, laadsnelheden, maar ook doorblootstelling aan hitte, koude, trilling en stoten.

1. De garantiepiode bedraagt 2aar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims要去en voar afloop van de garantiepiode binnen twee weken na het vaststellen van het defect worden ingediend. Het indieren van garantieclaims na afloop van de garantiepiode is uitgesloten. De reparatie of verranging van het apparaat leidt Niet tot een verlenging van de garantiepiode en er wordt geen neue garantiepiode toegezegd voor het apparaat of eventuale ingebouwde verwangingsonderdelen. Dit geldt ook bij inzet van de service terplaatse.
2. Gelseve om uw garantieclaim in te dieren contact op te nemen met de winkel waar u het apparaat heeft aangekocht. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het nuwee apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorend bewijs of zonder typeplaatje worden toegestuurd, zich op grond van de onmogelijkheid om deze toe te kennen uitgesloten van de garantie. Als het defect van het apparaat door once garantie worden gedekt, dan krintigt u onmiddelijk een gerepareerd of nuwee apparaat terugbezorgd.
3. Wanner u het apparataar aan een ander land van de Europese Unie hebelt gebracht dan het land waar u het hebelt aangekocht, dan verzullen wij onsene garantieplicht door een servicepartner aldaar. Als het buiten de Europese Unie is gebracht, dan bestaat er geen recht op garantie.

Het spreekt voor zich dat wij gegen vergoeding van de kosten ook graag defecten aan het apparaat verhelpen, die door de omvang van de garantie Niet of nicht meer zich gedekt. Hiervoor kunt u contact opnemen met de servicepartner in uw land. Voor slijtagedelen, verbruiksmateriaal en ontbrekende delen worden verwezenaar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding.

Garantie / Service: Einhell SAS, Schapenweide 1-A3, 4824AN Breda Nederland

E

Peligro!

Tip de protectie: IP32

Greutate aparat in kg: cca. 33 kg

Zgomote

Valorile nivelelor de zgomot si de vibratie au fost calculate conform EN ISO 3744.

Niebeziepcezienstwo!